멜튼 모브레이

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "Melton Mowbray" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2020년 7월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

멜튼 모브레이
마켓플레이스, 멜튼 모브레이
멜튼 모브레이 레스터셔 내 소재지
인구.	27,158 (2011년 인구조사)
OS 그리드 참조	SK751193
• 런던	95마일(153km) SSE
구	멜튼
쉬레 현	레스터셔
지역	이스트미들랜즈
나라	잉글랜드
주권국	영국
포스트타운	멜튼 모브레이
우편번호 지구	LE13
다이얼 코드	01664
경찰	레스터셔
불	레스터셔
구급차	이스트미들랜즈
영국 의회	러트랜드와 멜튼
장소 목록 영국 잉글랜드 레스터셔 52°45°58°N 0°53′10″w/52.7661°N 0.8860°W/ 52.7661, -0.8860좌표: 52°45°58°N 0°53°10°W / 52.7661°N 0.8860°W / 52.7661; -0.8860

멜튼 모브레이(Melton Mowbray)는 잉글랜드 레스터셔 주의 도시로, 레스터에서 북동쪽으로 31km, 노팅엄에서 남동쪽으로 32km 떨어져 있다.그것은 멜튼 아래에 난파선으로 알려진 리버 아이에 놓여있다.2011년 인구조사에서 27,158명의 마을 인구는 2019년에 ^[1]27,670명으로 추정되었다.그 마을은 때때로 영국의 "식량의 농촌 수도"^[2]로 홍보된다.멜튼의 특선 요리는 스틸턴 치즈와 멜튼 모브레이 돼지고기 파이입니다.또한 스틸턴 자체의 ^[3]6개 업체 중 한 곳이기도 합니다.

역사

지형학

그 이름은 초기 영어 단어인 메델톤(Medeltone)에서 유래되었다 – "작은 햄릿으로 둘러싸인 미드타운" (밀턴과 미들턴처럼)모브레이는 초기 장원 영주들인 로버트 드 모브레이의 ^[4]노르만 가문 성씨이다.

초기 역사

멜튼 주변에는 28개의 예정된 고대 기념물, 705개의 특별한 건축 또는 역사적 관심 건물, 16개의 특별한 과학적 관심 장소, 그리고 몇몇 버려진 마을 ^[5][6][7]유적지가 있다.그 산업 고고학에는 그랜텀 운하와 멜튼 모브레이 항해의 유적이 포함되어 있다.풍차 유적과 철석이 작동 및 제련된 흔적은 청동기 및 철기시대에 인구밀도가 높았음을 시사한다.많은 작은 공동체들이 존재했고 Burrough Hill과 Belvoir의 전략적 요충지는 요새화 되었다.

로마 시대

로마 시대에 멜튼은 포세웨이와 다른 로마의 주요 도로와 레스터와 링컨의 군사 중심지에 근접한 덕을 보았다.예를 들어, 포세 길의 식스 힐스에 중간 캠프가 설립되었습니다.다른 로마의 선로들은 마켓 하버러와 벨부아르를 잇는 벨부아르 계곡의 경계선을 따라 멜튼 북쪽을 지나 오크햄과 스탬포드로 향했습니다.

다넬로

앵글로색슨 시대와 8-9세기 데넬로 시대에 정착했다는 증거는 지명들을 보여준다.Wreake Valley를 따라 덴마크어 접미사 "-by"는 애스포드비, 달비, 프리스비, 호비, 리어비, 갓데스비 등에서 흔히 쓰인다.멜튼 모브레이에서 이교도 앵글로색슨인의 무덤 50~60기가 발견되었다.대부분의 마을과 교회들은 1066년 노르만 정복 이전부터 시작되었으며, 아스포드비와 스프록스턴의 돌 십자가와 고드비 마우드, 시손비, 스테이플포드의 앵글로 색슨 묘지로 나타났다.

멜튼 모브레이는 수세기 동안 6개의 크로스를 기록했습니다.i) 달비 로드와 레스터 로드의 분기점 근처의 오늘의 충전소 근처, (ii) 스피탈 엔드의 쉬프 크로스, (ii) 노팅엄 스트리트/파크 로드 분기점, (iii) 돼지 레인의 콘 크로스/스피틀 엔드 교차점 부근, 리다이렉트.(iv) 버터크로스 또는 하이크로스(High Cross)는 (iv) 비스트 마켓의 서쪽 끝에 있는 오리지널 색슨 십자가의 잔해에서 다시 재건되었으며 (v) 세이지 크로스의 반대편 세이지 스트리트 솔트게이트에 가까운 비스트 마켓의 동쪽 끝에 있는 세이지 크로스솔트게이트 끝, 소프 로드와 색스비 로드 교차로 근처에 있습니다.원래의 십자가는 종교개혁과 다른 우상 파괴 기간 동안 제거되거나 파괴되거나 교통이나 다른 ^[8]개발을 위한 공간을 마련하기 위해 만들어졌다.

정복 후

1086년 돔스데이 북에 기록된 노르만 정복의 효과는 롱 클로슨과 보테스포드의 정착촌이 주목할 만한 규모였고, 멜튼 모브레이는 매주 시장, 물방앗간 2개, 성직자 2명이 있는 약 200명의 번창한 시장 도시였다는 것을 보여준다.이 공장은 18세기까지 사용되었으며, 벡밀 코트와 밀 스트리트의 이름으로 기억되고 있다.

따라서 멜튼은 1,000년 이상 동안 시장 도시였다.1086년 돔데이 조사에서 레스터셔의 유일한 시장으로 기록된 이 시장은 영국에서 세 번째로 오래된 시장이다.화요일은 1324년 왕실의 승인을 받은 이후 장날이었다.그 시장은 1077년 이전에 통행료로 설립되었다.

중세 시대의 유산으로는 멜튼 모브레이, 보테스포드, 와이몬덤, 월담 온 더 월드의 마을과 시장의 패턴의 통합이 있습니다.마지막에는 1921년까지 존속한 중세의 시장과 매년 말과 소의 박람회가 있었다.멜튼 마켓 플레이스, 노팅엄 스트리트, 처치 레인, 킹 스트리트, 쉐라드 스트리트의 많은 건물들은 고대 토대를 가지고 있다.16번 처치 스트리트를 개조한 결과 중세의 원형 석벽이 상당한 열에 노출되었다.이것은 아마도 13세기 문서에 언급된 장원 오븐일 것이다.킹 스트리트 5에 대한 조사 결과 중세 초기의 오픈홀 주택에 속했던 것으로 나타났습니다.그것은 14세기 성의 일부이거나 모브레이 가문의 요새화된 장원일 것이다.

리처드 1세와 존 왕은 그 도시를 방문했고 이전 성에 머물렀을 수도 있다.1549년, 성가대, 수도원, 종교 조합이 해체된 후, 교회 접시가 팔리고 마을을 위해 땅을 샀다.그 결과 얻은 임대료는 1347년에 처음 기록된 멜튼 학교를 유지하는 데 사용되었고, 이는 영국에서 가장 오래된 학교 중 하나이다.기금은 또한 도로와 교량 유지와 교회 시계 수리에도 사용되었다.

남북 전쟁

영국 남북전쟁 동안 멜튼은 로시터 대령이 지휘하는 라운드헤드 수비대였다.두 번의 전투가 있었다: 1643년 11월, 왕당파들은 수비대를 모르고 포로와 전리품을 빼앗았다; 1645년 2월, 1,500명의 왕당파 군대를 지휘하는 마마두크 랭데일 경이 라운드헤드에 심각한 손실을 입혔다.약 300명이 사망한 것으로 알려졌다.전설에 따르면 전투가 벌어진 언덕은 발목까지 피가 흥건했다고 한다. 그래서 앵클 힐이라는 이름이 붙여졌다.그러나 남북전쟁 이전 문서에 이름이 나오고 달비로드와 앵클힐의 이름이 바뀌어 전투 장소가 혼란스럽다.

비록 남북전쟁은 헨리 허드슨 경의 고향인 쉐라드 거리의 라임즈 외곽에서 축하행사로 끝났지만, 지역의 저명한 가문들은 충성심을 나눈 것으로 보인다.그의 아버지 로버트 허드슨은 1640년 교회 맞은편에 있는 메종 디우 연립주택을 세웠고, 맞은편에 있는 클레브스 하우스의 석조 앤을 보완했다.이것은 1384년에 지어졌고 해체될 때까지 성직자들을 수용했다.헨리 8세가 16세기에 이혼 합의금으로 클레브 앤의 사유지에 포함시켰지만, 그녀가 그곳에 머물렀는지에 대해서는 지역적인 논란이 있다.2등급* 등록 건물로, 현재는 레스터의 ^[9]양조장인 에버러드가 소유한 공공 주택입니다.

근대

1837년 4월 6일, 제3대 워터포드 후작과 사냥 일행이 멜튼 거리를 활보하며 많은 피해를 입혔다고 런던 검사관은 밝혔다.Henry Alken의 사진 A Spree at Melton Mowbray와 Larking at the Grantham Tollgate는 이것을 잘 보여준다고 한다.그들은 또한 ^[10]1838년 드루리 레인 로얄 극장에서 연극 '멜토니안'에 출연했습니다.이 사건은 아마도 '도시를 ^{[citation needed]}빨갛게 물들이기'라는 문구를 만들어 냈거나 대중화시켰을 것이다.

1942-1964년, RAF 멜튼 모브레이는 그레이트 달비 쪽으로 남쪽으로 기울었다.A급 비행장은 항공기 유지보수를 위해 만들어졌지만, RAF 수송 사령부에 의해 인수되었다.1946-1958년에는 폴란드 재정착 ^[11]부대에 의해 난민 수용소로 사용되었다.멜튼 모브레이는 254(SM)^[12] 비행대가 기지에서 3기의 핵미사일을 비행했을 때 1958-1963년 토르 전략 미사일 기지 역할을 했다.

멜튼 모브레이 농산물

스틸턴 치즈는 캠브리지셔의 스틸턴 마을에서 판매용 치즈를 제조하기 위해 개발된 상업적인 사업에서 비롯되었고, 이로 인해 치즈 자체가 그 마을 밖에서 유래되었다는 주장이 제기되었다.역사적 증거는 몇 년에 걸친 치즈의 진화를 암시하며, 일부는 멜튼 모브레이 또는 그 주변에서 비롯되었다.스틸튼은 여전히 턱스포드 & 테버트 크리머리에서 제조되고 있으며, 이 크림은 허가를 받은 6개의 유흥업소 중 하나이다.캠브리지셔의 제조업자들은 그들의 치즈를 ^[13]스틸턴이라고 부를 수 없다.가장 먼저 인용된 사람은 다니엘 데포로, 그는 1724년 스틸턴에서 먹은 치즈를 "잉글랜드 파르메산"이라고 불렀다.Great North Road의 여행자 및 판매에서 런던으로의 비즈니스의 성장은 멜튼 지역을 포함한 더 먼 곳에서 더 많은 치즈를 공급해야 하는 필요성과 시간이 지남에 따라 현대 블루치즈가 개발되었습니다.

멜튼 모브레이 돼지고기 파이는 특정한 "수육" 과정과 조리법에 의해 만들어집니다.2008년 4월 4일, 유럽 연합은 멜튼 모브레이 포크 파이 협회의 오랜 신청 끝에 멜튼 모브레이 포크 파이 보호 지리적 표시 지위를 수여했다.미경화 돼지고기를 사용하여 멜튼 주변의 지정된 구역에서 만든 파이만이 멜튼 모브레이라는 ^[14]이름을 가질 수 있다.돼지고기는 원래 유장이 돼지에게 먹혀져 치즈 제조의 부산물이었다.

멜튼 모브레이는 1823년에 처음 언급된 촘촘하게 짜여진 직물인 멜튼 천의 본고장입니다. 이 직물은 낮잠을 두껍게 밀어서 짧고 촘촘하지 않은 더미로 만듭니다.선원들의 완두콩 코트는 전통적으로 그것으로 만들어지는데, 영국과 아일랜드의 흔한 일꾼들의 당나귀 재킷과 북미의 벌목꾼들의 "순항용 재킷"과 맥킨스가 그러하다.

거버넌스

이 섹션은 확장해야 합니다.추가하시면 됩니다. (2015년 9월)

멜튼은 러트랜드와 멜튼 국회의원 선거구의 일부입니다.하원의원은 현재 Alicia Kearns이다.이 마을은 1974년 멜튼 자치구가 형성된 이래 주요 정착촌이었다.이 단체는 멜튼 이스트, 멜튼 웨스트, 멜튼 월즈 ^[15]구에서 레스터셔 카운티의회 의원 3명을 파견하고 있다.

타운 에스테이트

고기 파이의 일종 초 마을 정부 희귀한 예가 포함되어 있습니다.때 점점 뜨거워지고 모든 주민들을 위해 토지 신탁에서 개최되기 위해서 구입한 것 은 및 판 교회에서 한적한 장기를 팔아 넘긴 고기 파이의 일종 타운 Estate[16]1549년에, 종교 개혁 동안, 설립되었다.그것은, 여전히 유지하고 있는 마을의 공원들, 운동장과 시장을 운영하고 있고, 교육과 첫번째 도로 조명의 초기 형태 제공했다.그것의 처음부터 타운 단지의 달리기 타운 Wardens에 의해 시도되었다.

1989년에 배치 새로운 활성은 자선 사업 감독 위원회에 의해 공공 합의를 거쳐 작성한 두명과 쥬니어 시니어 타운 소장님으로 알려져 있14Feoffees의 몸에 관리했다.[17]요즘 타운 소장님 위치, 타운 단지의 거주용 또는 시민 경우에 대표로 유명무실하다.

인구통계학

이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2008년 6월)

1801년 멜튼 모브레이의 1766명의 거주자는 1831년 3327명, 1841년 3740년, 1851년 4434년 4436년 4436명으로 증가했다.멜튼 모브레이의 공식 웹사이트에는 2009년 인구가 25,276명, 멜튼 자치구가 46,861명으로 ^[18]나와 있다.

경제.

1960년 이전에 영국의 생산공학연구협회는 노팅엄 로드에 와서 ^[19]약 400명의 직원을 산업 연구개발에 고용했다.또한 East Midlands Manufacturing Advisory ^[20]Service가 있습니다.옛 이스트 미들랜즈 지역 의회도 노팅엄 로드에 본부를 두고 있었다.

펫푸드는 1951년 채피(Chappie Ltd)라는 이름으로 출시되었으며 2,000명 이상의 직원을 고용하고 있다.그것은 여전히 약 1,000명을 고용하고 있다.1957년 펫푸드, 1972년 페디그리 펫푸드, 2002년 1월 마스터푸드로 사명을 바꿨다.멜튼에서는 하루에 4백만 개의 애완동물 사료를 생산하고 있지만, 이것은 이전보다는 적습니다.Masterfoods는 현재 Waltham-on-the-Wolds의 ^[21]Melton 근처에 영국 본사를 두고 있다.

1999년 12월, uPVC 창문과 도어 메이커 TruFrame Trade Frames Ltd는 Market Harborough에서 Melton의 Saxby Road Industrial Estate로 이전했습니다.2013년 ^{[citation needed]}8월에는 약 170명을 고용하고 있었다.

랜드마크

성모교회는 주로 13세기에서 15세기까지 거슬러 올라간다.그것은 "레스터셔에서 가장 훌륭한 교구 교회 중 하나"로 묘사되어 왔다.

엔터테인먼트 및 시설

멜튼 카네기 박물관은 2010년에 마을의 역사를 취재하기 위해 새롭게 단장되었다.여기에는 여러 시대의 소리, 사냥 역사, 보존된 전화 박스, 매몰된 색슨족, 제2차 세계대전의 파편 등이 포함되어 있다.

영국 전통 스타일의 브라스 밴드인 멜튼 밴드는 1856년까지 지휘자를 추적할 수 있으며 최근까지 멜튼 버로우 밴드라고 불렸다.화려한 멜튼 모브레이 장난감 군인 행진 밴드는 1936년에 결성되었다.Dixieland 재즈 밴드인 Happy Jazz는 1996-2014년에 이 마을에 본부를 두고 있다.1936년 멜튼 모브레이 탤리 호 밴드가 결성됐고 1980년대엔 금관악기와 목관악기가 혼합된 토네이도 브라스가 결성되었다.

너그러운 영국이나 제니 B와 같은 멜튼의 많은 술집들 중 일부는 계속해서 라이브 음악을 ^[22]장려하고 있다.노엘스 암스 프리하우스는 2014년 멜튼 모브레이 디스트릭트 CAMRA Pub of the Year로 잠시 가스독맥주의 ^[23]본거지이기도 했다.멜튼의 가장 오래된 술집 중 하나로, 14세기 초의 특징을 가지고 있는 것은 세인트 메리 교회와 가까운 버튼 거리에 있는 클레브스의 앤입니다; 한때 성모 승려들의 고향이었던 이 건물은 해체가 끝난 후 이혼 ^[24]합의의 일부로 클레브스의 앤에게 넘어갔습니다.

킹 스트리트의 ^[25]더 리갈이라는 타운 시네마는 시대별 인테리어 디자인, 화려한 색채, 구불구불한 계단, 화려한 회반죽 ^[26]세공품을 갖춘 특별한 목적의 극장을 차지하고 있습니다.리퍼비시후 2013년에 재개관했다.

콘서트는 1909년 8월부터 멜튼 모브레이 공원에 있는 회전목마 밴드에서 열리고 있다.그들은 여름 일요일에 열린다.

멜튼의 라디오 방송국인 103FM The Eye는 멜튼 자치구, 벨부아르의 베일, 러쉬클리프 자치구 일부에 방송됩니다.그것은 ^[27]인터넷에서도 들을 수 있다.2005년, 방송 규제 기관인 OFCOM에 의해 허가된 새로운 커뮤니티 라디오 계층으로 방송을 시작한 것은 영국에서 처음이었다.그 이후로 그 방송국은 그 업적으로 상을 받았다.그것은 지역 리버 아이에서 이름을 따왔다.

1958년에 건설된 스테이플포드 미니어처 철도는 멜튼 모브레이에서 동쪽으로 약 5km(3마일) 떨어진 스테이플포드 파크에 있는 사설 증기 수송 여객 철도입니다.증기 유적이 많고 경치가 아름다운 곳으로 유명한 이곳은 매년 두 번의 공공 자선 행사를 위해 방문객과 관광객들을 끌어들인다.똑같다멜튼의 플레이 클로즈 파크 주변의 타운 에스테이트 철도로서 10+1⁄4인치(260mm) 궤간.

또한 멜튼에서 북동쪽으로 약 800m 떨어진 곳에 트윈레이크 테마 파크가 있으며, 다양한 가족 어트랙션과 ^[28]놀이기구가 있습니다.워터필드 레저 풀장은 ^[29]수영뿐만 아니라 체육관과 피트니스 스위트도 갖추고 있습니다.

Wilton Road의 도서관은 ^[30]도심에서 가깝다.애스포드비 로드와의 교차로에 있는 Brooksby Melton College의 일부인 Melton Theatre가 인접해 있습니다.1976년에 처음 문을 연 그 극장은 최근 새롭게 단장되었다.지난 몇 년 동안 발레, 오페라, 무대극을 제작했고 밴드와 연극, 판토마임, ^[31]아트쇼의 장을 제공했다.

멜튼에는 소방서, 경찰서, 세인트 메리 산부인과 센터를 포함한 병원이 있습니다.원래 윈덤 로지였던 앵클힐 앞바다의 전쟁기념병원은 1920년 리처드 달글리시 대령에 의해 마을에 기증되었다.그것은 2010년에 성모병원의 기금을 마련하기 위해 팔렸다.멜튼 컨트리 파크는 녹지 공간을 제공합니다.

교육

마을의 중등학교는 11-16세 학생들을 위한 롱 필드 아카데미와 존 페넬리 칼리지, 6학년 학생들을 위한 멜튼 베일 포스트 16 센터(MV16)입니다.초등학교는 Brownlow, Grove, St Francis RC, St Mary's C of E, Sherard 및 Swallowdale이다.버치우드 특수학교는 초중등학생을 대상으로 한다.멜튼의 가장 큰 학교는 한때 11세에서 19세 사이의 2,000명의 학생들이 있었던 킹 에드워드 7세였다.1910년 문과학교로 개교해 1960년대 후반 종합학교로 개교 100주년을 맞으며 폐교했다.Brooksby Melton College는 Asfordby Road의 캠퍼스와 시내에서 10km 떨어진 Brooksby 캠퍼스에서 광범위한 과목에 대한 직업, 추가 및 고등 교육을 제공합니다.

운송

도로

멜튼 모브레이에서 교차하는 두 개의 주요 도로는 노팅엄과 오크햄 사이의 A606과 레스터와 그랜섬 사이의 A607입니다.다른 도로로는 Asfordby에서 Colsterworth로 가는 B676 도로의 두 번째 구간인 Asfordby에서 Melton에서 시작하는 Market Harborough로 가는 B6047 도로가 있습니다.

레일

버밍엄에서 스탠스테드 공항 선에 있는 멜튼 모브레이 역은 레스터, 피터버러, 캠브리지에도 서비스를 제공합니다.기차는 매시간 운행된다.이 역은 노팅엄, 노리치, 슬레포드를 오가는 피크 아워 열차를 운행합니다.이스트 미들랜즈 철도에 의해 관리되고 있지만, 대부분의 서비스는 크로스컨트리(CrossCountry)에 의해 운영되며, 이 노선에서 점차적으로 30분 간격으로 서비스를 향상시키려 하고 있습니다.2009년 초부터 이스트 미들랜즈 열차는 Melton Mowbray에서 런던 St Pancras까지 매일 단일 여행을 제공하고 있습니다.이것은 1966년 이후 역사적인 웰랜드 고가교를 횡단하는 최초의 정기 여객 서비스이다.2010년에, 동사는 Derby로 매일 돌아오는 여행을 도입했습니다.

버스

Arriva Midlands는 5A편 레스터행 버스를 자주 운행합니다.Centrebus는 시내 버스 서비스의 주요 운영업체이며, 일부 장거리 노선은 Syston, Grantham, Loughborough 및 Oakham까지 운행합니다.노팅엄행은 2022년 ^[32]4월에 취항했다.

스포츠

그레이하운드 경주는 1946-1969년 ^[33][34]색스비 로드 북쪽에 있는 경기장에서 열렸다.모터사이클 스피드웨이 경주는 1949년부터 1950년까지 ^[35]그레이하운드 스타디움에서 열렸다.각 회의 전에 석탄 트랙을 부설하고 후에 들어올렸다.일요일에 펼쳐지는 이 행사들은 주중절 기념 협회에 의해 짧은 시간 동안 반대되었다.이 경기장은 또한 멜튼 라이온스가 선발된 팀들과 맞붙었던 1950년에도 몇 번의 회의를 위한 장소였다.

멜튼 타운 풋볼 클럽은 유나이티드 카운티 리그 프리미어 디비전 노스, 잉글리시 풋볼 피라미드 5단계에서 경쟁합니다.Fork Pie Army로 알려진 그들은 최근 설치된 피파 프로 퀄리티 3G 피치로 멜튼 스포츠 빌리지에서 홈경기를 한다.그라운드는 현재 지역 기업인 Sign Right Creative가 후원하고 있으며, 클럽은 플레이어/매니저 Tom Manship이 지도하고 있습니다.

Melton 럭비 클럽은 Midlands 3 East에서 경쟁합니다.일요일마다 15개 팀이 참가하는 선데이 풋볼 리그가 있다.애스퍼드비 힐은 레스터셔 시니어 리그 프리미어 디비전에서 뛰고 있는 홀웰 스포츠의 본거지이다.

레스터셔 카운티 크리켓 클럽은 1946-1948년 에거튼 공원에서 1등급 크리켓을 했다.

주목받는 사람들

예술과 음악

갤러리

• 

  노팅엄 거리에서 시장 접근

• 

  멜튼 모브레이 버터 크로스(재구성)

• 

  클레베스의 앤 공공장소

• 

  구 콜스 홀

• 

  옛 관광사무소 뒤편, 지금은 멜튼 토이즈

• 

  리버 아이 앤드 풋브리지

• 

  하버로 호텔

• 

  버튼 스트리트

• 

  백조 현관

• 

  웨슬리안 100주년 건물(세이지 크로스 감리교회 및 커뮤니티 센터)

• 

  노팅엄 거리에 있는 침례교 예배당 재사용

• 

  관대한 영국인

「 」를 참조해 주세요.

• 멜튼 모브레이 포크파이 협회
• 멜튼, 빅토리아, 호주

메모들

레퍼런스

외부 링크

• "Melton Mowbray" . Encyclopædia Britannica. Vol. 18 (11th ed.). 1911. p. 101.
• 멜튼 온라인
• 멜튼 구의회 업무
• 멜튼 관광 안내