This is a good article. Click here for more information.

Say Something' (Mariah Carey song)

Say Somethin' (Mariah Carey song)
"뭐라고 해봐요"
스눕독이 피처링한 머라이어 캐리싱글
앨범 '미미 해방'에서
방출된2006년 4월 3일 (2006-04-03)
녹음된2004년11월
장르.
길이3:44
라벨.섬.
작곡가
제작자넵튠즈
머라이어 캐리 싱글 연표
새처럼 날아라
(2006)
"라고 해봐요"
(2006)
"L'L'L.O.V.E."
(2007)
스눕독 싱글 연표
"강스타 구역"
(2005)
"라고 해봐요"
(2006)
"버튼즈"
(2006)
뮤직비디오
유튜브에서 "Say Something"

"Say Something"은 미국 가수이자 작곡가인 머라이어 캐리의 노래입니다. 캐리, 스눕독, 채드 휴고, 퍼렐 윌리엄스가 작사하고 넵튠즈가 캐리의 10번째 정규 앨범인 미미해방(The Elevation of Mimi, 2005)의 여섯 번째이자 마지막 싱글로 프로듀싱했습니다. 이 곡은 캐리의 카탈로그에서 몇 안 되는 곡 중 하나로, 그녀는 제작 크레딧을 공유하지 않습니다. 'Say Something'은 도그가 객원 아티스트로 출연하며, R&B힙합 음악 장르의 영향을 받았습니다. 서정적으로, 이 노래는 남녀 사이의 대화로, 그들이 화장실에 참여할 계획인 성적 주제와 행동에 대해 논의합니다.

이 곡은 음악 평론가들로부터 대체적으로 엇갈린 평가를 받았는데, 그들 중 많은 이들이 이 곡의 프로듀싱과 보컬을 칭찬하고 일축했습니다. 몇몇 평론가들은 캐리의 공연이 그녀의 위상에 걸맞은 가수에게는 너무 전형적이라고 생각했고, 반면 다른 평론가들은 이 곡의 복잡한 악기 연주가 아티스트들로부터 산만하다고 생각했습니다. 상업적으로는 호주, 아일랜드, 영국에서 30위 안에 들었습니다.

'Say Something'은 폴 헌터가 프랑스 파리에서 촬영하고 캐리, 윌리엄스, 도그, 패션 디자이너이자 보그 편집장인 앙드레 레온 탈리가 출연한 유명세와 예산이 많이 드는 뮤직비디오와 함께 동행했습니다. 이 비디오는 캐리와 윌리엄스가 사람들로 붐비는 파리 도로를 따라 몇몇 파파라치 차량에 쫓기는 애정 상대로 등장합니다. 다른 장면들은 Carey가 샹젤리제에 있는 Louis Vuitton의 플래그십 스토어에서 여러 의상을 입어보고 스눕독의 클로즈업 사진을 보여줍니다. 영상은 두 사람이 센 강을 내려다보며 함께 르퐁 드 파리 다리를 걷는 것으로 끝이 났습니다.

배경

저희는 같은 스튜디오에서 일하고 있었습니다. 저는 맨 앞에 있었고 그녀는 맨 뒤에 있었습니다. 그리고 퍼렐은 실제로 그것을 실현시켰습니다. 지금 당장 복도로 내려와 이 마이크에 올라타라고. 그리고 그에게 방향을 제시하는 것은 다른 슈퍼스타 메이트에게 달려 있었습니다. 넬리도 있었어요. 랩을 어느 쪽으로 가져가야 할지 방향을 알려줬습니다. 그녀의 명성은 만족시키기 어렵다는 것으로 악명이 높지만, Mariah는 그 결과에 매우 만족합니다.

—Snoop Dogg, talking to MTV News about "Say Somethin'".[1]

1990년대 내내 기록적인 성공을 거둔 캐리는 1999년 레인보우발매한 후 컬럼비아 레코드를 떠났습니다.[2] 거의 1년 후, 그녀는 Virgin Records와 전례 없는 1억 달러의 5개 앨범 음반 계약을 체결했고, Glicker라는 제목의 영화와 사운드트랙 프로젝트를 시작했습니다.[2] 2001년 9월 11일 발매되기 전, 캐리는 "감정적이고 신체적인 고장"을 겪었고, 그 후 몇 주 동안 병원에 입원했습니다.[3] 글리터는 800만 달러 미만의 수입을 올리며 신랄한 평가를 받으며 흥행 폭탄이 되었습니다.[4] 이 사운드트랙은 약간 나아졌지만, 캐리의 이전 음반들의 임계점이나 상업적인 수준에는 도달하지 못했고, 결국 버진과의 음반 계약을 무효화하는 결과를 낳았습니다.[5]

캐리의 후속 앨범인 Chambracelet (2002)의 발매와 함께, 그녀는 The Elevation of Mimi (2005)의 새로운 자료를 작업하기 시작했습니다.[6] 2004년 말 무렵, 캐리는 이미 그녀의 다가오는 앨범을 위해 음악을 구상하고 작곡하고 있었습니다.[1] 퍼렐 윌리엄스와의 스튜디오 만남에서 캐리는 스눕독을 다시 한번 소개받았고, 그녀의 일곱 번째 정규 앨범 레인보우(1999)의 싱글 앨범 "Crybaby"를 함께 작업했습니다.[1] 캐리는 두 사람과 짧은 만남을 가진 후 "Say Something"의 아직 완성되지 않은 버전을 보여주었고, Dogg에게 이 곡의 랩 구절을 완성하게 했습니다.[1]

녹음

"Say Something"은 1999년 캐리의 일곱 번째 정규 앨범 레인보우의 "Crybaby"에 수록된 첫 번째 곡으로, 두 사람이 협업한 두 번째 곡이었습니다.[7] 2004년 11월에 곡이 완성된 후, 스눕 독은 MTV 뉴스와의 인터뷰에서 캐리와의 작업에 대해 몇 가지 언급을 했고, 심지어 수년 전 그녀에 대한 과거의 감정을 상기시키기도 했습니다.

너무 부드러워요. 그녀도 아름답습니다. 저는 항상 그녀에게 다음과 같은 이야기를 합니다. 제가 감옥에 갇혔을 때 그 노래 'Vision of Love'가 세상에서 가장 핫한 노래였습니다. 저는 항상 '얘, 만약 내가 그녀를 만날 수 있다면!'이라고 말하곤 했어요. 그래서 저는 그녀와 함께 일했고, 퍼렐은 제가 이번에도 그녀와 함께 일하도록 그것을 연결시켰습니다.[7]

캐리가 윌리엄스와 함께 곡의 작사 및 프로듀싱을 마친 후, 도그는 자신의 랩 구절을 추가하고, 몇 가지 내부 비트와 구성 요소를 추가했습니다.[7] 아직 완성되지 않은 곡을 스튜디오로 가져가기 전, 도그는 곡에 대해 설명하고 "비트는 그냥 아팠고 그것은 쾅쾅"했습니다. 저는 '좋아, 줘, M.C.'라고 생각했습니다.[7] 곡을 약간 변경하고 그의 구절을 추가한 후, 도그는 "제가 그녀를 위해 [완성된 버전]을 연주했을 때, 그녀는 '오, 너무 좋아!'라고 했습니다."라고 노래에 대한 그녀의 승인을 위해 다시 한번 만났습니다. 나는 '좋아, 안아줘, 아가'라고 말했어요. 그녀는 면봉처럼 부드러웠습니다! 주님, 자비를 베풀어 주십시오! 세상에, M.C.! 내가 하지 않을 일은... 그만하게 해주세요."[7]

풀어주다

2005년 1월이 가까워지자 캐리는 아직 제목이 없는 정규 앨범의 많은 트랙을 이미 완성했습니다. 하지만, 앨범의 제목인 The Elevation of Mimi (2005)를 발표한 후, "Say Something" (세이 썸씽)이 유출되었고, 프로젝트의 리드 싱글로 홍보될 예정이었습니다. 이 곡은 보편적으로 캐리의 다음 싱글로 선정되었지만, 전 아일랜드 레코드수장 L.A. 리드는 캐리에게 저메인 듀프리와 함께 일하기 위해 3일 동안 애틀랜타로 여행할 것을 제안했습니다.[8] MTV와의 인터뷰에서 캐리는 레이드와의 결정을 떠올렸습니다: "LA는 '당신과 저메인 듀프리는 함께 마법을 부리는데 왜 그와 함께 스튜디오에 있지 않습니까? '저메인을 사랑해요, 그는 자유로운가요?'라고 말했어요. 나는 그가 백만 가지 일을 하고 있다는 것을 압니다, 어셔와 이것저것.' 하지만 저메인은 '이리와'라고 말했습니다.[8] 그 후 3일간의 시간 동안, 두 사람은 앨범의 궁극적인 세 번째와 네 번째 싱글인 "Shake It Off"와 "Get Your Number"를 도왔습니다. 애틀랜타로 여행을 떠나는 동안, 캐리는 음반의 방향을 두 번째로 추측하기 시작했고, MTV 뉴스와의 인터뷰에서 이 결정에 대한 그녀의 감정을 묘사했습니다.

저는 정말로 제 자신을 두 번째로 추측하기 시작했습니다. 그리고 나서 저는, 좋아요, 저는 제 내장을 가지고 가야 한다는 것을 깨달았습니다. 왜냐하면 모든 사람들이 의견을 가지고 있고, 저에 대한 많은 사람들의 의견은 극과 극과 극이기 때문입니다. 그들은 '우리는 그녀가 발라드를 할 때가 너무 좋아요, 발라드를 시키세요.'라고 말합니다. 그러면 '우리 힙합 레코드 듣고 싶어요', '왜 이렇게 입고 다니죠? 그녀는 피부를 덜 보여야 해요." "그녀는 더 많이 보여야 해요." 제 말 무슨 뜻인지 아시겠어요? 저는 '네 차선을 지키면 내가 해결할 거야'[9]라고 생각해요.

레이드와 함께 음반을 다시 편곡하기 위해 집으로 돌아온 후, 캐리는 음반 목록을 위해 몇 개의 더 강력한 싱글을 만들기 위해 다시 한 번 애틀랜타로 여행을 갔습니다.[8] 두프리의 고향에서의 두 번째 체류 기간 동안, 두 사람은 〈We Belong Together〉와 〈It's Like That〉을 완성했고, 두 사람 중 후자가 〈Say Something'〉을 대체했다.[8] 그 후 "Say Something"은 이 앨범의 세 번째 싱글이 되기 위해 선택되었지만, 그 계획들 또한 취소되었습니다.[10] 미미의 해방 이후, "Fly Like a Bird"는 프로젝트의 여섯 번째 싱글로 발매되었고, "Say Somethin"은 일곱 번째이자 마지막 싱글로 발매되었습니다.[11] "Fly Like a Bird"는 2006년 4월 3일에 도시 라디오와 복음 방송국에 공개되었고, "Say Something"은 톱 40의 주류 라디오에 서비스되었습니다.[12] 빌보드의 톰 퍼거슨(Tom Ferguson)은 "Say Something"을 부정적으로 평가했기 때문에 두 싱글을 동시에 발매하는 것에 동의하지 않았습니다.[13] Ferguson에 따르면 후자는 라디오의 매력을 가지고 있었지만, "Fly Like A Bird: 왜 이 발매와 함께 물을 진흙탕으로 만드는지"[13]라는 결론을 내리면서, 그 "Scantly produced drum'n'bass"는 주의를 산만하게 할 뿐이라고 합니다. CD는 2005년 6월 2일 오스트리아와 독일에서 발매되었습니다.[14][15] 영국에서는 "Say Something'"이 6월 5일 CD 싱글로 발매되었습니다.[16] 대만에서의 개봉은 6월 16일에 이어졌습니다.[17] 2021년 1월 29일 EP가 발행되었습니다.[18]

구성.

'Say Something'은 R&B와 힙합 음악 장르의 영향을 [13]받으면서도 3분 44초에 이르는 중간 템포의 곡입니다.[13][19] 오르간, 베이스 드럼 및 여러 전자 및 컴퓨터 사운드 효과를 포함한 여러 악기의 비트를 통합합니다.[19] EMI Music Publishing(EMI 뮤직 퍼블리싱)이 Musicnotes.com 에서 발표한 악보에 따르면, 이 곡은 분당 110 비트의 적당한 템포로 공통적으로 설정되어 있다고 합니다. 캐리, 스눕독, 채드 휴고, 퍼렐 윌리엄스가 작사하고 넵튠즈가 프로듀싱한 이 곡은 F ♯의 낮은 음부터 B의 높은 음에 이르는 캐리의 보컬 범위와 함께 E단조의 키로 작곡되었습니다. 이 노래의 후렴구는 Emaj7에서 Amaj7로 코드 진행을 하며, 브릿지 동안 B단조로 바뀝니다.[20] 바이브의 디미트리 에르리히(Dimitri Ehrlich)는 이 곡을 "음악적인 이상함"이라고 불렀고, 이 곡의 제작을 "이상한 악기 편성, 이상한 멜로디 시프트, 정신없는 드럼 패턴"이라고 설명했습니다.[21]

팝매터스의 조젠 커밍스(Jozen Cummings)는 '미미 해방'(The Elevation of Mimi, 2005)에 대한 리뷰에서 이 곡의 프로듀싱과 악기에 대해 다음과 같이 설명했습니다. "이 트랙은 큰 드럼과 은하계 간 사운드 효과가 있는 빈티지한 넵튠즈이며, 캐리는 섹시하지만 은은한 목소리로 곡의 산들바람과 편안한 느낌을 더합니다. 남자의 관심을 끌기 위해 아무 말도 할 필요가 없는 수줍은 여자처럼 말입니다."[19] 〈Say Something〉은 남성이 여성과 화장실에서 성관계를 갖는 것에 관심을 표명하는 반면, 그녀가 동의하고 대답하는 것을 회상합니다.[21] 뉴스위크와의 인터뷰에서 캐리는 노래에 대한 자신의 느낌을 이렇게 묘사했습니다: "당신 말이 맞아요. 음악적으로 전혀 다른 접근법입니다. 처음에 들었을 때는 멋지고 재미있는 트랙이라고 생각했는데, 그게 아주 저인지는 잘 모르겠습니다."[22] 또한 캐리는 "화산 같은 것 / 당신과 나는 유기체처럼 보인다 / 별과 행성처럼"을 "말도 안 되는 것"이라고 표현했지만, 그녀는 "그것을 사랑한다"고 주장했습니다.[22]

비판적 리셉션

〈Say Something'〉은 음악 비평가들로부터 대체적으로 엇갈린 평가를 받았는데, 많은 비평가들은 캐리가 발표와 함께 자신의 음악적 팔레트를 넓혔다고 칭찬했지만, 그 곡의 제작과 후크를 비판했습니다. 빌보드의 마이클 폴레타(Michael Paoleta)는 이 곡의 프로듀싱을 "일련의 속임수"라고 설명했으며, 이 곡이 "레서 아티스트"들의 경력을 향상시키기 위해 사용되는 멜로디를 연상시킨다고 생각했습니다.[13] 혼합된 음표로 리뷰를 마치며, 폴레타는 "멜로디 라인이 눈에 띄고 캐리의 목소리도 이해할 수 있지만, "Say Something'은 대부분 캐리가 다른 사람들에게 차트를 높이도록 요구했던 시기를 상기시킨다"[13]고 썼습니다. USA Today 비평가 엘리사 가드너는 이 노래를 "활기차고 장난스럽다"고 평가했습니다. 올랜도 센티넬의 짐 애벗은 미미 해방(2005)에 대해 "고점"으로 분류했습니다.[23][24]

롤링 스톤의 작가 배리 월터스는 이 곡이 중요하고 기억에 남을 만한 후크를 만들어내는 데 실패했다고 느꼈지만, "당신을 움직이게 만드는 비트가 있지만, 이 곡들의 팝 후크는 붙지 않습니다."[25] 뉴욕 타임즈의 칼럼니스트 존 파렐레스가 이 곡을 "지구상의 기쁨"이라고 부르는 동안, 뉴스데이의 글렌 감보아는 캐리의 보컬이 덜 숙련된 가수로 쉽게 대체될 수도 있었다고 느꼈으며, "그녀는 자신의 노래에서 훅 걸(hook girl)처럼 들립니다."라고 썼습니다. 그녀의 보컬은 켈리스아메리에 의해 전달되었을 수도 있고 아무도 더 현명하지 못했을 것입니다."[26][27]

차트실적

〈Say Something〉은 Urban 라디오 방송국에 〈Fly like a bird〉가 발매된 같은 기간인 2006년 4월 3일, 미국리듬 40 라디오 방송국에 발매되었습니다. 이 곡은 빌보드100에서 79위로 최고의 자리에 올랐습니다.[28] "Say Something'"은 2006년 7월 23일 주간 호주 싱글 차트에서 26위로 최고 순위로 데뷔했습니다.[29] 7주 동안 싱글 차트에 이름을 올린 이 곡은 2006년 9월 3일 50위권 밖으로 떨어졌습니다.[29] 스위스에서는 2006년 6월 18일 싱글 차트에 60위로 등장했습니다.[30] 그 다음 주, 그것은 55위로 정점에 올랐고, 스위스 싱글 차트에서 요동치는 또 다른 4주를 보냈습니다.[30] 영국 싱글 차트에서 "Say Something'"은 2006년 5월 13일 128위로 차트에 데뷔했습니다.[31] 100위 안에 단지 4주를 보낸 이 노래는 2006년 7월 1일에 차트에서 하락하기 전까지 둘째 주에 27위로 정점을 찍었습니다.[32] 〈Say Something〉은 아일랜드에서 1주일간 23위, 독일에서 63위를 차지하며 다른 주목할 만한 국가들에서 입지를 다졌습니다.[33][34]

뮤직비디오

배경

음반사는 처음에 〈Say Something〉이 〈Shake It Off〉에 이어 네 번째 싱글이 되기를 원했습니다. "Shake It Off"와 "Say Something"의 비디오는 원래 브렛 래트너가 감독하기로 되어 있었습니다. 하지만, 캐리는 그 대신 제이크 나바 감독을 선택했습니다. 2005년 6월, 제이크 나바는 "Shake It Off"와 "Say Somethin"을 연속으로 촬영할 예정이었지만, "Shake It Off" 비디오 촬영이 종료되면서, "Say Somethin" 비디오 촬영은 레이블이 4번째 싱글로 발매하지 않기로 결정함에 따라 갑자기 취소되었습니다.[10]

《Say Something'》의 뮤직비디오는 이전에 캐리와 함께 《Honey》와 《Don't Forget About Us》의 비디오를 작업한 이 있는 폴 헌터가 감독을 맡았으며, 2006년 3월 프랑스 파리에서 주로 촬영되었습니다.[35] 스눕 도그퍼렐 윌리엄스는 둘 다 영상에 등장하며, 후자는 캐리 러브 인터레스트를 연기합니다.[35] 또한 은퇴한 패션 디자이너이자 보그 편집자인 André Leon Talley가 카메오로 출연합니다.[35] MTV 뉴스와의 인터뷰에서 캐리는 프랑스 여행과 비디오의 비하인드 장면에 대해 다음과 같이 설명했습니다.

파리에 있는 게 뭐가 좋았는지 알아요? 보통 저는 호텔 방 안에 있는데 아무것도 안 보여요. 이번에는 마침내 시내를 운전하고 시내를 돌아다니며 놀게 되었습니다. 저는 파리를 사랑합니다. 저는 이 도시의 전기를 사랑합니다. 그리고 그것은 제가 [미미의 해방]을 위해 녹음한 첫 곡 중 하나인 이 노래에 대한 새로운 관점을 주었습니다. 파리에서 비가 오는 평범한 날에 차를 타고 돌아다니며 마세라티를 타고 원을 그리며 돌아다닐 때, 누가 매일 그렇게 하지 않겠습니까?[35]

비디오 내내 파파라치 역할을 하는 여러 배우를 제외하고, 헌터는 비디오 촬영 중 캐리의 사진을 찍으려고 시도한 스쿠터에 실제 프랑스 파파라치의 사진을 여러 장 포함했습니다.[35] 헌터는 추가된 영상이 더 실감나게 느껴졌다고 주장했습니다. 비디오의 주요 촬영 장소로, 캐리는 파리에서 가장 권위 있는 거리 중 하나인 샹젤리제에 있는 루이비통의 대표 매장을 폐쇄했습니다.[35] 캐리는 부티크에서 촬영한 경험을 설명할 때 "분명히, 가게 안에 있는 어떤 것이든 골라 당신을 위해 가게 전체를 닫을 수 있는 것은 모든 소녀들의 꿈입니다. 그냥 누구에게나 꽤 평범한 날이죠 아니, 그냥 농담. 제 인생에서 신발이 한 켤레밖에 없었던 적이 있었으니, 그것이 제가 그 일을 할 수 있는 이유입니다."[35] 프랑스에서 촬영이 끝난 후, 스눕독의 장면은 로스앤젤레스에서 일요일에 촬영되었습니다. 파리 촬영에서 왜 도그가 참석하지 않았느냐는 질문에 캐리는 농담으로 이렇게 말했습니다.

만약 여러분이 저를 디바라고 생각하고 제가 요구사항이 있다면, 스눕은 다음 단계입니다. 힙합왕입니다. 그래서 그가 파리에 도착하기 위해 요구하는 것은, 플래티넘 에디션을 넘어서는 것입니다. 그것들은, 초 플래티넘 에디션을 넘어서는 것입니다. 그것들은 다이아몬드 에디션과 같습니다. 그래서 우리는 스눕을 사랑하고 그가 여기에 있었으면 좋았을 텐데, 우리는 더 많은 시간을 가질 수 있고 더 많은 통제를 할 수 있기 때문에 LA에서 그를 쏘는 것이 좋을 것 같습니다. 어차피 여기 거리에서 정말 폭도를 당했을 겁니다.[35]

시놉시스

노래의 음악적 소개가 시작되면서 화면에 검은 글씨로 '미미'가 표시됩니다. 그들이 희미해지자 은색 마세라티가 사람들이 많이 사는 파리 도로를 운전하는 모습이 보여지고, 검은색 벤츠 승용차 여러 대가 가까이 따라옵니다. 여러 파파라치들이 많은 차량의 선루프와 창문을 통해 캐리의 차량을 촬영하기 시작하면서, 스눕독의 클로즈업 촬영은 물론, 개인 맞춤형 루이비통 짐 침대 위에서 물방울 무늬 비키니를 입은 캐리의 대체 장면이 방해됩니다. 영상이 다시 본 장면으로 돌아오자 캐리는 퍼렐 윌리엄스와 함께 차 안에서 그녀의 다리를 어루만지고 감각적으로 만지기 시작합니다. 쫓기는 추격전 이후, 캐리는 도그와 함께 보석상 안에 나타나는데, 그곳에서 두 사람은 여러 쌍의 귀걸이와 반지를 착용해 봅니다. 영상은 긴 트렌치코트를 입은 캐리가 샹젤리제에 있는 루이비통의 플래그십 스토어 안을 활보하는 모습으로 다시 시작됩니다. 보그 안드레 레온 탈리(André Leon Talley)가 직원으로 카메오 출연하는 가운데 캐리가 여러 의상과 스틸레토를 입어보는 장면이 나옵니다. 부티크를 떠난 캐리와 윌리엄스는 센 강을 내려다보며 르퐁 드 파리 다리를 걷는 모습을 보여줍니다.[35] 두 사람은 서로를 친밀하게 어루만지고, 포옹을 하며 공공 다리를 내려갑니다. 영상의 마지막 장면으로 등장하는 윌리엄스는 캐리를 자신의 "총각 패드"로 다시 데려오는데, 실제로는 촬영 중에 캐리의 호텔 방이었습니다.[35] 듀오가 스위트룸에 도착하자 도그의 얼굴을 클로즈업한 사진이 추가로 나타납니다. 영상은 캐리가 아침 식사 테이블에서 윌리엄스의 맨 위에 앉아 다리를 따라 함께 달리는 것으로 마무리됩니다. 장면은 사라지고, 프랑스어로 "마무리"를 의미하는 "핀"이라는 단어가 표시됩니다.[35]

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

크레딧은 미미의 해방(The Elevation of Mimi liner notes)에서 따온 것입니다.[44]

차트

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d "Pharrell Brings Snoop And Mariah Together Again". MTV UK. MTV (Viacom). August 1, 2006. Retrieved July 13, 2011.
  2. ^ a b Zwecker, Bill (January 22, 2002). "Mariah Carries On With Record Deal, Recovery". Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Retrieved June 16, 2011.
  3. ^ "EMI Drops Mariah Carey". BBC News. BBC. January 31, 2002. Retrieved February 3, 2011.
  4. ^ Gardner, Elysa (September 9, 2001). "Mystery Shadows Carey's Career, Pressures Linger After Singer's Breakdown". USA Today. Gannett Company. Retrieved June 16, 2011.
  5. ^ "Mariah's Lawyers Threaten To Sue". BBC News. BBC. April 3, 2005. Retrieved April 10, 2011.
  6. ^ Tianen, Dave (April 15, 2005). "Carey Sounds Like Her Old, Shrill Self On 'Emancipation'". Milwaukee Journal Sentinel. Journal Communications. Retrieved June 30, 2011.
  7. ^ a b c d e Reid, Shaheem (November 18, 2004). "Snoop Gushes About Mariah: 'She's Soft As A Cotton Swab!'". MTV News. MTV Networks (Viacom). Retrieved February 24, 2011.
  8. ^ a b c d Vineyard, Jennifer (May 18, 2006). "Road To The Grammys: The Story Behind Mariah Carey's 'We Belong Together'". MTV News. MTV Networks (Viacom). Retrieved May 10, 2011.
  9. ^ "Bands A-Z: Mariah Carey". MTV. MTV Networks (Viacom). Retrieved February 24, 2011.
  10. ^ a b "Mariah Carey Plans A Double Shot Of 'Technical' Videos". MTV News.
  11. ^ Hiatt, Brian. "Mariah, Pharrell Hit Paris For Romantic Getaway In New Clip". VH1. MTV Networks (Viacom). Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved June 15, 2011.
  12. ^ Vineyard, Jennifer (April 6, 2006). "Mariah Wants All Fans To See Her — And Even Smell Like Her". MTV News. MTV Networks (Viacom). Retrieved June 13, 2011.
  13. ^ a b c d e f Ferguson, Tom (April 6, 2006). "Mariah Carey: Say Somethin'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 6, 2011.
  14. ^ "Mariah Carey – Diskographie" [Mariah Carey – Discography] (in German). Universal Music Austria. Archived from the original on December 4, 2010.
  15. ^ ""Say Somethin'"" (in German). Universal Music Germany. Retrieved December 6, 2022.
  16. ^ "New Releases: Singles". Music Week. June 3, 2006. p. 27.
  17. ^ "Say Somethin'" (in Chinese). Universal Music Taiwan. Retrieved September 10, 2022.
  18. ^ "'Say Somethin – EP" (in Italian). Universal Music Italia. Retrieved July 3, 2023.
  19. ^ a b c Cummings, Jozen (August 9, 2005). "Mariah Carey: The Emancipation of Mimi < Reviews". PopMatters. Retrieved February 21, 2010.
  20. ^ a b c Mariah Carey, James Wright (Composers and Lyricists) (2005). "Say Somethin': Mariah Carey Digital Sheet Music" (Musicnotes). Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. MN0068511 (Product Number). Retrieved April 9, 2011.
  21. ^ a b Ehrlich, Dimitri (May 5, 2005). "Revolutions". Vibe. InterMedia Partners. Retrieved February 5, 2011.
  22. ^ a b Ali, Lorraine (April 17, 2005). "Emancipation Proclamation". Newsweek. The Newsweek Daily Beast Company. Retrieved June 26, 2011.
  23. ^ Gardner, Elysa (April 13, 2005). "Mariah Carey: The Emancipation of Mimi". USA Today. Gannett Company. Retrieved February 21, 2010.
  24. ^ Abbott, Jim (November 29, 2005). "Carey Might Need A Break But This Album Isn't It". Orlando Sentinel. Tribune Company. Retrieved June 13, 2011.
  25. ^ Walters, Barry. "The Emancipation of Mimi". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on March 5, 2011. Retrieved February 5, 2011.
  26. ^ Pareles, Jon (April 11, 2005). "Reaching for Stratosphere in a Diminished World". The New York Times. Retrieved February 5, 2011.
  27. ^ Gamboa, Glenn (September 10, 2005). "Emancipated But Not Free". Newsday. Cablevision. Retrieved May 10, 2011.
  28. ^ "Mariah Carey Album & Song Chart History". Billboard. Allmusic. Retrieved September 14, 2010.
  29. ^ a b "Mariah Carey – Say Somethin'". ARIA Charts. Hung Medien. Retrieved February 3, 2011.
  30. ^ a b "Mariah Carey – Say Somethin'". Swiss Music Charts. Hung Medien. Retrieved February 6, 2011.
  31. ^ "UK Singles Chart: CLUK Update 13.05.2006 (wk18)". Zobbel.de. Official Charts Company. Retrieved December 18, 2011.
  32. ^ "Top 40 Official UK Albums Archive". Official Charts Company. June 17, 2006. Retrieved February 4, 2011.
  33. ^ "Search The Charts". The Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Retrieved October 23, 2010.
  34. ^ "Chartverfolgung/Carey, Mariah/Single" (in German). musicline.de PhonoNet. Retrieved January 21, 2010.
  35. ^ a b c d e f g h i j k Vineyard, Jennifer (March 21, 2006). "Mariah, Pharrell Hit Paris For Romantic Getaway In New Clip". MTV News. MTV Networks (Viacom). Retrieved May 10, 2011.
  36. ^ "Mariah Carey Feat. Dem Franchize Boyz – Say Somethin' (So So Def Remix) - File, WAV". Discogs. January 2006. Retrieved June 30, 2022.
  37. ^ "Mariah Carey feat. Snoop Dogg – Say Somethin' (Remixes By David Morales) - File, WAV". Discogs. January 2006. Retrieved June 30, 2022.
  38. ^ "Mariah Carey – Say Somethin' (Remixes By David Morales) - File, WAV". Discogs. January 2006. Retrieved June 30, 2022.
  39. ^ "Mariah Carey – Say Somethin' - CD, Single, Cardboard Sleeve". Discogs. Retrieved June 30, 2022.
  40. ^ "Mariah Carey Feat. Snoop Dogg – Say Somethin' - CD, Single, Enhanced". Discogs. Retrieved June 30, 2022.
  41. ^ "Mariah Carey Feat. Snoop Dogg – Say Somethin' - Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM". Discogs. July 2006. Retrieved June 30, 2022.
  42. ^ "Mariah Carey – Say Somethin' (So So Def Remix) - Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM". Discogs. Retrieved June 30, 2022.
  43. ^ "Say Somethin' EP by Mariah Carey". Apple Music. Retrieved June 30, 2022.
  44. ^ Carey, Mariah (2005). Rainbow (Liner Notes) (Compact Disc). Mariah Carey. New York City, New York: Island Records.
  45. ^ "마리아 캐리의 위업. 스눕독 Say Something'." ARIA Top 50 싱글. 2015년 5월 28일 회수.
  46. ^ "855호" ARIA Top 40 Urban Singles 호주 국립도서관. 2021년 10월 23일 회수.
  47. ^ "CHR/Pop Top 30". Radio & Records. May 12, 2006. p. 38.
  48. ^ "마리아 캐리의 위업. 스눕독 Say Something' (네덜란드어). 울트라팁. 2015년 5월 28일 회수.
  49. ^ "마리아 캐리의 위업. 스눕독 Say Something' (프랑스어). 울트라팁. 2015년 5월 28일 회수.
  50. ^ "Mariah Carey Chart Search" 빌보드 유럽 100 싱글 앨범 머라이어 캐리. 2015년 5월 28일 회수.[dead link]
  51. ^ "Mariah Carey - Say Somethin'" (in German). GfK Entertainment. Retrieved May 28, 2015.
  52. ^ "DEUTSCHE BLACK CHART − JAHRESCHARTS 2006". Deutsche Black Charts. Archived from the original on June 20, 2020. Retrieved June 20, 2020.
  53. ^ "Mariah Carey Chart History (Global Dance Songs)". Billboard. Retrieved April 23, 2022.
  54. ^ "The Irish Charts Search Results Say Something'". 아일랜드 싱글 차트. 2015년 5월 28일 회수.
  55. ^ "마리아 캐리의 위업. 스눕독 Say Something'." 상위 디지털 다운로드. 2015년 5월 28일 회수.
  56. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 3월 14일 회수.
  57. ^ "마리아 캐리의 위업. 스눕독 Say Something'." 스위스 싱글 차트. 2015년 5월 28일 회수.
  58. ^ "Mariah Carey: Artist Chart History." 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 10월 23일 회수.
  59. ^ "공식 힙합R&B 싱글 차트 40" 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 3월 14일 회수.
  60. ^ "The Upfront Club Top 40". Music Week. June 3, 2006. p. 31.
  61. ^ "Commercial Pop Top 30". Music Week. June 3, 2006. p. 31.
  62. ^ "Urban Top 30". Music Week. July 15, 2006. p. 27.
  63. ^ "Mariah Carey Chart History (Hot 100)" 빌보드. 2015년 5월 28일 회수.
  64. ^ "Mariah Carey Chart History (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2015년 5월 28일 회수.
  65. ^ "Mariah Carey Chart History (댄스 믹스/쇼 에어플레이)" 빌보드. 2022년 4월 23일 회수.
  66. ^ "Mariah Carey Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales)". Billboard. Retrieved April 23, 2022.
  67. ^ "Mariah Carey Chart History (Pop Songs)" 빌보드. 2015년 5월 28일 회수.
  68. ^ "Pop 100". Billboard. Vol. 118, no. 19. May 13, 2006. p. 58.
  69. ^ "Mariah Carey Chart History (리듬)". 빌보드. 2015년 5월 28일 회수.
  70. ^ "R&R CHR/Pop Top 50". Radio & Records. May 12, 2006. p. 34.
  71. ^ "R&R CHR/Rhythmic Top 50". Radio & Records. May 12, 2006. p. 40.
  72. ^ "2006 Urban Top 40" (PDF). Music Week. January 13, 2007. p. 26. Retrieved August 6, 2023.
  73. ^ "Dance Club Songs. The Best of 2006". Billboard. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved September 22, 2016.