폰페이

Pohnpei
이 기사는 태평양 섬에 관한 것입니다.로마의 유적은 폼페이를 참고하세요.현대의 이탈리아 도시는 폼페이를 참고하세요.고대 로마의 지도자에 대해서는 폼페이에서 확인하세요.
폰페이
Pohnpei Island.png
폰페이 지도
지리
좌표6°53°N 158°14°E/6.883°N 158.233°E/ 6.883; 158.233좌표: 6°53°N 158°14°E / 6.883°N 158.233°E / 6.883; 158.233
군도센야빈 제도
인접 수역태평양
지역334km2(140평방마일)
최고 고도782 m (2,566 피트)
최고점난라우드 산
행정부.
주폰페이
최대 거류지Kolonia (팝. 6,074)
인구 통계
인구.36,832 (2020)
폰페이(미크로네시아)

폰페이[1](Pohnpei)는 더 큰 캐롤라인 군도의 일부인 센야빈 제도의 섬이다.이곳은 미크로네시아 연방(FSM)의 4개 주 중 하나인 폰페이 주에 속해 있다.폰페이의 주요 인구 중심지는 FSM의 수도인 팔리키르와 폰페이 주의 수도인 콜로니아이다.폰페이 섬은 면적이 334km2(129평방마일)로 가장 크고, 최고점은 782m(2,566피트)로 인구가 36,832명으로 가장 많고, FSM에서 가장 발달된 단일 섬이다.

폰페이에는 풍부한 생물다양성이 있다.이곳은 특정 산악 지역에서 매년 7,600 밀리미터를 넘는 강수량을 기록하는 지구상에서 가장 습한 곳 중 하나입니다.[2]폰페이와 [3]코스라에만 있는 카트리(Terminia carolinensis)의 본고장이다.

지리

5개의 '독립 부족'의 경계를 나타내는 폰페이 상세 지도
센야빈 제도(폰페이 섬과 인접한 두 환초)

섬의 가장 높은 지점은 772미터 또는 782미터의 난라우드 산이다.폰페이에는 4종의 고유종인 폰페이 로리킷, 폰페이 환타일, 폰페이 플라이캐처, 긴부리 흰눈을 포함한 수십 종의 새들이 서식하고 있습니다.다섯 번째 풍토병인 폰페이 찌르레기는 최근에 멸종된 것으로 생각된다.

육지 파충류는 몇 종의 도마뱀뿐이다.원래 유일한 포유류는 박쥐였다.돼지, 쥐, 개가 소개되었고 돼지는 야생이 되었다.석호에는 물고기, 연체동물, 거북이와 다른 해양동물이 풍부합니다.

기후.

소케스 능선에서 내려다보는 콜로니아 타운
폰페이 서커 1971의 디스트릭터

폰페이는 열대우림 기후대(쾨펜: Af)[4]에 속한다.이곳은 해안가 마을에서는 연평균 4,775mm(188.0인치)의 강수량을 기록하고 있으며, 특정 산악지역에서는 매년 7,600mm(300인치)의 강수량을 기록하고 있는 지구상에서 가장 습도가 높은 곳 [5]중 하나이다.

폰페이 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 30
(86)		 30
(86)		 30
(86)		 30
(86)		 30
(86)		 30
(86)		 30
(86)		 31
(87)		 31
(87)		 31
(87)		 31
(87)		 30
(86)		 30
(86)
평균 최저 °C(°F) 23
(73)		 24
(75)		 24
(75)		 23
(73)		 23
(73)		 23
(73)		 22
(71)		 22
(71)		 22
(71)		 22
(71)		 23
(73)		 23
(73)		 22
(71)
평균 강수량 mm(인치) 310
(12.1)		 260
(10.2)		 360
(14)		 450
(17.6)		 490
(19.4)		 420
(16.6)		 440
(17.2)		 410
(16.3)		 400
(15.9)		 410
(16.2)		 400
(15.9)		 420
(16.7)		 4,770
(187.8)
출처: Weatherbase[6].

역사

다음 항목도 참조하십시오.난마돌

폰페이의 원주민들, 특히 '오래된' 세대들은 종종 과거 사건들을 "독일 시대"나 "스페인 이전"과 같이 언급하는데,[7] 이는 다음과 같이 역사적 시기를 식별한다.

기간 몇 해
원어민 시대 1825년 이전
스페인어 이전 시대 1825–1886
스페인어 시대 1886–1899
독일어 시대 1899–1914
일본 시대 1914–1945
미국 기간 1945–1986
독립 기간 1986년부터

식민지 이전의 역사

초기 정착민들은 아마도 남동 솔로몬 제도나 바누아투 [8]군도에서 온 라피타 문화인들이었을 것이다.식민지 이전의 역사는 세 개의 시대로 구분됩니다.Mwein Kawa 또는 Mwein Arams(건립기간 또는 인구기간, 약 1100년 이전)Mwein Sau Deleur (Deleur 경의 기간, 1100년경[9] ~ 1628년경)[note 1]와 Mwein Nahnmwarki (Nahnmwarki, 1628년경 ~ [10][13]1885년경)폰페이의 전설은 폰페이에 정부를 처음 가져온 사우들레르 통치자들이 외국에서 유래했다고 말한다.사우들레르의 절대적 통치 형태는 폰페이의 전설에서 몇 세대에 걸쳐 점점 더 억압적이 되어가는 것이 특징이다.폰페이 신들을 불쾌하게 한다는 평판뿐만 아니라 자의적이고 부담스러운 요구는 폰페이 신들 사이에 분노를 불러일으켰다.사우들레르 왕조는 또 다른 반신화 외국인 이자켈레켈의 침략으로 막을 내렸고,[7][15][16] 그는 사우들레르 통치를 오늘날의 더 분산된 나눔와르키 체제로 대체했다.

폰페이의 역사 사회는 5개의 부족, 다양한 씨족과 하위 집단으로 고도로 구성되었고, 각 부족은 두 명의 주요 족장이 이끌었다.그 부족들은 봉건적인 기반에서 조직되었다.이론적으로, "모든 땅은 추장들의 소유였고, 그들은 정기적으로 조공을 받았고, 그들의 통치는 절대적이었다."족장들에 의한 처벌에는 죽음과 추방 등이 있었다.부족 전쟁에는 약탈, 집과 카누의 파괴, 죄수들의 [7]살인이 포함되었다.스페인 이전 인구 추정치는 신뢰할 [7]수 없는 것으로 간주됩니다.

초기 유럽 연락처

폰페이의 첫 유럽 방문자는 그가 죽기 직전인 1529년 9월 14일 뉴 스페인으로 [17]돌아가는 길을 모색하던 스페인 항해사 알바로 데 사베드라였다.그는 이 섬을 산 바르톨로메로 표기했고 이 섬과 그 주변의 섬들을 로스 핀타도스라고 불렀습니다. 원주민들이 자주 문신을 했기 때문입니다.이후 스페인 선박 산 [7]제로니모를 지휘하는 항해사 페드로 페르난데스 데 케이로스(Pedro Fernandes de Keiros)가 이곳을 방문했다.1595년 12월 23일, 그의 묘사는 간단했고, 그는 [18]착륙을 시도하지 않았다.

19세기 방문객

1825년 9월 10일, 호주 선원 John Henry Rowe는 그의 배가 토종 카누에 의해 쫓겨서 상륙하지 못했지만, 그의 선원 John Henry Rowe에 대한 좋은 문서가 있다.이 섬과 그 주민에 대한 첫 번째 긴 설명은 러시아 탐험가 표도르 리트케에 의해 제시되었는데, 그의 배인 센야빈은 폰페이, 개미, 파킨의 섬 그룹에 이름을 붙였다.14~191월 1828년에서, 그의 보트 상륙할 때지만 대립이 그 섬 사람들에 의해 보여진 때문이 아닐 수 있지만, 나 둘 그리고 그의 배에서,"어떤 거래, 짧은 어휘 수집했다, 있는 지도와 나왔다."[7]F.H. 폰 Kittlitz, Litke 탐험대의 일원, N이상의 해외 유적을 포함한 추가 기술적인 계정을 만들었나마돌과 두 보고서를 합치면 폰페이에 [7]대한 최초의 진짜 지식을 얻을 수 있었다.다음 방문자가 누구인지는 분명하지 않지만, 1832년 1월 3일 페루의 J.H. 이글스턴 선장이 그 섬을 보았을 때, 그것은 이미 그의 차트에 "상승 섬"으로 올라 있었다.리센버그는 누가 이 섬을 처음 어센션 섬이라고 불렀는지는 확실하지 않지만, [7]이 이름은 스페인 시대까지 확립되었다고 쓰고 있다.

악당 및 선교사

이때부터 고래잡이와 무역선이 증가하였다.스웨덴 호위함 Eugenie의 [7]일지에 따르면, 매우 빠르게 "해변조종사, 탈주범, 그리고 배의 탈영병들로 이루어진 거대한 식민지가 해안에 세워졌다"고 한다.가장 먼저 도착한 선교사는 로마 가톨릭 신부인 루이 데지레 메그레 신부였다.그는 노틀담 드 팍스 호놀룰루에서 스쿠너선을 타고 1837년 12월 그의 노력을 시작했지만, 그는 7개월 [19]만에 1838년 7월 29일 발파라이소로 출발했다.그의 동료 중에는 "몇 명의 망가레반과 타히티인"이 있었으며, 그들 중 일부는 폰페이에 남아 [7]후손들을 남겼다.10년 후 메그렛은 [19]호놀룰루의 주교로 하와이 왕국으로 돌아왔다.뉴잉글랜드 출신의 개신교 선교사들은 1852년 폰페이에 영구 정착했다.그들의 편지와 일기는 섬에 대한 풍부한 정보를 담고 있으며 하버드 [7]대학에 보존되어 있다.

1854년 이후 천연두의 [7]유행으로 급격한 인구 감소가 일어났다.

남북 전쟁 동안, 미국의 항구 봉쇄에 대항하기 위해, 남부 연합 해군 함정은 양키 상선을 사냥했다.1865년 4월 1일, CSS Shenandoah는 어센션 섬에서 네 명의 미국 포경선을 놀라게 하고 그들 모두를 파괴했다.그 지역의 왕 나나니에리키는 이 행동으로 [20]많은 전리품을 받게 되어 매우 기뻐했다.

스페인의 지배

1886년까지 스페인인들은 마닐라에 기반을 둔 스페인 동인도 제도의 일부였던 캐롤라인 제도를 차지했고 정치적 권한을 행사하기 시작했다.그들은 오늘날 콜로니아에 산티아고 데 라 아센시온이라는 도시를 세웠다.스페인인들은 여러 개의 정부 건물, 요새, 교회와 학교를 지었다.스페인 카푸친 수도사들도 마닐라에서 폰페이로 보내져 가톨릭 신앙을 설파했다.1898년 미국-스페인 전쟁 이후 독일 제국은 1899년 마리아나 제도(괌 제외)와 함께 스페인으로부터 캐롤라인 섬 그룹을 사들였고, 4년 후 마셜 제도도 1700만 골드마르크에 사들였다.

독일의 통치와 토지 개혁

독일 정부 기간 동안 폰페이와 캐롤라인 전역에서 토지 소유권에 대한 근본적인 변화가 시행되었습니다.1907년부터 모든 토지를 봉토에 두는 봉건제도는 점차 개인 증서의 발행으로 대체되었다.그래서 추장의 경제적 이익은 줄어들었고, 전통의 힘만이 [7]추장들에게 첫 수확물을 하사했다.

토지 보유로 인해, 세금이 납부되어야 했고, 새로운 소유자들은 부두 건설, 도로 건설 등과 같은 공공 사업에서 연간 15일을 일해야 했다.세금에 관한 그런 일 중 하나가 소케의 반란을 촉발시켰다.소케스 섬 도로 공사 중 불복종 사건으로 시작해 9명 살해, 이후 소케스 반군 36명 체포 및 재판, 15명의 반란군 처형, 독일 팔라우 제도의 바벨투압으로 추방 등으로 확대됐다.

1911년부터 2012년까지의 독일 인구 조사에 따르면 폰페이인 3,190명, 중앙 캐롤라이나인 585명, 멜라네시아인 279명이 있다.많은 외부 섬들은 그들의 모국에서 파괴적인 태풍의 결과로 재정착되었다.

1947년 말에 실시된 특별 인구 조사에 따르면, 총 5,628명의 인구가 있으며, 그 중 4,451명이 폰페이안이고, 1,177명이 다른 태평양 섬 출신이다.1963년까지 인구는 거의 10,000명으로 [7]증가했다.

일본의 지배

베르사유 조약과 함께 일본은 제1차 세계 대전 중 그리고 제2차 세계 대전 동안 카롤린, 마셜, 마리아나, 기아츠초 만과 함께 폰페이를 점령하면서 적도 이북의 모든 독일 식민지를 지배하게 되었다.리슨 병력은 나이토 준 대위가 이끄는 일본군 2000여 명과 와타나베 [21]마사오 중장이 이끄는 일본군 5984명으로 구성됐다.그러나 폰페이는 1943년부터 [21]1945년까지 섬 상공에서 수륙양용 작전을 펼치는 동안 미 해군에 의해 우회되었다.

이 섬은 USS 카우펜스에서 시작된 공습뿐만 아니라 USS 매사추세츠, USS 앨라배마, USS 아이오와 등 여러 차례에 걸쳐 포격을 받았다.전후 일본인은 미 해군에 의해 일본으로 송환되었다.

미국 행정, 유엔 감시하의

미크로네시아 연방은 1947년부터 태평양 군도의 신탁 영토의 일부로 유엔의 후원으로 미국이 통치한 후 1986년에 독립했습니다.

인구 통계

2010년 주의 인구는 약 36,196명이다.대부분의 사람들이 자신들을 폰페이족이라고 생각하지만 폰페이족은 FSM의 다른 어떤 섬보다도 민족적으로 다양합니다.이것은 스페인, 독일, 일본, 차모로, 필리핀, 미국, 호주, 그리고 다른 서유럽인들이 유입된 100년 이상의 외국 식민지 점령에 기인하며, 그것은 다른 3개의 FSM 주(Yap, Chuuk, Kosrae)에서 수백 명의 다른 사람들을 고용하고 있는 중앙 정부의 수도가 있는 곳이다.문화적 기원원주민의 구성은 또한 폰페이 주(州) 내 외섬의 여러 지역 민족을 포함하며, 그 결과 호주 태평양 섬 주민들이 섞여 폰페이 섬이 FSM의 용광로가 되었다.

언어들

폰페이 국제 공항에서 여행자를 위해 공식 영어와 일본어로 서명하십시오.

폰페이어(Ponapeian)와 그 방언은 폰페이의 토착 언어이다.미크로네시아 연방 정부도 폰페이어를 공용어로 사용하고 있습니다.

행정 부문

폰페이 시 지도

폰페이 섬의 자치체는 다음과 같다.

교통.

소케스 능선에서 본 폰페이 국제공항 활주로 및 폰페이 시포트

폰페이 국제공항(IATA 코드 PNI)은 본섬 북쪽 해안에서 떨어진 데케틱이라는 작은 섬에 있는 콜로니아 근처에 위치해 있습니다.

스포츠

FSM은 국제 올림픽 운동의 일부로서, 원래는 현재 IOC 집행위원회 위원인 제임스 토빈이 2000년부터 시작된 시드니 올림픽과 함께 팀을 하계 올림픽에 보내고 4년마다 육상, 수영, 역도에 참가하는 선수들과 함께 현재에 이르고 있다.폰페이안 선수 중 가장 주목받는 선수는 시드니 올림픽에서 FSM에 출마한 마라톤 선수 엘리아스 로드리게스다.로드리게스는 마라톤에서 꼴찌를 했지만 [22]폐막식 직전 마지막 바퀴를 위해 올림픽 경기장에 입장하는 수만명의 관중과 수백만명의 TV 시청자의 환호를 받았다.

소설 속 폰페이

폰페이(포나페 역)는 H. P. 러브크래프트 등의 Cthulhu Mythos의 여러 이야기에서 역할을 한다.러브크래프트와 헤이즐 힐드의 '아웃 오브 더 아이온스'[23]에서의 역할은 이미 에이브러햄 메리트의 잃어버린 레이스 스토리의 배경으로 사용된 난마돌 유적(위 참조)에서 영감을 받았다.이곳에서는 이 섬들이 [note 2]난마탈로 불린다.폰페이 섬은 콜 오브 듀티 블랙 옵스 3 지도 제츠보우 노 시마에 사용되었습니다.

폰페이(Pohnpei)는 South Sea Adventure(1952)의 중심지로 할과 로저 [citation needed][24]헌트가 등장하는 윌러드 프라이스의 청년 어드벤처 시리즈 두 번째 책이다.

폰페이(Ponapei)는 BC [25]Woods가 쓴 인기 블로그 Dunce Upon A Time에 "Mike"의 고향으로 기재되어 있다.

교육

폰페이 주 교육부는 공립학교를 운영하고 있다.

공립 고등학교:[26]

사립학교:

폰페이 가톨릭 학교

중등교육 후:

  • 수도 팔리키르에 있는 국립 캠퍼스와 함께 4개 주에 각각 주립 캠퍼스가 있는 미크로네시아 FSM 대학.COM-FSM 시스템은 야프 제도의 수산해양연구소(FMI)도 포함하고 있다.

리도르키니 박물관은 2012년 [28]문을 닫을 때까지 콜로니아에 위치해 있었다.

저명한 거주자


갤러리

  • Flag of Pohnpei

    폰페이의 국기

  • Pwusehn Malek (also known as Chickenshit Mountain) in Pohnpei

    폰페이의 푸센 말렉(치킨시트 산이라고도 함

  • Pohnpei lorikeet

    폰페이 로리킷

  • Pohnpei flycatcher

    폰페이플라이캐처

  • Pohnpei Airport

    폰페이 공항

  • Petroglyphs

    암각화

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Saudeleur 시대는 약 500년 [10]동안 지속되었다.전설은 일반적으로 그들이 몰락한 시기를 1500년대로 [11]추정하지만, 고고학자들은 Saudeleur 유적지를 1628년 [12][13][14]경으로 추정한다.
  2. ^ 그들은 캐롤린 포나페 동쪽 해안을 따라 모여든 섬 폐허 난마탈을 향해 출발했다.

레퍼런스

  1. ^ Bender, Byron W. (2003). "Proto-Micronesian Reconstructions: 2". Oceanic Linguistics. 42 (2): 271–281. doi:10.1353/ol.2003.0014. S2CID 201778237.
  2. ^ "Rainfall Climatology for Pohnpei Islands, Federated States of".
  3. ^ Nature Conservancy Magazine 2015년 2월 / 3월 36페이지
  4. ^ "Archived copy". Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 16 January 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  5. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 8 November 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  6. ^ "Weatherbase: Historical Weather for Pohnapei, Federated States of Micronesia". Weatherbase. 2011. Retrieved 24 November 2011.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n Riesenberg, Saul H (1968). The Native Polity of Ponape. Contributions to Anthropology. Vol. 10. Smithsonian Institution Press. pp. 38, 51. ISBN 9780598442437. Retrieved 1 January 2012.
  8. ^ McCoy, Mark D.; Alderson, Helen A.; Hemi, Richard; Cheng, Hai; Edwards, R. Lawrence (November 2016). "Earliest direct evidence of monument building at the archaeological site of Nan Madol (Pohnpei, Micronesia) identified using 230Th/U coral dating and geochemical sourcing of megalithic architectural stone". Quaternary Research. 86 (3): 295–303. Bibcode:2016QuRes..86..295M. doi:10.1016/j.yqres.2016.08.002.
  9. ^ Flood, Bo; Strong, Beret E.; Flood, William (2002). Micronesian Legends. Bess Press. pp. 145–7, 160. ISBN 1-57306-129-8. Retrieved 1 January 2012.
  10. ^ a b Hanlon, David L (1988). Upon a Stone Altar: A History of the Island of Pohnpei to 1890. Pacific Islands Monograph. Vol. 5. University of Hawaii Press. pp. 13–25. ISBN 0-8248-1124-0. Retrieved 1 January 2012.
  11. ^ Cordy, Ross H (1993). The Lelu Stone Ruins (Kosrae, Micronesia): 1978–81 Historical and Archaeological Research. Asian and Pacific Archaeology. Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. pp. 14, 254, 258. ISBN 0-8248-1134-8. Retrieved 31 December 2011.
  12. ^ Morgan, William N (1988). Prehistoric Architecture in Micronesia. University of Texas Press. pp. 60, 63, 76, 85. ISBN 0-292-76506-1. Retrieved 31 December 2011.
  13. ^ a b Panholzer, Tom; Rufino, Mauricio (2003). Place Names of Pohnpei Island: Including And (Ant) and Pakin Atolls. Bess Press. pp. xiii, xii, 101. ISBN 1-57306-166-2. Retrieved 31 December 2011.
  14. ^ Micronesica. University of Guam. 1990. pp. 92, 203, 277. Retrieved 31 December 2011.
  15. ^ Ballinger, Bill Sanborn (1978). Lost City of Stone: The Story of Nan Madol, the "Atlantis" of the Pacific. Simon and Schuster. pp. 45–8. ISBN 0-671-24030-7. Retrieved 31 December 2011.
  16. ^ Petersen, Glenn (1990). "Isokelekel" (PDF). Lost in the Weeds: Theme and Variation in Pohnpei Political Mythology. Occasional Papers. Center for Pacific Islands Studies, School of Hawaiian, Asian & Pacific Studies, University of Hawaiʻi at Mānoa. pp. 34 et seq. hdl:10125/15545. OP35. Retrieved 31 December 2011.
  17. ^ Brand, Donald D., The Pacific Basin: The History of the Geographical Expures, New York, 1967, 페이지 137
  18. ^ 코엘로, 프란시스코 "Conflicto hispano-almann" 볼레틴 데 소시에다드 지오그라피카 데 마드리드, t.19. 1885년 2월 2일 마드리드, 페이지 244,245,294,296
  19. ^ a b 번슨, 매기천국에 대한 믿음보스턴: 세인트 폴 출판사. 1977, 페이지 43, 65
  20. ^ CSS Shenandoah, 중위 James I Waddell, Annapolis 1960, 144-155페이지
  21. ^ a b Takizawa, Akira; Alsleben, Allan (1999–2000). "Japanese garrisons on the by-passed Pacific Islands 1944–1945". Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942. Archived from the original on 6 January 2016.
  22. ^ Pucin, Diane (2 October 2000). "G'Bye, Mates". Los Angeles Times. Archived from the original on 2 September 2017.
  23. ^ Lovecraft, H.P. "Out of the Aeons". Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 16 July 2014.
  24. ^ ""south sea adventure" in a sentence - south sea adventure sentence examples - ichacha.net sentence maker". eng.ichacha.net. Archived from the original on 23 February 2018. Retrieved 22 February 2018.
  25. ^ "The Micronesian Elvis". Dunce Upon A Time. 30 August 2007. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 17 August 2009.
  26. ^ a b c d "미크로네시아 연방 내 고등교육, 2017년 10월 14일 웨이백 머신에 보관" 미크로네시아 워싱턴 DC 연방대사관2018년 2월 23일 취득.
  27. ^ "Come Visit Us Archived in the Wayback Machine 2018년 2월 23일 아카이브 완료"성모 마리아 가톨릭 고등학교요2018년 2월 23일 취득.이 학교는 콜로니아 가톨릭 선교단 스페인 장벽 근처에 있다.
  28. ^ "Green Travel Guide to Micronesia - How to Visit Sustainably". ecofriendlytravels.com. Retrieved 16 July 2021.

추가 정보

  • The Island of the Color blind, Oliver Sacks, 출판사: Pan Macmillan (1997년 6월 6일), 페이퍼백, ISBN 0-330-35234-2.
  • 아르고시 섬의 폰페이, 진 애쉬비, 출판사: Rainy Day Pr West; 개정판(1987년 6월), 페이퍼백, ISBN 978-0-931742-14-9
  • 바람의 둥지: 열대섬 인류학의 모험, 마사 C 워드 출판사: 웨이블랜드 프레스 주식회사(1989), 페이퍼백, ISBN 0-88133-405-7
  • 토마스 몰랑: 데어수드제의 반란. Der Aufstand auf ponape gegen die deutschen Kolonialherren 1910-1911, 독일 베를린 크리스토프 링크스 벨라그, ISBN 9783861536048
  • 데이비드 차일드리스.'태평양의 잃어버린 도시'오메가 과학 다이제스트(1986년 3월), 페이지 48-55, 121.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 폰페이 섬과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 폰페이 여행 안내서가 있습니다.