스모키 앤 더 밴디트

Smokey and the Bandit
스모키 앤 더 밴디트
존 솔리 극장 개봉 포스터
연출자할 니덤
각본:
스토리 바이
제작사
주연
시네마토그래피바비 번
편집자
뮤직 바이
생산.
회사
배포처:유니버설 픽처스
발매일
[1][2]
러닝타임
96분[3]
나라미국
언어영어
예산.430만[4] 달러
박스오피스3억[4] 달러

스모키 앤 더 밴디트(Smokey and the Bandit)는 버트 레이놀즈, 샐리 필드, 재키 글리슨, 제리 리드, 팻 맥코믹, 폴 윌리엄스, 마이크 헨리가 출연한 1977년 미국 액션 코미디 영화입니다. 영화는 스턴트맨 할 니덤의 감독 데뷔작입니다.

이 영화는 텍사스에서 아틀란타로 400건의 쿠어스 맥주를 불법 운송하려는 트럭 운전 밀매꾼 보 "반딧" 다르빌(레이놀즈)과 클레더스 "스노우맨" 스노우(리드)의 이야기를 다루고 있습니다. 스노우맨이 맥주를 운반하는 트럭을 운전하는 동안, 밴디트는 1977년 폰티악 트랜스 암에서 법 집행의 주의를 딴 데로 돌리고 스노우맨의 주의를 딴 데로 돌립니다. 그들이 달리는 동안 뷰포드 T 보안관이 그들을 쫓습니다. 텍사스주 포타규 카운티의 저스티스입니다.[5]

스모키 앤 더 밴디트(Smoky and the Bandit)는 1977년 미국에서 두 번째로 높은 수익을 올린 국내 영화입니다.[6]

이 영화는 스모키 밴디트 프랜차이즈의 시작으로 스모키밴디트 3부작의 첫 번째 작품이 되었습니다.

줄거리.

부유한 텍사스 빅 에노스 버데트(Big Enos Budette)와 그의 아들 리틀 에노스(Little Enos)는 애틀랜타 서던 클래식(Southern Classic)에서 레이서를 후원해 왔으며, 그가 우승했을 때 멋진 모습으로 축하하고 싶어하기 때문에, 그들은 기분 전환을 위해 쿠어스 맥주를 애틀랜타로 부트할 의향이 있는 트럭 운전사를 찾고 있습니다. 그들은 레이크우드 페어그라운드의 트럭 로데오에서 지역의 전설 보 "반딧" 다르빌을 발견하고 그에게 80,000달러(2022년 386,337달러에 해당)를 제공하여 텍사스카나(당시 법적으로 가장 가까운 곳)에서 애틀랜타까지 쿠어스 400건을 28시간 만에 운반합니다. 밴디트는 위험하고 전례가 없는 일에 내기를 걸고, 그의 친구 클레더스 "스노우맨" 스노우를 트럭 운전사로 고용하고, 밴디트는 검은 폰티악 트랜스 암을 "차단기"로 운전하여 트럭과 불법 화물에서 주의를 돌립니다.

두 사람은 텍사스에 한 시간 일찍 도착해 트럭에 짐을 싣지만, 막 돌아오는 길에 도망친 신부 캐리가 밴디트를 가로채고 그의 차에 뛰어들어 자신도 모르게 뷰포드 T 보안관의 간접 표적이 됩니다. 저스티스는 재치 없는 아들 주니어가 캐리와 결혼하기로 한 직업 텍사스의 법률가입니다. 대법관들은 빠른 속도로 뜨거운 추격전을 벌이며 캐리를 되찾고 밴디트를 체포하기 위해 조지아까지 끈질기게 밴디트를 추격하고, 연속적인 코믹한 사고로 인해 순양함은 도중에 점점 더 큰 피해를 입게 됩니다.

도적단은 클레더스가 밀수품 맥주를 들고 애틀랜타로 향하면서 딕시 전역에서 더 많은 경찰의 관심을 끌지만 CB 라디오를 통해 많은 다채로운 캐릭터들의 도움을 받습니다. 부포드나 다른 법률가들은 클레더스의 불법적인 명단에 대해 알지 못하는 반면, 밴디트도 마찬가지로 캐리 때문에 부포드가 그를 쫓고 있다는 것을 알지 못합니다. 그의 민첩함은 밴디트가 그녀에게 CB 핸들인 "Frog"를 주도록 영감을 줍니다.

조지아주에 재입국한 직후 주 경찰과 지역 경찰이 도로 블록과 헬리콥터를 동원해 강도 높게 밴디트를 추격하면서 클레더스는 조지아주 순찰대 오토바이 대원의 제지를 받고 밴디트에게 구조됩니다. 4마일을 남겨둔 상황에서 예상치 못한 고조된 관심에 낙담한 밴디트는 포기할 준비를 마쳤지만, 처음에는 실패할 줄 알았던 클레더스가 앞장서서 박람회장 정문의 장애물을 헤집습니다. 그들은 마감일 1분 전에 다시 돌아오지만, 캐리와 밴디트는 보수를 받는 대신 리틀 에노스의 더블 오어 낫(double or nothing) 제안을 받아들입니다. 보스턴으로 달려가 18시간 안에 클램 차우더를 다시 가져오겠다는 도전입니다. 그들은 경찰이 경마장에 쇄도하는 동안 빅 에노스의 13개 캐딜락 중 하나에서 재빨리 탈출합니다.

도로변에서 뷰포드의 심하게 손상된 순양함을 지나간 밴디트는 CB에 올라 처음에는 버데츠로 안내하지만 주니어를 뒤로 한 채 추격을 계속하는 뷰포드 바로 뒤에서 자신의 실제 위치를 정중히 알려주고 밴디트를 따라 다리를 절뚝거리면서 순양함에서 더 많은 부품이 떨어집니다.

출연자들

  • 보 "도적" 다르빌 역의 버트 레이놀즈
  • 캐리 "개구리" 역의 샐리 필드
  • 클레더스 "눈사람" 스노우 역의 제리 리드
  • 부포드 T 보안관 역의 재키 글리슨. 저스티스 / 스모키 베어
  • 부포드 T. "주니어" 저스티스 주니어 역의 마이크 헨리.
  • 에노스 "빅 에노스" 버데트 의 팻 맥코믹
  • 에노스 "리틀 에노스" 부데트 의 폴 윌리엄스
  • 미스터 B 역의 매콘 맥캘먼
  • '핫팬츠' 힐야드 역의 수잔 맥아이버
  • 조지 레이놀즈 보안관 조지 브랜포드 역
  • "작은 비버" 역의 로라 라이저 소머즈
  • 마이클 만(Michael Mann), 브랜포드 대리인
  • "슈가 베어" 역의 라마 잭슨
  • 로니 게이(조지아 트루퍼 역)
  • 앨라배마 경찰 역의 퀴논 셰필드
  • 앨러바마 순찰대 역의 알피 와이즈
  • 토우 트럭 운전사 역의 팻 허티스
  • 포시 레이디 역의 잉게보르 킬드센
  • 트럭 운전사 "실버 텅드 데빌" 역의 마이클 맥마너스
  • 갱단의 리더 진 위담
  • 오토바이 갱단 멤버 수잔 신델라
  • 트럭 운전사 1위 벤 존스
  • 트럭 운전사 2위 조 클레코
  • 트럭 운전사 행크 워든 3위
  • 모터사이클 캅 역의 소니 슈로이어(미인증)

생산.

발전

니덤은 원래 이 영화를 100만 달러의 제작비를 가진 저예산 B 영화로 계획했으며,[4] 리드는 도적 역을 맡았습니다. 니덤은 영화계에서 스턴트맨으로 더 잘 알려져 있으며, 어떤 스튜디오나 제작자도 그의 프로젝트를 진지하게 받아들이도록 하는데 큰 어려움을 겪었습니다. 그의 친구 레이놀즈가 대본을 읽고 밴디트의 친구 스노우맨을 연기하기로 동의한 후, 그는 스튜디오의 관심을 얻었고 영화의 더 주류적인 개봉을 목표로 삼았고 리드는 밴디트의 친구 스노우맨을 연기했습니다. 리드는 결국 스모키와 밴디트 파트 3에서 밴디트를 연기했고, 레이놀즈는 거의 마지막에 카메오로만 등장했습니다. 당시 레이놀즈는 세계 최고의 흥행 스타였습니다.

원작에서 캐리는 케이트라고 불렸고 빅 에노스와 리틀 에노스는 카일과 디키라고 불렸습니다. 밴디트의 차는 2세대 트랜스암이었고 주행을 완료한 상금은 8만 달러가 아닌 새 트럭이었습니다.[7] 레이놀즈는 자신의 자서전에서 니덤이 법률 문서에 대한 첫 번째 초안을 작성했다고 밝혔습니다. 그것을 친구에게 보여준 후, 레이놀즈는 니덤에게 그것은 그가 읽은 것 중 최악의 대본이었지만, 그는 여전히 영화를 만들 것이라고 말했습니다. 대부분의 대화는 촬영장에서 즉흥적으로 이루어졌습니다.[7]

유니버셜 스튜디오스모키와 밴디트에 530만 달러를 융자했는데, 이것이 좋은 위험이라고 생각했습니다.[4] 생산이 시작되기 불과 이틀 전, Universal은 예산이 100만 달러 삭감되고 있음을 Needham에게 알리기 위해 "해치맨"을 애틀랜타로 보냈습니다. 레이놀즈의 연봉이 100만 달러로, 니덤은 이 영화를 만드는 데 330만 달러밖에 남지 않았습니다. 니덤과 조감독 데이비드 햄버거는 30시간 동안 촬영 일정을 수정했습니다.[4]

"버포드 T. "저스티스"는 한때 플로리다 리비에라 비치의 경찰서장이었던 레이놀즈의 아버지에게 알려진 실제 플로리다 고속도로 순찰대의 이름이었습니다. 그의 아버지는 영화에 사용된 "sumbitch"라는 단어의 영감이 되기도 했는데, 레이놀즈에 따르면 그가 꽤 자주 말한 "son-of-a-bitch"라는 단어의 변형이었습니다. 글리슨은 애드립 대화와 제안을 자유롭게 할 수 있었습니다. 영화 내내 주니어를 옆에 두는 것이 그의 생각이었습니다. 특히 저스티스 보안관이 길가 식당에서 밴디트와 무의식적으로 마주치는 장면(씨빙고에서 '초크 앤 푸크')은 원작에 있는 것이 아니라 글리슨의 아이디어였습니다.

이 영화의 주제곡인 "East Bound and Down"은 사실상 리드에 의해 하룻밤 사이에 쓰여졌습니다. 그는 니덤에게 그 노래의 미리보기를 주었고 아무런 반응을 얻지 못했고 다시 쓰겠다고 제안했습니다. 이에 대해 니덤은 리드에게 그 노래가 너무 좋아서 리드가 단어나 음표라도 바꾼다면 니덤은 "그를 골랐다"고 말했습니다.[8] 그것은 리드의 가장 큰 히트곡 중 하나가 될 것이고 그의 대표곡이 될 것입니다.[9]

이 영화는 텍사스 포트워스의 니버 웨스턴 웨어의 맞춤 옷과 의상을 특징으로 합니다.[10] 니버는 영화에서 착용한 서부 복장과 글리슨이 영화 내내 착용한 맞춤형 보안관 유니폼의 상당 부분을 제공했습니다.

현재 진행 중인 1970년대 CB 라디오 열풍을 이용하기 위해 만들어진 반면, 이 영화는 그 열풍을 더했습니다.[11] 영화 문러너스(1975)가 동일한 제작자와 많은 동일한 설정과 개념을 가진 TV 시리즈 하자드 공작(1979-1985)의 전신임에도 불구하고 스모키와 도적의 인기와 유사한 영화들이 듀크 시리즈를 방영하는 데 도움을 주었습니다. '헤자드 공작'의 주연 배우 세 명이 스모키와 도적에서 작은 대역을 맡았습니다. 벤 존스, 존 슈나이더, 소니 슈와이어(둘 다 경찰 역할을 맡은). 그에 대한 보답으로, 레이놀즈는 영화 《헤자드 공작》(2005)에서 보스 호그(원래 소렐 부크가 연기했던)를 연기했습니다. 레이놀즈는 시리즈의 몇몇 초기 에피소드에서 이름으로 언급됩니다.

주조

글리슨이 이 영화에 캐스팅 되기 전에, 리차드 분은 원래 뷰포드 T의 역할로 고려되었습니다. 정의.[7] 샐리 필드는 대리인이 그녀의 이력서에 큰 영화 역할이 필요하다고 조언한 후에야 그 부분을 수락했습니다. 보편적인 경영진은 처음에는 필드가 충분히 매력적이지 않다고 주장하며 캐스팅에 반대했지만, 레이놀즈는 그녀의 개입을 주장했습니다. 필드는 이 영화를 만드는 것을 즐겼지만, 사실상 전체 프로젝트가 즉흥적으로 이루어졌다는 것을 기억합니다.[12]

촬영중

영화의 주요 촬영은 1976년 8월 30일에 시작되었습니다.[13] 이 영화는 주로 조지아, 맥도너, 존스보로, 그리고 리토니아의 도시에서 촬영되었습니다. 텍사스를 배경으로 한 장면들은 존스보로와 주변 지역에서 촬영되었고 추격 장면의 대부분은 파예트빌과 존스보로 사이의 54번 고속도로, 먼디스 밀 로드, 존스보로의 메인 스트리트, 조지아 400번 국도, I-85번 도로(플레전트 힐 출구), 맥도너에서 촬영되었습니다. 하지만 이들이 쉘 주유소를 운전해 지나가는 장면은 캘리포니아 오자이에서 오자이 애비뉴와 엘파서 로드 모퉁이에서 촬영됐습니다. 주변 장면의 대부분은 바로 그 근처에서 나옵니다. 경주장이 등장하는 장면은 애틀랜타 남쪽에 있는 오래된 레이크우드 페어그라운드레이크우드 스피드웨이에서 촬영되었습니다. 영화 속 롤러코스터는 그레이하운드였습니다. 그것은 한동안 사용되지 않았고 영화를 위해 다시 칠해졌습니다. 스모키와 밴디트 2에서 파괴되었고 파트 3에서 회상 장면에서 파괴되었습니다.[14] 조지아주 헬렌 주변은 몇몇 장소에 사용되었습니다. 헬렌에서 북쪽으로 3마일(4.8km) 떨어진 조지아 75번 국도에서 보안관의 차가 지나가던 반트럭에 의해 문이 닫히는 장면이 촬영됐습니다. 견인차 운전자는 지역 차고 주인인 베를린 위크였습니다. 레이놀즈와 필드는 촬영 중 데이트를 시작했습니다.[15]

레트로 제스트 팟캐스트에서 수지 맥아이버 유잉과의 인터뷰에 따르면, 그녀는 애틀랜타에서 로스앤젤레스로 가는 길에 그 역할을 연기하는 원래 여배우의 일일 영상(애틀랜타 지역에서 찍은 사진)이 부주의하게 파괴된 후 핫팬츠 힐리어드 역할로 선택되었습니다. 새로운 핫팬츠 장면은 샌 페르난도 밸리의 두 번째 유닛의 일부로 빠르게 다시 촬영되어야 했고, 그 이후로 철거된 베이비 비프 버거(Baby Beef Burgers)라는 이름의 한센 댐(Hansen Dam) 근처의 드라이브 인 식당에서 총에 맞았습니다. 이 식당은 1983년 스티븐 킹 무비 크리스틴의 한 장면에 사용되었는데, 최종적으로 영화의 DVD 발매에서 삭제된 장면으로 볼 수 있습니다.

차량

폰티악 파이어버드 트랜스앰 1977.

할 니덤은 곧 개봉될 1977년작 폰티악 트랜스암의 광고를 보고 그것이 밴디트의 차일 것, 혹은 니덤이 언급한 것처럼 영화 속 인물일 것이라는 것을 바로 알았습니다. 그는 폰티악과 접촉했고 영화를 위해 1977년 트랜스 암스 4대와 폰티악 르망 4도어 세단 2대가 제공된다는 합의가 이루어졌습니다.[16] 트랜스 암은 실제로 1976년식 자동차로 1977년식 프론트 엔드가 있습니다(1970년부터 1976년까지 파이어버드/트랜스 암과 쉐보레 카마로는 모두 두 개의 둥근 전조등을 가지고 있었고 1977년 파이어버드/트랜스 암은 4개의 직사각형 전조등으로 변경되었으며 카마로는 변경되지 않았습니다). 데칼은 1976년과 마찬가지로 후드 스쿱의 엔진 크기 콜아웃이 큐빅 인치가 아닌 리터로 표시된 것에서 알 수 있듯이 1977년 스타일의 유닛으로 변경되었습니다. 이 차들의 후드 스쿱에는 "6.6 LITRE"라고 쓰여 있는데, 1977년에는 올즈모빌 403이 장착된 차 또는 비W-72, 180 hp 버전의 400 폰티악 엔진을 나타냈을 것입니다.

이 차들은 1976년식이고, 이 차들에 장착된 엔진은 455ci 발전소였으며, 마지막 해에 이 엔진들은 철수 전에 판매용으로 제공되었습니다.[17] 4대 모두 생산 과정에서 심하게 파손됐고,[18] 그 중 1대는 해체된 멀버리 다리를 뛰어 넘는 과정에서 거의 파괴됐습니다. 이 점프에 사용된 트랜스암은 에벨 크니벨스네이크 리버 캐년 점프 실패 시 사용했던 것과 같은 종류의 부스터 로켓을 장착하고 있었습니다. 니덤은 (레이놀즈를 대신하여) 스턴트를 위한 드라이버를 맡았고, 라다 세인트. 에드먼드는 (필드 대신) 같은 차를 타고 있었습니다. 영화가 끝날 무렵, 마지막으로 살아남은 트랜스암과 르망은 둘 다 간신히 달리고 있었고 다른 차들은 계속해서 운행하기 위해 부품 기증자가 되었습니다. 이로 인해 Justice의 순찰차에서 여러 가지 연속성 오류가 발생합니다. 이 오류는 일부 추격 시퀀스 중에 검은색 리어 펜더와 함께 표시되며, 이후 장면에서 다시 차량의 청동색으로 되돌아갑니다. 거더와의 충돌에서 마침내 자동차 지붕과 함께 뜯겨 나갔을 때, 사라진 펜더는 나중에 필름에 여전히 다시 나타납니다. 버데츠의 차는 1974년식 캐딜락 엘도라도 컨버터블로 "캔디 레드" 색상으로 칠해져 있으며 영화 초반과 마지막 장면에서 도적, 눈사람, 개, 프레드, 개구리가 탈출을 위해 이 차를 사용하는 것으로 잠깐 보여집니다. 리드가 운전하는 켄워스 W900A 숏 프레임 세미 트럭 3대에는 각각 38인치 침목이 장착되어 있었습니다. 트럭 그릴의 표준 은색 켄워스 엠블럼에서 알 수 있듯이 두 대는 1974년식이고, 한 대는 1973년식이며, 이는 트럭 그릴의 금색으로 칠해진 켄워스 엠블럼에서 알 수 있듯이 켄워스의 50년 사업을 의미합니다. 각 트럭의 페인트 코드는 금으로 된 트리밍이 있는 커피 브라운이었고 사용된 48피트(15m)의 벽화 트레일러는 텍사스의 홉스 트레일러(Hobbs Trailers)가 비운동 써모 킹 냉동 장치와 함께 제조했습니다. 이는 트레일러 하부에 냉동 장치에 전원을 공급할 연료 탱크가 없고 장치가 작동하는 소리가 들리지 않기 때문에 명백합니다.[19]

쿠어스맥주의 법적 지위

1977년에 쿠어스는 오클라호마 동쪽에서 판매할 수 없었습니다. 첨가물과 방부제가 부족하다는 것은 쿠어스가 냉장 보관하지 않으면 일주일 안에 상할 수 있다는 것을 의미하며 영화의 28시간 마감을 설명했습니다.[20] 1974년 타임지 기사에 따르면 쿠어스는 안정제와 방부제가 부족하여 매우 탐이 났으며 쿠어스 연회 맥주는 잠시 르네상스를 겪었다고 합니다. 미래의 대통령 제럴드 포드콜로라도를 여행한 후, 그것을 워싱턴 D.C.의 대통령 드와이트 D.로 가져가기 위해 그것을 그의 짐 속에 숨겼습니다. 아이젠하워는 공군에 의해 워싱턴으로 공수된 꾸준한 보급품을 가지고 있었습니다. 보스턴 레드삭스의 칼 야스트르젬스키(Carl Yastrzemski)는 서부 해안에서 경기한 후 팀 비행기의 장비 트렁크에 보관하여 여러 케이스를 가져왔습니다. 프레드릭 아몬은 콜로라도에서 노스캐롤라이나까지 일주일에 한 번씩 밀수해 소매가의 4배에 팔았습니다.[21]

쿠어스는 아직 콜로라도 주 덴버 외곽에서 양조되고 있습니다. 쿠어스사가 냉장 기차와 병에 담아 현지에서 배송하고 미국 동부 주를 포함한 미국 내 여러 지역에서 판매되고 있습니다.

사운드트랙

스모키 앤 더 밴디트: 오리지널 영화 사운드트랙의 음악
사운드트랙 앨범 by
각양각색의 예술가들
방출된1977 (1977)
장르.트럭 운전 국가
시골 바위
나라
푸른 풀
바위
길이41:11
라벨.MCA 레코드
프로듀서소니 버크
스모키와 도적싱글: 오리지널 영화 사운드트랙의 음악
  1. 이스트 바운드 앤드 다운
    발매일: 1977년8월1일

테마 음악인 "East Bound and Down"은 리드(본명 제리 허바드)와 딕 펠러가 함께 부르고 공동 작곡했습니다. 이 곡은 리드의 대표곡이 되었고 컨트리 레전드와 그의 라이브 앨범 제리 리드 "Live!" (Still)을 포함한 여러 앨범에 수록되어 있습니다. 1991년, 그것은 Crafton Beck에 의해 오케스트라를 위해 편곡되었고 Erich Kunzel신시내티 팝스 오케스트라에 의해 그들의 앨범 Down on the Farm으로 녹음되었습니다. 미국의 록 밴드 토닉과 영국에 기반을 둔 컨트리 커버 밴드 위 비 플로잉(We Be Ploughin')과 같은 여러 다른 그룹들도 그것을 커버했습니다. 리드는 또한 영화의 사건이 일어나기 전에 밴디트의 일부 탈출에 대해 이야기하는 "전설"과 영화와 사운드트랙에 여러 버전으로 수록된 발라드 "밴디트"라는 제목의 오프닝 크레딧을 위해 곡을 쓰고 공연했습니다. 빌 저스티스(Bill Justis)는 영화 전반에 걸쳐 독창적인 음악을 작곡하고 편곡했기 때문에 사운드트랙의 크레딧에 오른 첫 번째 이름입니다. Begie Adair와 George Tidwell과[22] 같은 음악가들이 사운드트랙에서 연주했습니다. 다섯 줄 밴조 선수 바비 톰슨은 '이스트 바운드 앤 다운'이 끝날 무렵 눈에 띕니다. 사운드트랙 앨범은 1977년 MCA 레코드를 통해 바이닐, 카세트, 8트랙으로 발매되었습니다.[23]

트랙리스트

No.제목작가(들)길이
1."전설"제리 R. 허바드2:09
2."우연한 CB 대화"(Voice ["Bandit"] – 버트 레이놀즈, 보이스 ["Snowman"] – 제리 리드) 0:28
3.이스트 바운드 앤 다운(East Bound and Down)제리 R. 허버드, 딕 펠러2:45
4.여우 아가씨빌 저스티스2:51
5."우연한 CB 대화" (Voice ["Bandit"] – 버트 레이놀즈, 보이스 ["Smokey"] – 재키 글리슨, 보이스 ["Snowman"] – 제리 리드) 0:56
6."오렌지 블라썸 스페셜"에르빈 T.2:40
7.《도적》딕 펠러3:00
8.붉은 목의 행진빌 저스티스2:22
9."오늘 밤 날 떠나면 난야"제럴드 샌포드, 할 무니2:47
10."East Bound and Down (우연한 CB 대화 포함)" (Voice ["Bandit"] – Burt Reynolds, Voice ["Snowman"] – Jerry Reed)제리 R. 허버드, 딕 펠러4:42
11.《도적》딕 펠러2:48
12."그리고 더 파이트 플레이 온!"빌 저스티스2:22
13."마사촌, 강철 역"빌 저스티스3:11
14.핫팬츠 퍼즈 퍼레이드빌 저스티스4:48
15."우연한 CB Dialogue" (Voice ["Bandit"] – 버트 레이놀즈, 보이스 ["Smokey"] – Jackie Gleason) 1:05
16."도적 (리프레제)"딕 펠러2:17
총길이:41:11

접수처

박스오피스

스모키 앤 더 밴디트잠자던 히트작이었습니다.[24] 그것은 뉴욕시라디오 시티 뮤직 홀에서 초연되었는데, 그곳에서 저조한 공연을 했습니다.[25] 그 후 메모리얼 데이 주말 동안 미국 남부에서만 개봉하여 386개 극장에서 2,689,851달러의 수익을 올렸습니다. 6월 말까지 샬럿, 애틀랜타, 잭슨빌, 뉴올리언스, 멤피스, 달라스, 오클라호마시티 등 주요 남부 시장에서 공연되며 1,190만 달러의 수익을 올렸습니다. 7월 말에 다른 북부 주에서 문을 열었습니다.[26] 원래 530만 달러(초기 제작 이틀 전 430만 달러로 삭감)의 예산으로,[4] 이 영화는 결국 북미에서 126,737,428달러의 수익을 [27]거둬 1977년 영화 중 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다(2억 2,130만 달러로 스타워즈만이 더 많은 수익을 올렸습니다). 전 세계 총계는 3억 달러 이상으로 추정됩니다.[4] 레이놀즈는 2015년에 자신의 경력 중 이 영화를 가장 즐겼고, 그것을 만드는 것이 가장 즐거웠다고 말했습니다.[28]

비판적 반응

비판적인 반응은 대체로 긍정적이었습니다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서는 36개의 리뷰를 기준으로 72%의 평점을 기록하고 있습니다. 이 사이트의 합의문에는 "머리에는 많이 없지만 후드 아래에는 많이 있고 스모키와 도적은 눈을 떼지 않기 위해 많은 자동차 잔해로 감염되는 재미가 있다"고 나와 있습니다.[29]

영화평론가 레너드 몰틴은 이 영화에 대해 좋은 평가(가능한 4개 중 별 3개)를 주었고, "세 스투지만큼 미묘하지만, 후속편과 무수한 바가지에 비하면 고전적"이라고 특징지었습니다.[30] 시카고 트리뷴에 실린 그의 리뷰에서 진 시스켈은 이 영화에 별 2개를 주었고, 이 영화가 맥주 판매에 시계가 언제 시작되었는지 관객들에게 알리지 않아 긴장감을 줄였다고 불평했습니다. 그는 도적단이 개구리가 주니어를 제단으로 떠나는 것을 결코 알지 못한다고 주장했습니다. 그래서 도적단은 텍사스 보안관이 왜 그를 쫓는지 계속 묻는 것입니다.[31] 이 영화의 편집자 월터 해네만안젤로 로스아카데미 영화 편집상 후보에 올랐습니다.

알프레드 히치콕은 이 영화가 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나라고 주장했습니다.[32] 레이놀즈를 만나자마자 빌리 손튼은 영화가 배경이 된 지역의 미국인들은 영화가 덜 영화적이고 더 다큐멘터리적이라고 생각한다고 말했습니다.[33] 스모키 앤 더 밴디트는 지난 8월 28일 영국에서 개봉해 현지에서 호평을 받으며 흥행에 성공했습니다.[34]

문화적 영향

폰티악 트랜스암

영화가 데뷔한 후, 폰티악 트랜스 암은 엄청난 인기를 끌었고, 영화가 개봉된 지 2년 만에 판매량이 거의 두 배로 증가했습니다. 쉐보레 카마로 상대 제품을 처음으로 앞질렀습니다.[35] 레이놀즈는 영화 홍보 중에 사용된 1977년형 차량을 선물로 받았지만 자동차 자체는 실제로 영화에 등장한 적이 없습니다. 영화의 인기와 트랜스암의 판매 성공 때문에, 폰티악의 알렉스 메어 회장은 레이놀즈에게 매년 트랜스암을 공급하겠다고 약속했습니다. 2014년 재정적 어려움으로 인해 레이놀즈는 트랜스암을 포함한 방대한 예술품과 기념품을 경매에 내놓았습니다. 이 차에 대한 높은 견적은 최대 8만 달러였지만 실제 판매 가격은 45만 달러였습니다. 또한 경매에 나온 자동차의 고카트 복제품은 거의 14,000달러에 팔렸습니다.[36] 2015년 플로리다에 본사를 둔 한 자동차 커스터마이징 회사는 레이놀즈가 영화에서 운전한 차를 본떠 77대의 트랜스앰을 만들었습니다. 이 새로운 모델은 동일한 카마로 플랫폼을 기반으로 제작되었으며 폰티악 화살촉, 플라밍버드, 밴디트 로고, 1977년형 제품을 모방한 계기판, 센터 콘솔, 후드 스쿠프와 함께 제공되었으며 레이놀즈가 서명했습니다. 일부 차이점으로는 840HP를 출력하는 슈퍼차지 454-CID(7.4리터) 쉐보레 엔진과 1967-69 파이어버드/트랜스 암스에만 등장하는 4개의 원형 헤드라이트가 사용되었으며, 실제 1977-81 모델에는 직사각형 헤드라이트가 장착되었습니다.[37]

디아블로 샌드위치

아칸소 바베큐 레스토랑 장면에서 보안관이 주문한 '디아블로 샌드위치'는 영화에 대한 사소한 언급으로 대중문화에 진입했습니다. 권위 있는 출처가 샌드위치의 구성을 확인하지는 못했지만 몇 가지 가능성이 있습니다. CMT 프로그램 릴이츠의 한 코너는 간 쇠고기, 옥수수, 사워크림으로 구성된 엉성한 조 스타일의 레시피를 사용했습니다.[38] 영화의 이미지와 (조지아의 한 올드 히코리 하우스 레스토랑에서) 장면의 촬영 장소를 더 면밀히 기반으로 한 또 다른 제안은 햄버거 번에 돼지고기핫소스를 당기는 것입니다. 동부 텍사스의 다른 소식통들은 (보안관 법무관이 근무하는 곳에서) 디아블로 샌드위치로 알려진 인기 있는 지역 별미에 익숙합니다. 텍사스주 피츠버그의 4번째로 유명한 제품(필그림의 프라이드, 캐번더스, 캐롤 셸비 다음)과 함께 텍사스 토스트 스타일 빵에 루이지애나 스타일의 다양한 핫 소스로 구성되어 있습니다.피츠버그 핫링크스.[39]

밴디트 런

영화 30주년을 기념하기 위해 2007년에 처음으로 상영된 밴디트 런은 Restore A Muscle Car의 소유주인 Dave Hall의 아이디어였습니다. 영화의 트랜스 암 소유자들과 팬들은 텍사스에서 존스보로까지 매년 자동차 여행에 참여하며 영화 속 인물들이 이동하는 경로를 재현합니다. 밴디트 런은 레이놀즈가 참석한 2017년 특별 상영과 밴디트와 개구리가 강을 건너 점프를 재현한 영화로 영화 40주년을 기념하며 빠르게 고정물이 되었습니다.[40]

모빌1 광고

2014년, 석유 회사 모빌 1은 당시 나스카의 운전자였던 토니 스튜어트가 출연한 TV 광고를 제작했는데, 이 영화를 바탕으로 제작되었습니다. 스모크는 밴디트라고 불리며 스튜어트의 별명으로 활약하는 광고에는 그가 밴디트 상대 해설가 대럴 월트립(스노우너)으로, 제프 해먼드(제프 해먼드)가 뷰포드 T로 등장했습니다. 정의. 이야기는 쿠어스 맥주를 모빌 1 제품으로 대체했습니다. 이 광고는 영화를 풍자하고 폰티악 트랜스 암과 노래 이스트 바운드 다운의 커버 버전을 특징으로 합니다. 그 광고는 스튜어트가 그 영화가 그가 가장 좋아하는 것 중 하나라고 언급한 후에 제작되었습니다.[41]

텔레비전 검열 및 대체 버전

스모키와 밴디트가 1979년 초 미국 네트워크 텔레비전에서 처음 방영되었을 때, 검열관들은 원작의 원어를 톤 다운시키는 도전에 직면했습니다. 이를 위해 그들은 모욕적인 것으로 간주되는 대화를 과도하게 주장했는데, 이것은 일반적인 관행이었습니다. 네트워크 방송을 위해 가장 주목할 만한 변화는 버포드가 자주 사용하는 "sumbitch" ("개구리"의 축약; 보통 밴디트를 지칭하는 말)를 "sumb bumb"이라는 문구로 대체한 것입니다. 이 문구는 어린이들에게 어느 정도의 인기를 얻었으며, 1970년대 파이어버드 트랜스암의 2007년 출시된 핫휠에는 꼬리에 "쓰레기"가 새겨져 있습니다.

글리슨을 제외하고, 원래 배우들은 대부분 텔레비전 버전을 위해 대사를 줄였습니다. 영화가 개봉된 같은 해 원작자 앨런 리드가 사망한 후 프레드 플린트스톤의 목소리를 맡았던 배우 헨리 코든은 보안관 저스티스의 대화를 상당 부분 대체하는 데 사용되었습니다. 영국에서는 특히 BBC에 의해 몇 년 동안 더빙판이 상영되었습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 원본이 (상업 채널인 ITV에서) 일반적으로 더 강한 언어를 편집한 상태에서 종종 매우 어색하게 표시되었습니다. 극장 개봉에는 보안관이 자신의 차량을 "엉터리"라고 부른 후 보안관 법무관이 주 경찰관에게 ""이라고 말하는 편집본을 포함하여 몇 줄이 삭제되었습니다. 지나가는장비가 경적을 울리면 그의 욕설이 가려집니다. 그 당시, "fuck"을 사용하는 것은 즉시 R 등급을 요구했고, 이 자기 검열은 영화가 이 등급을 피하고 훨씬 더 많은 관객에게 도달할 수 있도록 했지만, 장면과 가려진 표현은 코미디 가치를 위해 재생되고 그렇게 쓰여졌고, 지나가는 트럭은 검열을 피하기 위한 방법 이상으로 장면의 개그였습니다.

2006년에는 5.1 돌비 호환 서라운드 사운드의 디지털 리마스터 오디오 트랙이 수록된 스모키 앤 더 밴디트의 DVD가 재발매되었습니다. 영화의 원래 소리들 중 많은 것들이 대체되었습니다. 예를 들어, 영화의 오프닝 시퀀스에서 디젤 엔진 시동과 런업 시퀀스는 새로운 소리와 함께 완전히 더빙되었습니다. 효과음 교체의 다른 몇 가지 예는 마지못해 내기에 참여한 클레더스를 제거한 후 밴디트가 이륙하고, 밴디트는 캐리를 태우기 직전 도로에서 비명을 지르며 정지하고, 뷰포드의 자동차 상판이 벗겨질 때 발생합니다. 클레더스의 개 프레드 바킹과 같은 원래의 음향 효과와 음악(서던 클래식으로의 마지막 추격과 같은)은 제거되고 대체되지 않았습니다. 이전 DVD 발매와 40주년 기념 블루레이에는 오리지널 사운드 트랙이 그대로 있습니다.[42] 오디오 배경의 주요 부분은 원래 필름과 다른 엔진 소리 또는 타이어 스퀼로 수정되었습니다. 이 영화의 업데이트된 버전은 트랜스 암 또는 영화에 등장하는 수많은 다른 폰티악 차량에서 제작되는 것에 대해 부정확하게 들립니다. 원래 영화는 액션이 진행될 때 일반적으로 라이브로 녹음되는 정확한 사운드를 가지고 있었습니다.

시퀄스

이 영화는 두 개의 극장 속편으로 이어졌습니다: 스모키 앤 더 밴디트 II (1980)와 스모키 앤 더 밴디트 파트 3 (1983). 두 번째 영화는 1,700만 달러의 예산에 비해 6,610만 달러의 수입을 올리며 완만한 흥행 성공을 거두었습니다.

할 니덤이나 샐리 필드가 관여하지 않고 버트 레이놀즈의 짧은 카메오 출연만 포함한 세 번째 영화는 전적으로 재키 글리슨의 캐릭터를 중심으로 전개되었고, 비평가들에 의해 팬들의 관심을 받았으며, 900만 달러의 예산에 비해 700만 달러밖에 벌지 못한 흥행 폭탄이었습니다.[43][44][45]

텔레비전 스핀오프 영화

TV용으로 제작된 네 편의 스핀오프 영화(밴디트 고즈 컨트리, 밴디트 밴디트, 미녀와 도둑, 밴디트의 실버 엔젤)는 1994년 유니버설 텔레비전액션 팩을 위해 배우 브라이언 블룸이 어린 버전의 밴디트를 연기하면서 제작되었습니다. 세 편의 오리지널 영화는 텔레비전 영화에서 폰티악 트랜스 암닷지 스텔스의 두 세대를 소개했습니다.

다큐멘터리

밴디트(2016)는 감독이자 스턴트맨인 할 니덤(Hal Needham)과 함께 스모키 앤 더 밴디트(Smokey and the Bandit)를 만들고 작업하는 내용을 담은 다큐멘터리 영화입니다. 버트 레이놀즈와 제작진의 인터뷰를 담은 이 영화는 레이놀즈와 니덤의 독특한 관계를 탐구합니다. 이 영화는 제시 모스가 감독을 맡았습니다.[46]

텔레비전 시리즈

2020년 10월, 스모키와 밴디트 TV 시리즈가 개발 중인 것으로 밝혀졌으며, 데이비드 고든 그린과 브라이언 사이드가 각본을 썼고 러프 하우스 픽처스의 동료 조디 힐, 대니 맥브라이드, 브랜든 제임스, 퍼지 도어세스 맥팔레인과 에리카 허긴스와 함께 제작했습니다.[47]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "'Smokey and the Bandit': THR's 1977 Review". The Hollywood Reporter. May 19, 2018.
  2. ^ 미국 영화 연구소 카탈로그스모키와 도적
  3. ^ "Smokey and the Bandit (A)". British Board of Film Classification. June 13, 1977. Retrieved October 28, 2014.
  4. ^ a b c d e f g 스모키 앤 더 밴디트는 어떻게 탄생하게 되었습니까? 2013년 7월 3일 Wayback Machine CNN Money보관. 2013년 4월 1일 회수.
  5. ^ 마감 크레디트에 나와 있는 바와 같이
  6. ^ "1977 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. Retrieved September 18, 2023.
  7. ^ a b c Cormier, Roger (May 27, 2017). "13 Fast Facts About Smokey and the Bandit". mentalfloss.com. Archived from the original on November 19, 2018. Retrieved December 27, 2018.
  8. ^ Abrams, Simon (June 7, 2012). "Smokey and the Bandit at 35: A Case for the Genius of Hal Needham". Movieline. pmc.com. Retrieved April 27, 2021.
  9. ^ Moore, Bobby. "Top 10 Jerry Reed Songs". The Boot. Townsquare Media, Inc. Retrieved April 27, 2021.
  10. ^ 나이버 웨스턴 웨어 기업 기록
  11. ^ Straubhaar, Joseph; LaRose, Robert; Davenport, Lucinda (2016). Media Now: Understanding Media, Culture, and Technology (9th ed.). Boston: Cengage Learning. p. 377. ISBN 978-1-305-08035-5. Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved February 24, 2016.
  12. ^ "Southbank Centre".
  13. ^ "Smokey & the Bandit poster". Archived from the original on July 26, 2020. Retrieved July 26, 2020.
  14. ^ "Greyhound – Lakewood Park (Atlanta, Georgia, USA)". Roller Coaster DataBase. Archived from the original on March 17, 2014. Retrieved March 21, 2013.
  15. ^ "Burt Reynolds' old Pontiac Trans Am replica sold for $317,500". Archived from the original on June 21, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  16. ^ Chung, John. "An Interview With Jim Wangers: Pontiac and the 1970's". PontiacsOnline.com. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved December 27, 2018.
  17. ^ "Trans Am – ICONIC PREMIER". Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved October 19, 2020.
  18. ^ Olster, Scott; Needham, Hal (February 9, 2011). "How Smokey and the Bandit was born". Fortune. Archived from the original on October 27, 2018. Retrieved December 27, 2018.
  19. ^ "BIZARRE QUESTION". Archived from the original on October 16, 2007. Retrieved September 14, 2007.
  20. ^ Koerth-Baker, Maggie (November 30, 2010). "How the Bandit, Coors and a bunch of Makers changed the course of booze history". Boing Boing. Archived from the original on May 17, 2013. Retrieved December 27, 2018.
  21. ^ "BREWING: The Beer That Won the West". Time. February 11, 1974. Archived from the original on November 22, 2012. Retrieved November 21, 2012.
  22. ^ Tidwell, George. "Allmusic". Allmusic. Archived from the original on July 7, 2018. Retrieved July 9, 2019.
  23. ^ "Various – Smokey And The Bandit (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)". Discogs. 1977. Archived from the original on October 30, 2014. Retrieved July 29, 2013.
  24. ^ Murphy, AD (August 17, 1977). "July Key-City B.O. A Record Buster". Variety. p. 1.
  25. ^ Frederick, Robert B. (January 4, 1978). "'Star Wars'; What Else Was News in 1977". Variety. p. 21.
  26. ^ "'Smokey' Doing Fine: $11.9 Mil in Four Weeks". Variety. July 6, 1977. p. 3.
  27. ^ "Smokey and the Bandit, Box Office Information". Box Office Mojo. Archived from the original on January 29, 2012. Retrieved January 29, 2012.
  28. ^ "Burt Reynolds at the 2015 Macon Film Festival". Atlanta's CW69. July 21, 2015. Archived from the original on May 28, 2016. Retrieved March 27, 2017.
  29. ^ "Smokey and the Bandit (1977)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved October 3, 2023.
  30. ^ Maltin, Leonard, ed. (2003). Leonard Maltin's Movie & Video Guide: 2004 Edition. Penguin.
  31. ^ Siskel, Gene (August 4, 1977). "The game is good news in 'Bears'". Chicago Tribune. p. 6. Archived from the original on June 6, 2020.
  32. ^ Stephen Saito (July 15, 2012). "Seven Quirky Lowbrow Favorite Films of Highbrow Directors". MoveableFest.com. Archived from the original on September 7, 2018. Retrieved September 6, 2018.
  33. ^ Rebello, Stephen (October 25, 2013). "Remembering Hal Needham and the Birth of Redneck Cinema". Playboy. Archived from the original on August 18, 2018. Retrieved May 22, 2017.
  34. ^ "Smokey and the Bandit – Film from RadioTimes". RadioTimes. Archived from the original on December 27, 2016. Retrieved December 27, 2016.
  35. ^ "Smokey and the Bandit (1977)". IMDb. Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved February 24, 2016.
  36. ^ Nunez, Alex (December 15, 2014). "Burt Reynolds' Bandit Trans Am sells for $450,000". Road & Track. Archived from the original on August 16, 2015. Retrieved August 10, 2015.
  37. ^ Hlavaty, Craig (March 30, 2016). "See a "New" Vintage Bandit Trans Am Approved by Burt Reynolds Himself". Houston Chronicle. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved June 10, 2016.
  38. ^ LaGrou, Lisa (February 9, 2014). "Diablo Sandwich Recipe from CMT's Reel Eats". Oakland County Moms. Archived from the original on February 22, 2016. Retrieved March 1, 2016.
  39. ^ "Diablo Sandwich / "Diablo & Doc" From Smokey & the Bandit, Identified!". Roadfood.com. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 1, 2016.
  40. ^ "The Bandit Run – Brought to you by Restore A Muscle Car". The Bandit Run. Archived from the original on June 24, 2017. Retrieved June 25, 2017.
  41. ^ "Stewart plays off 'Smokey and the Bandit in Mobil 1 ad". Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved April 6, 2017.
  42. ^ Salmons, Tim (May 29, 2017). "Smokey and the Bandit: 40th Anniversary Edition". The Digital Bits. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  43. ^ "Smokey and the Bandit II, Box Office Information". Box Office Mojo. Archived from the original on July 21, 2012. Retrieved August 25, 2012.
  44. ^ Spy (November 1988). "The Unstoppables". Spy: The New York Monthly. New York, New York: Sussex Publishers, LLC: 92. ISSN 0890-1759. Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved October 20, 2020.
  45. ^ 스모키도적들을 위한 박스오피스 정보 3부 2013년 9월 21일 Wayback Machine The Numbers에 보관. 2013년 4월 1일 회수
  46. ^ Leydon, Joe (March 19, 2016). "Film Review: 'The Bandit'". Variety. Retrieved September 18, 2023.
  47. ^ Taylor, Drew (October 21, 2020). "'Smokey and the Bandit' TV Show Coming from David Gordon Green, Seth MacFarlane". Collider. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 26, 2020.

외부 링크