나사이

Narsai
다른 용도는 나르사이(동음이의)를 참조한다.

Narsai (sometimes spelt Narsay, Narseh or Narses; Classical Syriac: ܢܪܣܝ‎, Narsai, name derived from Pahlavi Narsēh from Avestan Nairyō.saȵhō, meaning 'potent utterance', the name of a yazata; c. 399 – c. 502) was one of the foremost of Assyrian/Syriac poet-theologians, perhaps equal in stature to Jacob of Serugh, both second only to Mar Aprem of N이시비스. 그는 마르 압렘 다음으로 동시리아크 기독교의 가장 중요한 작가다. 나르사이는 동방교회, 동방 아시리아교회, 동방고대교회, 시로 말라바르교회 등 동방교회로부터 내려오는 교회들에서 높은 존경을 받고 있으며, 이 교회에서는 '성령의 불결함'으로 알려져 있다. 그의 작품들 중 다수가 유실될 것 같지만, 그의 미므레(美mr) 즉, 구절의 80여 편이 현존하고 있다.

나르사이
태어난c. 399
'아인 둘바(Ain Dulba, ܥܘܠܒܐ)
죽은c. 502
사사니드 제국의 니시비스
다음에서 존경됨아시리아 동방교회
동양의 고대 교회
시로 말라바르 교회
칼데안 성당

인생

나르사이는 사사니드 제국(오늘날 이라크 다후크 주)의 마알타 지구 '아인 둘바(Ain Dulba, ܕܘܠܒܐܐ)'에서 태어났다. 어린 나이에 고아가 된 그는 벳자브다이(벳자브다이) 부근의 크파르마리(ܕarܪܐ ܦܪܪ ܡܪܝ)의 수도원장이었던 삼촌에 의해 자랐다. 나르사이는 에데사 학교에서 10년을 학생으로 보냈으며, 후에 다시 그곳에서 교편을 잡았고(c. 437) 결국 학교장이 되었다. 아마도 471년 나르사이는 도시의 주교 키루스(471–498)와 의견이 맞지 않아 에데사를 떠났다. 나르사이는 니시비스의 주교였던 친구 바르사우마의 도움을 받아(나르사이와 바르사우마의 아내가 서로 눈이 마주친 것 같지는 않지만) 니시비스의 학교를 다시 세웠다. 489년 그가 다니던 학교가 제노의 폐교 명령을 받았을 때, 그의 충실한 교직원과 제자들 중 상당수가 니시비스에 있는 나르사이에 합류하기 위해 온 것으로 보인다. 496년 초안된 니시비스쿨 제1법령에서 나온 증거로 나르사이가 아직 살아 있었음을 알 수 있으며, 그는 90대에 존경받는 노교사였을 것이다. 나르사이는 6세기 초엽에 죽었고 후에 그의 이름을 딴 교회의 니시비스에 묻혔다. 조셉 후자야는 그의 제자 중 한 명이었다.

나르사이의 현존하는 모든 작품들은 독특한 시리악 문학 장르의 미라라, 즉 운문으로 된 호밀리에 속한다. 그는 두 개의 다른 미터를 사용한다. 하나는 한 줄에 7음절로 된 커플링을 하고 다른 하나는 12음절로 된 것이다. 이 미므레들은 교회나 종교 학교에서 낭송되도록 고안되었고, 각각은 특정한 종교적인 주제에 대한 설명회였다. 니시비스의 후기 시리아크 작가 압디쇼 바 베리카는 나르사이가 구약성서의 많은 부분에 대한 산문 논평과 '도덕의 부패에 관한 책'이라는 제목의 책과 함께 12권으로 360 메흐메를 썼다고 주장한다. 그러나 80메므레만 남아 있고, 그의 산문은 하나도 통하지 않는다.

작동하다

  • 47밀리미터의 전문과 34개 이상의 삽화를 수록한 나르사이 작품의 주요 컬렉션 Mingana, Alphonse (1905). Narsai Doctoris Syri Homiliæ et Carmina (in Syriac and Latin). Mosul.

현대 번역 작품

추가 읽기

  • Becker, Adam H (2006). Fear of God and the Beginning of Wisdom: The School of Nisibis and Christian Scholastic Culture in Late Antique Mesopotamia. Philadelphia, Pennsylvania, USA: University of Pennsylvania. ISBN 978-0-8122-3934-8.
  • Brock, Sebastian P. (1997). A Brief Outline of Syriac Literature. Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute.
  • Vööbus, Arthur (1965). History of the School of Nisibis. Corpus scriptorum Christianorum Orientalium 266, subsidia 26. Louvain: Secrétariat du CSCO.
  • Wright, William (2001) [1894]. A Short History of Syriac Literature. Piscataway, New Jersey, USA: Gorgias. pp. 58–59. ISBN 0-9713097-5-2.