선 러셀

Seán Russell
이 기사는 아일랜드 공화국에 관한 것이다.작가는 숀 러셀(작가)을 참조한다.
선 러셀
Sean Russell.jpg
IRA의 참모총장
재직중
1938 – 1939년 4월
선행자믹 피츠패트릭
성공자스티븐 헤이스
개인내역
태어난(1893-10-13)13 1893년 10월
아일랜드 더블린 버킹엄로41번길
죽은1940년 8월 14일 (1940-08-14) (46세)
U-65, 대서양, 아일랜드 갈웨이에서 100마일(160km) 떨어진 곳
국적아일랜드어
병역
지점/서비스 아일랜드 자원봉사자
아일랜드 공화국군
안티 트레이 IRA
전투/와이어

션 러셀(Sean Russell, 1893년 10월 13일~1940년 8월 14일)은 아일랜드 공화국으로 아일랜드 독립전쟁이 끝날 때까지 IRA에서 고위직을 지냈으며, 1938년부터 1939년 4월까지 비서실장을 지냈다.IRA가 1939년에서 1940년 사이에 영국, 특히 영국의 시민, 경제, 군사 기반 시설을 폭격하기 시작한 사보타주 캠페인을 시작한 것은 러셀의 지도하에 있었다.이에 따라 러셀은 독일군과 적극적으로 협력하면서 개인적으로 독일에서 3개월 동안 폭발물 사용 훈련을 했다.러셀은 갑작스러운 위병에 이어 크리그스마린 U보트를 타고 아일랜드로 돌아가 숨졌고, 이후 바다에 묻혔다.

초년기

1893년 더블린주 로어 버킹엄 가 41번지에서 태어난 존 안젤로 러셀은 점원 제임스 러셀과 메리 레스트랑이의 10남매 중 한 명이었는데 둘 다 원래 카운티 웨스트미트 출신이었다.[1][2]

아일랜드의 반란 시대

러셀은 1913년에 아일랜드 자원봉사단에 가입했다.1916년 부활절 라이징에 토마스 맥도나흐 휘하의 더블린 여단 제2대대에서 장교로 참가했다.[2]라이징에 이어 프롱고치와 너츠포드에 수감됐다.아일랜드 독립전쟁이 시작된 후 IRA 총사령부 참모부(GHQ)에 소속되어 1920년 IRA 군수국장이 되었다.아일랜드 내전 기간 동안, 그는 반-터키 IRA와의 영-이리쉬 조약에 맞서 싸웠다.[2]러셀은 커래그 캠프에서 어니 오말리(아일랜드 남북전쟁 당시 반 토티 IRA의 참모차장)와 함께 인턴 생활을 했고, 교전이 끝난 지 1년이 훨씬 지난 1924년 7월 17일 석방됐다.[3]내전 후인 1925년, 그는 마운트조이 감옥에서 수감되었으나 11월 25일 조직화를 도운 탈출로 탈출했다.[2]

남북전쟁 후 활동주의

러셀은 1925년에 더욱 혁명적인 활동을 추진하면서 크게 위축된 IRA 내의 사람들 중 한 명이었다.그 해, 그와 제럴드 볼랜드는 IRA 무기 구매 임무를 위해 소련으로 갔다.[2]모스크바에서 돌아온 러셀은 다시 서안 르매스에게 보고했다.[4]1927년 IRA 채석관장으로 임명되어 1936년까지 그 직책을 맡았다.1929년부터 1931년까지 IRA를 재편성하면서 아일랜드 전역을 폭넓게 여행했다.러셀은 1931년 보덴스타운 기념식에서 연설할 예정이었으나 그 전야에 체포되었다.[citation needed]

그는 1932년 가을에 미국을 방문했다.1933년의 북아일랜드 철도 파업 동안, 그는 벨파스트로부터 IRA 개입을 조직했다.러셀은 IRA의 정치적 논쟁에 초연했고 1934년 분할에 이어 IRA를 떠나 좌파 공화당 의회를 구성한 믹 프라이스와 피다르 오도넬의 궁정회의를 주재했다.[2]그는 1934년 정부 청사에서 아일랜드 자유국가 집행 위원회 의장인 에몬 데 발레라를 만나 IRA와 피아나 파일의 연합 가능성에 대해 논의했다.[2][5]데 발레라는 정치적 지원에 대한 대가로 IRA에 무기를 내려놓고 어떤 명시적인 행동도 중단할 것을 요청했다.러셀은 그 생각에 개방적이었지만, 피아나 파일이 완전한 아일랜드 공화국을 선언하기에 충분한 시간이라고 믿고 5년 동안 IRA의 무활동에만 동의하였다.데 발레라는 시한부 제안을 거절했다.[5]

1936년 10월 러셀은 주미 독일 대사에게 편지를 썼고, 독일 항공사에 착륙권을 부여하는 데 발레라 정부의 거절에 대해 아일랜드 국민들을 대표하여 사과했다.같은 소통으로 러셀 대사는 독일군이 향후 어떤 군사적 충돌에도 기꺼이 협력할 것이라고 이 대사에게 알렸다.[6]

1936년 미국에 있는 동안, 그는 조셉 맥가리티와 함께 영국에서의 폭격 작전 계획을 구상한 것으로 보인다.1937년 1월 러셀은 IRA 지도부에 의해 자금 유용 혐의로 기소되어 법정구속되었다.그는 또한 육군 평의회의 허가 없이 미국 투어에 착수했다.그는 더블린에서 1937년 10월까지 머물렀고, 그 때 그는 영국에서의 캠페인이 진행되어야 한다고 IRA 지도부에 접근했다.

IRA의 참모총장

참고 항목:아일랜드 공화국군 (1922–1969) § 선 러셀(Sean Russell) 참모총장

1938년 4월 IRA 총육군회의가 열렸고, 북아일랜드 출신의 맥가리티와 IRA 회원 등 러셀과 그의 지지자들은 IRA 육군 집행부에 대한 과반수 지지를 얻고, 그가 조직에 재집권되어 육군 평의회에 선출될 수 있도록 충분한 지지를 확보했다.그것은 역사학자 브라이언 핸리에 의해 인수되었다고 묘사되어 왔다.이후 러셀의 선거, 톰 배리, 존 조는 Sheehy, 토마스 Óg MacCurtain은 즉시 IRA로부터의, 베리, 그리고"며 부도덕한 비윤리적"[5]"실패로Fenian은 스캔들 캠페인으로 운명"는 캠페인으로 러셀의 예정된 폭격을 비난하고 사임했다 나중에, 더 보수적 공화 당원들과 같은 패트릭 맥그래스와 셰이머스 O.'D오노반이 다시 폴드로 돌아왔다.[2]배리는 나중에 러셀과 그의 지지자들은 독일계 미국인 번드가 영국에 대한 그들의 계획된 공격에 자금을 댈 것이라고 말했다고 주장할 것이다.[6]

IRA 총참모장이 된 후, 러셀은 폭격 운동을 전개했고 나치 독일과 관계를 맺었다.[citation needed]1938년 여름 동안 IRA는 전국에서 폭발물 훈련 수업을 열었다.

1939년 1월, 아일랜드 공화국의 합법적인 정부를 자처하며 러셀의 지도하에 있는 육군 평의회는 영국에 전쟁을 선포했다.[7]사보타주 캠페인은 며칠 후 여러 영국 도시에 대한 폭격으로 시작되었다.[7]러셀은 독일 정보기관(Abwehr) 요원 오스카 프파우스와의 면담에도 관여했다.

1939년 미국의 사보타주 캠페인(S-Plan)

아일랜드계 미국 공화당 그룹 클랜 나얼의 리더인 조셉 맥가리티는 러셀의 영국 폭격 운동을 열렬히 지지했다.

S-플랜의 선전선동력을 추구하기 위해 러셀은 1939년 4월 미국으로 건너갔다.떠나기 전에 IRA 참모총장으로 물러났고 스티븐 헤이즈가 대신했다.[8][9]그의 여행의 목적은 '국기를 보여주고' 전투적인 아일랜드 민족주의의 지도자로서 대중들의 마음에 자신을 두는 것이었다.[10]그 동안 러셀은 몇 개의 공개 연설을 했다.그는 스코틀랜드 야드의 요청으로 연방수사국(FBI) 'G-Men'의 추적을 받았으며, 이후 조지 6세 국왕의 미국 방문 중 온타리오주[11] 윈저와의 디트로이트 국경에서 미국 이민국에 의해 구금되었다.이 사건은 즉시 아일랜드계 미국인들에게 엄청난 분노를 불러일으켰고, 아일랜드계 하원의원 76명의 항의로 최고조에 달했다.그들은 루즈벨트 대통령에게 '러셀 사건'에 대한 해명을 요구했지만, 그들은 킹을 위한 의회 리셉션에 참여하지 않을 것이다.[12]

미국에 있는 동안, 러셀은 1916년 Casement의 동료 중 한 명인 Clan Nael의 진행자 Joseph McGarity와 Robert Monteith를 만났고, 그 당시, Charles Cochlin 신부의 전국사회정의연맹 이사장을 만났다.4월 16일 만료된 보석금을 건너뛰고 싶어 안달인 러셀은 맥가리티의 사무실을 통해 칼 레코스키로도 알려진 독일 요원 'V-렉스'와 연락을 취했다.'브렉스'는 플로리다 탬파에 정박해 있는 기선 조지 워싱턴호의 승무원 존 매카시와 연락했다.그 후 조지 워싱턴은 파시스트 이탈리아로 항해했다.맥카시는 1940년 3월 19일과 30일 제노바에서 아브웨르 요원 '교수' 프란츠 프롬을 만났다.그 회의는 러셀이 대서양을 횡단하고, 5월 1일에 제노바에 도착하고, 4일 후에 베를린에서 리셉션하는 것을 주선했다.

나치 독일

1940년 5월 베를린에 도착한 러셀은 헤르만 괴르츠를 아일랜드로 낙하산 투입할 계획인 메인라우 작전에 대한 통보를 받았다.러셀은 그날 밤 출발하기 전에 괴르츠에게 아일랜드에 대한 브리핑을 요청받았으나 카셀 프리츨라 비행장에서 이륙하지 못했다.

외교관의 특권을 인정받아 별장과 운전기사가 운전하는 자동차를 제공받은 러셀의 연락관은 나치 독일에 있을 때 SS-Standartenfuhrer Edmund Veesenmayer이었다.[13]비센마이어는 특히 IRA가 독일의 승리 시 아일랜드 정부가 어떤 형태를 취할 것인지에 대해 명확하게 알지 못한다고 관심을 나타냈다.[14]

1940년 5월 20일까지 러셀은 아브웨어와 함께 브란덴부르크 연대 훈련 구역인 '퀴엔즈굿'에서 최신 독일 폭발물 서품을 사용하는 훈련을 시작했는데, 그곳에서 그는 훈련생과 강사들이 현장 환경에서 사보타주 재료로 작업하는 것을 관찰했다.폭발물 훈련을 받으면서 확실한 사보타주 목표를 갖고 아일랜드로 돌아온 것은 독일 육군정보부가 계획한 것이었다.그의 독일 인텔리전스와의 총 훈련 시간은 3개월이 넘었다.

U-65에 탑승한 도브 작전

러셀은 1940년 8월 베를린에서 프랭크 라이언과 만났다.

1940년 7월 15일, 스페인 내전에서 공화당에서 싸웠다가 프랑코군에게 붙잡혔던 IRA 사람 프랭크 라이언이 압웨르로 넘겨져 독일로 끌려갔다.랍스터 1호 작전에서 독일 요원을 포로로 잡은 것은 아브웨르 서장 카나리스가 러셀의 아일랜드 수송을 허가하는 것을 막지 못했다.8월 4일 베를린에 도착한 러셀과 프랭크 라이언 모두 U-65를 타고 8월 8일 빌헬름스헤이븐을 출발했다. 이 임무는 '도브 작전("Unternehmen Taube")이라는 제목이 붙었다.

러셀은 여행 중에 병이 나서 복통을 호소했다.U-65의 선원들은 의사를 포함하지 않았고 러셀은 갈웨이에서 100마일(160km) 떨어진 8월 14일에 사망했다.그는 바다에 묻혔고 임무는 중단되었다.잠수함이 독일로 귀환한 후, 아브웨어가 러셀의 죽음에 대한 조사를 시작했다.이번 조사에는 U-65 승무원과 프랭크 라이언에 대한 심문이 포함됐다.결론은 러셀이 위궤양 파열로 고통받았고 의학적 치료도 받지 못한 채 사망했다는 것이었다.

러셀의 죽음을 둘러싸고 여러 음모론이 일어났는데, 그가 배에서 독살당하거나, 프랑스의 영국 비밀 경호국에 의해 사살되거나, 커트 할러에 의해 살해되었다는 것이다.[citation needed]그러나 러셀의 동생 패트릭은 전쟁 후 러셀이 이미 존재하는 위장 장애로 고통받았다는 사실을 확인했다.

레거시

러셀은 1950년대에 전통주의 공화주의의 우상이 되었고, 1951년 9월 페어뷰 공원에서 국립묘지협회에 의해 그의 기념비가 공개되었다.[2]시상식에서 중요한 역할을 맡은 사람은 카탈 굴딩이었고, 브렌던 베한과 루아리 o Brahdaigh도 있었다.[15]

러셀의 유산은 깊은 논쟁을 불러일으켰다.신페인과 공화당 신페인 모두 그를 아일랜드 애국자로 계속 추모하고 있다.다른 사람들은 그를 나치 협력자라고 비난한다.그는 "나치 이데올로기에 별 관심이 없다"고 주장되어 왔고 그는 공산주의 스파이라는 비난을 받았다.[16]아일랜드 역사학자 브라이언 핸리는 러셀이 정치적 논쟁에 무관심하고 무력 사용에 전념하는 동안 [6]러셀의 지도부는 의심할 여지 없이 IRA가 정치적 우파로 전환되어 친파시스트와 친독 정서를 가진 사람들에게 스며들게 되었다고 말한다.[17]1950년대 후반 IRA의 언론인이자 IRA의 서안 크로닌 소장은 "1920년대와 30년대 IRA 지도자들 중 가장 보수적이고, 정치적이고, 사회적으로 가장 보수적인 인물"이라고 말했다.[5]

보도에 따르면 러셀은 독일인들에게 "나는 나치가 아니다.나는 친독도 아니다.Ireland."며"If의 독일 우리에게 도움 독립을 이룰 수에 맞추어서 독립을 위한Irishman 싸움, 나는 그것을 수용할지만 더 이상 의사가 있어, 그리고가 없어야 한 문자열 attached"반면 러셀 아직 살아 있[18][19]8월 1940년 열린 편지는 IRA지도부의 만약을 출판되었다"German 힘 shou.ld 땅아일랜드에 있는 그들은... 아일랜드 사람들의 친구, 해방자로 상륙할 것이다."독자들은 독일이 아일랜드의 "영토"나 "경제적 침투"를 바라지 않고 단순히 아일랜드가 "자유롭고 진보적인 유럽"의 "재건설"에 제 역할을 하기를 원한다는 사실을 알게 되었다.제3제국은 유럽정치의 '권력'이자 민족자유의 '수호자'라는 칭송도 받았다.[6]

에르윈 라후센은 러셀이 나치 철학에 동의하지 않았고 그를 개종시키려는 시도를 강하게 거부했다고 말했다.[20]

2003년 9월 당시 신페인 MEP인 메리 루 맥도날드는 기념관 현장에서 열린 러셀 추모 집회에서 연설했다.같은 집회는 당시 임시 IRA 육군평의회 브라이언 키넌 위원도 다음과 같이 말했다.

세월의 깊이를 헤아려 본 세안 러셀의 속 깊은 곳에 무엇이 있었는지는 모르지만, 그가 애국자로서 노예제보다 죽음을 더 선호한다고 했던 피어스 자신의 입장과는 결코 멀지 않았으리라 확신한다.유혈보다 더 나쁜 일도 있고 노예제도도 그 중 하나이다.우리는 노예가 아니며 앞으로도 아닐 것이다.[21]

미 국립 그레이브스 협회는 러셀이 독일, 소련, 미국으로 무기를 찾으러 갔다며 파시즘에 대한 비난으로부터 러셀을 옹호했다.만약 사람들이 그를 파시스트라고 부르고 싶다면 그들은 또한 그가 공산주의자라고 주장해야 할 것이다."[22]

역사학자 Caoimhe Nic Daibheid는 러셀의 동기는 독일로부터 무기와 돈을 얻어 아일랜드 공화국의 목적을 더 많이 달성하는 것이었다고 말한다.[23]

러셀 기념비 공격

그 동상은 2009년에 동상으로 만들어 졌다.
2020년 LGBT 무지개로 물든 동상
그 동상은 2004년에 절단되었다.

1953년 7월 오른팔은 우익 급진주의자에 의해 단절되었는데,[24] 그는 팔을 웅변적인 포즈가 아닌 공산주의적 경례로 올려졌다고 주장하면서 반달리즘을 설명했다.[25]손상된 팔은 위로 올리는 대신 아래로 자세를 바꾸었다.[26]2004년 12월 31일 테러는 이름을 밝히지 않은 단체에 의해 기념관이 참수되는 것을 목격했는데, 이 단체는 반파시스트라고 묘사했다.[27][20]기념관의 오른쪽 팔뚝도 제거됐다.공공 기물 파괴 행위를 정당화하기 위해 언론에 발표한 성명서(버바심):

6백만 명의 유대인과 수천 명의 정치적 반체제 인사, 동성애자, 로마인, 소련의 포로, 장애인들은 1939년부터 45년까지 유럽을 압도하고 공포에 떨게 한 파시스트 혐오 기계에 의해 사형에 처해졌다.션 러셀은 게슈타포의 총검의 지점에서 아일랜드 통일을 향한 IRA의 탐색에서 히틀러에게 정치적 군사적 지원을 요청했던 많은 민족주의 광신자 중 한 명이었다.'최종 해결책'을 기획한 악명 높은 나치 모임인 '완시 회의'에서 아일랜드의 유대인 공동체는 전멸의 표적이 찍혔다.아일랜드를 영국의 통치에서 해방시킨 나치는 그들의 협력자들이 더블린의 유대인들을 체포하여 아우슈비츠로 보내는데 도움을 줄 것으로 기대했다.그것은 숀 러셀이 파티션을 끝내기 위해 지불할 준비가 된 가격이었다.[28][20]

오그라 신 페인은 반달리즘에 대해 "반달리즘을 수행한 사람들은 선 러셀이나 그가 무엇을 지지하는지 거의 알지 못한다"[29]고 비난했다.

그 기념관의 없어진 조각들은 복구되지 않았다.국립 그레이브스 협회의 대변인은 반달족을 막기 위해 선 러셀 기념관을 보다 영구적인 청동으로 재건할 것이라고 발표했다.[20]2009년 5월 plint를 청소하고 새 청동을 세웠다.보도에 따르면, 이 새로운 동상은 GPS 추적기뿐만 아니라 공공 기물 파손 시도를 감지하기 위한 경보기도 가지고 있다고 한다.[26]

2009년 7월 9일, 그 기념관의 광장은 다시 러셀을 나치라고 선언하는 낙서로 파괴되었다.[30]

2020년 6월 레오 바라드카르는 선 러셀 동상을 나치와의 협력 때문에 철거할 필요가 있을 수도 있다고 제안했다.[31]

이후 2020년 6월 23일 동상의 밑부분이 레인보우 깃발의 색으로 칠해졌다.[32]나중에 페인트가 벗겨졌다.[33]시장과 톰 브라바존은 그 기지의 그림을 비난했다.[32]

참고 항목

각주

  1. ^ "General Registrar's Office" (PDF). IrishGenealogy.ie. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 11 June 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i Hanley, Brian. "Russell, Seán". Dictionary of Irish Biography. 16 March 2022.
  3. ^ 리처드 잉글리쉬와 코맥 오말리 (Ed.) (1991년).죄수: 어니 오말리의 남북전쟁 편지 (풀베그 프레스), 페이지 36
  4. ^ Oireachtas, Houses of the (14 October 1931). "Dáil Éireann debate - Wednesday, 14 October 1931". www.oireachtas.ie. Archived from the original on 2 November 2019. Retrieved 10 February 2020.
  5. ^ a b c d Shannon, Gerard (13 July 2020). "'Worthy successor of Tone and Casement'? Seán Russell and the IRA, (Part Two, 1931-40)". Retrieved 16 March 2020.
  6. ^ a b c d Hanley, Brian (2005). "'Oh here's to Adolph Hitler'?…The IRA and the Nazis". History Ireland. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  7. ^ a b Bowyer Bell, J. (1997). The Secret Army: The IRA. Transaction Publishers. p. 156. ISBN 1-56000-901-2.
  8. ^ Bowyer Bell, J. (1997). The Secret Army: The IRA. Transaction Publishers. p. 159. ISBN 1-56000-901-2.
  9. ^ Coogan, Tim Pat (2002). The I.R.A. St. Martin's Griffin. p. 134. ISBN 978-0312294168.
  10. ^ 러셀은 또 다른 동기를 가지고 있었는데, IRA에 대한 재정 원조의 주요 파이프라인인 클랜 나겔의 아일랜드 병원 스위프스타케 펀드에서 얻은 수익은 탈피되고 있다는 우려가 있었다.헐 P.61을 참조하십시오.
  11. ^ "Detroit Free Press from Detroit, Michigan on June 7, 1939 · Page 11". Newspapers.com. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 10 February 2020.
  12. ^ Stephan, Enno, Spyers in Areland, Macdonald & Co., 1963년, 페이지 41–42. 그리고 2007년 9월 28일 Wayback Machine에 Sean Russell 체포 기록 보관.
  13. ^ Stephan, Enno (1963). Spies in Ireland. London: MacDonald. pp. 104–106.
  14. ^ 테렌스 오라일리, 히틀러의 아일랜드인 (Mercier Press), 2008 ISBN 1-85635-589-6
  15. ^ SAORSE – 50년 전 2001년 9월 홈페이지의 웨이백 기계에 2006년 2월 17일 보관.tinet.ie
  16. ^ 어떻게 데 발레라가 영국에게 2018년 4월 21일 웨이백 머신에서 마이크 톰슨, 발표자, 문서, BBC 라디오 4에 의해 IRA의 책임자인 숀 러셀 아카이빙을 질식시킬 것을 요구했는가.
  17. ^ Hanley, Brian (1 September 2020). "The IRA and the Nazis".
  18. ^ 2012년 9월 3일자 아일랜드 외무부 제5권
  19. ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 10 June 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  20. ^ a b c d "'Anti-fascist' group beheads IRA memorial". Irish Examiner. 13 January 2005. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 11 June 2020.
  21. ^ 션 러셀은 2003년 8월 21일 안 포블라흐트에게 경의를 표했다.
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 10 June 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  23. ^ Nic Dháibhéid, Caoimhe (2011). Seán MacBride: A Republican Life, 1904-1946. Liverpool University Press. p. 133. ISBN 978-1846316586.
  24. ^ Donal (20 April 2012). "Statues of Dublin: Seán Russell, Fairview Park". Come Here To Me!. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
  25. ^ Stephan, Enno (10 February 1965). "Spies in Ireland". Stackpole. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 11 February 2021 – via Google Books.
  26. ^ a b 나치라는 비난을 받은 IRA 보스의 표적이 다시 나왔다.2013년 12월 24일 Wayback Machine, Brian Willan, 선데이 미러, 2009년 7월 19일 보관
  27. ^ 2005년 1월 6일, 안 포블라흐트 웨이백 머신에 2013년 12월 24일 더블린에서 공격당한 앙 러셀 동상
  28. ^ McDonald, Henry (2 January 2005). "Statue of Nazi ally vandalised". The Guardian. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 2 February 2020.
  29. ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 10 June 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  30. ^ Kelly, Olivia (9 July 2009). "Vandals deface memorial statue of republican leader Seán Russell". The Irish Times. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 2 February 2020.
  31. ^ "There are statues in Ireland that 'we need to talk about' - Varadkar". Irish Examiner. 10 June 2020. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 5 September 2021.
  32. ^ a b Slater, Sarah (23 June 2020). "Base of Seán Russell statue painted in rainbow colours". The Irish Times. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 23 June 2020.
  33. ^ Slater, Sarah (23 June 2020). "Statue of IRA leader Sean Russell vandalised as LGBT flag is painted on by Dublin protesters". The Irish Post. Archived from the original on 29 July 2020. Retrieved 24 June 2020.

원천

  • 컬턴, 브렌단 & 말데아, 이리나, 시므룩 아구스 스와스티카(영어: 샴록 & 스와스티카), 더블린(아카자바 필름스), 2002. (TG4, 2002년 1월 24일 방송)
  • Hanley, Brian, The IRA. 1926–1936, Dublin (Four Court Press), 2002.ISBN 1-85182-721-8
  • 테렌스 오라일리, 히틀러의 아일랜드인 (Mercier Press), 2008 ISBN 1-85635-589-6
  • 마크 M. 헐, 아일랜드 시크릿즈. 전시 아일랜드에서의 독일 스파이 활동 1939-1945 2003.ISBN 978-0-7165-2756-5
  • 에노 스테판, 1963년 아일랜드 스파이.ISBN 1-131-82692-2(재프린트)
  • 캐롤 J. 카터, 샴록 그리고 스와스티카 1977.ISBN 0-87015-221-1
  • 디트로이트 프리 프레스, 1939년 6월 7일자 11면 "이리쉬 치프테인은 감옥에 갇혀 있다"

외부 링크