프리바우트키

프리바우트키(러시아어: праурарараут)는 이고르 스트라빈스키가 1914년 작곡한 4곡을 알렉산드르 아프나시예프가 러시아어로 번역한 곡으로 순환한 곡이다. 리차드 타루스킨이 "말도 안 되는 운율"이나 "징글"을 제안하지만, 그것의 러시아어 제목은 영어와 직접적인 동등한 것이 없다.^[1] (점수에 등장하는 프랑스어 자막인 챈슨스 격자무늬는 번역이 아니라 서술적이다.) 프리바우트키는 공연하는데 약 4분이 걸린다.

노래들

네 곡의 제목은 다음과 같다.

1. "코르니로" ("코르닐로 삼촌")
2. "나타슈카" ("리틀 나탈리")
3. "폴코브니크" ("대령")
4. "Starets i jayats" ("노인과 토끼")

계측

Privaoutki는 낮은 목소리와 기악 앙상블을 위해 쓰여졌다. 스트라빈스키는 메조소프라노나 콘트랄토가 흔히 하는 작품이지만 남자 가수를 선호했다고 한다. 8인조 앙상블은 플루트, 오보에, 클라리넷, 바순, 바이올린, 비올라, 첼로, 더블 베이스로 구성되어 있다.^[2]

역사

프리바우트키는 제1차 세계대전이 발발하던 1914년 6월과 9월 사이에 작곡되었다. 이 기간 동안 스트라빈스키가 스위스에 살고 있었는데, 여름엔 살반, 9월에는 클라렌스에서 살고 있었다.^[3]

프레미에르

Privaoutki는 1918년 11월 20일 파리(Salle des Farcheurs)에서 베르셰스 뒤 채팅을 포함한 프로그램에서 처음 들렸으며, 이 공연에서는 두 작품 모두 피아노가 곁들여졌다. 1919년 6월 6일 비엔나에서 아놀드 쇤베르크의 개인 뮤지컬 공연 협회(Verein für musicalische Ministryaufführungen)의 콘서트에서 기악 앙상블과 함께하는 첫 공연이 열렸다. 다시 한번, 이 프로그램에는 버시우스 듀 채팅도 포함되어 있었다.

참조

외부 링크

• 프리바우트키: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트 전체 점수. (Geneva: Ad. 헨, 1917).
• 유튜브의 애니메이션 점수