š-L-M

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "SH-L-M" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2015년 1월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법과 시기 학습)

신-라메드-Mem은 많은 셈어들의 삼원근이며 그 중 많은 단어들이 이름으로 사용된다. 그 뿌리의 의미는 "무척, 안전, 온전, 다치지 않고, 자유롭고, 흠도 없이"라는 뜻으로 해석된다. 그것의 초기 알려진 형태는 우가릿의 황혼의 고대 신인 샬림의 이름이다. 여기서 파생된 것은 "안전하고, 안전하고, 평화롭게"라는 의미로서, "건강, 건강"과 수동적으로 "안전하고, 안정되고, 제출되어야 한다"는 뜻이다.

• 센트럴 셈어 š-L-M
  • 아랍어: س-ل-ل-م, S-L-M
    • 말티즈: S-L-M
  • 아람어: ܫ-ܠ-ܠ-ܡ, š-L-M
  • 가나안 사람: SH-L-M (c.f. 샬렘)
  • 히브리어: ש-ל-ם-ם, l-L-M(팔레오-헤브루 𐤋-𐤌-𐤌-𐤌)
• 동 셈족 S-L-M
• 남부 셈어 "S-L-M"
  • 지에즈: ሰ-ላ-ም-ም, S-L-M

Arabic salām (سَلاَم), Maltese sliem, Hebrew Shalom (שָׁלוֹם‎), Ge'ez sälam (ሰላም), Syriac šlama (pronounced Shlama, or Shlomo in the Western Syriac dialect) (ܫܠܡܐ) are cognate Semitic terms for 'peace', deriving from a Proto-Semitic *šalām-.

같은 뿌리에서 유래한 이름으로는 솔로몬(슐리만), 압살롬, 셀림, 살림, 살림, 살림, 살마, 살마, 살만, 셀리마, 셀리마, 살로메 등이 있다.

아랍어(그리고 확장명 말타세), 히브리어, 지에즈, 아라마어에는 '평화가 그대 위에 있다'는 뜻의 동족 표현이 있다.

• 아라비아어: 아스살라무 alayalaykum(아스살라무 ʻalaykum, السم عل)))은 타인을 맞이할 때 사용하며, '안녕'에 해당하는 아랍어다. 그러한 인사말에 대한 적절한 반응은 "그리고 그대에게 평화가 있기를"(wa-ʻalaykum as-salamm)이다.
  • 몰타어: 슬리엠 겔리콤.
• 히브리어: 샬렘 샬렘 샬렘 샬렘 샬렘 샬렘 샬렘 shô being)은 아랍어 표현에 해당하는 것으로, 반응은 עליםם שלםם שalalם sh,al, shê,,,, upon you be peace이다.
• 지에즈: 셀라미 알리카이미(Selami allikayimi, ሰላም)))
• 네오아람어: 슐라마 '로크(ܫܡܡ ܥܠܟ)', 고전학적으로 슐람 라흐 ܡܡܡ ܡܟܟ.

동 셈족

아마르나 편지에는 382통의 편지 중 몇 통이 파라오와 그 편지가 포함된 다른 통치자 사이의 '평화 선물'인 인사 선물(슐마니)의 교환에 대해 논의한다. 그 예로는 미타니의 지타(히타이트 왕자)와 투슈라타(Tushratta)이다. 또 바빌론의 카다슈만 엔릴(문자의 카르두니아시)도 있다.

샬람(샬라마우)은 서신 소개에서도 저자의 건강을 표현하기 위해 사용된다. Tushratta에서 파라오에게 보낸 EA19의 예는 다음과 같다.

"...미타니의 왕, 네 동생. 나는 모든 것이 잘 되어 간다. 여러분 모두 잘 될 수 있기 때문에."(2~4호선)^[1]

Akkadian:^[2]

• 살리마투 "동맹"
• 살리무 "평화, 콩코드"
• 샬라무 "전체가 되고, 안전하며, 회복하고, 성공하고, 번영할 것"
• 슐무 "건강, 웰빙"; 또한 흔한 인사

아랍어

아랍어 살람(salam)이라는 단어는 아랍어와 이슬람어 말하기와 쓰기에서 다양한 표현과 맥락에서 사용된다. '알살람'은 이슬람교에서 하나님의 99개 이름 중 하나이며, 또한 ababd와 함께 주어진 남자 이름이다. ʻAbd al-Salam은 '[평화의 구현], 즉 알라의 축복을 의미한다.

• سا sal살름 '평화'
• اللمم ل as as as-salaikum '평화가 그대에게 임하다'
• إلاممʾislislislisl ' ''submission'
• مسم muslim 무슬림 '제출하는 자'
• تسلي tas taslīm – '평화 전달 - 경례 또는 복종'
• اسسل is istislam – '제출(본능, 항복)하는 행위'
• مسسل must 무스타슬림 – '제출자(본능자, 항복자)'
• سلم s salim – 'SLM의 대상 – 그 SLM, '꽃병은 SLM이다', '꽃병은 통째로, 깨지지 않는다'
• مُسَلَّم 무살람 – 'undisuteduted'
• 가톨릭교회: 묵주: :للم ملا asا asا asا assal asalay asalay asalayki y ā maryam 'Hail Mary'.

Maltese의 경우:

• Sliem – '평화'
• 셀렘 – '인사하기 위해, 경례하기 위해'

아라비아 섬

إلاممislislislisl word는 s-l-m에서 파생된 언어명사로, '복종'(즉, 자신의 숭고함을 더 높은 힘에 맡기는 것)을 의미하는데, 이를 겸허한 것으로 해석할 수도 있다. "제출하는 자"는 이슬람교인 مسمم로 표시된다. مسلمة, 무슬림이다.^[3]

이 단어는 쿠란에 여러 가지 뜻이 주어진다. 일부 구절(야트)에서는 '하나님께서 인도하시기를 원하시는 자, 그는 자신의 가슴을 이슬람으로 확장한다'^[4]는 내적 확신으로서의 이슬람의 질이 강조된다. 다른 구절들은 islam과 dīn을 연결한다. "오늘 나는 너를 위해 너의 종교를 완성했다. 나는 너를 위해 나의 축복을 완성했다. 나는 너의 종교를 위해 이슬람교를 승인했다."^[5] 여전히 다른 이들은 이슬람교를 신에게 돌아가는 행동이라고 묘사한다. 이는 단순히 말로만 믿는 것 이상의 것이다.^[6]

지정된 이름

• 살람 (سام살람)
• 살만 (سمان살마난)
• 살림 (سامم 사림)
• 셀림(سلي, 원래:살름)
• 술레임 (سُليم 술래임)
• 술레이만 (سلمان 술레이만)

노스웨스트 셈족

코인 그리스 신약성경 본문은 '평화'^[7]에 아이르니 ē(εἰρήηη)를 사용하며, 이것은 아마도 슐라마라고 말하는 예수를 대표할 것이다^{[citation needed]}. 이 그리스 형식은 북쪽의 여성 이름 아이린(Irene)이 되었다. 에피슬에서는 흔히 '그레이스와 평화'라는 구절에서 일반적인 그리스인 인사말 차이린(αααεειν)과 함께 발생한다. 그러나 그리스어 셉투아긴트와 히브리어 마소레틱 구약성서의 문헌을 비교해 보면 샬롬이 소테리아(σωτηηα, '구약'^{[citation needed]}이라는 뜻)로 대신 번역된 사례도 있다.

히브리어로:

• 샬롬
• 무슬람(מושל) – 완벽
• 샬렘(ששem) – 전체, 전체
• 르하쉬림(Lehashlim, להללם) – 완료하려면, 작성한다.
• 레샬렘(Leshallem, לשלם) – 지불하기
• Tashlum(תשלום) – 결제
• 실루밈(實umוומם) – 배상금
• 레히살렘(Lehishtallem, לשתלם) – 가치 있게, "납부"
• 압살롬(אבשל) – 개인 이름은 문자 그대로 '평화의 아버지'라는 뜻이다.

아라마어:

• 슐라마 – '평화'
• 샬무타

지정된 이름

• 슐로미(שלומ 또는 שלמי)
• 솔로몬, 슐로모(שלמ)
• 슐로밋(שלומת)
• 슐라밋(שולמת)

참고 항목

• 예루살렘의 이름

참조

외부 링크

• 재구성의 사전 정의:프로토-세미티/*샬람- 위키트리올