로저 캐럴
Roger Carel로저 캐럴 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 로저 반차렐 14 1927년 8월 |
| 죽은 | 2020년 9월 11일 (93) |
| 직업 | 배우, 목소리 재능 |
로저 카렐(Roger Bancharel; 1927년 8월 14일 ~ 2020년 9월 11일)[1]은 프랑스의 배우 겸 성우로서 스타워즈의 C-3PO의 프랑스 목소리 아스테릭스(Asterix), 위니 더 푸우(Winnie-the Pooh, Piglet, Rabbit) 등의 반복적인 영화 배역으로 잘 알려져 있다. 그는 또한 아가사 크리스티의 포와로에서 데이비드 수셰를 에르큘 포와로라고 불렀다. 그는 또한 월리 게토르, 미키 마우스, 요기 베어, 프레드 플린스톤, 개구리 케밋, 히스클리프, 위험 마우스, 푸그혼 레곤, ALF 그리고 다른 많은 유명한 프랑스 캐릭터들의 목소리를 냈다. 그는 프랑스 파리에서 태어났다. 카렐은 93세의 나이로 차란테의 아이그르에서 사망했다.
필모그래피
음성 애니메이션
- 베니 힐 역의 베니 힐 쇼(1951–1991, TV 시리즈)
- 픽시 역의 픽시와 딕시 역의 미스터 징크스(1958-1961) / 딕시 역의 프랑스 더빙
- 플린스톤 (1960–1966) (TV 시리즈) 프레드 플린스톤 (프랑스 더빙) 역
- 퐁고(프랑스 더빙)로 100명, 1명의 달마시안(1961년)
- 요기 베어 쇼 (1961년-1962년)를 요기 베어 (제2회 프랑스 더빙)
- Hey Here, It's Yogi Bear! (1964) Boo-Boo Bear (프랑스 더빙)
- 크리텐던 대령 역의 호건스 히어로즈 (1965–1971, TV 시리즈)
- 카아 역의 정글북(1967년)
- 아스테릭스 더 가울(1967)을 아스테릭스(Asterix)로 한다.
- 아스테릭스와 클레오파트라(1968년)는 아스테릭스 / 카이사르의 스파이 / 도그마틱스로서
- Roquefort / Lafayette (프랑스 더빙)로서의 Aristocats (1970년)
- 드랙 역의 그루비 골리스 (1970) / 하가타 (프랑스 더빙)
- 데이지 타운(1971) 장의사/기병대 대령
- 프리츠 더 캣(1972) 프리츠 더 캣 (프랑스 더빙)
- 앤지 콜레오네 역의 헤비 트래픽 (1973)
- 로빈 후드 (1973년) 뱀 경 히스 (프랑스 더빙)
- 이상한 나라의 앨리스 (1974년) 체셔 캣 (제2회 프랑스 더빙)
- 타순: 정글의 수치심 (1975) 르 제2의 시아모아 / 쇼트 / 게네랄 앙글라이스
- 피노키오 (1975년) 지미니 크리켓 (제2회 프랑스 더빙)
- 아스테릭스 (1976년)의 아스테릭스 (Asterix / Caius Tiddlius / 로마 상원의원 #3 / 도그마틱스 (Dogmatix)의 12가지 과제
- 개구리 케미트 / 아나운서 / 분센 허니듀 박사 역의 머펫 쇼 (1976–1981, TV 시리즈)
- 스타워즈: 에피소드 4 – 새로운 희망 (1977년) C-3PO (프랑스 더빙)
- 곰돌이 푸 (1977년)로서의 위니 더 푸 (Winnie the Pooh)의 많은 모험 / 피글렛 / 토끼 (Thabbit)
- 버나드 역의 구조대(1977년)
- 라 발라드 데 달튼(1978)은 민 리 푸로, 르 블란치서 치누아 / 마티아스 본즈, 르 조이유 크로크 모트 / 르 시리우르 드 저널로 / 후안 르 멕시칸
- 원스 어폰 어 타임... (1978–2008, TV 시리즈) 마에스트로 / 피터
- Doctor Snuggles (1979–1980, TV Series)의 닥터 Snuggles (프랑스 더빙)
- 마테린크의 푸른 새: 불/시간의 정령/빵의 정령/우유의 정령/내레이터로서의 Tyltyl과 Mytyl의 모험 여행(1980, TV 시리즈)
- 스타워즈: 에피소드 5 – 제국의 역습(1980) C-3PO (프랑스 더빙)
- 크로악 / 르그로스 콘 #4 역의 르 차우논 맨퀀트(1980)
- 위험 마우스로서의 위험 마우스(1981-1992) / Stiletto(프랑스어 더빙)
- 여우와 사냥개(1981)는 부머 (프랑스 더빙)
- 르그랑 아미랄리시메로 미노제(1981)
- 패니와 알렉산더(1982년)는 오스카 에크달(Alan Edwall) 역이다(프랑스 더빙)
- 가끔 나레이터로 나오는 신비로운 금의 도시 (1982년, TV 시리즈)
- 블링키 역의 팩맨(1982–1983, TV 시리즈)
- 라 레반치 데스 후마노이드 (1983년)
- 용은 그렇지 않았다 (Or Was He?) (1983년) 올리비에 (프랑스 더빙)
- 졸리 점퍼 역의 럭키 루크(1984)
- 푸우로 푸 코너에 온 것을 환영한다(1983–1987, TV 시리즈) / 피글렛 / 토끼(프랑스 더빙)
- 스타워즈: 에피소드 6 – 제다이의 귀환 (1983) C-3PO (프랑스 더빙)
- 해설자로써 옳은 일 (1983) (프랑스 더빙)
- 히스클리프 역의 더 캐틸락 캣츠(1984–1988, TV 시리즈)
- 덤보(1984)는 티모시 Q. 마우스(2번째 프랑스어 더빙)
- M. Kesuke 미야기 역으로 가라테 키드(1984)
- 레테네즈 모이...제리 로건 역의 오제 파이스 운 말허어(1984)
- 아스테릭스 대 카이사르(1985)의 아스테릭스 / 도그마틱스
- 바질 역의 위대한 마우스 형사 (1986)
- 미야기 게스케 M. Kesuke (프랑스 더빙)으로 가라테 키드 2부(1986)
- 아스테릭스(Asterix) / 도그마틱스(Dogmatix)로서 영국의 아스테릭스 (1986)
- ALF (1986–1990, TV 시리즈) ALF (프랑스 더빙)
- 미국 꼬리 (1986)는 디지트로 (프랑스어 더빙)
- 대통령으로서 스페이스볼 (1987년) (프랑스 더빙)
- The Big Bang(1987)은 Général de l'USSSR, voix 라디오, commitatateur du match de foot.
- 플린트하트 글롬골드 역의 덕워스 집사 역의 덕 테일즈 (1987–1989, TV 시리즈)
- 곰돌이 푸의 새로운 모험(1988-1991, TV 시리즈) 푸우 / 피글렛 / 토끼
- 시간 이전의 땅(1988) 페트리
- 에르큘 포와로 역의 아가사 크리스티의 포와로(1989–, TV 시리즈)
- 아스테릭스 / 도그마틱스로서의 아스테릭스와 큰 싸움 (1989)
- 버나드 역의 구조대(1990년)
- 페리시르 다무르(1991)는 체레로
- 법률 & 질서(1991–1992, TV 시리즈)를 필 세레타(프랑스 더빙)
- Les mille et anues de Pif et Hercule(1993)
- 쥬라기공원(1993) 투어카 가이드 목소리(프랑스 더빙)
- 퍼핀 역의 백조 공주(1994)
- 아스테릭스가 미국을 정복하다(1994)
- 시간2 이전의 땅: 페트리 역의 그레이트 밸리 어드벤처 (1994년)
- 제3시대 이전의 땅: 페트리 (프랑스 더빙)로서 위대한 기부의 시간 (프랑스 더빙)
- 푸의 그랜드 어드벤처: 포우 역의 크리스토퍼 로빈(1997) 찾기 / 피글렛 / 토끼(프랑스 더빙)
- 에어 버드(1997) 노먼 스니얼리 역 (프랑스 더빙)
- 스타워즈: 에피소드 1 – 팬텀 위협 (1999년) C-3PO (프랑스 더빙)
- 푸우 역의 티거 무비(2000년) / 토끼 역 (프랑스 더빙)
- 할리 클레어본 역으로 우뚝 솟은 인페르노(2000년)
- 스타워즈: 에피소드 II – C-3PO (프랑스 더빙)로서 클론의 공격 (2002)
- 카아 역의 정글북2(2003년(프랑스 더빙)
- Piglet's Big Movie(2003)를 푸우 / 토끼 (프랑스 더빙)
- 스타워즈: C-3PO (프랑스 더빙)로 클론 전쟁 (2003–2005, TV 시리즈)
- 로봇(2005)을 마담 개스킷으로 사용(프랑스어 더빙)
- 시크스 목사 역의 절망적인 주부들(2005~2010년, TV 시리즈)
- 스타워즈: 에피소드 3 – 시스의 복수(2005) C-3PO (프랑스 더빙)
- 시메온 와이스즈 역(2005)의 전쟁영주 (프랑스 더빙)
- Asterix 및 Vikings(2006)를 Asterix / Dogmatix로 사용
- 녹투르나(2007)는 모카로 (프랑스 더빙)
- 미스터 빈스 홀리데이 (2007) 비카 (프랑스 더빙)
- 푸우 역의 My Friends Tigger & Pooh(2007-2010, TV 시리즈) / 토끼 역 (프랑스 더빙)
- 미라: 로저 윌슨 역의 드래곤 황제의 무덤(2008) (프랑스 더빙
- 스타워즈: C-3PO로서 클론 전쟁(2008)
- 스타워즈: 클론 전쟁(2008-2010, TV 시리즈) C-3PO(프랑스 더빙)
- 해리 포터와 혼혈왕자(2009) 호레이스 슬루혼 역 (프랑스 더빙)
- 트루 그리트(2010)는 스톤힐 대령으로 (프랑스 더빙)
- 아스테릭스: 아스테릭스 / 도그마틱스 (최종 영화 역)로서의 신들의 저택 (2014년)
라이브 액션
- 르 겐다르메 데반트 르 '리츠'(미승인)로 파리에서 만난다.
- L'ami de la famille (1957)을 L'accordeur로
- 운페이산으로서의 르 3포트르(1957)
- 언 에이전트로 인코그니토(1958)
- Céri, fais-moi peur (1958) as Kouglof, L'espion russe.
- 르 쁘띠 교수(1959년) 드 메아리 공채
- 모리스 역의 크로케미투플(1959년)
- 알베르트로 오귀스트(1961년)
- L'empire de la nuit (1962년)
- 레 브리콜레르(1963)의 레 콤테 드 라 비글 역
- 오펠리아 (1963년) 일꾼으로
- La fuire aux cancres (Lonicique dun'une année scolraire) (1963년) M. Garrigou로
- La mort d'un tueur(1964)를 Le patient du cafe로 선정
- 둘시네아델토보소(1964)
- 수베스트레 역의 라 그로세 카이세(1965)
- Le Saint prend l'affût (1966)는 Le professseur (미인증)으로 출연한다.
- 빅터 역의 우리 둘(1967)
- 르바비에르(1940년)의 위대한 독재자(1940년)
- 살루트 베르테! (1968년) 캄버린 역
- M. 플롬마드 역의 벼룩(1968)
- 베루 외 ces dames(1968년)는 막시밀리언 베르날 dit 'Max'이다.
- 클레람바드(1969년)를 르 쿠레로
- 프랭키 스캔나피코 역의 뇌 (1969) (음성, 미수탁)
- 아리스토판 페르칸카스 역의 황금 미망인(1969년) – 부유한 무신론자 그레크
- 엣 콰사 사우트! (1970년) 페도로비치 역
- Frank Dillon으로 트로프 본 아베크 레 팜(1971) 에스트 투주르스 트로프 아베크 레즈 팜(1971)
- 그랜저 망상(1971) (미수)
- La voix du speaker des realités (음성)의 역할로 Le Viager (1972)
- 에글란틴(1972년)의 어니스트 역
- 엘 원인 플러스, 엘 플링게(1972)는 새미로
- 레시탕트 역의 르 쁘띠 푸셋(1972) / 내레이터(음성)
- Les Charlots 폰트 L'Espagne(1972)은 Le Capitaine du grand voilier(음성, 미인증)로 표기한다.
- 조에 쁘띠 부움붐(1973)은 Bzz로
- 헵타메론 (Joyeux compér) (1973년) (Maître Borneet))로
- 르 커미셔로서의 큰 상점 (1973)
- 알베르토 소프라넬리 역의 더 홀스(1974) 르 테노르
- La voix du light (음성)에 따라 Le fluxard en folie (1974)
- Q (1974) Récitant / 내레이터 (미인증)
- 솔랏 뒤록, 샤바 에트레 타 페테!(1975) 오베르스트 스트럼프 역
- Commissaire Honoré Compana로 레스 그랜즈 모옌스 (1976년)
- La grande récré(1976년)를 Le pharmien으로 한다.
- 초머로서의 라 그랑드 프라임 (1977년)
- 안녕, 라담! (1977) L'inspecteur des PTT로서
- 롤랜드 파브레우 역의 라 구울레 드 로트레(1979년)
- 레 팔로크라테스(1980)를 르 디렉트르 드 라실레 역
- 목성의 넓적다리(1980년), 사차리아스, 레 음악원
- 살바토레 보초니 역의 우산 쿠데타(1980년)
- 그리고 소콜로도벤코 역의 시그네 후락스(1981)
- 코오롱엘 폰 버그 역의 르 레투르 데 비다시스 엔폴리(1983)
- 앙리디트 '헨리 4세' 역의 한 치명적인 여름 (1983)
- 니나의 아버지 산토니(M. Santoni) 역으로 르주네 마리(1983)
- 안드레 펄린 역의 레 말허르 다옥타비(1983)
- 레미르 프레페르 레스 금발(1983)은 샘 모로 역이다.
- 해적 수르 란텐? (1983년) 르 커미셔 켈러 역
- 레 디이블 장미 (1988)는 본 고테보리 장군으로
- 레스 골루아즈 금발(1988)은 쿠출랭이다.
- 돈 구즈만 브리디슨 역의 라폴 저널레 오 르 마리아게 드 피가로 (1989)
- 코메디 다무어(1989)의 레독서 역
- 1001박(The Great Vizier)으로
- 행인 인 해트 역의 마이 맨(1996)
참고 문헌 목록
- Carel, Roger; Henri, Marc (1986). J'avoue que j'ai bien ri (Jean-Claude Lattès ed.).
참조
- ^ "Roger Carel, légende du doublage français, est mort". September 18, 2020 – via Le Monde.
