랜초스

Ranchos of Los Angeles County
랜초 지리는 이 LA에서 쉽게 볼 수 있습니다.이웃한 오렌지 카운티가 설립되기 전 해에 만들어진 카운티 지도(1888)
로스앤젤레스 카운티 랜초스의 연방 작가 프로젝트 지도(1937)

로스앤젤레스 카운티의 랜초는 1784년부터 1846년 7월 7일까지 스페인과 멕시코 정부가 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 카운티의 현재 경계선(1919년에 마지막으로 조정됨) 내에서 개인에게 지급한 대규모 토지 보조금입니다.

배경

란초스라고 불리는 최초의 식민지 토지 보조금은 스페인 제국의 뉴 스페인 부왕령내부 지방의 사령관과 총사령관에 의해 설립되었습니다.알타 캘리포니아의 스페인 식민지 당국은 또한 4개의 프레지디오, 3개의 푸에블로, 20개의 가톨릭 [a]선교단을 설립했습니다.후안 로드리게스 카브릴로는 1542년에 처음으로 스페인을 위해 캘리포니아를 주장했지만, 1784년까지 "왕의 [1]이익을 위해" 스페인이 소유한 땅의 잔액인 푸에블로 내의 작은 땅을 제외하고는 스페인 영토에 대한 토지 허가가 없었습니다.캘리포니아의 랜초 시대는 1784년 L.A.가 된 곳에서 시작되었습니다.세 명의 스페인 [2][3]군인들에게 막대한 보조금을 주는 카운티.이 세 가지 모두 전통적인 통발 [4]땅의 보조금이었습니다.란초 보조금의 대부분은 1821년 9월 27일 스페인으로부터의 독립으로 시작하여 1846년 7월 7일 멕시코-미국 전쟁 중에 종료된 멕시코의 지배하에 만들어졌습니다. (그 날짜 이후에 만들어진 보조금은 무효로 간주되었습니다.)[5]

미션 페르난도 레이에스파냐, 미션 산 가브리엘 아르캉겔, 그리고푸에블로 데 로스 앙겔레스는 로스앤젤레스 카운티의 현재 경계 내에 있습니다.산 가브리엘 선교회는 1771년 스페인의 카를로스 3세에 의해 설립되었습니다; 그것의 땅은 스페인 제국의 동맹으로 인식되었던 로마 가톨릭 교회의 영향으로부터 멕시코의 초기 민족 국가를 보호하기 위해 통과된 멕시코 세속화법에 의해 1833년에 몰수되었습니다.샌프란시스코의 조셉 사독 알레마니 대주교가 교회를 대신하여 만든 토지 특허 출원은 1859년에 191에이커(77ha; 0.298 sqmi; 0.77km2)에 대해 확인되었습니다.산 페르난도 선교단은 스페인의 카를로스 4세에 의해 1797년 설립되었고 비슷하게 1833년에 그 땅을 몰수당했습니다.미션 산 페르난도를 위한 77에이커(31 ha, 0.120 sqmi, 0.312 km)의 토지 소유권은 [5]1865년에 승인되고 특허를 받았습니다.1875년에, 로스앤젤레스 시포블라도레스에 허가된 17,000에이커가 조금 넘는 땅에 특허를 냈습니다.멕시코 당국이 미국 토지법에 따라 특허를 받았지만 전통적으로 란초로 확인되지 않은 소수의 다른 소규모 토지[b] 보조금이 있었습니다.예를 들어, "Mission San Gabriel 근처의 1000 varas square 땅"(1871년에 Sexton 씨에게 특허가 있음)은 19–180 에이커 (7.7–72.8 [5]ha)의 크기로 그 미션 근처에 있는 10개의 작은 보조금 중 하나였습니다.

"로스앤젤레스 카운티의 오래된 스페인과 멕시코 랜초스" (타이틀 보험 & 트러스트 컴퍼니, 1929)

최초의 보조금 이후 수십 년 동안, 나열된 많은 목장들은 더 세분화되었습니다.예를 들어, 란초 로스 니에토스는 란초 로스 알라미토스, 란초 로스 세리토스, 란초 로스 코요테스, 란초 라스 볼사스, 란초 산타 거트루데스분할되고 재허가되었습니다.미국의 제도 하에서 특허를 받은 목장들 중 몇 개는 원래 작은 목장들의 복합기업가 란초 구아스피타와 란초 살리나스는 소서스 레돈도가 되었다.[6][7] (게다가, 로스앤젤레스 카운티의 최소 두 세트의 특허받은 랜초랜드 보조금은 중복되는 영역을 가지고 있었다; 이러한 분쟁들은 결국 연방 법원에서 해결되었다.)[3][3]

디스뇨는 미국 정부에 제출된 손으로 그린 지도로,[8] 토지 보조금의 범위를 보조금 수혜자들이 이해하고 있음을 나타냅니다.디스뇨편법(교부금에 대한 서면 설명)은 [8]1850년 멕시코 알타 캘리포니아가 미국 캘리포니아주가 되었을 때 시작된 미국의 토지 특허 과정 동안 사용되었습니다.디스뇨는 현존하는 미국의 직사각형 측량 시스템 [8]내에서 미국 측량사에 의해 제작된 이후의 지도와 구별됩니다.로스앤젤레스 지역 랜초에 대한 초기 조사 또는 플래트 중 몇 가지는 헨리 핸콕에 의해 수행되었는데, 그는 랜초 라브레아를 소유했고 그의 아들을 통해 핸콕 공원 이웃의 이름을 따서 만들었습니다.소 브랜드의 경우, 많은 대형 랜초들은 다양한 소떼를 위한 여러 브랜드를 가지고 있거나 다양한 시대 동안 가지고 있었습니다. 여기에 포함된 단일 브랜드가 가장 오래된 알려진 [9]예입니다.토지 특허는 궁극적으로 60개 이상의 멕시코, 영국 및 토착 앙헬레노스에게 부여되었습니다. 원주민 대표단은 Gabrieleno Tongva였고, Odón Chihuya, Urbano Chari 및 Manuel of Ranco El Escorpión은 페르난도 통바의 [3]주요 가문 출신이었습니다.

목록.

캘리포니아 토지 위원회 기록의 관례에 따라, 이 목록의 기본 알파벳화스페인어 기사(el, la, las, los)와 전치사(de, del) 뒤에 시작되므로, 란초 로스 엔키노스는 엔키노스에서 E로 분류되고, 란초 데 로스 팔로스 베르데스팔로스에서 P로 분류됩니다.

미국 토지 위원회 및 지방 법원에서 특허를 받은 보조금
(매각, 포기, 합병, 세분화 등으로 인해) 미국 기간 동안 승인되지 않았거나 인정되지 않았습니다.
보조금[5][6] 연도[6] 지원자들[6] 나라[6] 허가면적[6] 디세뇨 특허권자[6][5] 특허[5] 영역 미국측량지도 브랜드[9][10] 어원[6] Alt[6] 이름 [6]
란초 아구아예 데 라 센티넬라 1844 이그나시오 마차도 멕시코 브루노 아빌라 2,219.26에이커(898.10ha) Rancho Aguaje de la Centinela BLM survey map 1872.jpg 스페인어; 엘라과제는 물을 주는 곳 또는 이고, 라센티넬라는 수호자입니다. 센티넬라[5] 로스앤젤레스
란초 로스 알라미토스 1834 후안 호세 니에토 멕시코 6 스페인 리그 Diseño Del Rancho Los Alamitos 1852 Los Cerritos Santa Gertrudis Coyotes Siérritos Bolsas.jpg 28,027.17 에이커(11,342.19 ha) Huntington Solano-Reeve 1858 Rancho Los Alamitos survey map.jpg Cattle brand Rancho Los Alamitos 1839 Abel Stearns.jpg 스페인어; populus fremontii설명하는 엘라모의 작은 형태 오렌지, 로스앤젤레스
란초 아즈사 1837 이그나시오 팔로마레스, 리카르도 베하르 멕시코 스페인 4부 리그 원주민, 통바어;통바(가브리엘레뇨) 공동체 아숙사낭가[11] 로스앤젤레스
란초 아즈사 드 돌턴 1841 루이스 아레나스 멕시코 Rancho Azusa de Dalton diseño 1 of 4 produced CSUMB digital commons.jpg 헨리 돌턴 4,431.47에이커(1,793.35ha) HUNTINGTON 1858 Title Plat of the Ranchos Azusa and San José.jpg 헨리 돌턴의 아즈사 목장 란초 엘 수사,[3] 란초 데 산호세 데 산 가브리엘 로스앤젤레스
란초 아즈사 데 두아르테 1841 안드레스 두아르테 멕시코 안드레스 두아르테 6,595.62에이커(2,669.15ha) Branding iron reconstruction Andres Duarte California.jpg 안드레스 두아르테의 아즈사 목장 란초[3] 스시타 로스앤젤레스
란초 라 발로나 1839 아구스틴 마차도, 이그나시오 마차도, 펠리페 탈라만테스, 토마스 탈라만테스 멕시코 Rancho la Ballona diseños.jpg 아구스틴 마차도, 이그나시오 마차도, 펠리페 탈라만테스, 토마스 탈라만테스 13,919.90에이커(5,633.18ha) Huntington Library Rancho La Ballona Plat survey 1867ish.jpg Rancho la Ballona cattle brand (1844, Alta California).jpg 논쟁 중 란초 파세오 데 라스 카레타스 (마차 패스);란초 데 로스[12] 퀸토스 로스앤젤레스
란초 보카 데 산타모니카 1839 이시드로 레예스 멕시코 11/2 스페인 리그 Rancho Boca de Santa Monica 1852 diseño.jpg Ysidro Reyes 등. 6,656.93에이커(2,693.96ha) Boca de Santa Monica rancho survey EXCERPT Huntington Museum Survey map of Malibu Santa Monica Palisades Topanga maybe circa 1900.jpg Cattle brand Ysidro Reyes Rancho Boca de Santa Monica 1859 California.jpg 스페인어; 입, 입구, 또는 열리는 것을 의미하는 laboca; 통바 성스러운 샘의 흐르는 물은 로마 가톨릭 성인모니카의 눈물을 연상시켰습니다. 로스앤젤레스
란초 라브레아 1828 호세 안토니오 로차[13] 멕시코 1 스페인 리그 CSUMB Digital Commons Rancho La Brea diseño Diseno map.jpg 호세 안토니오 로차 4,439.07에이커(1,796.43ha) RANCHO LA BREA survey map BLM Survey, Apr. 7, 1873, La Brea, GLO 429.jpg 스페인어; 아스팔트 또는 타르를 의미하는 라브레아 로스앤젤레스
란초 카후엔가 (1) 1843

(2) 1846

호세 이베스 리만투르, 호세 미겔 트리운포

루이스 아레나스

멕시코 6 스페인 리그

스페인 4부 리그

D.W. 알렉산더 388.34에이커(186.16ha) Ranchos Providencia y Cahuenga U.S. survey map California land grant 01.jpg 원주민, 통바어;통바족 카웨인가[14] 로스앤젤레스
란초 라 카냐다 1843 이그나시오 코로넬 멕시코 2 스페인 리그 Rancho La Cañada 1852 diseño diseno La Cañada Flintridge Los Angeles County California.jpg J.R. 스콧 외. 5,832.10에이커(2,360.17ha) 스페인어; 라카냐다는 산 사이의 "데일 또는 글렌"을 묘사합니다. 로스앤젤레스
란초 라 카냐다 아트라스 데 베르두고스 1846 안토니오 프란시스코 코로넬 (미국이 거부한 청구) 멕시코 Rancho La Cañada 1854 2 of 2 diseño diseno La Cañada Flintridge Los Angeles County California.png 스페인어; 산 사이의 데일 또는 글렌을 의미하는 라카냐다; 란초 산 라파엘의 베르두고 산맥 뒤 또는 뒤에 있는 아트라. 란초 시에라 데 로스 베르두고스 로스앤젤레스
란초 라 카냐다 데 로스 노갈레스 1844 호세 M. 아길라 멕시코 1/2 스페인 리그 CA State Archives 1852 Diseno Diseño Del Rancho La Cañada Canada de Los Nogales.jpg 호세 M. 아길라 1,199.56에이커(485.44ha) 스페인어; 산 사이의 데일 또는 글렌을 의미하는 라카냐다; 호두나무를 의미하는 엘노갈, 유글란 캘리포니아를 묘사함. 로스앤젤레스
란초 카스타크 1843 호세 M. 코바루비아스 멕시코 스페인 5개 리그 Diseño del Rancho Castec 1854 Castaic California Kern Los Angeles.jpg 호세 M. 코바루비아스 22,185.28에이커(8,975.23ha) Castaic Fort Tejon Rancho Castac Castec San Jose Public Library CALIFORNIA ROOM 1862 United States Survey.jpg 원주민, 추마쉬어;추마슈카슈티크 , 로스앤젤레스
란초 로스 세리토스 1834 마리아 마누엘라 니에토 멕시코 스페인 5개 리그 Diseño Del Rancho Los Alamitos 1852 Los Cerritos Santa Gertrudis Coyotes Siérritos Bolsas.jpg 존 템플 27,054.36 에이커(10,948.51 ha) HUNTINGTON SOLANO-REEVE Rancho Los Cerritos circa 1870 official survey plat by Henry Hancock.jpg Cattle brand Rancho Los Cerritos John Temple 1844.jpg 스페인어; 언덕 또는 작은 언덕을 의미하는 Cerrito 란초 로스 시에리토스 오렌지, 로스앤젤레스
란초 라 시에네가오 파소 데 라 티에라 1843 비센테 산체스 멕시코 Diseño del Rancho La Ciénega ó Paso de la Tijera (Los Angeles County, California).jpg 토마스 산체스 4,481.05에이커(1,813.42ha) HUNTINGTON 1868 Survey Rancho Cienega o Paso de la Tijera.jpg Cattle brand of Tomás Sanchez of Rancho La Cienega o Paso de la Tijera.jpg 스페인어; 습지, 습지 또는 진흙탕을 의미하는 la ciénega; paso는 통로 또는 통로입니다; latijera는 분명히 가위, X자 모양의 도구, 동물을 자르는 사람, 수로 또는 배수로와 같은 여러 가지 정의를 가지고 있습니다. 로스앤젤레스
란초 라스 시에네가스 1823 야누아리오 아빌라 멕시코 1 스페인 리그 야누아리오 아빌라 스페인어; 습지, 습지 또는 진흙탕을 의미하는 la ciénega 로스앤젤레스
란초 엘 콘호 (1) 1803

(2) 1822

호세 폴랑코, 이그나시오 로드리게스

호세 데 라 게레이 노리에가

스페인

멕시코

11개 스페인 리그

48,672에이커(1873년 완공)

Rancho El Conejo diseño California southern.jpg 호세 데 라 게레이 노리에가 48,671.56에이커(19,696.68ha) Huntington Library US Surveyor map of Rancho El Conejo possibly 1856.jpg 스페인어; 실빌라구스 오두보니실빌라구스 바흐마니를 묘사한 토끼를 의미하는 엘콘조. 란초 세뇨라 데 알타그라시아 로스앤젤레스
란초 로스 코요테 1834 후안 호세 니에토 멕시코 스페인 10개 리그 Diseño Del Rancho Los Alamitos 1852 Los Cerritos Santa Gertrudis Coyotes Siérritos Bolsas.jpg 안드레스 피코 등. 48,806.17 에이커(19,751.16 ha) 스페인어나우아틀어 코요테를 차용했으며, 코요테는 캘리포니아 남부의[15] 흔한 포유류로 남아 있습니다. 란초 라 부에나 에스페란자[16] 로스앤젤레스
란초 로스 엔키노스 (1) 1785–1797

(2) 1845

후안 프란시스코 레예스

라몬, 프란시스코, 로크 ("아마도 인디언"으로 묘사됨)

스페인

멕시코

1 리그 비센테 데 라 오사 4,460.73에이커(1,805.19ha) Rancho El Encino 1871.jpg brand 스페인어; 엘렌시노는 오크나무; 캘리포니아에는 20종의 오크나무가[17] 있습니다. 엘 엔치노 로스앤젤레스
란초 엘 에스코르피온 1845 오돈 치후야, 우르바노 차리[18], 마누엘 멕시코 11/2 스페인 리그 오돈 치후야, 우르바노 차리, 마누엘 1,185.65에이커(449.06ha) CSUMB Digital Commons survey map of Rancho El Escorpion 1896 General Land Office 01.jpg 스페인; 캘리포니아의 일반적인 전갈을 포함하여 54종의 알려진 전갈이 있습니다. 로스앤젤레스
란초 탈출 미션 드 산 페르난도 1846 에울로지오 데 셀리스 멕시코 13 리그 에울로지오 데 셀리스 116,858.46에이커(47,165.94ha) RANCHO EX MISSION SAN FERNANDO Huntington Solano-Reeve 1871 SURVEY PLAT handcolored 1897.jpg Cattle brands Andres Pico Ex Mission San Fernando rancho ranch land 1851.jpg 1833년 멕시코 세속화법에 따라 이전에 가톨릭 교회가 소유했던 땅이 몰수되고 재분배되었습니다. 로스앤젤레스
란초 로스 펠리즈 1802 호세 비센테 펠리즈 스페인 11/2 스페인 리그 Feliz Rancho Diseno.jpg 후안 디에고 6,647.46에이커(2,690.13ha) Cattle brand 1837 California Rancho Los Feliz Santiago Felix.jpg 초기 보조금 수령자의 이름을 따서 명명됨 로스앤젤레스
란초 과스피타 1822 안토니오 이그나시오 아빌라 멕시코 BANCROFT Rancho Sausal Redondo diseño bird's eye view aerial topography.jpg 원주민, 통바어;과슈[19] 통바족 로스앤젤레스
란초 라 하브라 1839 마리아노 레예스 롤단 멕시코 11/2 스페인 리그 Diseño of Rancho La Habra California Los Angeles Juan Jose Nieto la Cañada de la Habra.jpg 안드레스 피코 6,698.57에이커(2,710.82ha) 스페인어; 라브라는 오프닝입니다. 란초 카냐다 데 라 하브라 오렌지, 로스앤젤레스
란초 우에르타 데 쿠아티 1820년 또는 1828년 빅토리아 리드 스페인 또는 멕시코 빅토리아 리드 128.26에이커(51.90ha) Huntington plat 1857 Cuati Victoria Reid.jpg 혼합? huerta는 과수원 또는 부엌 정원입니다; 이 문맥에서 cuati의 의미는 비록 그것이 통바와 같은 어족나후아틀어로 된 단어이지만 알 수 없습니다.) 로스앤젤레스
란초 섬 산타 카탈리나 1846 토머스 M. 로빈스 멕시코 호세 마리아 코바루비아스 6,698.57에이커(2,710.82ha) 세바스티안 비스카이노는 이 섬을 로마 가톨릭성녀 알렉산드리아의 캐서린의 이름을 따서 명명했습니다. 로스앤젤레스
란초 라 리브레 1846 호세 M. 플로레스 멕시코 11개 스페인 리그 호세 M. 플로레스 48,799.59에이커(19,748.49ha) 스페인어; 레푸스 캘리포니쿠스를 설명하는 liebre토끼입니다. 로스앤젤레스
란초 마츨타카 1845 라몬 카리요 (J. B. 프리즈비 주장은 미국에 의해 거부됨) 멕시코 스페인 4부 리그 로스앤젤레스
란초 라 메르세드 1844 카실다 소토 멕시코 1 스페인 리그 CSUMB Diseño Rancho La Merced 1854 California Los Angeles ranchos.jpg 프랜시스 플리니 F.템플 등. 2,363.75 에이커(956.58 ha) 스페인어; 여유문자 그대로 자비이지만 노동으로 벌어들인 소득을 설명하는 데도 사용됩니다. 로스앤젤레스
란초 로스 니에토스 1784 마누엘 니에토 스페인 33개 스페인 리그 초기 보조금 수령자의 이름을 따서 명명됨 오렌지, 로스앤젤레스
란초 로스 노갈레스 1840 호세 데 라 크루즈 리나레스 멕시코 1 스페인 리그 Diseño Del Rancho Los Nogales Los Angeles County California.jpg M. 데 지저스 가르시아 1,003.67에이커(406.17ha) Henry Hancock 1860 U.S. Survey map of Rancho Los Nogales Walnut Los Angeles.jpg 스페인어; 호두나무를 의미하는 엘노갈, 유글란 캘리포니아를 묘사함 로스앤젤레스
란초 오호데아구아 1840 엔카르나시오 세풀베다(미국 청구 없음) 멕시코 스페인 4부 리그 스페인어; 엘로호; 라과입니다. 로스앤젤레스
란초 데 로스 팔로스 베르데스 1827 호세 L. 세풀베다 멕시코 Bancroft Library Diseño del Rancho de Los Palos Verdes possibly made 1846.jpg 호세 L. 세풀베다 외. 31,629.43에이커(12,799.98ha) Berkeley Bancroft 1859 Plat map of Rancho de Los Palos Verdes California.jpg Cattle brand Rancho Palos Verdes Diego Sepulveda 1839.jpg 스페인어; 엘팔로는 나무 막대기; 베르데초록색 에스파뇰입니다. 란초 데 로스 팔로스 콜로라도스 로스앤젤레스
란초 파소 데 바르톨로 비에호 1835 후안 크리스핀 페레스 멕시코 2 스페인 리그 Diseño Del Rancho Paso de Bartolo Viejo 1852-10-04.jpg 호아킨 세풀베다(208에이커)

피코 & 페레즈 (8991에이커) (3) 라파엘 기라도 (876에이커)

10,075에이커(4,077ha) Subdivision of the Rancho Paso de Portolo formerly confirmed to Don Pio Pico.jpg Cattle brand Rancho Paso de Bartolo Francisco Ocampo 1847.jpg 스페인어; 오래된 (viejo) 산 가브리엘 강 건널목은 바르톨로라고 불리는[20] 사람의 이름을 따서 지어졌습니다. 란초 산 라파엘 로스앤젤레스
란초 포르테줄라 1795 마리아노 데 라 루즈 베르두고 (보조금 포기 1810) 스페인 로스앤젤레스
란초 포트레로 치코 1843 안토니오 발렌수엘라 멕시코 라몬 발렌주엘라 등. 83.46에이커(33.78ha) 1920 United States survey of Rancho Potrero Chico 01.jpg 스페인어; el potrero는 말들을 위한 방목장 또는 목초지입니다; 형용사로서의 chico는 거의 의미가 없습니다. 란초 포트레로 데 라 미시온 비에야 데 산 가브리엘 로스앤젤레스
란초 포트레로 데 펠리페 루고 1845 테오도로 로메로, 호르헤 모리요 멕시코 Diseño Del Rancho Potrero de Felipe Lugo 1853 California Los Angeles County.jpg 호르헤 모릴로 2,042.81에이커(826.70ha) HUNTINGTON 1870 Rancho Dolores or Potrero de Felipe Lugo Subdivision California Los Angeles.jpg borders 스페인어; 엘포트레로는 말들을 위한 방목장입니다; 펠리페 루고는 유명한 Californio Lugo 가문의 일원이었습니다. 란초 돌로레스 로스앤젤레스
란초 포트레로 그란데 1845 마누엘 안토니오 멕시코 1 스페인 리그 Diseño Del Rancho Potrero Grande 1854 Los Angeles County California.jpg J. 마티아스 산체스 4,431.95에이커(1,793.55ha) HUNTINGTON SOLANO-REEVE Rancho Potrero Grande survey map undated.jpg 스페인어; el potrero는 말들을 위한 방목장 또는 목초지입니다; grande는 큽니다. 로스앤젤레스
란초 라 프로비덴시아 1843 비센테 데 라 오사 멕시코 1 스페인 리그 CALISPHERE 1850 Diseño del Rancho Providencia diseno map.jpg 알렉산더 4,064.33에이커(1,644.78ha) Huntington Solano-Reeve 1850s or 1860s Survey map of Ranchos Providencia y Cahuenga.jpg 스페인어; 섭리, 선견지명, 의 감독 비센테 데 라 오사[6] 이후의 란초 오사일 가능성이 있습니다. 로스앤젤레스
란초 라 푸엔테 1845 A. 롤랜드, 윌리엄 H. 노동자 멕시코 Diseño Del Rancho de la Puenta California Rancho La Puente map 1842.jpg 존 롤랜드, 윌리엄 워크맨 48,790.55에이커(19,744.84ha) RUDERMAN 1868 Rancho La Puente survey.jpg Cattle brand Rancho La Puente John Roland 1852 California.jpg 스페인어; 라푸엔테는 물 위의 다리입니다. 로스앤젤레스
란초 린콘 데 라 브레아 1841 길 이바라 멕시코 1 스페인 리그 Diseño del Rancho Rincón de la Brea.jpg 길 이바라 4,452.59에이커(1,801.90ha) HUNTINGTON Solano-Reeve 1874-11-20 Map of Rincon Denis Bear.jpg 스페인어; 모서리 또는 각도를 의미하는 엘린콘, 아스팔트 또는 타르를 의미하는 라브레아 란초 카냐다 데 라 브레아 로스앤젤레스
란초 린콘 데 로스 부예스 1821 베르나르도 이게라 스페인 3.5 스페인 리그 Rancho Rincon de los Bueyes, c. late 18th or early 19th century.png 프란시스코 히게라 외. 3,127.89에이커(1,265.81ha) 1871 Plat of the Rancho Rincon de los Bueyes.jpg 스페인어; 엘린콘모서리나 각도를 의미하며, 로스뷰아이황소입니다. 로스앤젤레스
란초 리오 데 라스 아니마스 1846 레오나르도 코타, 훌리안 A. 차베스 (미국이 거부한 주장) 멕시코 6 스페인 리그 스페인어; "영혼의 강" 로스앤젤레스
란초 로데오 데 라스 아구아스 1820? 비센테 페러 빌라 스페인 4천 마리아 리타 발데스 4,449.31에이커(1,800.57ha) Cattle brand Rancho Rodeo de las Aguas 1853 California.jpg 스페인어; "물의 수집";[21] 문자 그대로, 로데오는 소떼의 라운드업이고, 아구아는 정착 전 유역 특징을 설명하는 입니다. 란초 산 안토니오 로스앤젤레스
란초 로사 카스티야 1831 후안 발레스테로스 (A의 주장).레스트라다는 거절당했습니다.) 멕시코 Diseño Del Rancho Rosa Castilla.jpg 스페인어; 야생 장미는 [22]여기서 자랐습니다; 목장은 카스티야 장미의 이름을 따서 지어졌습니다, 그 식물들은 아마도 [23]로사 캘리포니카같이 캘리포니아가 원산지인 9종의 장미들 중 하나였을 입니다. 로스앤젤레스
란초 살리나스 1822 안토니오 이그나시오 아빌라 멕시코 BANCROFT Rancho Sausal Redondo diseño bird's eye view aerial topography.jpg 스페인어; 살리나소금 평원입니다;[7] 위치를 고려할 때, 목장의 이름은 올드 솔트 호수를 언급했을 가능성이 있습니다. 로스앤젤레스
란초 산 안토니오 1810 안토니오 마리아 루고 스페인 CSUMB digital commons plan Diseño Rancho San Antonio LUGO California Los Angeles.jpg 안토니오 마리아 루고 29,513.35에이커(11,943.63ha) Ruderman Rare Maps Southern Pacific Rancho San Antonio before 1903.jpg Cattle brand Rancho San Antonio Lugo family California southern.jpg 로마 가톨릭 성인 파도바의 안토니우스 로스앤젤레스
란초 샌프란시스코 1839 안토니오 델 발레 멕시코 스페인 8개 리그 Diseño Del Rancho San Francisco of Southern California Santa Clara River Valley in Los Angeles and Kern County.jpg 야코바 펠리즈 48,611.88에이커(19,672.53ha) Survey map of the Rancho San Francisco in Los Angeles and Kern County 01.png Cattle brand Rancho San Francisco 1847 California Los Angeles.jpg 로마 가톨릭 성인 아시시의 프란치스코 , 로스앤젤레스
란초 산 프란치스코키토 1845 헨리 돌턴 멕시코 CSUMB Digital Commons Diseño diseno Rancho San Francisquito Dalton Los Angeles.jpg 헨리 돌턴 8,893.62에이커(3,599.12ha) Huntington 1866 plat survey map Rancho San Francisquito Dalton Los Angeles County.jpg 로마 가톨릭 성인 아시시의 프란치스코; 작은 형태 로스앤젤레스
란초 산호세 1837 이그나시오 팔로마레스, 리카르도 베하르 멕시코 이그나시오 팔로마레스, 리카르도 베하르, 헨리 돌턴 26,771.05에이커(10,833.86ha)[c] UCLA Rudman Collection 1888 map of Rancho San Jose irrigation survey.jpg Cattle brand 1833 Rancho San José Palomares California Los Angeles County.jpg 로마 가톨릭교회의 성인 로스앤젤레스
란초 산 호세 데 부에노스아이레스 1819 막시모 알라니스, 호세 폴랑코 스페인 1 스페인 리그 CSUMB Digital Commons Diseño diseno map Rancho San Jose de Buenos Ayres.jpg 벤자민 D.윌슨 4,438.69에이커(1,796.27ha) Huntington 1858 survey map of Los Angeles rancho San Jose de Buenos Ayres.jpg Cattle brand 1822 Rancho San José de Buenos Ayres.jpg 스페인어; Joseph, 로마 가톨릭 성인, 그리고 부에노스아이레스는 대략 맑은 바람이나 신선한 공기번역됩니다. 로스앤젤레스
란초 산 파스쿠알 1835 후안 마린 멕시코 스페인 리그 31/2 Rancho San Pasqual Los Angeles diseño 1843 BANCROFT.jpg 마누엘 가르피아스

벤자민 D.윌슨

13,693.93에이커(5,541.74ha)

709에이커(287ha)

Map of Rancho San Pascual by real estate developers circa 1870 HUNTINGTON Museum Los Angeles.jpg Cattle brand 1838 Rancho San Pasqual California Los Angeles County.jpg 로마 가톨릭의 성인 파스칼 바일론 란초 엘 린콘 데 산 파스쿠알 로스앤젤레스
란초 산 페드로 1784[d] 후안 호세 도밍게스 스페인 Diseño de Rancho San Pedro Los Angeles California Dominguez 1843.jpg 마누엘 도밍게즈 43,119.13에이커(17,449.69ha) CLAREMONT Rancho San Pedro survey map 1857.jpg Cattle brand 1854 Dominguez Rancho San Pedro California.jpg 로마 가톨릭교회의 성인 로스앤젤레스
란초 산 라파엘 1784 호세 마리아 베르두고 스페인 훌리오 베르두고 등. 36,403.32에이커(14,731.90ha) Cattle brand Rancho San Rafael 1833 Verdugo.jpg 라파엘 (대천사) 란초 라 잔자 로스앤젤레스
란초 산 비센티 산타모니카 1828 프란시스코 세풀베다 멕시코 Diseño del Rancho San Vicente y Santa Monica BANCROFT Berkeley collection.jpg 세풀베다 30,259.65에이커(12,165.65ha) HUNTINGTON COLLECTION United States survey plat of Rancho San Vicente y Santa Monica with creeks marked.jpg 로마 가톨릭 성인 사라고사와 성 모니카의 빈센트 로스앤젤레스
란초 산타 아니타 1841 휴고 리드 멕시코 스페인 3부 리그 Diseño diseno drawing map of Rancho Santa Anita circa 1800 (estimated) CHS USC digital collection.jpg 헨리 돌턴 13,319.06 에이커(5,165.03 ha) Huntington Solano-Reeve undated survey map of Rancho Santa Anita Los Angeles California.jpg Cattle brand Rancho Santa Anita 1835 Hugo and Victoria Reid.jpg 세인트 앤, 작은[21] 형태 로스앤젤레스
란초 산타 거트루드스 1833 호세파 코타 데 니에토 멕시코 스페인 5개 리그 CSUMB Digital Diseño Del Santa Gertrudes (Colima) 1846, Diseño 475, GLO No. 463, Los Angeles County.jpg 토마스 산체스 콜리마

Jas. P. 맥팔랜드, 존 G. 다우니

38,900.25에이커(15,742.37ha)[e] CALISPHERE plat of Rancho Santa Gertrudes 1868.jpg Cattle brand Rancho Santa Gertrudes 1839 California.jpg 성 게르트루드 대제 로스앤젤레스
란초 소살 레돈도 1822 안토니오 이그나시오 아빌라 멕시코 스페인 5개 리그 Rancho Sausal Redondo diseño 3.jpg 안토니오 이그나시오 아빌라 22,458.94에이커(9,088.81ha) Huntington Library collection Rancho Sausal Redondo US survey plat map.jpg 스페인어; 엘사우잘은 캘리포니아의 버드나무 숲, 바카리스 살리시폴리아를 묘사합니다; 레돈도는 말 그대로 둥글지만, 여기서 목초지를 언급합니다. 로스앤젤레스
란초 시미 1795 산티아고 피코 스페인 14개 스페인 리그 UC Berkeley Bancroft collection Rancho Simi diseño diseno map.jpg 호세 데 라 게레이 노리에가 113,009.21에이커(45,733.20ha) Huntington Museum Map Collection 1888 Rancho Simi Land and Water map.jpg 원주민, 추마쉬어;추마시 란초 산호세 데 그라시아 데 시미 벤추라, 로스앤젤레스
란초 라 타지우타 1843 아나스타시오 아빌라 멕시코 1 스페인 리그 Diseño Del Rancho Tajuata 1852 California Los Angeles.jpg 엔리케 아빌라 3,559.86에이커(1,185.62ha) 원주민; 타후아타의 통바 공동체 란초 로스 쿠에르보스(또는 쿠에르보스)[6][24] 로스앤젤레스
란초 테메스칼 1843 프란시스코 로페즈 멕시코 스페인 3부 리그 Bancroft collection diseño diseno map of Rancho Temescal.jpg R. 데 라 쿠에스타 13,339.07에이커(5,398.13ha) 흘리는 집, 증기 목욕, 사우나[25][26] 뜻하는 나후아틀어 temazcali의 히스패닉화된 형태 벤추라, 로스앤젤레스
란초 토팡가 말리부 세퀴트 1804 호세 바르톨로메 타피아 스페인 매튜 켈러 13,315.70에이커(5,388.67ha) Rancho Topanga Malibu Sequit survey map maybe around 1900 Huntington Museum collection.jpg 원주민; 토파앙가의 통바 공동체, 후말리우의 추마쉬 공동체, 리식시 또는 리식시히[27][28] 로스앤젤레스
란초 투중가 1840 페드로 로페즈, 프란시스코 로페즈 멕시코 11/2 스페인 리그 CSUMB Digital Commons Rancho Tujunga diseño diseño map.jpg D.W. 알렉산더 6,165.71에이커(2,695.49ha) Huntington Library 1868 survey map of Rancho Tujunga.jpg 원주민, 통바어;투후웅가[14] 통바족 로스앤젤레스
란초 라스 비르제네스 c. 1810 미겔 오르테가 스페인 Diseño del Rancho Las Vírgenes 1853.jpg 마리아 안토니아 마차도 데 레예스 8,878.76 에이커(3,593.11 ha) 스페인어; 원래 Nuestra Senora la Reina de las Virgenes스페인어로 예수의 어머니인 마리아를 존칭하는 말로, 성모 마리아를 의미합니다. 로스앤젤레스

영향을 주다

로스앤젤레스 카운티의 많은 지명들은 그들의 이름을 목장과 목장에서 [29]따왔습니다.란초에서 유래한 지명의 예로는 Ballona(크릭, 습지), Brea, Centinela Ave., Cerritos(오토 스퀘어, 대학), Conejo Valley, Dominguez(힐스, 채널, 란초, CSUDH), Duarte, Encino, La Brea Ave., La Cahnada Flintridge, La, La, La Virda Virvda, L.팔로스 베르데스(반도, 에스테이트, 블루 버터플라이), 파크브레아, 피코 블라드, 피코 유니온, 피코 리베라, 란초 파크, 레돈도 비치, 로즈 힐스, 로데오 닥터, 산호세 힐스, 산페드로(베이, 인근), 다른 산비센테 블라드, 산타모니카, 산타블라, 산타 트랙(블라시), 산타 바덴타, 산타 바덴타(블라드), 산타 바덴타.트랜짓 코리더, ), 베르두고(, 워시), 월넛, 웨스트 휘티어-로스 니에토스 외.란초 경계는 카운티 경계의 일부를 정의합니다; 카운티 내 도로의 약 173mi(278km)는 란초 경계를 따르고, 세풀베다, 휘티어, 레돈도 비치, 워싱턴, 윌셔 및 피코 [30]대로를 포함한 몇 개의 주요 간선 도로가 이전 란초 부동산 라인을 따라 운행됩니다.

오른쪽 아래 카투슈에는 잉글랜드 마일, 스페인 리그, 스페인 바라 간 변환이 포함되어 있습니다(타이틀 보험 & 트러스트 컴퍼니, 1937).

20세기까지, 캘리포니아의 대중 문화는 종종 낭만적인 목장주와 이상화된 선교를 묘사했지만,[31] 캘리포니아의 선교 충돌로 인한 토착민들의 부정적인 결과를 지웠습니다.미션 리바이벌 (1890–1915), 스페인 식민지 리바이벌 (1915–1935), 몬테레이 콜로니얼 리바이벌 (1915–1935), 캘리포니아 츄리게스크 (33)는 모두 로스앤젤레스에서 인기 있는 건축 양식이었다."[34]부르주아[34] 백인들에 의한 스페인 식민지의 약탈은 크리스틴 스털링의 아빌라 어도비 보존과 올베라 거리를 관광 [35]명소로 설립과 같은 프로젝트로 대표됩니다.어도비 스타일의 건물에서 "지중해 스타일"로 최종적인 디자인 변화는 "캘리포니아 스투코"[34]가 "멕시코-"를 붙이는 방법이었지만, 그곳의 시골과 멕시코의 뿌리에서 더 세련된 문화적 도상학으로 인식되는 것으로 의도적으로 분리된 것이었습니다.소규모 가족 [36]주택의 대량 생산을 위한 "인도식 가정 건축"."란초스의 로맨스"는 로스앤젤레스의 도시 밀도를 저해하고 단일 가족 주택의 방대한 토지와 가짜 시골 말 사육과 같은 관행을 금융, 법률 및 [37]영화 제작의 밀집된 노드와 결합하는 광범위한 분산형 "농촌 도시" 개발 스타일을 촉진하는 구실로도 사용되었습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 멕시코 캘리포니아에 푸에블로 1개와 미션 1개가 추가로 설립되어 총 4개와 21개가 되었습니다.
  2. ^ Los Angeles County 내에서 특허 받은 소규모 토지 보조금에 대한 전체 회계는 1982년 캘리포니아 토지 위원회 보고서를 참조하십시오.
  3. ^ 란초 산호세는 두 부분으로 나누어 특허를 얻었는데, 하나는 돌턴-팔로마레스 & 베자르(Dalton-Palomares & Véjar)로 명명되었고, 다른 하나는 돌턴-팔로마레스 [5]바로 옆에 "추가(Addition)"로 명명되었습니다.
  4. ^ 란초 산 페드로 보조금은 1784년 10월 20일 이전에 만들어졌고 1820년에 덜 팔로스 베르데스에 의해 재교부되었습니다.
  5. ^ 란초 산타 거트루드는 콜리마에게 작은 것과 맥팔랜드 & [5]다우니에게 큰 것 두 부분으로 특허를 받았습니다.

레퍼런스

  1. ^ Melvill, J.H. (1890-07-21). "Early Land Grants: A short history of them in this county". Los Angeles Herald. Vol. 34, no. 98. p. 2. ISSN 2166-5494. Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-03-31 – via California Digital Newspaper Collection.
  2. ^ Robinson, W. W. (1948). Land in California, the story of mission lands, ranchos, squatters, mining claims, railroad grants, land scrip and homesteads. Chronicles of California. Berkeley: University of California Press. pp. 46–47 (1784 in Los Angeles). LCCN 48010331. OCLC 504383948. Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-04-02 – via HathiTrust.
  3. ^ a b c d e Baker, Charles C. (1914-01-01). "MEXICAN LAND GRANTS IN CALIFORNA". Annual Publication of the Historical Society of Southern California. 9 (3): 236–243. doi:10.2307/41168710. ISSN 2162-9145. Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-04-02.
  4. ^ Phillips, George Harwood (1980-08-01). "Indians in Los Angeles, 1781-1875: Economic Integration, Social Disintegration". Pacific Historical Review. 49 (3): 427–451. doi:10.2307/3638564. ISSN 0030-8684. Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-04-02.
  5. ^ a b c d e f g h i Minnick, Roy; Perez, Cris, eds. (1982). "Grants of Land in California made by Spanish or Mexican Authorities" (PDF). California State Lands Commission (slc.ca.gov). Prepared by the Staff of the State Lands Commission. Archived (PDF) from the original on 2023-01-26. Retrieved 2023-03-28.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Cowan, Robert G. (1956). Ranchos of California; a list of Spanish concessions, 1775-1822, and Mexican grants, 1822-1846. Fresno, Calif.: Academy Library Guild. Archived from the original on 2023-03-25. Retrieved 2023-04-01 – via HathiTrust.
  7. ^ a b "TITLES WILL BE CLOUDED: Many Acres of Land Affected by Ancient Claims". Los Angeles Herald. Vol. 43, no. 126. 1895-02-14. p. 5. ISSN 2166-5494. Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-03-31 – via California Digital Newspaper Collection.
  8. ^ a b c "Diseños Collection". California State Archives Exhibits. Archived from the original on 2023-03-28. Retrieved 2023-03-28.
  9. ^ a b de Packman, Ana Begue (1945-12-01). "California's Cattle Brands and Earmarks". The Quarterly: Historical Society of Southern California. 27 (4): 127–149. doi:10.2307/41168069. ISSN 2162-9358. JSTOR 41168069. Archived from the original on 2023-03-27. Retrieved 2023-04-01.
  10. ^ Title Insurance and Trust and C.C. Pierce Photography Collection 1860-1960; California Historical Society (CHS); University of Southern California (USC) Libraries. "Brands of the California ranches, ca.1840-1900". USC Digital Libraries. Archived from the original on 2022-09-24. Retrieved 2023-04-02.
  11. ^ "Azusa History". City of Azusa, CA - Official Website. Archived from the original on 2023-03-30. Retrieved 2023-03-30.
  12. ^ Bancroft, Hubert Howe (1886). "Chapter XVI: Local Annals of the South (1801–1820)". History of California, Vol. II, 1801–1824. The Works of Hubert Howe Bancroft (Vol. XIX). San Francisco: History Company Publishers. p. 354. Archived from the original on 2023-04-01. Retrieved 2023-04-01 – via Google Books.
  13. ^ SEAMAN, FLORENCE JOSEPHINE (1914). "A Brief History of Rancho la Brea". Annual Publication of the Historical Society of Southern California. 9 (3): 253–256. doi:10.2307/41168712. ISSN 2162-9145. JSTOR 41168712. Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-04-01.
  14. ^ a b Munro, Pamela (2014-10-28). Cook, Jia-Rui; Maclaren, Becca (eds.). "Topanga, Cahuenga and Tujunga — sounds from a rediscovered local language: The words of L.A.'s Tongva Indians live on". Zócalo Public Square. Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-03-31.
  15. ^ Larson, Rachel N.; Brown, Justin L.; Karels, Tim; Riley, Seth P. D. (2020-02-05). Apollonio, Marco (ed.). "Effects of urbanization on resource use and individual specialization in coyotes (Canis latrans) in southern California". PLOS ONE. 15 (2): e0228881. Bibcode:2020PLoSO..1528881L. doi:10.1371/journal.pone.0228881. ISSN 1932-6203. PMC 7001990. PMID 32023321.
  16. ^ "The Story of Cerritos Chapter 3". cerritos.ca.us. Archived from the original on 2022-07-06. Retrieved 2023-03-30.
  17. ^ Nixon, Kevin C. (2002). The Oak (Quercus) Biodiversity of California and Adjacent Regions (Report). USDA Forest Service Gen. Tech. Rep. PSW-GTR-184. Archived from the original on 2023-03-30. Retrieved 2023-04-01.
  18. ^ Johnson, John R. (1997-10-01). "The Indians of Mission San Fernando". Southern California Quarterly. 79 (3): 249–290. doi:10.2307/41172612. ISSN 0038-3929. Archived from the original on 2022-12-24. Retrieved 2023-04-02.
  19. ^ Stoll, Anne Q.; Douglass, John S.; Ciolek-Torrello, Richard (2009). "SEARCHING FOR GUASPET: A MISSION PERIOD RANCHERÍA IN WEST LOS ANGELES" (PDF). Proceedings of the Society for California Archaeology. Society for California Archaeology. 22. Archived (PDF) from the original on 2023-02-05. Retrieved 2023-03-29.
  20. ^ Bowman, Lynn (1974). Los Angeles: Epic of a City. Howell-North Books. p. 126. ISBN 978-0-8310-7109-7. Archived from the original on 2023-04-06. Retrieved 2023-05-06 – via Google Books.
  21. ^ a b Lovejoy, Ora A. (1918-01-01). "A Study of Southern California Place Names". Annual Publication of the Historical Society of Southern California. 11 (1): 44–50. doi:10.2307/41168758. ISSN 2162-9145. JSTOR 41168758. Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-04-01.
  22. ^ Lerner, Robert J. (1992-03-08). "Letter: History of El Sereno". Real Estate. Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-03-31 – via Newspapers.com.
  23. ^ Ertter, Barbara (2001), "Native California Roses", The Jepson Manual: Higher Plants of California, Berkeley, Calif.: Jepson Arboretum, archived from the original on 2023-03-30, retrieved 2023-03-30
  24. ^ Beherec, Marc A. (2020). "Ethnohistoric South Gate?" (PDF). Proceedings of the Society for California Archaeology. Society for California Archaeology. 34: 81–98. Archived (PDF) from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-04-02.
  25. ^ Mott, Gertrude (1926). A handbook for Californiacs; a key to meaning and pronunciation of Spanish and Indian place names. San Francisco: Harr Wagner Pub. Co. Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-04-01.
  26. ^ "temazcalli". Nahuatl Dictionary (wired-humanities.org). Archived from the original on 2022-12-17. Retrieved 2023-03-31.
  27. ^ Guldimann, Suzanne. "By Any Other Name". Malibu Post. Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-03-31.
  28. ^ Applegate, Richard B. (1974-12-01). "Chumash Placenames". The Journal of California Anthropology. 1 (2). Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-04-01.
  29. ^ "Spanish Colonization, Mexican California, and California Statehood (1850) – LA River Master Plan". Archived from the original on 2023-04-01. Retrieved 2023-04-01.
  30. ^ Nelson, Howard; Loesser, Cornelius; McMillian, Eugene; Reeves, Richard; Scott, Frank; Zierer, Paul (1964). "REMNANTS OF THE RANCHOS IN THE URBAN PATTERN OF THE LOS ANGELES AREA". The California Geographer: Journal of California Geographical Society. V: 1–11. Archived from the original on 2023-03-25. Retrieved 2023-03-29 – via CSUN ScholarWorks.
  31. ^ Severn, Carly. "'How Do We Heal?' Toppling the Myth of Junípero Serra". KQED. Retrieved 2023-04-01.
  32. ^ "Architecture of the Pacific Northwest - Popular Styles". content.lib.washington.edu. Archived from the original on 2022-12-04. Retrieved 2023-04-01.
  33. ^ O'Connor, Pauline (2018-06-21). "An illustrated guide to Los Angeles architecture". Curbed LA. Archived from the original on 2023-04-01. Retrieved 2023-04-01.
  34. ^ a b c Fu, Albert S. (July 2012). "Materializing Spanish-Colonial Revival Architecture: History and Cultural Production in Southern California". Home Cultures. 9 (2): 149–171. doi:10.2752/175174212X13325123562223. ISSN 1740-6315. S2CID 142555495.
  35. ^ Meares, Hadley (2017-07-11). "Looking Back at Christine Sterling, the Maternalistic, Problematic "Mother of Olvera Street"". LA Weekly. Archived from the original on 2023-04-01. Retrieved 2023-04-01.
  36. ^ Rubin, Barbara (1977). "A Chronology of Architecture in Los Angeles". Annals of the Association of American Geographers. 67 (4): 521–537. doi:10.1111/j.1467-8306.1977.tb01159.x. ISSN 0004-5608. JSTOR 2562480. Archived from the original on 2023-04-01. Retrieved 2023-04-01.
  37. ^ Barraclough, Laura R. (2008). "Rural Urbanism: Producing Western Heritage and the Racial Geography of Postwar Los Angeles". Western Historical Quarterly. 39 (2): 177–202. doi:10.1093/whq/39.2.177. ISSN 0043-3810. JSTOR 25443689. Archived from the original on 2023-04-01. Retrieved 2023-04-01.

진일보한 내용

외부 링크