오시로이

Oshiroi

오시루이(小iro粉)는 전통적으로 가부키 배우, 게이샤, 그리고 그들의 견습생들이 사용하는 파우더 파운데이션이다. 오시로이(oshiroi)라는 단어는 문자 그대로[citation needed] '흰 가루'를 의미하며, 존칭 접두사 o-와 함께 흰색(shiroi)을 뜻하는 말로 발음된다.

설명

오시로이는 전통적으로 프라이머로 사용되는 두 가지 왁스 베이스 위에 바른다: 이시네리(石iner)는 눈썹에 바르는 반면, 빈스케(facsuke)는 얼굴과 목의 나머지 부분을 가리는 데 바른다. 등 윗부분도 착용자가 목 윗부분이 보이는 수소히키("트레일링 스커트") 기모노를 입었을 경우 가려진다.

오시로이는 목, 얼굴, 등에 넓고 평평한 솔을 바르기 전에 물과 섞는다. 오시로이에는 물과 조심스럽게 섞어야 올바른 일관성을 얻을 수 있으며, 수분이 너무 많은 오시로이에는 얼굴에 부드럽게 바르지 못하고, 너무 적은 오시로이에는 균열이 생겨 마모될 가능성이 있기 때문에 달성하기 어려울 수 있다.

오시로이는 눈썹 위에 곧게 칠해져 있고, 이시네리는 눈썹 위에 매끄러운 표면을 만들어 칠할 수 있다. 그런 다음 쌀가루로 얼굴을 가루로 만든 다음 눈, 눈썹, 입 주변의 디테일이 빨려 들어간다.

적용

A maiko wearing a blue kimono viewed from the back.
에리-아시 스타일로 오시로이 옷을 입은 가쓰네 마이코

오시로이의 적용은 (게이샤와 마이코에 관한) 경우에 따라, 사용, 때로는 지역에 따라 다르다.

게이샤와 마이코 모두 얼굴과 목에 오시로이를 착용하지만 목 뒤쪽에 바르는 것은 경우에 따라 다르다. 대부분의 경우, 에리아시로 알려진 무늬(襟足, "목줄무늬")가 착용되어 목덜미부터 아래쪽으로 도색되지 않은 피부의 두 삼각형 줄무늬를 형성한다. 형식적인 경우에는 산본아시(山本語, "3개의 뾰족한 줄무늬")로 알려진 3줄 무늬가 사용된다.

에리아시는 더 작은 붓으로 자유롭게 칠할 수 있지만 산본아시는 일반적으로 스텐실을 사용하여 칠한다.[1] 게이샤와 마이코 모두 흰 얼굴의 외모를 지향하면서도 특별한 공연을 위해 착용하지 않는 한 오시로이를 무겁게 바르지 않고, 대신 토노코로 알려진 블러셔를 사용하여 파운데이션을 피부에 섞는다.

게이샤와 마이코의 경우 나이, 지위, 지역에 따라 오시로이 적용이 달라진다. 오시루이의 적용은 도전적인 것으로 증명될 수 있기 때문에, 어린 마이코는 그녀의 오카산("어머니" - 전형적으로 게이샤 집의 어머니")이나 그녀의 "누나" 게이샤 멘토가 처음에는 그녀를 위해 신청하게 할 수도 있다.

일부 지역에서는 젊은 견습생들이 자신의 미숙함을 표시하기 위해 견습 시작 시 오시로이와 블러셔만 착용하고, 이후 단계에서 검은색과 붉은색 아이라이너를 추가하기도 한다. 마찬가지로, 시니어 게이샤는 블러셔를 입지 않고, 시간이 지남에 따라 더 적은 횟수로 오시로이를 착용하는 경향이 있으며, 결국 특별한 행사나 무대 공연에만 착용하게 된다.[citation needed]

마이코가 오시로이를 입는 스타일은 일본의 견습공인 지역에 따라 달라질 수 있다. 어떤 지역에서는 견습생들이 오시로이를 가볍게 응용할 수 있는 반면, 다른 지역에서는 더 무거운 적용이 더 흔하다. 메이크업 스타일은 블러셔, 레드 아이라이너, 블랙 아이라이너의 사용에도 차이가 있을 수 있다. 이는 일반적으로 집 어머니의 성향과 게이샤 지역의 일반적인 스타일 모두에 따라 달라진다.

이와는 대조적으로 가부키 배우들은 오시로이를 두껍게 발라 관객의 가장 먼 좌석에서 보이는 밝은 하얀 얼굴을 연출한다. 등장인물을 빠르게 바꾸는 가부키 배우는 이전의 화장이 보이지 않을 정도로 불투명하기 때문에 단순히 이전의 화장에 덧칠을 할 수도 있다.

과거에 사용된 오시로이의 종류는 흰색 납을 포함하고 있었고, 결국 착용자에게 납중독을 일으킬 수 있었다.[2] 화장할 때 흰색 납을 사용하는 것은 1934년 일본에서 금지되었다.[citation needed][circular reporting?]

참고 항목

참조

  1. ^ Ishihara, Tetsuo (2004). Nihongami no Sekai: Maiko no kamigata (The World of Traditional Japanese Hairstyles/Hairstyles of The Maiko) (1st ed.). Kyoto-shi, Japan: The Tetsuo Ishihara Museum of Traditional Japanese Hairstyles. pp. 66–70. ISBN 4990218604.
  2. ^ Dalby, Liza (2000). Geisha (3rd ed.). London: Vintage Random House. p. 140. ISBN 0 09 928638 6.
Stub icon

이 패션 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

일본의 문화와 관련된 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.