컵과 받침 접시

Cups and Saucers
1878년 프로그램 표지

컵스와 컵스는 조지 그로스미스가 작사, 작곡한 1막의 "자극적인 음악 스케치"이다.이 작품은 후기 빅토리아 시대의 중국 수집 열풍을 엿볼 수 있는데, 이는 훗날 인내가와 대령에서 풍자한 미학 운동의 일환이었다.그 스케치에는 약혼한 남녀가 포함되어 있는데, 그들은 각자 상대방의 값비싼 도자기를 팔려고 계획한다.

컵스와 컵스는 그로스미스에 의해 피아노 스케치의 저녁의 일부로 1876년에 초연되었고, 1878년에 도일리 카르트 오페라단에 의해 H.M.S. 피나포레와 그 이후의 다른 오페라에 대한 커튼레이저로 채택되었다.

배경 및 제작

컵과 컵스는 1876년 그로스미스와 플로렌스 프릴라트의 차량으로서 그들의 피아노 스케치 시리즈인 엔트레 누스의 일부로서 투어에 처음 제작되었다.그 후 1878년 8월부터 1880년 2월까지 오페라 코미크에서 H.M.S. 피나포로의 커튼레이서로 도일리 카르테 오페라단에 의해 공연되었다.1883년(이올란테와 함께)과 1884년 그 회사가 견학한 후 1890년 글로브 극장에서 6회 공연으로 12월 12일, 리차드 템플의 <고우노드의 모크 닥터> 제작의 커튼레이저로 부활하였다.[1]이 작품은 2016년 Retrospect 오페라가 녹음했으며, 시몬 버터리스가 델라 장군을, 게이노르 키블이 미세스 역을 맡았다.우스터는 F. C. 버넌드, 에드워드 솔로몬의 픽윅과 함께.[2]

이 작품은 약 25분 동안 공연된다.빅토리아 시대 말기의 패션은 극장에서 긴 저녁을 선보이는 것이었고, 그래서 프로듀서 리처드 도일리 카트는 컵스나 컵스 같은 커튼 레이져와 함께 사보이 오페라를 앞질렀다.[3]W. J. MacQueen-Pope는 그러한 커튼을 올리는 사람들에 대해 다음과 같이 논평했다.

이것은 초창기 출연자들만이 볼 수 있는 단막극이었다.그것은 빈 상자, 반쯤 비어있는 윗동그라미, 점차 채워지는 노점과 드레스 서클, 그러나 주의깊고 감사하며 감상적인 구덩이와 갤러리를 위해 연주될 것이다.종종 이 연극들은 작은 보석이었다.그들은 받은 것보다 훨씬 더 나은 대우를 받아야 마땅했지만, 그들이 기뻐하는 것을 본 사람들은…….[그들은] 젊은 남녀 배우들에게 스퍼스를 받을 수 있는 기회를 주는 역할을 했다.노점과 상자들은 커튼을 놓쳐서 많은 것을 잃었지만, 그들에게는 저녁 식사가 더 중요했다.[4]

이 곡의 녹음은 2016년 Retrospect Opera가 F. C. Burnand의 Pickwick, Edward Solomon과 결합하여 만들었다.[5]

시놉시스

최근 미망인인 에밀리 난킨 우스터와 에드윈 드엘라 장군은 서로 사랑을 가장하며 결혼할 작정이지만, 각자 결혼에 맞춰 판매할 계획인 '레어(rare)' 도자기의 값진 수집품에 은밀히 관심을 갖고 있다.우스터 부인은 아침 방에서 드엘라 장군의 방문을 기다리고 있다.그녀는 줄리어스 시저가 가장 좋아하는 차 서비스에서 유일하게 남은 접시인 자신의 도자기 컬렉션("A Friend Most Dear")에서 자신이 어떻게 1만 파운드로 평가받게 되었는지에 대해 이야기한다.

Delah 장군이 도착하고, 약간의 수줍은 대화와 부드러운 시시덕거림 후에, 대화는 그들의 도자기 소장품으로 돌아간다.우스터 부인은 장군의 도자기 수집품에 대한 작은 접시와 문의가 한 가지뿐이라는 점에 주목한다.Delah는 그가 매우 많은 중국 컬렉션을 가지고 있다고 자랑하지만, 그 외 다른 나라들은 "---중국"이라고 말한다.그는 "내가 중국인과 관련이 있다는 것을 알면 놀랄까?"라고 물음으로써 재빨리 화제를 바꾼다.그리고 그는 푸추찬이라는 엄청나게 부유한 중국 상인의 노래를 부르는데, 푸추찬은 그저 영어만 하고 싶어했다.그 관계는 푸추찬이 [델라의] 형제의 둘째 이모와 [델라의] 할머니 쪽의 삼촌에 의해 결혼한 것으로 밝혀졌다.

Delah는 Mrs.에 대한 사랑을 고백한다.우스터, 그녀는 그녀의 유명한 줄리어스 시저 접시를 위해 기웃거리는 그를 발견하기 전까지 기절한 척한다.그리고 나서 그녀는 "반복"하면서, 자신이 데일라의 진정한 사랑이기 때문에, 이제 그에게 가장 소중한 소유물을 공개할 수 있다고 발표한다.Delah의 공포로 Delah는 그것이 자신이 만든 위조품이라는 것을 알게 되는데, 이 위조품은 Mrs.에게 인정한다.우스터그녀의 공포스럽게도, 그는 또한 자신의 도자기 수집품도 자신이 직접 만든 것이라는 것을 인정한다.그녀는 델라에게 떠나라고 명령하고, 델라는 그녀의 결정을 후회하게 만들려고 노력하며 작별을 고한다.그리고 나서 델라는 그가 결코 중국에 진정한 관심을 갖지 않았다는 것을 인정하지만, 사회가 "속담하고, 그의 진정한 영혼이 실제로 반기를 드는 그것의 비 예술적이고 추악한 아름다움에 대한 애정을 가장하도록" 그를 강요했다는 것을 인정한다.델라는 더 나아가 다음과 같이 설명한다.

영국을 화나게 하는 부랑자들이 동양의 모든 것을 사들여, 그것을 더럽게 보이게 하고, 그것을 부수고, 그리고 그것을 과시하는 것은 진짜 동양의 도구로서 유행하는 사람들이 될 것이다.일본의 한 작은 마을은 컵과 받침접시마다 완전히 치워져 있었고, 가난한 일본인들은 잉크병과 검게 그을린 냄비로 차를 마실 수밖에 없었다.나는 이것을 보는 것을 참을 수 없었다.그래서 나는 토착민들의 요구를 충족시키기 위해 영국 도자기를 제조하는 회사를 시작했고, 나는 매우 잘 하고 있다고 자부한다.

델라 장군은 다시 한번 부인에게 프로포즈를 한다.이에 동의하는 우스터는 "오래된 도자기를 포기하고 일본에 살고, 우리가 할 수 있는 한 빨리 컵과 접시를 만들겠다"고 결심한다.

송 리스트

  • 1번. 마이 리틀 스패너
  • 2번. 푸추찬
  • 3번. "파월송"
  • 4번. 우리는 옛 중국을 포기할 것이다.

배역과 오페라 코미크 출연진

1878년 주조물:

  • 중국광인 난킨 우스터 부인 – 에밀리 크로스
  • 에드윈 델라 장군, 또 한 명 – 리처드 템플
  • 제인, 하녀 – 로즈 허비(노래하지 않는 역할, 그리고 일부 버전에서는 말을 하지 않는다)[6]

1879년 주조물:

  • 우스터 부인 – 에밀리 크로스
  • 델라 장군 – 프랭크 손턴
  • 제인 – 로즈 허비

1880년 1월 20일자로 극장 박물관이 소장하고 있는 한 프로그램은 매지 스타바트를 에밀리 크로스의 대체물로 열거하고 있다.[1]

메모들

  1. ^ a b 월터, 마이클, 조지 로우"Cups and Spices 소개", The Gilbert and Sullivan Archive, 2011년, 2017년 2월 27일에 접속
  2. ^ 2016년 8월 8일, Retrospect 오페라 "Pickwick by Burnand & Solomon and George Grasmith"의 "Cups and Spices"
  3. ^ 리 버나드."흔들리는 사보이 커튼레이저", 2008년 8월 1일 웨이백 머신 셰필드 텔레그래프에 2008-10-15 보관
  4. ^ 맥퀸-포프, 월터 제임스일레븐 (1947), 런던: 로버트 헤일 앤 코퍼레이션 (Robert Hale and Co.
  5. ^ "에드워드 솔로몬: Pickwick & George Grasmith: Cups and Spiceers", PrestoClassical.co.uk, 2018년 1월 26일; Chandler, David.2016년, Retrospect 오페라 "Pickwick by Burnand & Solomon and Cups and Spiceers by George Grosmith"는 2017년 10월 13일에 접속했다.
  6. ^ Herby는 Arthur Sullivan의 사촌이었다.그녀는 존 토마스 설리번(c.1825–1906)의 딸로 설리번의 아버지 토마스의 동생이었다.

외부 링크