루퍼트로 가는 길

"루퍼트로 가는 길"
패밀리 가이 에피소드
에피소드	시즌5 에피소드 9화
연출자	댄 포벤미르
작성자	패트릭 메이건
생산코드	5ACX04
오리지널 에어 날짜	2007년 1월 28일(2007-01-28)
게스트 출연
인정됨: 티미 코드레이 역의 맥스 버크홀더 게티스버그에서 흑인으로 연기한 필 라마르 스탠포드 코드레이 역의 롭 로우 테드 맥긴리 스티븐 스탠턴 코너 트라이너, 샤론 스톤 피해자 오드리 와실레프스키 노먼 피터슨 역의 조지 웬트 우디 보이드 역의 데이브 비텐버그 승인되지 않음: 스폰지밥 스퀘어팬츠 역의 톰 케니 패트릭 스타 역의 빌 파거바크 진 켈리(아카이브 영상) as Iself
에피소드 연대기
← 이전 "바리 리걸" 다음 → "피터의 두 아빠"
패밀리 가이 (시즌 5)
에피소드 목록

'루퍼트로 가는 길'은 패밀리 가이 시즌 5회 9회.원래 2007년 1월 28일 미국의 폭스에서 방영되었다.이 에피소드는 브라이언이 우연히 야드 세일을 하는 동안 스튜이의 곰인형인 루퍼트를 판매한 후 이어진다.그를 되찾기 위한 시도로, 스튜이와 브라이언은 결국 그가 콜로라도의 아스펜에 사는 아이와 함께 있다는 것을 알게 되었다.한편, 피터는 부주의한 운전으로 면허가 취소되었고 멕에게 강제로 끌려다니게 되어 그를 짜증나게 한다.

이 에피소드는 패트릭 메이건이 썼고 댄 포벤마이어가 감독을 맡았다.부정적인 평은 "개인용 드라이버" 줄거리에, 긍정적인 평은 "루퍼트" 줄거리에 각각 갈리는 등 두 가지각색의 평을 받았다.닐슨 시청률에 따르면, 그것은 원래 방영된 880만 가구에서 시청되었다.이 에피소드에는 맥스 버크홀더, 필 라마르, 롭 로우, 테드 맥긴리, 스티븐 스탠튼, 코너 트리너, 오드리 와실레프스키, 조지 웬트, 데이브 비튼버그의 게스트 공연이 펼쳐진다.스펀지밥 스퀘어팬츠 성우 톰 케니와 빌 파거백케는 에피소드 '캠핑 에피소드'의 '캠프파이어 송 송'의 아카이브 음악에서 각각 스폰지밥과 패트릭의 목소리를 빌려주었지만 아직 미수령 상태다.

플롯

그리핀 부부는 더 이상 필요 없는 생활용품을 팔기 위해 야드 세일을 하지만 브라이언은 우연히 스튜이의 곰인형인 루퍼트를 팔아 치우는 바람에 스튜니는 루퍼트가 납치되었다고 생각하게 된다.브라이언은 대체품을 찾기 위해 치키를 장난감 가게에 데려갔지만, 결국 실수로 팔았다는 것을 인정하게 되는데, 이는 스튜이의 분노에 크게 작용했다.그는 브라이언이 루퍼트에게 지불한 돈에서 연방 데이터베이스에 대한 DNA 샘플을 추적함으로써 루퍼트를 되찾으려 한다.그들은 루퍼트를 사들인 남자가 쿠아호그에 사는 것을 발견하지만, 도착하자마자 그 집이 버려진 것을 발견한다.움직이는 트럭을 보고 뒤따라가 웨스트 시장이 운전하는 가운데, 그들은 구매자인 스탠포드 코드레이(Rob Lowe)가 콜로라도주 아스펜에 살고 있다는 것을 발견했는데, 이는 웨스트가 그들을 더 이상 운전하지 않고 코네티컷 주 라인에서만 정차한다는 것을 의미한다.산을 넘기 위해 두 사람은 스튜이가 현금이나 카드 결제 대신 사무실(진 켈리의 도움을 받아)에 있는 남자를 위해 춤을 추고 난 뒤 헬기를 빌려주지만 브라이언이 헬기를 산으로 들이받으면 둘은 결국 아스펜 입구 옆에 있게 된다.

루퍼트를 다시 스튜이에게 돌려주는 것을 거부하면서 스탠포드와 그의 가족은 산에서 스키 경주를 조직하기 때문에 만약 스튜이가 제일 먼저 내려가면 그와 브라이언은 루퍼트를 데리고 갈 수 있고 스탠포드가 이기면 브라이언을 데리고 갈 수 있다.스튜이는 스키에 로켓을 장착하여 속임수를 쓰지만, 나무에 부딪혀 경주에서 진다.브라이언도 루퍼트도 잃고 싶지 않은 스튜니는 개인 집사 크론에게 스탠포드 대학의 아들 티미의 얼굴에 뜨거운 차 한 잔을 던지라고 말해 곰을 떨어뜨릴 수밖에 없게 한다.두 사람은 루퍼트를 붙잡아 그것을 향해 돌진하고, 시내에서 지나가는 운전자를 카잭하여 2112마일을 달려 쿠호그로 돌아왔다.

한편, 피터는 자신의 야드 세일에서 자신의 에벨 니벨 장갑을 구입했다.그는 줄지어 늘어선 차를 뛰어넘기 위해 패밀리카를 이용하기로 결심하지만 성공하지 못하고 조에 의해 운전면허가 취소되는 결과를 초래한다.로이스는 메그가 피터의 개인 운전사가 되도록 주선하고, 그는 친구들과 여행할 때 그녀의 모자에 불을 지르는 등 메그를 성가시게 하려고 수많은 시도를 한다.다른 차 뒷부분이 그녀를 끝마치고 그녀가 운전자에게 모욕을 당했을 때, 메그는 운전자에게 베드로의 억압된 분노를 그를 두들겨 팼다; 피터는 감명을 받았다. 그리고 차 안의 두 개의 유대감.결국 조는 면허를 회복하기 위해 피터의 집에 들른다.메그는 피터가 다시 그녀를 나쁘게 대하기 시작할 것이라고 걱정하지만, 피터는 그가 외모를 유지하기 위해 가족들 앞에서만 그렇게 하겠지만, 그들은 이제 "비밀스러운 가장 친한 친구"^[1]가 될 것이라고 말한다.

생산

이 에피소드는 패트릭 메이건이 시즌 첫 에피소드에서 썼고, 모든 로드처럼..댄 포벤마이어가 감독한 2000~2007년의 에피소드는 시즌 2회에서 나왔다.

로이스가 스튜이 그리핀을 조롱했다. Untald Story(또는 현장에서 부르는 것처럼 스티미 그뤼핀: 영화라는 미명 아래 세 편의 에피소드(Brian이 양복 차림의 경호원 두 명을 불러 로이스를 데려갔다)를 핑계로 관객의 중간손가락으로 꼽은 <Untold Story>는 시간상의 이유로 TV에서 편집됐다.^[2][3]삭제된 장면은 베드로의 범죄 중 하나가 증오 범죄로, 그의 묘기 도중 유대인 운전사와 함께 차를 들이받는 장면을 보여주었다.TV로 중계된 장면은 유대인 운전자를 여성 처녀 운전자로 바꾸었고 그 범죄는 증오 범죄가 아니라 강간이었다.^[3][4]루퍼트를 잃고 던지기 베개를 고양이로 착각해 대처하기 위해 나이퀼에 오른 찌이의 모습은 시간상 TV 방송에서는 잘려나갔다.^[3][4]데이비드 굿맨은 움직이는 트럭에서 상자가 떨어지는 ^[3]등 모든 것이 쉽게 제자리에 떨어지기 때문에 제작진이 이 에피소드에서 성공하지 못했을 수도 있다고 느낀다고 언급했다.^[3]스티키가 앙코르 어웨이를 몽타주하며 춤을 출 때 마다 제작하는 데 많은 작업이 필요했다.^[2][5]

미국의 여러 주(모두 옥수수밭밖에 없는 주)를 방문한 스튜이와 브라이언의 몽타주는 타이밍을 위해 TV에서 삭제된 DVD 전용 장면이었다.^[2][6]2001년 9.11 테러 이후 미국을 여행한 시리즈 제작자 세스 맥팔레인(Seth MacFarlane)^[2][4]이 미국 전역에 옥수수가 많다는 사실을 깨달은 장면.^[2] 헬기 추락 직후 삭제된 장면에서는 찌키가 두 번째로 "이리와, 똥 싸다"고 말하는 장면이 나왔지만 이 장면은 다른 것으로 대체됐다.Tugie와 Brian이 누군가를 카재킹하는 것은 나중에 다시 쓰면서 이 에피소드에 추가되었고 텔레비전에서 검열되었다.^[4]

In addition to the regular cast, voice actor Max Burkholder, voice actor Phil LaMarr, actor Rob Lowe, actor Ted McGinley, voice actor Stephen Stanton, actor Connor Trinneer, voice actress Audrey Wasilewski, actor George Wendt (who voiced Norm Peterson in the episode) and voice actor Dave Wittenberg (who voiced Woody Boyd in the episode, originally우디 하렐슨) 게스트가 이 에피소드에 출연했다.되풀이되는 게스트 성우 크리스 셰리단, 작가 대니 스미스, 작가 알렉 설킨, 작가 존 비너 등이 단역으로 출연했다.

문화참고

로이스는 야드 세일에 참석한 브라이언과 이야기를 나누면서 스튜이 그리핀이 다음과 같이 말했다. '언톨드 스토리'는 실제 영화가 아니라, 단지 세 개의 개별 에피소드를 함께 담고 있는 것이 아니라, 스티미 그뤼핀으로 제목을 바꾸었다. 브라이언과 그것에 대해 토론할 때 알려지지 않은 이야기.^[2]

루퍼트의 장례식에 대한 스튜이의 비전에서 연주된 음악은 찬송가 어메이징 그레이스(Brian이 백파이프에 연주한 음악)이며, 장례식은 그 자체가 스타트랙 2세의 스팍의 장례식에 대한 언급이다. 칸의 분노.^[2]

My Black Son의 오프닝 테마는 디프렌트 스트로크, 패밀리 타이즈, 펑키 브루스터, 래버네와 셜리, 퍼펙트 타인즈, 스리스 컴퍼니, 누가 보스인가, 그리고 브런트 버디를 패러디했다.^[3][4]또한 에마뉘엘 루이스가 공동 주연을 맡았다.

피터가 첫 차량 점프 묘기 도중 자신의 차를 충돌시킨 후, 그는 1987년 북아일랜드에서 두 사람이 사망한 매튜 브로데릭의 자동차 사고를 언급한다.

로이스가 안에서 피터를 찾기 위해 냉장고를 열면, 그녀는 그에게 나가라고 말한다.피터는 1984년 영화 고스트부스터스에 대한 언급인 "피터는 없고 주울 뿐이다"라고 말한다.

피터는 '캠프파이어 송'이 실제 에피소드에서 공연된 스폰지밥 스퀘어팬츠 에피소드를 차에서 본다.원래 스폰지밥 에피소드용으로 댄 포벤마이어가 썼지만, 니켈로디언이 패밀리 가에게 음악을 재생산할 수 있는 허가를 내주면서 에피소드에서 허용됐다.^[6]

콜로라도로 히치하이킹, 스튜이와 브라이언은 스모키와 밴디트의 공동 주연, 그리고 전 커플 샐리 필드와 버트 레이놀즈와 함께 차를 탔다.

헬리콥터 대여를 확보하기 위해 치키가 노래하고 춤추는 전체 장면은 1945년 뮤지컬 영화 '앵커어워이'를 참고한 것이다.^[2]원작 캐릭터(톰과 제리의 제리 마우스)의 반사가 바닥에 보인다.

스튜이와 브라이언이 헬리콥터를 산 아래로 추락시키고 브라이언이 스튜이를 악마로 시각화했을 때, 이것은 비행기, 기차 그리고 자동차에서의 그러한 장면을 언급한 것이다.^[2]그 충돌 자체는 부문별 화이트아웃에 의해 발생한다.^[2]

허먼의 허미츠 곡 "나는 좋은 무언가에 빠져 있어"는 피터가 메그와 함께 시간을 보내는 동안 계속 들려온다.이 같은 순서가 진행되는 동안, 그들은 차를 몰고 들어가 피터가 차 지붕을 통해 머리를 내밀게 된다.그리고 나서 메그는 플린트스톤의 오프닝 크레딧과 관련하여 페블스 & 뱀뱀을 머리에 얹는다.

리셉션

닐슨 시청률에 따르면, 이 에피소드는 전주 대비 약간 개선된 것으로 880만 가구에 시청되었다.이 에피소드는 또한 18-49년 인구 통계학에서 3.1등급을 획득하여 심슨 가족이나 미국 아빠를 약간 앞질렀다.^[7]

의 에피소드는 TV분대에서, 브렛 사랑은 이날 면허 구성은 좀 참기는 견해를 밝히며로 방송 자막에는 이것이 b-story 22명밖에 없다는분과 함께 일하는 것은 용서 받을 수 있어 엇갈린 언급을 받았습니다."이 사건에는 스튜 이이 Brian과 관계에[8]사랑 발언 긍정적으로, 논평,"the 찌개.그래, 브라이언이야기가 나에게 그 에피소드를 만들어준 이유야.아주 잘했어. 바보 같은 사소한 세부 사항까지 말이야."^[8]IGN은 "...패밀리 가이(Family Guy)가 멋진 에피소드를 갖기 위해서는 좋은 스토리와 유머러스한 "매너티" 개그가 필요하다"고 평했다.'Road to Rupert'는 이러한 두 가지 전선에서 모두 전달할 수 있었는데, 대부분의 에피소드가 스튜이와 브라이언의 로드 스토리에 집중된 가운데, 시끄러운 개그를 쏟아내는 많은 웃음으로 매료되었다.^[9]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Road to Rupert.

• IMDb의 "Road to Rupert"