재배치 계획

Realignment plan

재편성 계획(Hebrew: תוננתתתתתתorigorigorigorigorig) ( ( ( ( ( ( ( ( ( (origorigorig convergence convergence) (원래는 융합 계획)은 이스라엘이 서안의 90%에서 일방적으로 해제하고 나머지를 합병하여 대부분의 이스라엘 정착촌을 이스라엘에 통합하려는 계획이었다. 이 계획은 2006년 3월 제17대 크네셋 선거 운동 중 당시 에후드 올메르트 총리 대행이 여러 언론 인터뷰를 통해 이스라엘 국민에게 공식화하고 소개한 것이다.[1] 컨버전스 플랜은 당초 2006년 5월 초부터 18개월 이내에 시행될 예정이었으나 2007년 11월 올메르트 총리가 3~4년 안에 시행하기를 희망한다고 밝힌 바 있다.[1]

계획의 개요

계획의 개요는 다음과 같이 구성되었다.[1]

  • 이스라엘의 지배하에 팔레스타인 영토에서 유대인 다수를 확보함
  • 요르단강 서안 방벽을 따라 영구적인 경계선
  • 가능한 팔레스타인 국가에 대한 영토적 인접성
  • 예루살렘 인근 E1 지역을 포함한 3개의 크고 확장된 정착촌 블록에 대한 이스라엘의 영구적인 주권 또는 통제.
  • 동예루살렘에 대한 이스라엘의 최종 주권
  • 요르단강 국경지대에 대한 이스라엘의 통제

이 계획에 따르면 요르단강 서안의 90%에 있는 이스라엘 정착촌들은 대피해 해체될 것이다. 대피 지역은 대체로 올메르트 총리의 전임자 아리엘 샤론(Ariel Sharon)에 의해 시작된 요르단강 서안 장벽의 경로 동쪽 지역이나, 국민적 동의와 국제적 정당성을 가진 유사한 경로에 해당할 것이다. 그린 라인 근처의 대규모 이스라엘 정착촌 블록은 이스라엘에 합병될 것이고, 대피한 정착촌의 약 4만 명의 주민들은 이스라엘에 다시 정착하게 될 것이다. 2006년 3월 선거 운동 기간 동안 샤론은 여전히 공식 총리였지만 2006년 1월 4일 그가 겪은 중대한 뇌졸중으로 인해 그의 직무를 수행하거나 의사소통하거나 선거에 출마할 수 없었다. 샤론의 뇌졸중 이후 총리 대행이자 카디마 당 대표가 된 올메르트 총리는 정착촌 재편을 추진함에 있어 샤론의 정신으로 운영되고 있다며 샤론이 자신의 임무를 계속 수행할 수 있었다면 비슷한 방식으로 행동했을 것이라고 밝혔다.

계획정지

2006년 레바논 전쟁 이후 올메르트 총리는 내각에 서안지구 일부 유대인 정착촌을 해체하고 이스라엘 국경을 일방적으로 다시 그리는 계획은 당분간 실행되지 않을 것이라고 발표했다.[2] 이 계획은 2009년 3월 31일 올메르트 총리가 퇴임하기 전에는 부활되지 않았고, 이후 리쿠드 주도의 연립정부들도 비슷한 정책을 추진하지 않고 있다. 올메르트 총리의 후임자인 치피 리브니와 샤울 모파즈도 이 제안에 반대하고 있다.

2007년 개정 계획

2007년 7월 하임 라몬 당시 이스라엘 부총리는 이스라엘이 서안의 70%에서 해제하고 주로 고립된 지역사회를 중심으로 철수 지역의 정착촌을 대피시키는 소규모 재정비 계획을 제안했다.[3]

영어 이름 바꾸기

이 계획의 히브리어 이름은 바뀌지는 않았지만, 영어 이름은 "융합"에서 "통합"으로, 그리고 마침내 "실행"으로 빠르게 바뀌었다고 워싱턴 타임스와 "언어 메이븐" 윌리엄 사파이어는 보도했다.[4][5]

새로운 역사학자 일란 파페는 "히트칸수트"(이 계획에 사용된 히브리어)가 가장 적절하게 "수집"으로 번역된다고 언급했다. 파페는 이 계획이 이스라엘이 직접 통제할 수 없는 여러 팔레스타인 지역을 남겨두면서 팔레스타인 인구 증가가 '유대국가'의 유지에 가하는 "사진적 위협"을 해결하기 위해 고안되었다고 말했다.[6]

의견들

이스라엘 베이티누 정당을 대표해 실시한 이 계획에 대한 이스라엘 여론 조사 2건에서 응답자의 70%가 이 계획에 반대한다고 답했다. 또 2005년 이스라엘의 가자지구 해제를 지지했던 사람들 중 65~70%가 이 계획에 반대한다는 여론조사 결과가 나왔다.[7]

유럽연합(EU) 대외관계위원장은 "용감한 생각"[8][9]이라고 밝혔지만 EU는 협상에서 합의되지 않은 일방적 국경 변경은 인정하지 않겠다는 입장을 밝히며 반대했다. 마흐무드 아바스 팔레스타인 자치정부 수반은 이 계획에 반대했으며 모든 아랍 국가들에게 "올메르트 총리의 계획을 논의에서 빼내기 위해 노력하고 있다"고 말하며 이에 반대할 것을 요구했다. 압둘라 2세 요르단 국왕과 호스니 무바라크 이집트 대통령은 '일방적 이스라엘 조치'에 반대한다는 내용의 공동성명을 발표하고 "팔레스타인 측과 직접 협상을 통해 모든 조치를 이행해야 하며, 이스라엘과 함께 지속 가능한 팔레스타인 국가로 이어지는 로드맵에 따라야 한다"고 밝혔다.샤름셰이크에서 열린 회의에 참석하기 [10]위해

참고 항목

참조

  1. ^ a b c 컨버전스 플랜. Reut Institute, 2006년 12월 5일
  2. ^ "Israel Shelves Plan to Pull Out Of Settlements In West Bank". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2021-05-18.
  3. ^ 라몬은 소규모 재배치 계획제안한다. 이넷뉴스, 2007년 7월 16일
  4. ^ https://www.washingtontimes.com, The Washington Times. "Olmert asks for a word with Bush". The Washington Times. Retrieved 2021-05-18.
  5. ^ Safire, William (11 June 2006). "Diplolingo". The New York Times.
  6. ^ Ilan Pape · Ingathering : 이스라엘 선거와 '사진 문제' · LRB 2006년 4월 20일
  7. ^ "Polls: 70 percent oppose realignment". Ynetnews. 2006-06-22. Retrieved 2021-05-18.
  8. ^ "EU rejects realignment plan". Ynetnews. 2006-06-18. Retrieved 2021-05-18.
  9. ^ "ynetnews - sorry page". ynetnews. Retrieved 2021-05-18.
  10. ^ "Abdullah, Mubarak oppose realignment plan". Ynetnews. 2006-06-18. Retrieved 2021-05-18.

외부 링크