에멜리히터 킬렝

에멜리히터 키흘렝은 미크로네시아인(그리고 더 구체적으로는 폰페아인) 시인이다. 그녀는 영어로 시집을 낸 최초의 미크로네시아인이며,^[1] 몇 안 되는 미크로네시아 시인 중 한 사람이다.

전기

괌에서 태어난 그녀는 2003년 마노아 하와이 대학에서 창작문예 석사학위를 취득했고, 이후 폰페이 미크로네시아 대학에서 제2외국어로 영어를 가르쳤다. 이후 2015년 웰링턴 빅토리아대에서 태평양학 박사학위를 받았다.^[2]Victoria University of Wellington)에서 태평양 박사학위를 받았다. 그녀의 박사 논문의 제목은 "멘긴펜 리엔 폰페이: 우노의 시적 민족학"^[3]이었다.

2008년 5월 첫 시집 '마이 우로즈'를 출간했다.^[4] 사모아 작가 앨버트 웬트는 그녀의 시를 "신통할 정도로 혁신적이고 설득력 있는, 우리 섬에서 우리 자신을 보는 새로운 방법, 우리 문학에 중요하고 영향력 있는 추가"라고 묘사했다. – 태평양 섬사람 문학의 의미.^[5] 아이키리바시 시인 테레시아 테라이와는 이를 "윤리시", "펀페이·미크로네시아의 언어와 이미지가 넘쳐난다"고 표현해 "태평양 문학에 대한 흥미진진한 새로운 공헌"을 했다. 사모아 작가 시아 피기엘은 그녀의 시를 "분노하고 잊혀지지 않고 빛나고 부드럽다" "섬의 유머가 섞인 후식주의의 폭력적인 실타래에서 비롯된" "태평양 문학에 강력한 추가"라고 묘사했다. 미국의 시인 마크 노왁도 그녀의 작품을 칭찬했다.^[6]

키흘렝은 우노가 "펀페이아 여성과 폰페이아 문화의 상징으로서 폰페이아 여성의 전형적인 드레스"라고 설명했다. [...] 컬렉션의 본질은 [...] 전체가 화려하고 비극적이며 아름답고 식민지화되고 토착적이기 때문에 나는 이 컬렉션의 제목을 [...]로 정했다."^[1]

2009년 2월 키흘렝과 에블린 플로레스 괌대 교수는 괌, 팔라우, 북마리아나 제도, 나우루, 키리바시, 마셜 제도, 미크로네시아 연방주의 작가들에게 기고를 요청하면서 미크로네시아 문학의 최초의 문집을 출판할 뜻을 밝혔다.^[7] 키흘렝은 폴리네시아와 멜라네시아가 태평양 문학에 주목할 만한 영향을 끼쳤지만, 미크로네시아는 여전히 "보이지 않는" 것처럼 보인다고 언급했다.^[8]

마노아 하와이대학에 따르면, "그녀의 연구 중 하나는 콘페아 정체성과 디아스포라에 관한 것"이라고 한다.^[9] 미 정부 내무부 산하 '인슐러 어페어스 사무소'는 그녀를 "태평양에서 가장 재능 있는 젊은 작가 중 한 명"이라고 묘사하고 있다.^[1]

2008년 현재 키흘렝은 괌에 살고 있으며, 미국 정부에 따르면, "괌 대학의 여성 폭력 방지 프로그램에서 일하고 있다"^[1]고 한다.

참조