Quis 분리비트?

Quis separabit?
로열 얼스터 소총의 캡 배지

Quis 분리비트?(라틴어:Who will separate [us]?) is a motto derived from the Vulgate translation of Romans 8:35 (τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ, tís hēmâs chōrísei apò tês agápēs toû Christoû):

"Quis ergo nos sparabit ar caritate Christh...."

"누가 우리를 그리스도의 사랑과 분리시킬 것인가?"[1]라고 번역되었다.

이 모토는 울스터 연합주의, 울스터 충성주의, 아일랜드의 영국 육군과 연관되어 있다. 예를 들어, 영국 육군에서는 왕립 드래군 근위대,[2] 로열 울스터 소총, 런던 아일랜드 소총, 아일랜드 근위대,[3] 북 아일랜드 말 등이 사용하며, 또한 세인트 패트릭 훈장의 모토이기도 하다.이 구절은 사우스캐롤라이나의 옥새에도 나타나며 클렘슨 대학교 동문 반지에도[4] 새겨져 있다.

1922년부터 1992년까지 영국 육군의 기병 연대였던 [5]제4·7 왕립 드래군 근위대의 모토였다.1881년 합병 때부터 1922년 해체될 때까지 영국 육군의 아일랜드 연대인 코나트 레인저스의 모토이기도 했다.이에 앞서 1793년 창설된 제88연대의 발밑(Connaught Rangers)인 레인저스의 전구연대의 모토였다.얼스터 디펜스 연대와 제5왕립 아일랜드 랜서스의 모토이기도 했다.

그것은 북아일랜드 전 정부의 모토였고 그 지방의 없어진 무기에 등장했다.북아일랜드의 충성파 준군사조직인 얼스터 디펜스 협회의 모토이기도 하다.[6]

로마서 8시 35분, 쿠이스노스 분리비트의 인용문은 크리스티를 성가시게 하는가?현 국무원장 피에트로 파롤린 추기경의 모토다.

참조

  1. ^ 로만스 8시 35분
  2. ^ "The Royal Dragoon Guards - British Army Website". Army.mod.uk. Archived from the original on 2008-09-30. Retrieved 2010-10-25.
  3. ^ "Cambridge University Heraldic and Genealogical Society - Orders of Chivalry". Cam.ac.uk. Archived from the original on 2003-01-12. Retrieved 2010-10-25.
  4. ^ "Clemson Alumni Association Clemson Ring History". alumni.clemson.edu. Retrieved 2018-10-25.
  5. ^ "4th/7th Royal Dragoon Guards - Main Page". Creullyclub.freeuk.com. Retrieved 2010-10-25.
  6. ^ Rosie Cowan (2002-09-28). "From UDA hero to traitor in five months, the violent rise and fall of Johnny Adair". The Guardian. London. Retrieved 2010-10-25.
Stub icon

이 아일랜드 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

이 북아일랜드 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

라틴어 단어와 구에 관련된 이 글은 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.