제헌절(노르웨이)

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "개헌절" 노르웨이 – 뉴스 · 신문 · 도서 · 학자 · JSTOR(2021년 5월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법과 시기 학습)

제헌절
2010년 오슬로의 어린이 퍼레이드
공식명	노르웨이의 제헌절
부르기도 한다.	5월 17일 (5월 17일)
관찰 대상	노르웨이인
의의	1814년 5월 17일, 에이드볼에서 노르웨이 헌법의 서명을 기념함.
축하	퍼레이드, 깃발 날리기, 연설, 추모
날짜	5월 17일
다음에	2022년 5월 17일(2022-05-17)
빈도	연간
관련	노르웨이의 헌법 노르웨이의 제헌 의회 유니온 해체의 날 (6월 7일)

제헌절은 노르웨이의 국경일로 매년 5월 17일에 행해지는 공식 공휴일이다. 노르웨이인들 사이에서는 비록 그 날이 덜 잦지만, 그 날은 sytende mai ("5월 17일"), 나스조날다겐 ("국가적인 날") 또는 그룬넬로프스카겐 ("개헌의 날")로 불린다.^[1]

역사적 배경

노르웨이 헌법은 1814년 5월 17일 Eidsvoll에서 서명되었다. 헌법은 덴마크-노르웨이가 나폴레옹 전쟁에서 참패한 후 스웨덴에 양도되는 것을 피하기 위한 시도로 노르웨이를 독립국가로 선언했다.

이날의 축하행사는 일찍부터 학생들 등 각계각층에서 자연스레 시작됐다. 그러나 당시 노르웨이는 스웨덴과 개인적인 결합(그들이 군주를 별도의 국가로 공유한 1814년 8월 모스 협약에 따른 것)을 맺고 있었고, 얼마 동안 스웨덴과 노르웨이의 왕은 축하 행사를 허락하는 것을 꺼렸다. 1820년대 동안 몇 년 동안, 칼 요한 왕은 실제로 이런 기념행사는 사실, 노동조합에 대한 일종의 시위와 무시, 심지어 반란이라고 믿으며, 이 행사를 금지했다.^[2] 1829년 광장 전투 이후 왕의 태도가 바뀌었는데, 이 사건으로 왕은 그날 기념식을 허락할 수 밖에 없었다. 그러나 1833년에야 비로소 공적인 연설이 열렸고, 정치 생활의 상당 부분을 군주의 개인 권력을 억제하는 데 썼던 크리스티안 크뢰그 전 관방장관의 기념비 근처에서 공식적인 축하 행사가 시작되었다. 그 연설은 헨리크 워즐랜드가 들고 있었고, 왕이 직접 파견한 정보원이 철저히 목격하고 설명하였다.

1864년 이후 크리스타니아에서 처음으로 어린이 퍼레이드가 시작되었을 때, 처음에는 소년들로만 구성된 날이 더욱 확고해졌다. 이 계획은 1820년경 에이드볼에서 처음으로 알려진 어린이 퍼레이드를 만들었지만 비외른슈제른 비외른손에 의해 취해졌다. 소녀들이 처음으로 퍼레이드에 참가할 수 있게 된 것은 1899년이었다. 1905년 스웨덴과의 연합이 해체되고 덴마크의 칼 왕자가 하콘 7세라는 이름으로 독립된 노르웨이의 왕으로 선출되었다. 분명히, 이것은 국경일의 활동에 대한 스웨덴의 우려를 끝냈다.

역사적 우연의 일치로 제2차 세계대전은 1945년 5월 8일 독일 점령군이 항복한 그해 제헌절을 9일 앞두고 노르웨이에서 막을 내렸다. 광복절이 노르웨이의 공식 국기의 날이라고 해도, 그 날은 공식적인 공휴일이 아니며 널리 기념되지 않는다. 대신 5월 17일 노르웨이의 제헌절 기념식에 나치 탄압에 대한 승리를 반영해 새롭고 폭넓은 의미를 더했다.^[3]

어린이 퍼레이드

노르웨이의 제헌절에서 주목할 만한 점은 매우 비군사적인 성격이다. 노르웨이 전역에서 국기가 풍성한 어린이 퍼레이드가 축제의 중심 요소를 이루고 있다. 각 초등학교 지역은 학교들 사이에 행진 밴드로 자체 퍼레이드를^[4] 준비한다. 퍼레이드는 지역사회를 통해 아이들을 데리고 다니며 종종 노인네 집, 전쟁기념관 등을 들른다. 가장 긴 퍼레이드는 오슬로에서 열리며, 약 10만 명의 사람들이 주요 축제에 참여하기 위해 도심으로 이동한다. 이는 매년 TV를 통해 방송되며, 전국 각지의 축하행사의 현지 보도와 함께 의상, 현수막 등에 대한 댓글이 달린다. 대규모 오슬로 퍼레이드에는 100여 개의 학교와 행진 밴드, 왕실 가족이 주요 발코니에서 사람들을 맞이하는 왕궁을 지나간다.^[5]

전형적으로, 학교의 어린이 퍼레이드는 학교의 공식 현수막을 들고 있는 몇몇 선배 어린이들로 구성될 것이고, 그 다음에 큰 크기의 노르웨이 국기를 들고 있는 소수의 다른 나이 든 어린이들과 학교의 행진 밴드로 구성될 것이다. 밴드가 끝난 후, 나머지 학교 아이들은 손에 들고 있는 깃발을 들고, 종종 주니어 폼을 먼저 들고, 그리고 종종 각 폼이나 심지어 개별 클래스를 위한 자수성가한 현수막 뒤에 따른다. 인근 유치원들도 동참을 권유받았을 수 있다. 퍼레이드가 지나가면 공식 퍼레이드 뒤에 구경꾼들이 합류해 학교로 돌아오는 행렬이 종종 있다.

지역사회에 따라, 이 퍼레이드는 양로원이나 전쟁 기념비 같은 경로 상의 특정 장소에서 멈출 수 있다. 오슬로에서는 퍼레이드가 왕궁에서 멈추는 반면 왕세자의 고향인 스카우움은 아스카르에서 퍼레이드를 하는 전통적인 길목이었다.

퍼레이드 기간 동안 행진 밴드가 연주되고 아이들은 국경일 축제에 대한 가사를 부를 것이다. 퍼레이드는 국가 'Ja, vi elsker dette 뭍et'(일반적으로 1, 7, 8절)과 왕가 '콩상겐'의 정지된 노래로 막을 내린다.

깃발 외에도, 사람들은 전형적으로 빨간색, 흰색, 파란색 리본을 달고 다닌다. 오랜 전통이긴 하지만 최근에는 남녀노소 모두 '바나드'라는 전통의상을 입는 것이 유행하고 있다. 아이들은 "후라!"라고 외치고, 노래하고, 휘파람을 불고, 덜컹거린다.

추가 축하

노르웨이 전역에서, 전쟁으로 쓰러진 사람들과 다른 유명한 국민들에 대한 추모는 이른 아침 연설과 화환으로 영예롭다. 정오에 많은 곳(오슬로에서처럼)에서 경례를 한다.

어린이 퍼레이드 외에도 일반인을 위한 퍼레이드(보르게독)가 열려 시민 누구나 함께할 수 있다. 이들은 행진하는 밴드들과 종종 지역 보이스카우트와 걸 가이드, 지역 합창단, NGO 등이 이끈다. 이것은 학교의 퍼레이드 전이나 후에 이른 아침이나 오후에 일어난다.

모든 퍼레이드는 연설로 시작하거나 끝난다. 어른과 나이 많은 아이들 모두 연설 초대를 받는다. 퍼레이드가 끝난 후, 아이들을 위한 게임이 있고, 종종 많은 아이스크림, 팝, 사탕, 핫도그들이 소비된다.^[1]

러스

루스로 알려진 노르웨이의 고등학교에 해당하는 비디오레젠데(상부 중등학교, 6번째 형태) 졸업반은 5월 17일 자체 축하를 갖고 밤을 새우며 지역사회를 순회한다. 러스는 또한 보통 오후 4시나 5시쯤에 그들만의 퍼레이드를 한다. 이 퍼레이드에서는 소란스러운 사람들이 표지판과 피켓을 들고 거리를 행진할 것이다. 최근 들어 이런 일이 잦아지지는 않았지만, 그들은 다양한 지역적, 정치적 측면을 패러디할 수도 있다. 경찰의 근면한 낙담으로 최근 러스 퍼레이드가 점점 작아지고 있다.^[1]

전국 각지의 축하 행사

제헌절은 노르웨이 전역의 대부분의 작은 정착촌과 더 큰 마을에서 기념되며, 많은 변화가 있다.

• 오슬로에서는 대부분의 도시의 학교 아이들이 모여 왕궁을 지나 퍼레이드를 펼치며 그들과 왕실 가족이 파도와 인사를 주고받는다.
• 오슬로 외곽의 아스카르 시에서는 아이들이 아침에 스카우움 사유지에서 왕세자와 왕세자비의 거주지 밖에 모인다(태자와 그의 가족이 오슬로에서 열리는 퍼레이드에 참석할 수 있는 시간을 준다).
• 베르겐은 만화극단, 다양한 지역 단체, 어린이 퍼레이드, 독특한 부에코르프 등 퍼레이드에 대한 고유의 전통을 가지고 있다.
• 트론드하임에서는 도시의 모든 학교에서 온 아이들이 아침에 트론드하임의 거리를 행진한다. 오후 늦게 '시민 퍼레이드'(보르게토겟)가 시작된다. 소방관, 스포츠팀, 학생회 등 협회들이 총출동하는 퍼레이드다.
• Stavanger에서는 아침 7시에 경례로 하루를 시작한다. 나중에 어린이 퍼레이드, 러스 퍼레이드, 그리고 마지막으로 시민 퍼레이드가 있다. 이 영국 학교는 1970년대 이후 네덜란드 학교와 미국 학교에 이어 세계 여러 나라의 국기를 달고 다녔다. 국제 파티의 날도 매년 5월 17일에 중앙 Bjerkstedparken에 마련된다.
• 크리스티안산드에서는 이날 오전 학생들과 시민들의 퍼레이드 외에도 도심("탑토")을 질주하며 화려한 불꽃놀이로 국경일이 마무리되는 것으로 알려져 있다. 자정까지 파티를 계속하려는 사람들을 위해 크리스천홀름 요새(자유입장) 앞에서 현지 터치를 가진 트레이드 재즈 밴드가 자정까지 연주를 한다.^[6]

어린이 퍼레이드뿐 아니라 전국 거리 곳곳이 남녀노소들로 가득 차 축제 복장으로 변신하고 아이스크림 핫도그, 최근 케밥 등을 파는 상인들이 즐비하다.

많은 이웃, 작은 마을, 마을에서, 아이들을 위한 쉬운 식사, 재미있고 가식 없는 대회로 그들만의 행사를 갖는 것은 흔한 일이다.

5월 17일은 국경일이지만 모든 활동에 외국인들이 동참하는 것은 환영할 일이다.^[1]

해외 축하

시텐데 마이 또한 세계 전역의 많은 노르웨이 이주 공동체에서 전통 음식과 함께 기념되고 있으며, 때로는 루테피스크를 포함한다. 미국과 캐나다에서는 노르웨이의 선인들의 지역 숙소가 축제의 중심 역할을 하는 경우가 많다.

뉴욕 브루클린에 있는 베이 리지 인근에서는 1952년부터 매년 17번의 5월 퍼레이드와 축하 행사가 있었다. 20세기 초 브루클린으로 이민 온 노르웨이계 미국인들의 관심과 찬사를 받고 있다.^[7]

알래스카의 페테르부르크에서 "리틀 노르웨이"라고도 알려진 큰 축하 행사가 열린다. 그 마을은 노르웨이의 정착지로 그 뿌리를 강하게 유지하고 있다. 축제는 5월 17일에 가장 가까운 주말에 열리며 퍼레이드, 라이카링 댄서, 청어 던지기, 레프스와 같은 노르웨이의 패스트리와 심지어 바이킹과 발키리 한 무리를 포함한다.^[8]

워싱턴 시애틀과 함께 ^[9]세계 2위라고 주장하는 위스콘신 주 스토우턴에서 또 다른 주요 시텐데 마이 기념행사가 열리고, 미국 축제에서 가장 큰 행사로는 카누 경주, 2개의 퍼레이드, 아트 페어, 위스콘신 주 매디슨에서 시작되는 20마일 달리기, 그리고 많은 브라트워스트 소비 등이 있다. 이 축제에는 스칸디나비아의 전통 민족무용을 선보이며 전국을 순회하는 단체인 스토우톤 고등학교 노르웨이의 무용수들이 출연한다.^[10]

미국 서부 위스콘신 주, 미네소타 주, 그리고 다른 중서부 지역의 노르웨이의 지역 사회에서는 소규모 시텐데 마이 기념행사가 열린다.^[11] 노르웨이 의회 스토팅 의원들은 노르웨이 내셔널리그(National League)가 주최하는 콘서트, 연회, 퍼레이드 등으로 구성된 3일간의 축하행사에 참석하기 위해 시카고를 방문한다.^[12] 미네소타주 스프링 그로브에서도 시텐데 마이에서 가장 가까운 주말 3일간 축제를 개최하고 있으며, 노르딕 페스트의 본고장인 아이오와주 데코라와 베스터하임 노르웨이계 미국인 박물관도 퍼레이드를 진행한다. Sytende Mai는 뉴욕의 Oswego에서도 기념된다. 1969년부터 위스콘신 서부의 웨스트비 시는 노르웨이의 정통 음식, 공예품, '프로코스트'와 노르웨이 교회 예배가 있는 4일간의 축제를 개최해 왔다.

그 밖에 워싱턴주 시애틀의 발라드 근교에서는 대규모 축하행사가 열리고 있으며(오슬로 외곽에서 가장 큰 시텐데 마이 퍼레이드라고 주장하기도 한다)[9] 워싱턴주 폴스보와 브루클린주 베이 리지(^[13]Bay Ridge)도 열린다. 플로리다에 있는 엡콧의 노르웨이 정자는 제헌절을 기념하고, 제헌절을 기념하며, 세계 쇼케이스 라군 주위에서 퍼레이드를 한다. 유타주 솔트레이크시티는 매년 400~700명이 참석하는 국제평화정원에서 매년 기념행사를 열고 있다.

런던의 노르웨이 공동체는 매년 사우와크 공원에서 17번의 5월 기념행사를 연다. 축하행사에는 해외 노르웨이인들이 대거 참석하며 작은 퍼레이드, 교회 전통예배, 솔로, 마크렐 i토마트 등 노르웨이 전통음식 판매, 집에 두고 온 노르웨이인들을 위한 노르웨이 국기 판매 등이 진행된다.

스코틀랜드의 오크니에서, 오크니 노르웨이 우정 협회는 이 섬들이 노르웨이와의 강한 역사적 연계를 인정하여 5월 17일을 기념하고 있으며,^[14] 인접한 셰틀랜드에서도 비슷한 기념행사가 열린다.

스코틀랜드 글래스고에서는 5월 17일이 하루의 전통적인 축제를 즐기기 위해 노르웨이 학생들과 그들의 친구들이 모이는 무라노 거리 학생 마을에서 기념된다. 이것은 많은 양의 알코올 음료의 소비뿐만 아니라 노르웨이 전통 색상의 착용도 포함한다.

스웨덴 스톡홀름에서는 엥겔브레크츠플랜을 시작으로 스칸센에서 끝나는 퍼레이드로 매년 1만 명 이상이 참가하는 큰 축하 행사가 열린다. 이 행사에는 스톡홀름의 유일한 17년 5월 행진 밴드인 Det Norske Korps가 포함되어 있다.^[15]

해외에 거주하는 노르웨이인들이 모여 축하하는 것도 일반적이다. 노르웨이 주재원 인구가 적은 일부 국가에서는 노르웨이 대사관이나 외교관 배우자가 행사를 주선한다.

뉴질랜드에서 5월 17일은 뉴질랜드 남서부의 피오르드와 산에 있는 노르웨이의 작은 조각인 피오르드랜드에서 기념된다. 모든 피오르드랜드 건물들은 유칼립투스로 만들어졌고 노르웨이 건축에서 영감을 받았다. 그들은 노르웨이에 대한 사진과 사실, 전형적인 음식, 그리고 지그문트 그로벤의 노르웨이 음악 Vi p p Langedrag로 안무를 만드는 여섯 명의 피오르드 말들과 함께 프레젠테이션을 한다.

뉴질랜드의 노르웨이는 또한 교회 예배와 학교 아이들의 민속 춤 전시, 마을 합창단이 공연하는 노르웨이 노래로 노르웨이의 날을 기념한다.

• 

  아프가니스탄 메이마네에서 국경일을 축하하는 군인들.

• 

  시애틀의 발라드에서 기념되는 노르웨이의 제헌절.

• 

  시드니에서 5월 17일

헨리크 워즐랜드

시인 헨리크 워즐랜드는 쇠텐데/시텐데 마이를 애국적 자긍심의 날이 아닌 어린이들을 위한 축하의 날로 만든 공로를 인정받고 있다. 사실, 그 날은 우리가 워지랜드의 생각을 따른다면, 아이들이, 즉 나라의 미래는 애국적인 자부심이라는 것을 보여준다. 깃발과 음악이 하루를 지배하고, 군대 퍼레이드는 거의 없다. 그의 공헌을 기념하기 위해, 오슬로의 소동은 노르웨이 의회 근처의 그의 동상에 큰 모자를 씌우고, 유대인 사회는 그들을 대신하여 그의 노력에 대한 찬사를 표하기 위해 아침에 그의 무덤에 화환을 놓는다.

군 참여

이 날은 군 참여가 제한되어 인민의 날로 기념된다.

왕실 근위대는 수도 오슬로의 중심가에서 공연을 한다. 퍼레이드를 하는 동안, 경비대는 그들의 훈련과 음악적 기술을 보여준다. 왕립 근위대의 행진 밴드는 또한 오슬로 중심부에서 열리는 어린이 퍼레이드에 학교 자체의 행진 밴드, 검은색 유니폼, 흠잡을 데 없는 훈련 등과 함께 참석하는데, 이것은 오슬로 퍼레이드에서 매우 인기 있는 부분이다.^[1]

포르스바레츠 무식코르프 베스틀란데트(노르웨이군 음악군단 서부노르웨이)에 이어 군사 방어의 일부가 베르겐 행렬에 참가하고 있다.

포괄휴일

조 벤코우 전 노르웨이 의회 의장은 이날이 점점 증가하는 노르웨이의 인종적 다양성을 축하하는 날이 되고 있다고 언급했다.

축제의 포괄적 성격에 몇 가지 요인이 작용했을 것이다.

• 모든 하급생 자녀들을 포함한 어린이 퍼레이드의 중심적 위치, 따라서 축제의 부모들도 포함된다.
• 축하 행사는 지역 학교와 그들의 아이들의 퍼레이드를 중심으로 진행된다.
• 어린이 퍼레이드는 지역사회에서 가능한 한 많은 도로를 커버하려고 노력하면서 바깥까지 뻗어 나간다.
• 축하 행사 동안 선출된 정부에 대한 낮은 집중. 예를 들어 수도에서는 어린이 퍼레이드가 국회의사당 왼쪽을 지나가고, 국회의장은 작은 발코니에서 지나가는 퍼레이드에 손을 흔들 수 있지만,^[16] 퍼레이드의 주안점은 왕궁과 왕실이다. 국회의장직은 주로 의례적이고 행정적인 것으로, 정치 경력의 후반부에서 종종 수여된다. 반면 국무총리와 나머지 집권 정부는 기념행사 기간 동안 공식적인 업무는 없다.
• 군대 중심의 축하행사가 사실상 부족한 것이다.

그 날을 자유, 평등, 형제애를 대표하고 헌법에 대한 이념적 근거, 그리고 헌법에까지 이르게 된 상황을 대표하여 감사의 표현으로 보아야 한다고 덧붙일 수 있다. 노르웨이의 국가 기념행사에서 "감사"의 면은 1814년부터 긴 시간 동안 쉽게 잊혀진다.

퍼레이드에서 외국 국기를 허용해야 하는지에 대한 논란이 있어 왔다. 2008년, 오슬로 17년 5월 위원회는 외국 국기의 사용을 금지했지만, 파비안 스탕 오슬로 시장에게 뒤집혔다.^[17] 다른 도시에서도 비슷한 논의가 이뤄졌다.^[18] 2013년 일레순트 17대 5월 위원회는 국내 학교의 수제 종이 깃발 사용 요청을 거절했고, 여기에는 외국 국기도 포함됐다.^[19] 그 결정은 나중에 뒤집혔다.^[20]

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 노르웨이의 제헌절과 관련된 미디어가 있다.

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 노르웨이의 제헌절을 기념하여

• 제헌절 – 다른 나라의 유사 공휴일 목록
• 리크스포르삼링겐
• 노르웨이의 헌법
• 노르웨이의 국기
• 부나드
• 노르웨이의 다른 국가 기념일:

광복절 (5월 8일)

독립기념일(6월 7일)

메모들