캘리포니아 걸스

California Gurls
1965년 비치 보이스, 캘리포니아 걸스의 노래와 혼동하지 않기 위해서입니다.
캘리포니아 걸스
스눕독이 피처링한 케이티 페리의 싱글
틴에이저 드림 앨범에 수록된
비사이드"Hotn Cold" (옐레 리믹스)
방출된2010년 5월 7일 (2010-05-07)
스튜디오콘웨이 레코딩 스튜디오 (할리우드, 캘리포니아)
장르.
길이3:56
라벨.국회의사당
작곡가(들)
제작자
케이티 페리 싱글 연표
"우리가 다시 만난다면"
(2009) 		캘리포니아 걸스
(2010) 		틴에이저 드림
(2010)
스눕독 싱글 연표
"저 나무"
(2010) 		캘리포니아 걸스
(2010) 		"아침에 있어요"
(2010)
뮤직비디오
"캘리포니아 걸스프트. 유튜브 스눕독

"California Gurls"는 미국 가수 케이티 페리가 녹음한 노래입니다. 이 곡은 그녀의 세 번째 정규 앨범인 틴에이저 드림(2010)의 리드 싱글 역할을 했습니다. 이 노래는 래퍼 스눕독의 구절을 특징으로 합니다. 이 아티스트들은 베니 블랑코의 추가 프로듀싱과 함께 보니 맥키(Bonnie McKee)와 공동 프로듀서인 닥터 루크(Dr. Luke), 맥스 마틴(Max Martin)과 함께 이 곡을 공동 작곡했습니다. 페리에 따르면, "California Gurls"는 Jay-Z와 Alicia Keys의 "Empire State of Mind" (2009)에 대한 답변 곡입니다. 미드 템포 프로덕션에는 새로운 웨이브와 일렉트로팝의 영향을 받은 디스코팝과 펑크팝이 통합되어 있습니다. 그것의 가사는 Perry와 Snoop Dogg 둘 다 태어나고 자란 캘리포니아 주의 시입니다.

《California Gurls》는 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았는데, 그들 중 대부분은 이 곡을 "여름의 국가"라고 불렀고,[1] 프로듀싱과 코러스를 칭찬했습니다. 원래 이 노래는 2010년 5월 25일에 메인스트림과 리드미컬한 에어플레이로 보내질 예정이었는데, 틴에이저 드림 앨범의 클립이 온라인에 유출된 후 2010년 5월 7일에 데뷔했습니다. 이후 2010년 5월 11일 아이튠즈에 앨범의 리드 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 6주 연속 1위로 정점을 찍으며 전 세계적인 성공을 거두었고, 페리에게는 미국에서 두 번째 1위 싱글을, 스눕독에게는 세 번째 싱글을 선사했습니다. 이 곡은 또한 다른 7개국에서 1위를 차지했고, 캐나다에서 2010년 가장 많이 팔린 곡이었으며, 캐나다에서 4배 플래티넘, 호주에서 6배 플래티넘, 미국에서 다이아몬드 등 9개국에서 플래티넘 이상의 인증을 받았습니다. 《California Gurls》가 미국 레코드 산업 협회(RIAA)로부터 다이아몬드 인증을 받았을 때, 페리는 미국에서 4개의 다이아몬드 인증 싱글을 보유한 최초의 여성 아티스트가 되었고, 나머지는 《Firework》, 《Dark Horse》, 《Roar》입니다.

이 곡의 뮤직비디오는 2010년 6월 15일에 공개되었으며, 페리와 그녀의 댄서들은 가상의 "캔디포니아"를 배경으로 보드 게임의 일부로 등장했습니다. 페리는 이 비디오의 영감은 이 비디오의 예술 감독이기도 한 예술가 윌 코튼(Will Cotton)이라고 말했습니다. 또한 이 비디오는 찰리와 초콜릿 공장, 이상한 나라의 앨리스 모험, 보드 게임 캔디랜드를 포함한 여러 다른 작품에서 영향을 받았다고 언급되었습니다. 2010년 12월 2일, 이 곡은 그래미상에서 보컬과의 베스트 팝 콜라보레이션 부문 후보로 지명되었습니다. 2012년, 빌보드는 이 곡을 역대 30대 여름 노래 목록에서 1위에 올렸습니다.

배경

페리는 위키피디아 검색을 통해 스눕독을 "California Gurls"에서 함께 작업할 래퍼로 찾았습니다.

당시 페리의 A&R 에이전트였던 Chris Anokute는 Hit Quarters와의 인터뷰에서 오스카 애프터 파티에서 돌아온 페리가 그에게 문자를 보내 앨범이 완성되었다고 생각하지 않으며 한 곡이 더 필요하다고 말했습니다. 그녀는 캘리포니아 소녀들에 대한 노래를 쓰고 싶다고 말했습니다.[2] 2010년 4월 롤링 스톤의 사진 촬영에서 페리는 이 곡에 대한 세부 사항을 공개했는데, 이는 제이 지의 "Empire State of Mind"에 대한 반응이라고 알려졌습니다.

"'엠파이어 스테이트 오브 마인드'가 엄청나고 모든 사람들이 뉴욕 노래를 가지고 있다는 것이 너무 대단한데, 도대체 뭐야? LA는? 캘리포니아는? 그리고 캘리포니아 노래를 한 지 1분이 지났고, 특히 소녀의 시각에서. 우리는 프린스에 대한 언급을 취했는데, 이것은 항상 훌륭한 참고 자료가 됩니다. 그리고 우리는 90년대의 거의 모든 하우스 음악, 그리고 그러한 언급들 중 일부를 취했습니다."[3]

페리는 《California Gurls》를 위해 어떤 래퍼와 협력하고 싶은지 조사하기 위해 위키피디아를 사용하여 스눕독을 선택하기 전에 웨스트 코스트 아티스트들을 검색했습니다.[4] 처음에 이 노래의 제목은 "California Girls"였습니다. 이 스펠링은 빅스타 멤버 알렉스 칠튼이 사망한 후 그들의 노래인 "September Gurls"에 대한 감사의 표시로 "California Gurls"로 변경되었습니다.[5] 비치 보이스의 '캘리포니아 걸스'의 출판권을 소유하고 있는 론도어 뮤직은 비치 보이스의 노래에서 따온 대사인 '나는 그들이 모두 캘리포니아 걸스였으면 좋겠다'는 가사 때문에 소송을 제기하겠다고 협박한 것으로 알려졌습니다.[6]

이 곡이 온라인에 유출된 후 캐피톨 레코드는 이 곡을 조기 발매하기로 결정했고, 페리의 공식 웹사이트에 게재되었으며, 라디오 날짜가 2010년 5월 25일에서 2010년 5월 7일로 앞당겨졌습니다.[7]

구성.

"California Gurls"는 디스코-팝, 펑크-팝, 버블검 팝[8][9] 스타일로 구성되어 있으며 구성 내에서 뉴웨이브 음악과 일렉트로 팝의 영향을 받습니다.[10] 뮤직노트는 이 곡을 F장조의 키와 하우스 비트에 걸쳐 분당 126비트의 템포로 발표했습니다.[3][11] 이 곡에서 페리의 음역은 C의4 낮은 음역부터 D의5 높은 음역에 걸쳐 있습니다.[11] "California Gurls"는 여러 신스, 드럼, 펑크 기타, 일렉트로닉 후시를 프로듀싱에 활용합니다.[11][12]

중요수신

2011년 캘리포니아 드림스 투어에서 "California Gurls"를 공연한 페리

"캘리포니아 걸스"는 광범위한 비평가들의 찬사를 받았습니다. 이 곡은 디지털 스파이의 닉 레빈(Nick Levine)이 이 곡에서 페리의 "카리스마 있는" 보컬과 "멈추지 않는 팝 코러스"를 칭찬한 별 다섯 개를 받았습니다.[13] Entertainment Weekly의 Leah Greenblatt와 HitFix의 Katie Surse는 그것을 2010년의 "여름 잼"이라고 불렀습니다.[14][15] 롤링 스톤의 롭 셰필드(Rob Sheffield)는 이 노래가 틴에이저 드림의 분위기를 조성한다고 말했습니다.[16] 워싱턴 포스트의 크리스 리차드(Chris Richards)는 이 노래를 "신선하고" "열렬하다"고 칭송했습니다. 그는 이 곡의 편곡과 "부유자적인" 후렴구의 전문성을 칭찬했습니다. 리차드는 "캘리포니아 걸스"는 "영원히 지속되는 곡의 고브스토퍼"이며 "여름의 메가 히트곡은 거의 이처럼 기분이 좋지 않다"고 말했습니다.[17] 비치 보이즈의 "California Girls"를 공동 작곡한 음악가 브라이언 윌슨(Brian Wilson)은 페리의 노래에 대한 보컬을 칭찬하고 그 멜로디를 "전염력이 있다"고 묘사했습니다.[18]

뉴스데이의 글렌 감보아(Glenn Gamboa)는 "'캘리포니아 걸스(California Gurls)'는 빈 칼로리의 퓨전 팝(fizzy-pop composition)이지만 여러분과 함께할 수 있습니다."라고 이 노래를 검토했습니다. 그는 계속해서 노래의 장인정신이 높은 수준이라고 언급했습니다.[19] 팝매터스의 스티브 레프트리지는 "캘리포니아 걸스"를 2010년 여름의 라디오 잼이라고 불렀고, "'아이 키스 어 걸스'와 '핫 콜드'와 같은 히트곡들의 디스코 히트로 만들어진 약속에 따라 거대한 노래를 부르는 환상"이라고 불렀습니다. 레프트리지는 또한 이 노래의 음악적 구성을 칭찬했습니다, 그가 말한 서정적인 내용과 코러스 "첫 청취 중간쯤에 당신은 가슴으로 알고 있다."[20] 이 곡은 올뮤직의 스티븐 토마스 얼와인에 의해 틴에이저 드림의 하이라이트로 여겨졌습니다.[21] 마이클 크래그OMH는 "첫 번째 싱글 캘리포니아 걸스는 훌륭하고, 재치 있는 재미가 있으며, 페리는 그 거대한 코러스가 분출하기 전의 구절에서 달콤하고 새침하게 들린다"고 이 노래를 칭찬했습니다.[22] USA Today의 Edna Gundersen은 그 트랙이 "여름 재미를 위한 열광적인 건배"라고 말했습니다.[23] 부정적인 리뷰에서 시카고 트리뷴의 그레그 코트(Greg Kot)는 이 노래가 "끊임없이 기계적"이라고 일축했습니다. 그는 계속해서 이 노래에서 페리의 보컬 연주를 "디지털로 연결된 일련의 음절"이라고 설명했습니다.[24] 이 싱글은 그래미 어워드에서 보컬과의 베스트 팝 콜라보레이션 부문 후보에 올랐습니다.[25] 2012년 5월 25일, 빌보드는 이 노래를 역대 30대 여름 노래 목록에 1위로 올렸습니다.[26]

차트실적

2010년 Much Music Video Awards에서 사운드 체크를 한 페리

"California Gurls"는 첫 주에 294,000건의 디지털 다운로드를 기록했고 미국 빌보드 디지털 송 차트에서 1위로 데뷔했습니다. 그것은 빌보드 핫 100에서 2위로 데뷔했고, 그 당시 페리의 차트에서 가장 높은 데뷔가 되었습니다. 2010년 6월 19일자 호에서 이 곡은 1위에 올랐고, 페리의 두 번째 1위 곡이자 스눕독의 세 번째 곡이 되었습니다.[27] "California Gurls"는 바비 젠트리의 싱글 "Ode to Billie Joe"가 차트에서 4주 만에 정상에 오른 이후 거의 43년 만에 캐피톨 레코드와 계약한 아티스트가 빌보드 핫 100에서 1위를 차지한 첫 번째 싱글이 되었습니다.[27] 페리가 팝송 차트에서 세 번째 1위를 한 것입니다. "California Gurls"는 6월 첫째 주와 둘째 주에 각각 31만 8천 장과 35만 9천 장이 팔리면서 2010년 디지털 판매량에서 처음으로 30만 장을 돌파한 곡이 되었습니다.[28] 출시 7주 만에 "California Gurls"는 200만 건 이상의 다운로드를 기록했으며, 이는 플로 리다의 "Right Round" 다음으로 디지털 역사상 두 번째로 빠른 속도입니다.[29] 빌보드 라디오 송 차트에서 31위로 데뷔했으며 2010년 7월 10일 발행된 핫 댄스 에어플레이 차트에서 1위를 차지하여 페리에게 두 번째 싱글 1위를 안겼습니다. 이 곡은 2023년 6월 현재 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 다이아몬드 인증을 받았으며,[30] 페리는 4장의 싱글로 이를 달성한 최초의 여성 아티스트가 되었고, 미국에서 590만 장의 판매고를 올렸습니다.[31]

다른 곳에서는 "California Gurls"가 캐나다에서 1위를 차지했고 벨기에(플랜더스와 왈로니아), 뉴질랜드, 노르웨이에서 20위 안에 데뷔했습니다. 2010년 5월 24일, "California Gurls"는 호주 싱글 차트에서 3위로 데뷔했고, 이후 1위를 차지했습니다.[32] RIANZ 톱 10 라디오 에어플레이 차트에서 이 노래는 뉴질랜드에서[33] 1위를 차지했고 뉴질랜드 음반 산업 협회(RIANZ)로부터 골드 인증도 받았습니다. 《California Gurls》는 2010년 6월 27일 영국 싱글 차트에 1위로 진입하여 영국에서 두 번째 차트 1위를 차지했습니다. 이 싱글은 영국에서 첫 주에 123,607장이 팔렸습니다(2010년 헬핑 아이티 자선 싱글 "Everybody Hurts"[34]에 이어 두 번째로 높은 수치). 2주 후, 이 노래는 영국에서 216,000장이 팔렸습니다.[35] 2010년 10월 29일, 영국의 축음기 업계는 이 싱글을 "플래티넘 레코드"로 분류했습니다.[36][37] 2013년 10월 현재, 이 싱글은 영국에서 780,787장이 팔렸고, 페리의 "Firework"와 "Roar"에 이어 세 번째로 많이 팔린 싱글이 되었습니다.[38]

뮤직비디오

뮤직비디오 속 페리는 스눕독과 전투를 벌이는 모습.

이 영상은 매튜 컬렌이 감독을 맡았으며, 이 영상의 예술 감독이기도 한 윌 코튼의 작품에서 영감을 얻었습니다.[39][40] 이 영상의 촬영은 2010년 5월 14일에 시작되었습니다. 그것은 2010년 6월 15일에 초연되었습니다.[41][42] 페리는 비디오에 해변 테마 대신 사탕 테마를 사용하는 것을 설명하면서, "뭉치가 있을 때 분명히 봐야 할 것입니다. ... 다 먹을 수 있어요. 우리는 그것을 '캘리포니아'가 아닌 '캔디포니아'라고 이름 지었으므로 다른 세계입니다."라고 그녀는 말했습니다. "'아, 바닷가에 가서 파티를 한 다음 뮤직비디오를 찍자!' 이런 것만은 아닙니다. 그것은 '캘리포니아 걸스를 완전히 다른 세상에 두자!'[43]와 더 유사합니다. 이 영상은 페리에 대한 표절 의혹이 여러 차례 제기되었는데, 하나는 영상과 퍼기의 '퍼갈리셔스(Fergalicous)', 특히 세트와 의상의 유사성 때문이었습니다.[44]

뮤직비디오에서 페리는 캔디포니아에 있는 게임 작품으로 포커와 보드게임을 기반으로 한 게임입니다. 이 설정은 이상한 나라의 앨리스, 찰리와 초콜릿 공장, 그리고 보드 게임 캔디 랜드에서 부분적으로 영감을 받았으며, 많은 세트가 컵 케이크, 아이스크림, 솜사탕, 그리고 막대사탕으로 장식되었습니다. 그의 옛 이름 스눕 "도기" 도그가 가사에서 언급한 스눕 도그는 게임 내내 사탕과 관련된 장치를 사용하여 여러 젊은 여성(캔디포니아 여왕)을 포로로 잡고 있는 "슈가 대디"라는 이름의 왕으로 비디오에 등장합니다. 페리는 물체를 실험하며 이리저리 움직입니다. 그녀는 땅을 돌아다니며 발견을 하고 여자들을 풀어줍니다. 후렴구에서 그녀는 솜사탕 구름 위에 벌거벗은 채로 누워 있는 모습입니다. 스눕독은 여러 가지 방법으로 그녀의 발전을 막으려고 노력합니다. 모든 여자들이 한가해지면 페리는 해변에서 춤을 추며 그들을 인도합니다. 석방된 여성들을 본 '슈가대디'는 격분해 곰 젤리 부대와 함께 여성들의 진지를 행진합니다. 페리는 유방에 생크림 총을 부착한 채 군대를 물리치고, 그 후 기절한 왕은 참모진을 내던지고 항복합니다. 영상은 "Sugar Daddy"가 여성들에 의해 모래에 목까지 묻히는 것으로 끝납니다. 그럼에도 불구하고 그들의 아름다움에 감탄하고 (비치 보이즈 노래에 고개를 끄덕이며) 모든 곳의 여성들이 캘리포니아 소녀가 되기를 바랍니다. 할리우드 명예의 거리, 할리우드 간판, 선셋 대로, 국회의사당 레코드 빌딩, 금문교, 베니스 해변 등 다양한 캘리포니아 랜드마크가 영상에 등장합니다.[45][46]

라이브 공연

2015년 2월 슈퍼볼 XLIX 하프타임 쇼에서 노래를 선보인 페리

페리는 2010년 5월 20일 뉴욕에서 열린 CW 네트워크의 연례 "upfronts" 프레젠테이션에서 이 노래를 공연했습니다.[47][48] 페리는 2010년 6월 6일 2010 MTV 무비 어워드에서 스눕독과 함께 이 노래를 공연했습니다.[49] 그녀는 2010년 6월 10일 파리의 르 그랑 저널에서 스눕 독 없이 이 노래를 공연했습니다. 페리는 또한 2010년 9월 25일 새터데이 나이트 라이브의 게스트 출연 중에 이 노래를 공연했습니다.[50] 페리는 2010년 12월 1일 그래미 노미네이션 콘서트 라이브! – Countdown to Music's Bigest Night에서 이 노래를 공연했습니다. "California Gurls"는 그녀의 California Dreams Tour의 앙코르곡으로 포함되었습니다. 페리는 2010년 6월 28일 BBC One 채팅 쇼인 Graham Norton Show에서 Snoop Dogg 없이 California Gurls를 공연했습니다.[51]

2014년 5월 25일, 페리는 글래스고에서 열린 BBC 라디오 1의 빅 위켄드(Big Weekend)에서 이 노래를 공연했습니다.[52]

2015년 2월 1일, 페리는 슈퍼볼 XLIX 하프타임 쇼의 헤드라이너였으며, "California Gurls"는 공연의 일부였습니다.[53]

2017년 5월 27일, 페리는 헐에서 열린 BBC 라디오 1의 빅 위켄드에서 이 노래를 공연했습니다.[54]

커버, 샘플 및 미디어 사용

페리는 플레이 레지던트 기간 동안 "California Gurls"를 공연했습니다.

독일의 커버 밴드 The Baseballs가 그 노래를 커버했습니다. 그들의 앨범 Strings 'n' Strings에 수록되어 있습니다.[55] The Hub는 애니메이션 시리즈 My Little Pony: Friendship Is Magic의 프로모션을 발표했습니다. "Equestria Girls"라는 제목의 이 곡은 곡의 멜로디에 맞춰졌으며, 쇼를 위해 특별히 쓰여지고 캐릭터 핑키 파이의 관점에서 섀넌 찬-켄트가 노래했습니다.[56] 세부퍼시픽 승무원들이 이 노래에 맞춰 댄스 루틴으로 비행 전 안전 시연을 하는 동영상이 유튜브 동영상으로 화제를 모았습니다.[57]

2010년 9월, 팀 유니콘의 패러디 곡 "G33k & G4m3r Girls"가 온라인에 공개되었습니다.[58] 뮤직비디오는 게임, 만화, 공상과학을 좋아하는 여성들에게 경의를 표합니다.[59][60] 이 비디오는 온라인에서[61] 첫 주에 100만 뷰를 달성했고 괴짜 소녀들의 섹시한 묘사로 논란을 일으켰습니다.[62]

형식 및 트랙 목록

  • 디지털 다운로드[63]
  1. "California Gurls" (스눕독 등장) – 3:56
  1. "California Gurls" (스눕독 등장) – 3:56
  2. "Hotn Cold" (Yelle Remix) – 4:07
  • 미국 디지털 다운로드 – 리믹스 EP[65]
  1. "California Gurls" (Armand Van Helden Remix) – 5:48
  2. "California Gurls"(내부 시스템 메인 믹스) – 4:27
  3. "California Gurls" (Manhattan Clique Long Beach Mix) – 7:00
  • UK 디지털 다운로드 – 리믹스 EP[66]
  1. "California Gurls" (MSTRKRFT 메인 믹스) – 3:59
  2. "California Gurls"(내부 시스템 메인 믹스) – 4:27
  3. "California Gurls" (Manhattan Clique Long Beach Mix) – 7:00

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
호주(ARIA)[143] 8x 플래티넘 560,000‡
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[144] 플래티넘 30,000*
벨기에(BEA)[145] 골드 15,000*
캐나다 (뮤직 캐나다)[146] 4x 플래티넘 320,000*
캐나다 (뮤직 캐나다)[147]
벨소리 		플래티넘 40,000*
덴마크(IFPI Danmark)[148] 플래티넘 90,000‡
프랑스. — 140,000[149]
독일(BVMI)[150] 플래티넘 300,000^
일본(RIAJ)[151]
PC다운로드 		골드 100,000*
일본(RIAJ)[152]
전신 벨소리 		골드 100,000*
멕시코(AMPROFON)[153] 골드 30,000*
뉴질랜드(RMNZ)[154] 2x 플래티넘 30,000*
노르웨이(IFPI 노르웨이)[155] 3x 플래티넘 180,000‡
스웨덴(GLF)[156] 플래티넘 40,000‡
스위스(IFPI 스위스)[157] 플래티넘 30,000^
영국(BPI)[158] 2x 플래티넘 1,200,000‡
미국(RIAA)[30] 다이아몬드 10,000,000‡

* 인증만을 기준으로 한 매출 수치입니다.
^ 배송 수치는 인증만을 기준으로 합니다.
‡ 인증만을 기반으로 한 매출+스트리밍 수치.

출고이력

"California Gurls" 발매일 및 형식
지역 날짜. 형식 버전 라벨. Ref.
여러가지 2010년5월7일
원래의 국회의사당 [159][160]
이탈리아 2010년5월14일 라디오 방송 폴리도르 [161]
미국 2010년5월25일
국회의사당 [162]
2010년6월7일 핫어덜트 컨템포러리 라디오 [163]
2010년6월10일 CD [164]
독일. 2010년6월11일 [165]
영국 2010년6월21일 디지털 다운로드 [166]
2010년6월29일 CD [167]
2010년7월16일 디지털 다운로드 리믹스[a] [168]
프랑스. 2010년7월20일 [169]
미국 [170]

참고 항목

메모들

  1. ^ 영국판과 프랑스판은 EP의 첫 번째 트랙으로 MSTRKRFT 메인 믹스를 포함하고 있으며, 미국판은 Armand Van Helden 리믹스로 시작합니다.

참고문헌

  1. ^ "Weekly US music releases: Katy Perry, Usher, Eels, and Fantasia". The Independent. August 23, 2010. Retrieved August 21, 2015.
  2. ^ "Interview With Chris Anokute". HitQuarters. October 18, 2010. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved October 23, 2010.
  3. ^ a b "Go Behind Katy Perry's Sexy Rolling Stone Shoot". Rolling Stone. Archived from the original on September 20, 2010. Retrieved September 29, 2010.
  4. ^ World Entertainment News Network (June 29, 2010). "Perry looked for duet on Wikipedia". Toronto Sun. Archived from the original on July 3, 2010. Retrieved July 17, 2010.
  5. ^ "Katy Perry's 'California Gurls' Pays Homage To Big Star". Yahoo! Music. May 15, 2010. Archived from the original on October 13, 2011. Retrieved May 15, 2010.
  6. ^ "Beach Boys Threaten to Sue Katy Perry For 'California Gurls' Lyric". Hollywood.com. August 5, 2010. Retrieved September 14, 2010.
  7. ^ "New Katy Perry Single Arrives at Radio". FMQB. May 7, 2010. Archived from the original on July 11, 2011. Retrieved May 7, 2010.
  8. ^ Sturdan, Darryl (August 22, 2010). "Perry album covers the bases". Toronto Sun. Canoe Sun Media. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved April 21, 2012.
  9. ^ McCormick, Niel (August 27, 2010). "Katy Perry: Teenage Dream, CD review". The Daily Telegraph. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved May 20, 2012.
  10. ^ Daum, Meghan (October 14, 2012). "As insults go, this one's a yawner". Los Angeles Times. Retrieved May 20, 2012.
  11. ^ a b c "Katy Perry – California Gurls Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. June 9, 2010. MN0084614.
  12. ^ Montgomery, James (May 7, 2010). "Katy Perry Debuts New Single 'California Gurls'". MTV News. Retrieved May 21, 2012.
  13. ^ Levine, Nick (June 21, 2010). "Katy Perry ft. Snoop Dogg: 'California Gurls' – Music Singles Review". Digital Spy. Retrieved March 5, 2012.
  14. ^ Greenblatt, Leah (May 7, 2010). "Katy Perry's 'California Gurls': The first mega-smash of the summer?". Entertainment Weekly. Retrieved March 5, 2012.
  15. ^ Hasty, Katie (August 23, 2010). "Album Review: Is Katy Perry's 'Teenage Dream' a delight or a nightmare?". HitFix. Retrieved March 5, 2012.
  16. ^ Sheffield, Rob (August 23, 2010). "Teenage Dream". Rolling Stone. Archived from the original on January 25, 2014. Retrieved March 5, 2012.
  17. ^ Richards, Chris (August 24, 2010). "Album review: Katy Perry, 'Teenage Dream'". The Washington Post. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved March 5, 2012.
  18. ^ Michaels, Sean (August 6, 2010). "Beach Boys publisher pursues Katy Perry over California Gurls". The Guardian. Retrieved March 5, 2012.
  19. ^ Gamboa, Glenn (August 23, 2010). "Katy Perry's hot and cold 'Teenage Dream'". Newsday. Retrieved March 5, 2012.
  20. ^ Leftridge, Steve (October 4, 2010). "Katy Perry: Teenage Dream < Reviews". PopMatters. Retrieved March 5, 2012.
  21. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Teenage Dream – Katy Perry". AllMusic. Retrieved March 5, 2012.
  22. ^ Cragg, Michael. "Katy Perry – Teenage Dream". musicOMH. Archived from the original on September 19, 2010. Retrieved March 5, 2012.
  23. ^ Gundersen, Edna (April 30, 2010). "Summer album preview: A dozen-plus to watch for". USA Today. Retrieved March 5, 2012.
  24. ^ Kot, Greg (August 22, 2010). "Album review: Katy Perry, 'Teenage Dream'". Chicago Tribune. Retrieved March 5, 2012.
  25. ^ "Nominations list for the 53rd annual Grammy awards". USA Today. December 7, 2010. Retrieved March 5, 2012.
  26. ^ "Top 30 Summer Songs of All Time". Billboard. Retrieved May 25, 2012.
  27. ^ a b Trust, Gary (June 9, 2010). "Katy Perry Speeds To No. 1 on Hot 100". Billboard. Retrieved March 7, 2011.
  28. ^ Grein, Paul (June 16, 2010). "Week Ending June 13, 2010: Where's That "Genie" When You Need Her?". Yahoo!. Archived from the original on July 8, 2012. Retrieved November 28, 2010.
  29. ^ "Week Ending June 27, 2010: Eminem Tops Garth – Chart Watch". Yahoo! Music. June 30, 2010. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved June 30, 2010.
  30. ^ a b "American single certifications – Katy Perry – California Gurls". Recording Industry Association of America. Retrieved June 21, 2023.
  31. ^ Trust, Gary (August 28, 2020). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 ' Top 10". Billboard. Retrieved August 31, 2020.
  32. ^ "Top 50 Singles Chart – Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved May 23, 2010.
  33. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls (song)". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Retrieved March 7, 2011.
  34. ^ "The Official Charts Company ' Katy Perry Ft Snoop Dogg". Official Charts Company. Retrieved December 2, 2010.
  35. ^ Sexton, Paul (July 8, 2010). "Eminem Scores Second Week Atop Euro Album Chart". Billboard. Retrieved May 24, 2023.
  36. ^ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved November 8, 2010.
    다음 설정으로 사용자 지정 검색 – "키워드", "수상 기준", "플래티넘", 형식 기준: "싱글" – "캘리포니아 걸스"로 검색
  37. ^ "International Certification Award levels" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. March 2010. p. 7. Archived from the original (PDF) on July 26, 2011. Retrieved June 7, 2010.
  38. ^ Jones, Alan (October 28, 2013). "Official Charts Analysis: Lorde single sells 82k to hit No.1". Music Week. Retrieved December 27, 2021.
  39. ^ "Music Video News: SHOT: Katy Perry – Mathew Cullen, dir". Video Static. Retrieved May 23, 2010.
  40. ^ "Will Cotton". Will Cotton. Archived from the original on May 10, 2010. Retrieved September 14, 2010.
  41. ^ "Snoop Dogg Makes Sweet Cameo in Katy Perry's 'California Gurls' Video". Rap-Up.com. May 15, 2010. Retrieved May 23, 2010.
  42. ^ "KATY PERRY // Official Website // Watch the "California Gurls" video now!". Katyperry.com. Archived from the original on September 5, 2012. Retrieved June 18, 2010.
  43. ^ Montgomery, James. "Katy Perry Says 'California Gurls' Video Is 'All Edible'". MTV. Retrieved June 17, 2010.
  44. ^ "Fergie talks about California Gurls". Much Music. Archived from the original on December 15, 2021. Retrieved August 15, 2020 – via YouTube.
  45. ^ 케이티 페리 – 캘리포니아 걸스프트. 유튜브 스눕독
  46. ^ 유튜브 '캘리포니아 걸스'(30분 버전) 제작
  47. ^ Paskin, Willa (May 20, 2010). "Reviewing the CW Upfront Presentation: Katy Perry Avoids Catastrophe – Vulture". New York. Retrieved May 23, 2010.
  48. ^ Daw, Robbie (May 20, 2010). "Katy Perry's First Live Performance Of 'California Gurls' Not So Sunny". Idolator.com. Retrieved May 23, 2010.
  49. ^ "Will Katy Perry's MTV Movie Awards Performance Top Her Famous Cake Dive?". MTV. May 17, 2010. Archived from the original on August 25, 2011. Retrieved May 23, 2010.
  50. ^ Ram, Archana (September 26, 2010). "'Saturday Night Live' recap: Justin Timberlake, Katy Perry, and Gov. Paterson help Amy Poehler kick off a new season". Entertainment Weekly. Retrieved February 25, 2014.
  51. ^ "The Graham Norton Show Series 7 Episode 12". BBC. June 28, 2010. Retrieved August 14, 2010.
  52. ^ "BBC Radio 1's Big Weekend 2014". BBC Music Events. Retrieved May 25, 2023.
  53. ^ Lipshutz, Jason (February 1, 2015). "Katy Perry Shines During Super Bowl XLIX Halftime Show". Billboard. Retrieved February 1, 2015.
  54. ^ "Radio 1's Big Weekend 2017". BBC Music Events. Retrieved May 25, 2023.
  55. ^ "The Baseballs cover". iTunes Store. April 15, 2011. Retrieved October 9, 2011.
  56. ^ Sethisto (May 27, 2011). "Premiere: Extended Equestria Girls". equestriadaily.com. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved June 3, 2011.
  57. ^ "Flight attendants' Lady Gaga dance 'demeaning'". The Sydney Morning Herald. October 10, 2010. Retrieved October 10, 2010.
  58. ^ "G33k & G4m3r Girls Song". Break.com. Break Media. September 10, 2010. Archived from the original on April 26, 2013. Retrieved July 25, 2013.
  59. ^ Benedetti, Winda (September 11, 2010). "Look, a unicorn! Music video pays tribute to geeky gals and gamer girls". Technolog. MSNBC. Archived from the original on November 4, 2011. Retrieved July 25, 2013.
  60. ^ Flick, Action (September 17, 2010). "Team Unicorn Interview". Actionflickchick.com. Retrieved July 25, 2013.
  61. ^ Flick, Action (September 17, 2010). "Interview: G33K & G4M3R GIRLS (Geek and Gamer Girls Video) 1 Week, 1 Million Views". Actionflickchick.com. Retrieved July 25, 2013.
  62. ^ Flick, Action (September 22, 2010). "G33K & G4M3R GIRLS Fangirl Furor: Should Geek and Gamer Girls Go Sexy, Sexless, Something Else?". Actionflickchick.com. Retrieved July 25, 2013.
  63. ^ "California Gurls (feat. Snoop Dogg)". Amazon. Retrieved December 2, 2010.
  64. ^ "California Gurls [CD, Single]". Amazon. Retrieved March 13, 2011.
  65. ^ "California Gurls (The Remixes) – EP". iTunes Store. Apple Inc. Archived from the original on November 12, 2012. Retrieved April 26, 2011.
  66. ^ "California Gurls (The Remixes) – EP". iTunes Store United Kingdom. Apple Inc. Archived from the original on November 12, 2012. Retrieved April 26, 2011.
  67. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스." ARIA Top 50 싱글.
  68. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕 독 – 캘리포니아 걸스"(독일어). ö3 오스트리아 상위 40위.
  69. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕 독 – 캘리포니아 걸스"(네덜란드어). 울트라탑 50.
  70. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스"(프랑스어). 울트라탑 50.
  71. ^ "Airplay Top5 WEEK34 23.08–29 2010년 8월"Airplay Top5. 불가리아 음악 프로듀서 협회.
  72. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)" 빌보드.
  73. ^ "케이티 페리 차트 히스토리(캐나다 CHR/Top 40)" 빌보드. 2022년 01월 19일 회수.
  74. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(캐나다 핫AC)' 빌보드. 2022년 01월 19일 회수.
  75. ^ 케이티 페리의 위업. 스눕 독 — 캘리포니아 걸스. 탑히트. 2023년 03월 16일 회수.
  76. ^ "CHNS IFPI"(체코어). Hitparáda – 라디오 탑 100 Oficiálni. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 검색에 201042를 삽입합니다.
  77. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스." 트랙 리스닝.
  78. ^ "Hits of the World: European Hot 100 Singles". Billboard. Vol. 122, no. 28. July 17, 2010. p. 55.
  79. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독: 캘리포니아 걸스"(핀란드어). Musiikkituottajat.
  80. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스"(프랑스어). Less classment single.
  81. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕 독 – 캘리포니아 걸스"(독일어). GfK 엔터테인먼트 차트.
  82. ^ 헝가리어로 "Archivum – Slágerlisták – MAHASZ". 댄스 탑 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  83. ^ 헝가리어로 "Archivum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  84. ^ 아일랜드 차트 – 검색 결과 – 캘리포니아 걸스. 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 15일 회수.
  85. ^ "미디어 포레스트 위크 29, 2010. 이스라엘 에어플레이 차트. 미디어 포리스트.
  86. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스." 최상위 디지털 다운로드.
  87. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (일본 핫 100)" 빌보드.
  88. ^ "네덜란드 탑 40 – 2010 주 28" (네덜란드어). 더치 탑 40.
  89. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕 독 – 캘리포니아 걸스"(네덜란드어). 싱글 톱 100.
  90. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스." 상위 40명의 싱글.
  91. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스." VG-lista.
  92. ^ "리스트 베스트셀러 오, 위로 ż니에니아 :: 즈위 ą제크 프로듀센토우 오디오-비디오." 폴란드 에어플레이 탑 100. 2012-06-09 회수.
  93. ^ "Polish Dance Chart ZPAV: August 1 – August 15, 2010". Archived from the original on October 11, 2011.
  94. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (포르투갈 디지털 송 세일즈)" 빌보드.[dead link]
  95. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 공식 차트 회사.
  96. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어). 히트파라다 – 라디오 탑 100 오피시알나. IFPI 체코. 참고: 검색에 201024를 삽입합니다.
  97. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스" 캔시온 탑 50.
  98. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스." 싱글 톱 100.
  99. ^ "케이티 페리의 위업. 스눕독 – 캘리포니아 걸스." 스위스 싱글 차트.
  100. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 공식 차트 회사. 2010년 9월 14일 회수.
  101. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (핫 100)" 빌보드.
  102. ^ "케이티 페리 차트 히스토리(어덜트 컨템포러리)" 빌보드.
  103. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(어른 팝송)' 빌보드.
  104. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (댄스 클럽 송)" 빌보드.
  105. ^ "케이티 페리 차트 히스토리 (댄스 믹스/쇼 에어플레이)" 빌보드.
  106. ^ '케이티 페리 차트 히스토리(팝송)'. 빌보드.
  107. ^ "케이티 페리 차트 히스토리(리듬)" 빌보드.
  108. ^ "Pop Rock" (in Spanish). Record Report. July 24, 2010. Archived from the original on July 22, 2010.
  109. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (Jul 18, 2010)". Billboard Brasil. No. 11. BPP Promoções e Publicações. August 2010. p. 84.
  110. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Jul 18, 2010)". Billboard Brasil. No. 11. BPP Promoções e Publicações. August 2010. p. 85.
  111. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on December 5, 2010. Retrieved January 8, 2011.
  112. ^ "2010 Year End Singles Chart". Hung Medien. Retrieved January 11, 2011.
  113. ^ "Ultratop 2010 Year End Singles Chart". Ultratop. Retrieved January 11, 2011.
  114. ^ "Rapports annuels 2010 – Singles" (in French). ultratop.be. Retrieved December 26, 2010.
  115. ^ "2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs". Billboard. Archived from the original on April 28, 2013. Retrieved April 9, 2011.
  116. ^ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2010". Tophit. Archived from the original on April 8, 2011. Retrieved August 9, 2019.
  117. ^ "Track 2010 Top-50". Tracklisten (in Danish). Nielsen Music Control. 2010. Archived from the original on October 11, 2011.
  118. ^ "European Hot 100". Billboard. Retrieved January 11, 2011.
  119. ^ "Top de l'année Top Singles 2010" (in French). SNEP. Retrieved April 8, 2021.
  120. ^ "Jahrescharts 2010". Media Control Charts. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved March 13, 2011.
  121. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010". Mahasz (in Hungarian). Retrieved March 10, 2011.
  122. ^ "Best of 2010 – Ireland". Irish Recorded Music Association. Retrieved April 9, 2011.
  123. ^ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010". Federation Italian of Music Industry. Archived from the original on January 21, 2011. Retrieved March 13, 2011.
  124. ^ "Japan Hot 100 – 2010년 연말" 2017년 4월 12일 Wayback Machine에서 아카이브. 빌보드. 2018년 8월 23일 회수.
  125. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010". Dutch Top 40. Retrieved December 8, 2019.
  126. ^ "Jaaroverzichten – Single 2010" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved December 8, 2019.
  127. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2010". Recording Industry Association of New Zealand. Archived from the original on February 7, 2005. Retrieved April 9, 2011.
  128. ^ "Topul celor mai difuzate piese în România în 2010". România Liberă (in Romanian). Archived from the original on January 6, 2011. Retrieved January 21, 2011.
  129. ^ "톱 20 텔레비전 – 아노 2010"(스페인어). 프로뮤시카에. 2018년 8월 23일 회수.
  130. ^ "Årslista Singlar – År 2010" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 9, 2011.
  131. ^ "Swiss Year End Music Charts—Singles". Archived from the original on July 12, 2011. Retrieved January 11, 2011.
  132. ^ "2010 Year-end UK Singles". BBC (BBC Online). December 26, 2010. Retrieved December 26, 2010.
  133. ^ "Best of 2010: Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved December 27, 2010.
  134. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved April 26, 2020.
  135. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved April 26, 2020.
  136. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on September 8, 2019. Retrieved April 26, 2020.
  137. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved September 11, 2019.
  138. ^ "Pop Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved April 26, 2020.
  139. ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved September 11, 2019.
  140. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011". Mahasz (in Hungarian). Retrieved February 22, 2012.
  141. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved November 15, 2019.
  142. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary". Billboard. August 31, 2018.
  143. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  144. ^ "Austrian single certifications – Katy Perry – California Gurls" (in German). IFPI Austria. Retrieved January 13, 2012.
  145. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2010". Ultratop. Hung Medien. Retrieved July 7, 2015.
  146. ^ "Canadian single certifications – Katy Perry – California Gurls". Music Canada. Retrieved July 7, 2015.
  147. ^ "Canadian ringtone certifications – Katy Perry – California Gurls". Music Canada. Retrieved April 28, 2022.
  148. ^ "Danish single certifications – Katy Perry – California Gurls". IFPI Danmark. Retrieved December 15, 2021.
  149. ^ Goncalves, Julien (June 25, 2017). "Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?" (in French). Pure Charts. Archived from the original on October 1, 2017. Retrieved October 30, 2017.
  150. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'California Girls')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 19, 2011.
  151. ^ 드롭다운 메뉴에서 2011 年11 月 선택
  152. ^ 드롭다운 메뉴에서 2011 年8 月 선택
  153. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved July 7, 2015. ARTISTA 열 제목 아래 상자에 Katy Perry를 입력하고 TITULO 열 제목 아래 상자에 California Gurls를 입력합니다.
  154. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. August 21, 2011. Archived from the original on August 31, 2011. Retrieved March 13, 2022.
  155. ^ "Norwegian single certifications – Katy Perry – California Gurls" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved November 19, 2021.
  156. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2010" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011.
  157. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('California Gurls')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved March 13, 2011.
  158. ^ "British single certifications – Katy Perry ft Snoop Dogg – California Gurls". British Phonographic Industry. Retrieved July 30, 2021.
  159. ^
  160. ^ Greenblatt, Leah (May 7, 2010). "Katy Perry's 'California Gurls': The first mega-smash of the summer?". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 25, 2015. Retrieved December 27, 2021.
  161. ^ "EarOne Radio Date, le novità musicali della settimana". EarOne. Retrieved December 27, 2021.
  162. ^ "CHR – 2009". FMQB. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved December 27, 2021.
  163. ^ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. June 7, 2010. Archived from the original on June 5, 2010. Retrieved August 9, 2022.
  164. ^ "Katy Perry, Snoop Dogg - California Gurls". Archived from the original on January 31, 2016 – via Amazon.
  165. ^ "California Gurls: Katy Perry: Amazon.de: Musik". Amazon Germany. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved June 18, 2010.
  166. ^ "iTunes – Music – California Gurls – Single by Katy Perry". iTunes. Archived from the original on October 30, 2013.
  167. ^ "California Gurls (Feat. Katy Perry): Katy Perry". Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved April 11, 2011 – via Amazon.
  168. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP by Katy Perry". Archived from the original on November 12, 2012. Retrieved December 27, 2021 – via iTunes (GB).
  169. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP de Katy Perry" (in French). Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved December 27, 2021 – via iTunes (FR).
  170. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP by Katy Perry". Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved December 27, 2021 – via iTunes (US).

외부 링크