S-계획

S-Plan
사보타주 캠페인
위치
잉글랜드[1]
기획자시무스 오도노반,
러셀, 조셉 맥가리티
대상영국의 민간 및 군사 기반 시설
날짜.1939년 1월 16일 – 1940년 3월
실행자아일랜드 공화국군 (IRA)
결과IRA 캠페인 실패
사상자 수10명이 사망
96명의 부상자

S-Plan 또는 사보타주 캠페인()은 1939년부터 1940년까지 아일랜드 공화국군(IRA)이 수행한 영국의 민간, 경제, 군사 기반 시설에 대한 폭격 및 사보타주 캠페인입니다.1938년 당시 IRA 참모총장 션 러셀의 요청으로 시머스 오도노반이 구상했습니다.Russell과 Joseph McGarrity[2]1936년에 이 전략을 공식화한 것으로 생각됩니다.캠페인 기간 동안 300건의 폭발과 파괴 행위, 10명의 사망자와 96명의 [3]부상자가 있었습니다.

직접 컨텍스트

IRA 참모총장러셀입니다
시머스 오도노반은 러셀의 명령에 따라 S-Plan을 준비했습니다.

1930년대 중반 IRA 내부의 권력 투쟁에 이어 러셀은 1938년 4월 IRA로 복직되었고 부재중 IRA 육군 평의회에 선출되었습니다.이어진 IRA 일반군 대회에서 러셀과 그의 지지자들은 육군 평의회 내에서 지배적인 다수 투표를 얻고 러셀 자신이 [4]조직의 수장인 참모총장으로 임명될 수 있는 충분한 지지를 확보했습니다.러셀이 1930년대 중반 이후 영국 땅에 대한 공격 캠페인을 준비하기 시작한 것은 바로 이 시기였습니다.북아일랜드의 IRA는 Russell과 분할을 끝낼 캠페인에 대한 그의 계획을 지지했습니다.하지만, 북아일랜드 정부는 1938년 12월에 억류를 도입했고, 수백 명의 IRA 활동가들이 [5]2차 세계대전 기간 동안 구금되었습니다.

Seamus (Jim) O'Donovan은 1938년 IRA 참모총장에 당선된 직후 Seán Russell에 의해 영국 땅에서 성공적인 파괴 행위의 가능성에 대한 그의 아이디어를 공식화하라는 요청을 받았습니다.O'Donovan은 "구 IRA"의 전 화학 국장이자 폭발물 사용에 대해 인정받은 전문가였습니다.그는 1923년 공직 생활에서 은퇴한 이후 정치 활동을 하지 않았습니다.러셀의 요청은 그가 "새로운 IRA" 군 의회의 IRA 참모총장 역할을 맡은 것에서 직접 따랐습니다.오도노반이 러셀을 위해 만든 노트는 S-Plan 또는 Dajusty [6]Plan이 되었습니다.

1938년 12월 17일, 울프주간지 "공화국 정부 달 에이런 행정위원회"에 서명한 단체의 성명을 발표했습니다.이 단체는 스스로를 32개 카운티 아일랜드 공화국의 합법적인 정부로 인식하고 분할의 정당성을 인정하지 않았습니다.성명서에서, 7명의 Second Dail TD는 그들이 그들의 정부 "권한"이라고 믿는 것을 육군 [7]평의회에 위임했다고 선언했습니다.

S-Plan [8]공격 직전에 나온 이 발표는 IRA의 행동을 합법적이고 법적인 정부의 행동으로 제시하고자 했습니다.이러한 맥락에서, 육군 평의회가 무력을 사용하고 점령국에 전쟁을 부과할 권리를 가진 정부 역할을 한다고 주장하는 가운데,[9] IRA는 1939년 1월 영국에 전쟁을 선포했습니다.

세부사항 및 준비

S-Plan은 영국의 모든 공식 활동의 마비와 영국 국방 시설의 가장 큰 파괴를 목표로 한 파괴 행위에 대한 정확한 지침을 포함했습니다.

그것은 IRA 캠페인을 선전과 공격(군사) 행동의 두 가지 주요 라인으로 나누었습니다.이 문서에는 6가지 유형의 공격 행위가 나열되어 있습니다.

  • 별로 유망하지 않은 것으로 분류된 군사 행동
  • 군수공장의 파괴.
  • 운송 사업, 수로, 가스 사업, 발전소, 급수 시설 등 모든 민/공공 시설의 중단.
  • 특정 산업 시설에 대해 계획된 공격
  • 다수의 상업 시설에 대해 계획된 공격
  • 대형 신문사에[10] 대한 공격

작전은 IRA 자원봉사자들이 관심을 끌지 않고 자유롭게 작전을 펼칠 수 있는 인구 중심지와 그 주변의 그레이트브리튼 섬에 엄격하게 집중되었습니다.S-Plan의 일환으로 북아일랜드 또는 영국의 통제하에 있는 다른 지역에 대한 공격은 계획되지 않았습니다.

이 캠페인을 위한 군사적 준비에는 북아일랜드에 있는 영국 세관에 대한 일련의 공격이 포함되었습니다.1938년 11월 28일과 29일, 영국 세관은 폭발물을 사용하여 국경을 따라 철거되었습니다.사망자는 1938년 [11]11월 28일 도네갈 캐슬핀의 한 주택에서 광산이 조기에 폭발하여 사망한 세 명의 IRA 자원봉사자, 레이놀즈 카운티의 지미 조, 켈리, 도네갈 카운티의 존 제임스 켈리, 그리고 찰리 맥카퍼티였습니다.

러셀은 육군 평의회의 작전 지시로 IRA 전투단에 사실상 편집되지 않은 오도노반의 노트를 배포했다고 합니다.O'Donovan은 S-Plan을 작성할 당시 1939년 영국 땅에 대한 공격 캠페인을 시작하기로 한 결정을 망각한 것으로 보입니다.하지만, 그의 전문성 수준 때문에, 그는 이후 1938년부터 1939년까지 더블린에서 IRA 자원봉사자들을 위한 새로운 폭발물 훈련에 참여했습니다.패트릭 맥그래스는 이 [12]캠페인을 위한 폭탄 제조의 주요 강사 중 한 명으로 명성이 자자했습니다.1940년 9월 6일, 맥그래스는 더블린의 마운트조이 [13]교도소에서 총살형을 당했습니다.

캠페인의 자금 출처는 알려지지 않았지만, 일단 캠페인이 운영되면, 현장 운영을 위한 주당 비용은 약 700파운드에 달했습니다.작전 부대는 그들 스스로 필요한 돈을 모을 것으로 기대되었고, IRA 팀 내에서 행동한 남자들은 무급이었고 임무를 수행하는 동안 스스로를 부양할 것으로 기대되었습니다.

이 팀들의 구성은 1970년대 아일랜드 공화국군 임시파가 영국을 상대로 한 캠페인에서 사용한 세포 구조와 달랐다고 생각됩니다.IRA가 1938년 영국에서 건설한 자재 폐기물과 영국에서 현역으로 복무하는 동안 즉흥적으로 만든 장치를 사용한 것으로 캠페인 기간 동안 체포된 것으로 알려져 있습니다.아일랜드에서 도착한 IRA 자원봉사자들은 또한 캠페인에 사용하기 위해 전쟁 자료를 운반하는 영국 당국에 의해 가로챘습니다.

당시 IRA와 쿠만남반의 병력은 훈련과 능력의 다양한 단계에서 5,000명에서 30,000명 사이로 추정되었습니다.캠페인이 시작되기 전에 자원봉사자 교육이 조직되었지만 영국으로 파견된 자원봉사자들은 브렌던 베한과 같은 새로운 생신병도 포함했습니다.그러나 1938년 봄에 영국으로 가서 운동의 강도를 평가한 IRA 관계자들은 다음과 같이 보고했습니다.

"일반적으로 존재하는 부대의 조직 상태는 열악하고 느슨하며, 군사적으로는 거의 [14]기본적인 것으로 묘사되어야 한다고 말할 수 있습니다."

숀 러셀은 1939년 1월 S-Plan 군사적 단계가 시작된 후, 1939년 3월 IRA의 미국 금융가 조 맥거리티와 [4]함께 재정적 측면과 S-Plan의 선전 단계를 추구하기 위해 떠났습니다.떠나면서 그는 스티븐 헤이스를 IRA의 비서실장 대행으로 임명했습니다.러셀은 아일랜드로 돌아오지 않았고, 1940년 독일 잠수함에서 치료되지 않은 위궤양으로 사망했고,[15] 바다에 묻혔습니다.

영국에 대한 선전포고

1939년 1월 12일, 육군 평의회는 패트릭 플레밍이 서명한 최후통첩영국 외무장관 핼리팩스 경에게 보냈습니다.공보는 영국 정부에 "아일랜드 공화국 정부"가 "전쟁"으로 갈 의향이 있음을 적절히 알렸습니다.최후통첩에서 발췌한 내용:

저는 아일랜드 공화국 정부가 국민들에 대한 첫 번째 의무로서 이곳의 평화와 질서를 확립하고 유지하는 것이 아일랜드에 주둔하고 있는 모든 영국군의 철수를 요구한다는 것을 알려드리게 되어 영광입니다.타국 군대에 의한 우리 영토의 점령과 표현된 국가의 의지와 외국 세력의 이익에 직접 반하는 활동의 지속적인 지원은 우리의 사회적 필요와 목적과 일치하는 우리 기관의 확장과 발전을 막고 중단되어야 합니다.

아일랜드 공화국 정부는 4일의 기간이 군대 철수 문제와 우리 나라에 대한 당신의 퇴위 선언 문제에 대한 당신의 정부의 의도를 나타내기에 충분하다고 믿습니다.우리 정부는 이 유예 기간이 만료되었을 때 이러한 조건이 충족되지 않은 경우 추가 통지 없이 적절한 조치를 취할 권리를 보유합니다.

오글라이나 에이린 (아일랜드 공화군).
1939년 1월 12일 더블린 총사령부 각하께.안녕하세요, 핼리팩스 자작, C.G.B.[16]

1월 15일 일요일, 영국 정부로부터 아무런 답변도 없이 아일랜드 전역의 공공 장소에 IRA의 영국에 대한 선전포고를 알리는 선언문이 게시되었습니다.이 선언문은 미국 클랜나 게일의 지도자인 조지프 맥가리티가 작성했으며 육군 평의회의 6명이 서명했습니다.스티븐 헤이스, 패트릭 플레밍, 피다르 오플라허티, 조지 올리버 플런켓, 래리 그로건, 숀 러셀.7번째 육군 평의회 의원인 Mártin O O O Cadhain은 IRA가 캠페인을 시작할 준비가 되지 않았다고 생각하여 서명을 거부했습니다.

이 선언은 또한 자유 아일랜드 공화국이 설립될 수 있도록 아일랜드 섬에서 영국인의 철수를 강제하기 위해 국내와 "유배 중" 아일랜드인 모두에게 최대한의 지지를 요청했습니다.영국에서 캠페인이 시작되면서 영국 도시의 아일랜드 공동체 주변에 동일한 선언문이 게시되었습니다.이 선언은 1938년 12월 17일 자칭 "공화국 정부 달 에이런 행정위원회"의 성명을 참조하여 다음과 같이 읽었습니다.

"1916년 4월 23일 더블린에서 영국의 정복에 굴복하거나 수용하지 않았던 아일랜드 민족의 정신과 전망, 목적에 있어서 대표적이었던 7명의 남자들이 역사에 전해진 앞의 문서에 겸손하고 거의 알려지지 않은 이름을 붙였습니다.일곱 명의 서명자들의 이름을 불멸로 만드는 것입니다.이 서명들은 불멸의 7명과 그들을 따라 세계 역사상 가장 용감한 싸움 중 하나로 이어진 많은 다른 사람들의 피로 봉인되었습니다. 그리고 아일랜드 국가는 수치심에서 명예로, 굴욕에서 자존심으로, 노예에서 자유로..."

"불행하게도, 사람들이 그들의 성문 안에서 무장한 적을 상대할 만큼 어리석었기 때문에, 영국인들은 평화를 얻었습니다.나약함과 배신은 전쟁의 재개를 야기했고 '분열과 정복'이라는 오래된 영국의 전술은 최대한 이용되었습니다.분할이 도입되었고, 영국 정부에 의해 통제되고 통제되는 두 개의 분리된 의회와 함께 국가가 두 부분으로 나뉘었습니다.영국군은 여전히 북부에 있는 우리 카운티 중 6곳을 점령하고 있으며 '전쟁 중이거나 긴장된 관계에 있을 때' 아일랜드 남부에서 방금 대피한 항구를 다시 점령할 권리를 보유하고 있습니다.아일랜드는 지난 수 세기 동안 그랬듯이 여전히 잉글랜드의 전쟁에 참여할 수 있습니다.식스 카운티에서는 많은 수의 공화당 군인들이 영국에 의해 포로로 잡혀 있습니다.우리 국민들 중 일부의 더 이상의 약점인 깨진 믿음과 거짓된 믿음이 살아있는 공화국의 즉위를 연기했지만 부활절 주간의 선언과 독립 선언은 영원히 지속되어야 합니다.그 어떤 사람도, 그가 자신의 국가 신앙에서 아무리 멀리 떨어져 있더라도, 감히 그들을 부인하지 못했습니다.그것들은 그것들을 효과적으로 만들고 1923년에 우리 국민의 일부에 의해 버려졌던 국가의 자존감을 되찾기 위해 만들어져야 하는 싸움에서 구매하지 않은 아일랜드 남성들의 집결지를 구성합니다."

"이제 그 싸움을 할 때가 왔습니다.지금이나 미래에 아일랜드 공화국을 다시 선언할 필요는 없습니다.아일랜드 독립 선언을 재확인할 필요는 없습니다.하지만 두 가지 모두를 효과적으로 만들기 위한 최고의 노력이 필요한 때가 왔습니다.그래서 정복되지 않은 죽은 자들과 충실한 삶의 이름으로, 우리는 그 임무에 우리 자신을 서약합니다.우리는 두 나라 사이의 평화와 우정을 위한 준비에 필수적인 사전 준비로서 영국이 아일랜드의 모든 지역에서 그녀의 군대, 민간 공무원과 기관, 그리고 모든 종류의 대표들을 철수시킬 것을 요청합니다. 그리고 우리는 우리가 하는 노력에 도움을 주기 위해 국내와 망명 중인 모든 아일랜드의 사람들에게 요청합니다.하나님의 이름으로 피난을 강요하고 아일랜드 공화국을 [17]합병하려고 합니다."

S-Plan은 더블린 정부를 완전히 놀라게 했고, 심지어 그 공격이 국경 [18]문제의 평화적 해결을 막기 위한 음모라는 제안도 있었습니다.

타임라인

1939

1월

  • 1월 16일 - 런던에서 5개의 폭탄이 폭발했고,[19] 맨체스터에서 3개의 폭탄이 폭발했습니다.타임즈 (1월 18일자)에 따르면, 한 곳은 햄스발전소를 목표로 했고 두 곳은 발전소에 공급하는 주요 수도관이었습니다.맨체스터에서 짐꾼이 사망했습니다.캠페인 기간 동안 Richard Goss는 맨체스터에서 [20]IRA의 작전 책임자였습니다.
  • 1월 17일
    • 바톤 어폰 어웰에서는 맨체스터 선박 운하를 가로지르는 송전탑을 폭파하려는 시도가 있었습니다.다이너마이트와 젤라틴 봉지는 타이머 결함으로 인해 폭발하지 못했습니다.
    • 그레이트 바에서는 송전탑에서 폭탄이 터져 몇 [21]시간 동안 공급이 끊겼습니다.
    • 콜스힐에서는 버밍엄의 주요 전력 공급원인 햄스 홀 발전소에서 폭발이 있었습니다.
    • 런던에서는 윌리엄스 디콘스 은행에서 폭탄이 폭발하여 가스 본관이 손상되었습니다.
    • 영국 정부는 영국의 인프라 보안을 개선하기 위해 노력했습니다.모든 발전소, 가스 공사, 전화 교환소, 그리고 드로이트위치 송신소는 경찰의 보호를 받았습니다.화이트홀에 있는 정부 건물 주변의 경찰 순찰은 강력하게 강화되었고 아일랜드에서 홀리헤드, 피시가드, 리버풀에 도착하는 모든 배들은 면밀히 조사되었습니다.
  • 1월 18일
    • 타임즈는 1월 16일 이후 "전기 서비스를 파괴"하기 위해 고안된 총 9건의 폭발을 보도했습니다.
    • 맨체스터에서 7명, 런던에서 7명 등 14명이 이 공격과 관련하여 체포되었습니다.각각의 남자들은 1883년 폭발물법 제4조에 따라 기소되었습니다.
    • 염소산칼륨 1cwt 8배럴, 다량의 분말탄, 젤라틴 40개봉 등이 발견됐습니다.
  • 1월 19일 - 케리 카운티 트랄리에서 담배통에 숨겨둔 소형 폭탄이 하노이즈 호텔 마당에서 폭발했습니다.영국 총리의 유일한 아들인 프랜시스 체임벌린은 총격 휴가 동안 그곳에 머물렀습니다.경찰은 그 폭탄을 발견했지만,[19] 그것이 제거되기도 전에 폭발했습니다.
  • 1월 20일
    • 숀 러셀은 더블린 신문에 그가 전날 하운리스 호텔 공격으로부터 자신을 분리하는 공고를 인쇄했습니다.그것은 "IRA 본부는 이 공격에 대해 전혀 알지 못했으며, 그러한 행동을 명령하거나 지지하지도 않을 것"이라고 말했습니다.이 허가되지 않은 조치는 S-Plan과 관련이 없는 지역 IRA 부서에서 수행한 것으로 간주됩니다.
    • 랭커셔에서는 폭발하지 않은 젤라틴 꾸러미와 정지된 알람 시계 타이머가 송전탑에 부착된 채 발견되었습니다.
    • 1938년 10월 1일부터 11월 5일까지 염소산칼륨 2톤과 산화철 1톤을 소지한 혐의로 체포되었습니다.
  • 1월 22일 - 보크홀에서 사우스워크 폭발 사건과 관련하여 체포되었습니다.
  • 1월 23일 – 맨체스터에서 두 명의 여성이 폭발물 소지로 체포되었습니다.압수된 물품에는 염소산칼륨 1배럴, 밀스 폭탄 2개, 젤라틴 49개, 전기 뇌관 10개가 포함되어 있습니다.당시 북아일랜드 내무부 장관이었던 도슨 베이츠 경은 벨파스트에서 압수된 "NI 공무원들의 처형 목록"의 존재를 영국 언론에 공개했습니다.

2월

  • 2월 4일
    • 런던 지하철에서 두 개의 폭탄이 폭발했습니다. 하나는 토트넘 코트 로드 역에서, 다른 하나는 레스터 스퀘어 역에서.그것들은 하룻밤 사이에 왼쪽 짐칸에 보관된 여행 가방 폭탄이었습니다.2명이 크게 다치고 시설물도 큰 피해를 입었지만 사망자는 없었습니다.이 공격은 영국인들 사이에 많은 공포와 경각심을 불러일으켰습니다.
    • IRA가 영국 정부에 1월 12일 최후통첩을 한 것에 대해 영국 의회에서 질문이 있었습니다.최후통첩은 1월 17일 공격 이후 영국 신문에 발표되었습니다.새뮤얼 호어 영국 내무장관은 경찰이 그 시점까지 공격과 관련하여 이미 33명을 체포했으며 보안 당국은 가해자를 찾기 위해 최선을 다하고 있다고 하원알렸습니다.
    • 리버풀에서는 월튼 가올의 한쪽 벽을 폭파하는 시도가 실패했지만 벽을 뚫지 못했습니다.
    • 런던에서는, 교외의 한 상점에서 서로 30분 이내에 화재가 발생했습니다.영국 경찰은 각각의 경우에 화재는 공기에 노출되었을 때 발화하는 화학 혼합물에 의한 것이라고 확립했습니다.
    • 버킹엄 궁전 폭파 계획은 벨파스트에서 발견된 것으로 타임즈는 보도했습니다.결과적으로, 로얄 로지와 윈저 대공원의 경기장 주변에는 야간과 주간 경비원들이 배치되었습니다.윈저 성과 세인트루이스의 주 아파트를 방문하는 모든 사람들. 조지의 예배당도 출입이 허용되기 전에 멈춰서 수색을 한 것으로 알려졌습니다.
  • 2월 5일
    • 코번트리에서는 네 개의 백화점에서 화재가 시작되었고 풍선 폭탄이 의심되는 소이디바이스에 기인했습니다.영향을 받은 상점은 마크스 & 스펜서, 오웬 & 오웬 Ltd, 몬태규 버튼 Ltd의 포장 부서, 울워스였습니다.[22]
    • 브리스톨에서는 휘발유 저장고에서 "조심하세요"라고 적힌 메모가 발견된 후 경찰에 총이 발급되었습니다.이 탱크들은 다음으로 폭파될 것입니다."시계는 에이본마우스 부두와 브리스톨 공항에 설치되었습니다.
    • 체포가 이뤄졌고 핸드그레나데 7개, 젤라틴, 탄약, S-Plan 문서 자체가 압수됐습니다.S-Plan은 억류된 IRA 자원봉사자에게서 발견된 것으로 생각됩니다.
    • 런던의 보우 스트리트 경찰서와 카디프의 사우스 웨일즈 에코 사무실이 폭파될 것이라는 위협이 접수되었습니다.카디프의 IRA 참모총장을 자처하는 한 남성은 그곳에 억류된 자원봉사자들의 석방을 요구했습니다.
  • 2월 7일 - 데리 거리에서 IRA 지지자들은 "자발적인 국가 봉사"를 요구하는 영국 정부가 발행한 수천 개의 전단을 불태웠습니다.
  • 2월 8일 아일랜드 정부(이전에는 아일랜드 자유국으로 알려진 영토)에 특별한 권한을 부여하는 두 개의 법안이 달에서 도입되었습니다.반역죄라고 불리는 이들 중 첫 번째 법은 아일랜드 헌법 제39조에 정의된 반역죄를 범한 사람들에게 사형을 부과했습니다.이 처벌은 그 행위가 국가의 경계 내에서 이루어졌든 밖에서 이루어졌든 간에 적용되는 것이었습니다.그것의 목표는 아일랜드 주와 영국 내에서 IRA 활동을 축소하는 것이었습니다.국가 범죄라고 불리는 두 번째 조치는 시민들이 재판 없이 구금되는 것을 가능하게 했고 경찰에게 정교한 수색, 체포, 구금 권한을 부여했습니다.그것은 신문이나 잡지에서 선출된 아일랜드 정부가 합법적인 정부가 아니라는 어떠한 암시도 선동적이라고 선언했습니다.
IRA는 1936년 6월 18일 통과된 헌법(불법 결사 선언) 명령에 따라 불법 조직으로 선언되었지만, 아일랜드 자유주 정부는 소수의 IRA 자원봉사자들에게만 이 권한을 사용했습니다.Eamon de Valera는 Dail에서 IRA와 S-Plan에 대해 두 시간 동안 연설했습니다.그는 IRA가 "아일랜드 공화국 정부"라는 칭호를 가질 권리가 없으며 당시 아일랜드 법무부 장관인 PJ 러틀리지가 IRA와 싸우기 위해 의회 앞에 "에너지 있는 조치"를 취할 계획이라고 말했습니다.
  • 2월 9일
    • 타임즈는 영국 여론을 진정시키기 위한 노력을 계속했습니다.

      영국에 대한 우스꽝스러운 최후통첩의 서명자들은 중요하지 않은 사람들입니다.이 나라의 어느 누구도 그들을 심각하게 받아들이지 않았을 것입니다. 최근 영국에서 일어난 분노 때문입니다.IRA는 Eire의 정치 세력으로서 단순히 중요하지 않습니다.

    • 런던에서는 킹스크로스 기차역에서 두 개의 폭탄이 터졌고, 국립역사박물관에 폭탄 위협이 가해졌습니다.
  • 2월 13일 – 연소식 풍선 장치가 증기선 세인트루이스에 불을 지폈습니다. 데이빗

3월

  • 3월 2일 - 런던에서, 스톤브리지 공원 근처있는 그랜드 유니언 운하의 수도교에서 폭탄이 폭발했습니다.수요일에, 스태퍼드셔에서 버밍엄 운하 항법을 위한 수로에서 폭탄이 폭발했습니다.두 장치 모두 운하 바닥의 콘크리트 벽을 손상시켰을 뿐입니다.다이너마이트가 18인치 낮게 배치되었다면, 그들은 저지대 인접한 [23]들판에 상당한 홍수를 일으켰을 것으로 추측됩니다.
  • 3월 3일 – 윌레스덴에서 헨리 조지 웨스트라는 철도원이 밤중에 철교에 대한 폭탄 공격을 막았습니다.
  • 3월 23일: 코번트리에서 [24]4개의 폭탄이 폭발했습니다.
  • 3월 29일 – 런던에서 두 개의 폭탄이 해머스미스 다리에서 폭발하여 상당한 피해를 입혔습니다.버스와 차량 통행이 모두 우회돼 한 [25]달 동안 재개되지 않았습니다.
  • 3월 30일 – 버밍엄, 리버풀, 코번트리에서 폭탄이 폭발했습니다.
  • 3월 31일 – 런던에서 7개의 폭탄이 폭발했습니다.

4월

  • 4월 5일 - 리버풀에서 두 개의 폭탄이 기차역과 의회 건물에서 폭발했습니다.코번트리에서 폭탄 하나가 터졌습니다.
  • 4월 10일 - 더블린의 글래스네빈 묘지에서 (부활절 봉기를 기념하는) 공화주의 시위에서 IRA 육군 평의회의 공보가 낭독되었는데, 이는 영국 IRA의 "작전 그룹"이 사상자를 내지 않고 명령에 따라 임무를 수행했다고 발표했습니다.그것을 피하라고 명시적으로 명령했던 것.성명은 또한 영국이 극단적인 [26]조치에 의존할 경우 사상자를 피하라는 명령이 철회될 수 있다고 말했습니다.
  • 4월 12일 – 루이셤캣포드 다리를 폭파하겠다고 위협했습니다.
  • 4월 13일 – 런던과 버밍엄에서 11개의 폭탄이 [19]폭발했습니다.이것들은 모두 공공 화장실에서 발생했기 때문에 시험적인 폭발에 지나지 않는 것처럼 보였습니다.영국의 공무원들에 의한 발표에 따르면, 이 폭탄들은 주로 탄화물로 구성된 새로운 화학 혼합물을 포함하고 있었습니다.

그럴지도 모른다

  • 5월 4일 – 버밍엄 법정에서 1883년 폭발물법에 따라 기소된 남녀 법정에 출두.그들은 "소이탄과 폭발물을 제조하는 미들랜즈의 본사"에서 일하는 IRA 팀에 소속된 혐의로 기소되었습니다.
  • 5월 5일
    • 리버풀에서는 영화관 두 곳에서 최루탄이 폭발해 15명이 다쳤습니다.
    • 코번트리에서 네 개의 폭탄이 폭발했습니다.
    • 런던에서, 두 개의 폭탄이 폭발했습니다.
  • 5월 13일 – 런던 지하철역에서 [27]3건의 폭발이 발생했습니다.
  • 5월 16일 – 염소산칼륨 8파운드, 화약 퓨즈 2개, 젤라틴 1226개 반 스틱, 색슨나이트 2개 스틱, 퓨즈, 리볼버와 탄약, 풍선 29개, 솔퍼드, 맨체스터, 리버풀의 거리 지도를 체포하여 압수.버스에 버려진 채 발견된 불발탄은 체포 당시 이 물질로 확인됐습니다.
  • 5월 18일 – 두 남자가 10개의 젤라틴 다발, 5파운드짜리 젤라틴 팩, 103개의 뇌관, 4개의 풍선을 소지한 혐의로 징역 10년과 15년을 선고받았습니다.
  • 5월 19일
    • 영국 호텔 8곳에서 시한부 소이탄 8발로 화재 발생
    • 버밍엄에서 맨체스터의 한 주택 폭발과 관련하여 8명이 체포되었습니다.
  • 5월 29일 – 버밍엄에서 4개의 마그네슘이 파라마운트 시네마에서 폭발했습니다.
  • 5월 30일 - IRA "총대 소집"이 울렸고, 수백 명의 IRA 회원들이 집집마다 뛰어다니며 방독면을 수집하고 15개 [28]거리에서 약 1,000개의 더미를 태웠습니다.
  • 5월 30일 – 리버풀과 버밍엄에서 마그네슘과 최루탄이 영화관에서 저녁 공연 도중 폭발했습니다.25명이 병원으로 옮겨져야 했지만 물질적인 피해는 [29]없었습니다.
  • 5월 31일 - 숀 에린 (아일랜드 상원)은 주법 위반을 승인했고, 더글러스 [30]하이드 대통령의 서명 후 시행되었습니다.
  • 5월 31일 – 런던에서는 영화관들이 방화로 공격을 받아 경찰이 모든 런던 영화관을 수색하도록 촉구했습니다.

6월.

  • 6월 7일 – 미국 디트로이트에서 Sean Russell은 스코틀랜드 야드의 요청으로 체포되었습니다.그는 S-플랜의 선전 부문의 일환으로 연설 투어를 진행해 왔습니다.
  • 6월 9일 – 20개의 우체통에서 편지 폭탄이 폭발했습니다.하나는 런던 분류 사무실에서, 다른 하나는 버밍엄 우편 트럭에서 폭발했습니다.런던의 모든 우체통은 추가 IRA 장치를 찾기 위해 검색되었습니다.
  • 6월 10일 – 런던, 버밍엄, 맨체스터에서 30개 우체국과 우체통에서 폭탄이 폭발했습니다.두 시간 안에 17건의 폭발이 일어났습니다.
  • 6월 24일 - 런던에서 경찰의 보호 아래 울프 톤을 기리는 시위가 있은 후 또는 그 이전에 여러 개의 폭탄이 폭발했습니다.행진 참가자들이 들고 있던 현수막은 영국 [31]경찰에 체포된 IRA 대원들의 석방을 요구했습니다.
  • 6월 24일 - 미들랜드 은행, 웨스트민스터 은행, 로이즈 은행의 런던 지점들이 일련의 대규모 폭발의 표적이 되었습니다.런던 경찰은 대량 체포를 수행했습니다; 영국의 아일랜드 공동체에 대한 심문은 곧 풀려납니다.
Samuel Hoare 경, 폭력 방지 법안 (임시 조항)[32]소개했습니다.이 법안은 영국 정부가 외국인들의 이민을 막고, 그들의 추방을 위해, 그리고 영국 경찰에 등록하는 요건을 아일랜드인들에게 확대할 수 있는 포괄적인 권한을 제공했습니다.호어는 영국 의회에 법안을 제출할 때 IRA의 S-Plan을 언급했습니다.그는 또한 1939년 1월 이후 런던에서 57건, 지방에서 70건 등 총 127건의 공격이 자행되었다고 말했습니다.이 과정에서 한 명이 사망하고 55명이 중상을 입었습니다.66명의 사람들이 "범죄 활동"으로 유죄 판결을 받았습니다.영국 경찰이 압수한 젤라틴 55개, 뇌관 1,000개, 염소산칼륨 2톤과 철산화물, 황산 7갤런, 알루미늄 가루 4cwt 등이 전부라고 호어는 반복해서 말했습니다.

호어는 지금까지 이러한 공격의 가해자들은 영국의 재산을 훼손하는 것으로 제한되었지만, 최근 정부는 인간의 생명에 대한 대가를 전혀 고려하지 않고 캠페인이 강화될 것이라는 통보를 받았다고 설명했습니다.그는 IRA 캠페인이 "외국 조직에 의해 면밀히 감시되고 적극적으로 자극받고 있다"고 덧붙였습니다(독일 정보부에 대한 언급).Hoare는 계속해서 IRA가 해머스미스 다리, 사우스워크 발전소, 북런던의 수도교를 폭파하기 직전에 왔다고 주장했습니다.그들은 중요한 다리, 철도 노선, 군수물자, 전쟁 공장, 비행장에 대한 상세한 정보를 수집했고 심지어 [33]국회의사당을 폭파하려는 계획에 참여했습니다.

7월.

1939년 7월 IRA는 철도역을 폭격하기 시작했습니다.밤새 [34]대기실과 짐칸에 폭탄이 방치됐습니다.

  • 7월 3일 – 미들랜즈 철도역에서 7개의 폭탄이 터졌습니다.노팅엄, 레스터, 워릭, 더비, 버밍엄, 코번트리, 스태퍼드가 폭격을 당했습니다.아무도 크게 다치지 않았습니다.레스터에서는 런던 로드에 있는 기차역의 매표소에서 폭탄이 터졌습니다.[35]중앙홀에 막대한 피해가 발생했습니다.
  • 7월 26일 - 런던에서는 킹스크로스의 수하물 보관소와 빅토리아 의 물품 보관소에서 폭탄이 폭발했습니다.빅토리아에서는 5명의 직원과 짐꾼이 부상을 입었고 역 시계는 산산조각이 났습니다. 킹스 크로스에서는 옷장 바닥에 큰 구멍이 뚫렸고, 1명은 두 다리를 잃고 사망했으며, 17명은 중상을 입었습니다.이러한 공격 이후, 영국 의회의 폭력 방지 법안 초안은 속도를 높였습니다. 법안은 7월 28일 상원에서 두 번째와 세 번째 독회를 받았습니다. 두 번째 독회에서 5분 만에 폐기되었고 세 번째 [36][37]독회는 포기되었습니다.
  • 7월 27일 – 리버풀 인근에서 3건의 폭발이 있었습니다.번째 폭탄은 매헐에서 리즈와 리버풀 [38]운하를 가로지르는 스윙 브리지를 폭파시켰습니다.다리의 잔해가 운하로 떨어졌고, 그 결과 모든 바지선의 통행이 중단되었습니다.두 번째 폭탄은 리버풀 중심부에 있는 우체국의 전면과 내부의 큰 부분을 완전히 파괴했습니다.세 번째 폭탄은 공원에서 터졌습니다.부상자는 없는 것으로 보고 되었습니다.

8월 이후

  • 8월 3일 – IRA는 영국에 대한 캠페인을 2년 반 더 계속할 것이라고 발표했습니다.8월 이후, 1939년 폭력 방지법(임시 조항)[39]에 따라 영국에서 아일랜드인들의 추방이 증가했습니다.
  • 8월 14일 - 숀 러셀은 영국에 대한 반항적인 연설을 발표합니다: "우리 군대의 폭격은 계속될 것입니다.영국으로부터는 무기를 사용하는 것 외에는 어떠한 양보도 얻을 수 없습니다...드 발레라와 아일랜드 의회는 타협주의자입니다.그들은 적을 상대합니다.하지만 우리의 싸움은 그들과 함께 있지 않습니다.그것은 영국인들에게 있습니다.폭격은 확실히 [40]계속될 것입니다."
  • 1939년 8월 25일 - 코번트리 폭격 - 5명 사망, 70명 부상.폭탄은 또한 빅토리아 거리, 리버풀 거리, 스탠리 거리에 있는 로이드 은행에서도 터졌습니다.
  • 8월 26일 – 블랙풀에서 폭탄이 시청 밖과 인근 사업장에서 폭발했습니다.블랙풀의 한 경찰서 앞마당에서도 폭발물이 발견됐습니다.리버풀 도브콧의 응급처치소 근처에서도 폭발이 일어났습니다.밤에 크리스토퍼 케널리는 그가 소지하고 있던 폭탄이 너무 일찍 터진 후 체포되었습니다.
  • 8월 28일 - 리버풀에서 두 개의 기둥 상자가 폭파되었고, 사상자나 부상자는 없었습니다.
  • 8월 29일 – IRA 활동으로 추정되는 12개의 전화 키오스크의 전선이 절단되었습니다.
  • 9월 3일 – 영국이 독일에 선전포고를 함에 따라 비상국방법이 제정되었습니다.
  • 10월 – Russell은 S-Plan이 가지고 있던 효과에 대한 IRA 구성원들의 약화된 믿음을 강화하기 위한 것으로 해석되는 연설을 했습니다. "잉글랜드의 어려움 – 아일랜드의 기회"는 게일의 키워드였습니다.이제 아일랜드 사람들이 무기를 들고 얼스터 사람들을 [41]위해 일격을 가할 때입니다.
  • 11월 18일 – 런던의 사업장에서 4건의 폭발이 있었습니다.다른 두 개의 폭탄이 발견되어 무력화되었습니다.
  • 11월 24일 – 두 개의 파출소와 두 개의 전화 키오스크가 폭발로 인해 손상되었습니다.
  • 11월 28일 - 사우샘프턴에서 두 건의 폭발이 있었습니다.
  • 12월 11일 – 1939년 8월 25일 코번트리 폭격의 결과로 살인 혐의로 기소된 세 명의 남자와 두 명의 여자에 대한 재판이 버밍엄에서 시작되었습니다.피고인들은
    • 29세의 노동자 조셉 휴이트는
    • 29세의 노동자 제임스 맥코믹(리처스의 가명),
    • 22세의 메리 휴이트,
    • 49세의 브리짓 오하라와
    • 32세의 점원 피터 반스입니다
휴이트 부부는 부부였고 브리지드 오하라는 부인이었습니다.휴잇의 엄마.모두 21세의 엘시 안셀을 살해한 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다(검찰은 한 명의 피해자로 혐의를 제한했습니다).3일 후, 유죄 판결이 돌아왔습니다.제임스 맥코믹(리처드)과 피터 반스는 사형을 선고받았습니다.이 판결은 버밍엄, 울버햄튼, 크루, [42]런던의 영국 우체국, 우체국, 우편 열차에 대한 일련의 IRA 공격을 촉발했습니다.

1940

  • 2월 5일 – 아일랜드 전역에서 폭격기의 처형에 반대하는 시위와 결의가 있었습니다.드 발레라는 집행 유예를 호소했습니다.뉴욕 타임즈는 아일랜드 여론을 이렇게 분석했습니다.

    여기서의 의견은 두 명의 무고한 사람들이 교수형에 처해질 것이라는 것이거나, 이 젊은 아일랜드인들이 그러한 폭력을 자행하도록 강요한 것이 영국에 의한 아일랜드 분할이라는 것입니다.영국과 아일랜드의 관계는 이 사람들의 교수형을 통해 현저하게 악화될 수 있습니다.

  • 2월 6일 - 런던 유스턴 역에서 2건, 버밍엄 힐 스트리트의 GPO에서 1건 등 3건의 폭발이 있었습니다.이 공격은 타임즈에 의해 반스와 맥코믹(리처드)을 구속하지 못한 것에 대한 보복으로 간주되었습니다.
  • 2월 7일 - 맥코믹(리처스)(29)과 반스(32)가 버밍엄[43][44] 교도소에서 교수형을 당했습니다. 많은 시위가 뒤따랐습니다. IRA 지도자인 사이먼 도넬리는 더블린에서 군중들의 환호를 받으며 연설을 했습니다.

    우리는 이 전쟁에서 우리가 원하는 결과가 무엇인지 매우 잘 알고 있습니다.우리는 700년 동안 우리 민족을 속박하고 우리에게 계속 모욕을 퍼붓는 적들이 무자비하게 패배하기를 원합니다.아일랜드 공화국이 세워질 때까지 아일랜드의 젊은이들은 계속해서 자신을 희생할 것입니다.만약 정부가 외국의 지배를 종식시키지 않는다면, 다른 사람들은 그 [45]일을 맡아야 합니다.

  • 2월 14일 – 버밍엄에서 5개의 폭탄이 폭발했습니다.
  • 2월 23일
    • 타임스는 임시 조항 제정 이후 영국에서 119명이 추방됐다고 보도했습니다.
    • 런던 웨스트엔드에서 두 건의 폭발이 일어났습니다.그 장치들은 쓰레기통에 놓여져 있었습니다.13명이 다쳤습니다.
  • 3월 6일: 런던의 파크 레인 은행과 킹스 인 로드에서 폭탄이 터졌습니다.
  • 3월 17일:패딩턴 시청 근처에서 폭발이 있었습니다.
  • 3월 18일: 런던의 쓰레기 더미에서 폭탄이 터집니다.부상은 [46]없습니다.
  • 5월 5일: 나치 요원 헤르만 괴르츠가 아일랜드로 낙하산으로 낙하하여 시무스 오도노반에 [47]의해 보호되었습니다.

독일어 Abwehr의 개입

독일 정보부 Abwehr I & II가 S 계획의 형성에 어떤 정보도 제공하지 않았을 것이고 독일 정보부가 [48]IRA에 실질적인 관심을 갖게 된 것은 폭격 캠페인이 시작되고 나서야였습니다.S-Plan에 대한 관심은 1939년 영국의 독일에 대한 선전포고 이후 IRA와 Abwehr의 접촉의 특징이 되었습니다.1939년 짐 오도노반과 아브웨어 감독관인 "닥터 팔츠그라프" (베를린의 아브웨어 2세에 있는 프리드리히 칼 마르웨데 제1서장) 사이의 토론에 따르면, S 계획의 요점은 "영국과의 마지막 싸움, 거기서 영국이 [49]재통일 문제에 대한 협상을 강요하기를 희망했다"는 것이었습니다.O'Donovan은 [48]IRA를 위한 독일 무기와 무선 장비의 획득 가능성을 논의하기 위해 네 번의 독일 방문을 했습니다.

Abwehr 전쟁 일기에서 S-Plan을 수행하는 IRA 부대에 의해 채택된 방법이 독일에서 짜증과 좌절만을 일으켰다는 확실한 증거가 있습니다.대부분의 민간인 목표물에 대한 공격은 당국에 대한 공포와 신뢰 상실을 야기하면서도 영국의 전쟁 수행 능력을 손상시키는 데 도움이 되지 않는 것으로 인식되었습니다.

독일 정보부의 좌절의 증거는 1940년 2월 9일 Abwehr 요원 Ernst Weber-Drohl에 의해 Seamus O'Donovan에게 전달된 Abwehr II의 국장의 메시지에서도 확인할 수 있습니다.[50]

"Palzgraf Section은 아일랜드 친구들과 IRA 회원들이 지난 여름에 받은 S-플랜을 실행하기 위해 상당히 더 나은 노력을 하고 민간인 [51]목표와는 달리 군사적으로 더 효과적일 수 있도록 매우 긴급하게 요청합니다."

1940년 8월 러셀이 아일랜드로 돌아갈 무렵, 독일 정보부의 수장 빌헬름 카나리스는 아일랜드를 통해 영국에 잠입하려는 시도에 대한 믿음을 잃은 것으로 보입니다.

영국과 북아일랜드와 관련된 IRA로부터 군사 정보를 받는 것에 대한 독일의 관심에도 불구하고, 이와 관련된 IRA의 성과는 Eunan O'Halpin에 의해 "망측한 것"[52]으로 묘사되었습니다.MI5 아일랜드 지부의 책임자인 세실 리델은 "IRA나 IRA를 통해 독일인들에 의한 스파이 행위나 파괴 행위가 [52][53]단 한 건도 일어나지 않은 것으로 알려져 있다"고 썼습니다.1941년 4월부터 1941년 5월까지 독일군의 폭격으로 인한 벨파스트의 피해를 조사한 14페이지 분량의 "벨파스트의 포괄적 군사 보고서"가 [52]IRA에 의해 작성되었습니다.이 보고서는 상세한 손상, 손상되지 않은 산업 목표물을 식별했으며 "루프트바페에 [52]의해 아직 발견되지 않은 군사적 중요성의 남아있고 가장 뛰어난 물체"로 표시된 지도를 포함했습니다.이 문서는 1941년 10월 더블린에서 한 배달원이 체포되었을 때 발견되었는데,[52] 독일에 도착한 것으로 보이지 않습니다.

S-Plan의 의의

8월 25일 코번트리 폭탄 테러 당시 5명이 사망하면서 캠페인은 사실상 종료되었습니다.1940년 말까지 1939년 반역법과 아일랜드 국가법, 그리고 영국의 폭력 방지법의 도입은 많은 IRA 회원들이 아일랜드에 억류되거나, 영국에서 체포되거나, 영국에서 추방되는 것을 보았습니다.모두 119명이 추방됐고, 14명은 영국 입국이 금지됐으며,[54] 21명은 경찰에 등록해야 했습니다.1940년 1월 비상권력법에 따라 아일랜드 법무장관에게 추가 권한이 부여되면서 IRA 자원봉사자 600명이 투옥되고 2차 세계대전 기간에만 500명이 억류됐습니다.

1940년 6월, 타임지는 다음과 같이 보도했습니다.

"1938년 이래로 IRA의 7,500명의 젊은 회원들과 15,000명의 동료 여행자들은 46세의 초급 급진적인 최고 지도자 션 러셀의 광기 어린 눈의 폭탄 영국 정책을 따랐습니다.비타협적인 I.R.A.-ster들이 대부분 [55]미국을 경유하여 나치로부터 돈을 받고 있다고 믿는 이유가 있습니다."

영국의 풍부한 인프라 목표를 둘러싼 보안의 증가는 IRA 팀의 작전 수행 능력에도 큰 영향을 미쳤습니다.전시 제한 하에서 전쟁 자료를 압수하고 새로 획득한 전쟁 자료를 영국으로 들여올 수 없다는 것은 즉흥성이 증가함을 의미했고, 이는 결국 발견에 대한 노출을 증가시켰습니다.이 캠페인이 아일랜드인들에 대한 영국 대중의 일반적인 의심을 증가시킨 많은 반 아일랜드 정서를 만들어냈다는 것도 분명합니다.이 모든 요인들은 1940년 초에서 중반 사이에 공격으로 이어졌습니다.1940년 8월 14일 숀 러셀의 죽음(그는 이미 1939년 4월부터 효과적으로 의사소통을 하지 않았다)과 IRA 참모총장으로서 스티븐 헤이스의 승계 또한 공격에서 벗어나는 데 기여했습니다.

당시 S-Plan의 저자인 Seamus O'Donovan은 1939년 8월 23일자 일기에서 S-Plan 캠페인에 대한 자신의 견해를 다음과 같이 기록했습니다.

"장비가 부족하고 훈련이 불충분한 사람들, 너무 적은 사람들, 그리고 너무 적은 돈으로 조기에 시작될 예정인, 생각해낸 것들... 눅눅하고 불명예스러운 [56]스퀴브처럼 사라졌다고 고백해야 할 것들의 생명적인 불꽃을 유지하는 것은 불가능합니다."

1960년대를 반영하듯, 오도노반은 캠페인의 결과를 훨씬 더 비판적으로 평가했습니다.

"그것은 아일랜드와 [57]IRA에 해를 끼쳤을 뿐입니다."

M.L.R. 스미스는 "아일랜드를 위해 싸웁니까?"라고 썼습니다.아일랜드 공화주의 운동의 군사 전략"은 S-Plan 캠페인이 다음과 같이 주장했습니다.

"...민족주의적 대의를 진전시키려는 진지한 시도가 아니라 공화주의적 비전의 교리적 순수성을 보존하기 위한 수단으로서 운동이 활자로 되돌아가는 신호라고 볼 수 있습니다.폭격 캠페인은 IRA가 [58]바로 '군사적 카스트'가 되었음을 강조했습니다."

이 캠페인의 주요 결과는 1954년까지 효력을 유지한 영국의 폭력 방지법이었습니다.법안은 영국 내무장관에게 IRA와 관련이 있는 것으로 의심되는 사람들을 배제하고 추방하거나 경찰에 등록할 수 있는 권한을 부여했습니다.무기 공장과 군사 시설에서 아일랜드 노동자들에게 특별 점검이 실시되었습니다.모두 119명이 아일랜드로 추방됐고 수십 명이 경찰에 등록되거나 영국 [59]입국이 금지됐습니다.1940년과 1946년 사이에 거의 1,000명의 IRA 회원들이 남 아일랜드 주에 억류되거나 투옥되었습니다.6명이 처형되었고, 3명은 단식투쟁으로 사망했으며,[60] 몇 명은 총격전으로 사망했습니다.1953년에 만료되고 1973년에 폐지된 이 법안은 1974년에 S-Plan: 영국 땅에 대한 임시 IRA 공격의 후계자와 싸우기 위해 테러 방지법으로 다시 도입되었습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ Bowyer Bell, J. (1997). The Secret Army: The IRA. Transaction Publishers. p. 149. ISBN 1-56000-901-2.
  2. ^ 영어, 리차드(2003), 무장투쟁: IRA의 역사, 옥스포드 대학 출판부, 60-61페이지, ISBN 0-19-516605-1
  3. ^ 매케나, 조셉 (2016), 영국에 대한 IRA 폭파 캠페인, 1939-40.제퍼슨, NC, 미국: 맥팔랜드 & 컴퍼니 출판사 138페이지
  4. ^ a b 영어, 60페이지
  5. ^ Crowley, John (2017), 아일랜드 혁명의 아틀라스, 뉴욕 대학교 출판부, 832페이지, ISBN 978-1479834280
  6. ^ Enno, Stephan (1963), Spiences in Ireland, Macdonald & Co, 37페이지
  7. ^ "Dáil Éireann – Volume 74 – 2 March 1939, Offences Against the State Bill, 1939 – Second Stage". historical-debates.oireachtas.ie. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 17 February 2017.
  8. ^ 이 발표 이전에 이미 S-Plan을 진행하기로 결정했습니다.러셀은 두 번째 달 그룹의 추천을 원했는데, 그 이유는 그들의 대중적인 지지가 IRA 자원봉사자들 사이에서 그의 계획에 더 많은 신뢰를 줄 것이라는 것을 알았기 때문입니다.그는 영국에서 부대를 시찰하고 돌아온 직후 그들에게 접근했습니다.자세한 내용은 Bowyer Bell, J. – 152-154페이지
  9. ^ McKenna, 27페이지
  10. ^ McKenna, 페이지 173–183
  11. ^ 사건의 자세한 내용과 기간 중 다른 국경 활동에 대한 자세한 내용은 Bowyer, Bell J., The Secret Army – IRA p. 153을 참조하십시오.
  12. ^ 쿠건, 팀 팻, (1980) I.R.A. 런던:Fontana Publishers 페이지 158페이지ISBN 0006359329
  13. ^ 맥돈차, 미헬 (2020년 8월 13일)숀 러셀과 1940년대의 IRA.포블라흐트.
  14. ^ 스미스, M.L.R: "아일랜드를 위해 싸운다고요?아일랜드 공화주의 운동의 군사 전략", 페이지 63 Taylor & Francis Inc. 1997 ISBN 0-415-16334-X
  15. ^ 영어 63페이지
  16. ^ Bowyer Bell J. p. 166
  17. ^ Daile Eiran 권74 1939년 3월 2일, 주 법안 위반, 1939년 11월 2일, Enno의 Wayback Machine & Stephan에서 보관된 2단계: "아일랜드의 스파이들", 1963년 15페이지.
  18. ^ 바우어 벨, 157페이지
  19. ^ a b c "75 years since the IRA bombed Coventry". Irish Examiner. 25 August 2014. Retrieved 4 November 2021.
  20. ^ McKenna, 48페이지
  21. ^ McKennap. 30
  22. ^ 맥케나, 40페이지
  23. ^ 엔노, 15페이지
  24. ^ Lockley, Mike (25 January 2016). "How history forgot IRA bombing of Coventry". Coventrytelegraph.net. Retrieved 4 November 2021.
  25. ^ Kirby, Dick (2021). IRA Terror on Britain’s Streets 1939–1940. Yorkshire: Pen ans Sword Books Ltd. p. 52. ISBN 978-1526786425.
  26. ^ Enno, 39페이지
  27. ^ 커비, 81페이지
  28. ^ Enno, 41페이지
  29. ^ Enno, 41페이지
  30. ^ "Encarta Entry". encarta.msn.com. Archived from the original on 27 September 2005. Retrieved 17 February 2017.
  31. ^ Enno, 42페이지
  32. ^ 영어 60페이지
  33. ^ Enno, 43페이지
  34. ^ McKenna, 138페이지
  35. ^ Beazley, Ben (2004). Wartime Leicester. Sutton. p. 13. ISBN 0-7509-3671-1.
  36. ^ "Crushing I.R.A.: Quick Passage For Bill". The Sydney Morning Herald. 28 July 1939. p. 12.
  37. ^ Graham, John (7 September 1973). "Then and now: the IRA's 1939 campaign in England". The Financial Times – via The Canberra Times p. 2.
  38. ^ Peter (1 February 2012). "IRA attack on the L&L Canal". Towpath Treks (blog). Retrieved 8 October 2016.
  39. ^ Enno, 44페이지
  40. ^ 맥케나, 83페이지
  41. ^ 스미스 M.L.R: "아일랜드를 위해 싸웁니까?아일랜드 공화주의 운동의 군사 전략", 페이지 64, 1997
  42. ^ 맥케나, 141페이지
  43. ^ "James McCormick". Findagrave. Retrieved 2 May 2022.
  44. ^ "English & Welsh executions 1932–1964". Capital Punishment U.K. Retrieved 30 September 2010.
  45. ^ Enno, 77페이지
  46. ^ 맥케나, 142페이지
  47. ^ Breadun, Deaglan De. "Trouble on the double". The Irish Times. Retrieved 4 November 2021.
  48. ^ a b McKenna, 143페이지
  49. ^ Enno, 81페이지
  50. ^ 헐, 마크 M., 아일랜드의 비밀: 1939년부터 1945년까지 전시 아일랜드에서 독일 스파이 활동: 더블린:Irish Academic Press, 2003, 페이지 72-73.
  51. ^ Enno, 81페이지
  52. ^ a b c d e O'Halpin, Eunan (2008). Spying on Ireland: British Intelligence and Irish Neutrality During the Second World War. Oxford University Press. pp. 122–123. ISBN 978-0199253296.
  53. ^ West, Nigel (2005). The Guy Liddell Diaries, Volume I: 1939–1942: MI5's Director of Counter-Espionage in World War II. Routledge. p. xi. ISBN 978-0415352130.
  54. ^ 맥케나, 82페이지
  55. ^ "Eire: Against Everybody?". Time. 10 June 1940. Archived from the original on 21 October 2012.
  56. ^ 홀, 마크 M.: "아일랜드의 비밀", 307페이지아일랜드 학술 출판사. 2003
  57. ^ Enno, 38페이지
  58. ^ 스미스, M.L.R: "아일랜드를 위해 싸운다고요?아일랜드 공화주의 운동의 군사 전략", 페이지 66, 1997
  59. ^ 맥케나, 79–82페이지
  60. ^ 크롤리, 809페이지

출처 및 추가 정보