N. 트란케바의 사무엘

N. Samuel of Tranquebar
새뮤얼 목사의 초상화

트란케바(Tamil: ஞா)의 N. Samuel 목사.சமுவ;; 1850년 9월 18일 – 1927년 5월 20일)은 신학 교수, 목사, 타밀 복음주의 루터 교회(T.E.L.C.), 찬송가였다. 그는 유명한 시인이자 많은 책의 작가였다. 라이프치히 복음주의 루터교 선교(L.E.L.M. Commission, L.E.L.M.)의 초대 회원이기도 했다.

타임라인

  • 1850년 9월 18일 금바코남에서 태어남
  • R에 의해 훈련됨. 핸드만, 트랜케바 신학교 1877–1880 & 1892–1901
  • 1878년 10월 31일 Tranquebar에서 선임 J. M. N. Schwartz에 의해 서품됨
  • 트란케바르 1880–1891 & 1897–1919의 목사
  • 카라이칼의[1] 목사 1897-1919
  • 1919년 마니크람의 목사
  • 1917-1919년 포라야르의 목사
  • 방갈로레 1921년 목사
  • 미주리 미션 1921-1927과 함께
  • T.E.L.C.로 돌아왔다. 1927년 초
  • 1927년 5월 20일 마드라스에서 사망

교수

그는 인도 최초의 인도 신학대학 교수로 Tranquebar, Porayar, Bangalore (United 신학대학)에서 근무했다. 그는 그가 죽었을 때 첸나이의 구루쿨 루터 신학 대학에서 일부 수업을 가르칠 예정이었다.

트란케바르 뉴예루살렘 교회의 목사 시리즈

시인

Best known among his lyrics are "En Meetpar Uyirodirukayilay" (என் மீட்பர் உயிரோடிருக்கயிலே), "Senaigalin Kartharey" (சேனைகளின் கர்த்தரே), "Seerthiri Yegavasthey" (சீர்திரி ஏகவஸ்தே நமோ நமோ), and "Gunapadu Paavi" (குணப்படு பாவி). 대학가 '아룰라르 푸카라틸 탄기'를 작곡하고 구루쿨 루터 신학대학의 모노그램을 설계했다.

탄조레의 베다나야감 사스트리아르, 팔야마코타이(Palyamkotai)의 크리슈나필라이(Krishnpillai), 트란케바의 N. Samuel(N. Samuel)은 타밀 기독교 시인의 삼두교로 알려져 있었다.

그의 초기 작품 중 하나는 "탄자이 페이언 파담"이라고 불리는 탄조레로의 여행에 관한 것이었다. 또 다른 하나는 '칼루 금미'(The Toddy 금미)로, 독한 술이 자신의 영광에 대해 이야기하여 술주정뱅이가 부끄러움에 얼굴을 붉혔다. 그의 책 복음 가사에는 60년 동안 200곡의 노래가 수록되어 있다.

그는 독일의 찬송가를 타밀미터에 넣은 번역가로 기억되는데,[2] 그 중에는 다음과 같다.

  • 고트 세이 단크(Gott sei Dank) in Aller Welt, "카르타루쿠 othothiram"( (கர்ததருுுுுுுு))))))))))))
  • 오 하우프트 반올 블루트 운덴, "에라탕가이암 쿠쓰툼"( (ர்த்்்்்்்்்்)))))))))))))))))))))))))
  • Nun freut euch, Gottes Kinder all, "Magizzh Karthaavin Manthayae"( (மகி்்்்்்்்்்்)))))))))))))))))))))))))))))))
  • 헤르 제수 그리스도, 이크 주 언스, "아 예수배, 네어 예갈라이"("சுவ, நீ்்)))
  • Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, "Naal Pome, Yen Saavu Velai" (எந்த நாள் போம், ஏன் சாவு வேளை)
  • 로다무스 테, "Ummai Thuthikrome"(உம்ைைைி)))))))))
  • 두, 오 슈네스 웰트게바예드, "베그페루쿠-인바마나"( (வெகுெுுுுுுு))))))))))))

작가

사무엘 목사는 루터의 역사, 신학, 그리고 실용적인 기독교 생활에 관한 여러 권의 책을[1] 썼다. 그는 어린이들을 위해서도 글을 썼다. 그는 타밀과 독일어로 썼다. 그는 또한 독일어에서 타밀로 몇 권의 책을 번역했다.

그가 저술한 책들 중 일부는 다음과 같다.

  • 향도감관 투파 칼라삼
  • 주머니 성찬서, 티루 비룬타디
  • 울라투나르파투
  • 푸시파코다이
  • 마을 전도사의 동반자
  • 지겐발그의 생애
  • 트랜케바 미션 히스토리
  • 마을 설교 Vol I Subisesha Vaakiya Pirasanga Puthagam, 복음서에 관한 설교 작품
  • 마을 설교 제2권 니루바 바아키야 피라산가 푸트하감, 에피리스틀에 관한 설교 작품
  • 평민 기독교인의 담화
  • 주머니 기도서
  • 마르틴 루터 사스리야르 비비야 사리티라 수룩캄
  • 예리스베스트 나가르 알리부
  • 예주 시루 바르타갈
  • 기독교 속담과 막심--나루 말라르코투
  • 타랑아이 미션 사리티람(Fenger's History of the Tranquebar Mission)
  • 오루산드히나알 디하남, 사순절 명상 40명
  • 울라투 솔바네

그는 신학생들을 위해 다음과 같이 썼다.

  • 사마요시다 베다 바아키야 쿠리푸, 일치
  • 사티야 베다바이람, 성경 소개
  • 시루차이 바라루샤 비바람, 교회사 개요

어린이들을 위해 그는 다음과 같이 썼다.

  • 어린이 동화책, 파알라 푸차람
  • 도덕 설화, 카다아 말라르 쿠다이, 꽃바구니
  • 어린이 기도서

부모들을 위해 그는 다음과 같이 썼다.

  • 페트로오오즈후캄

그의 번역:

  • 메이 마나스타아밤 카네르, 하인리히 뮬러의 회개의 눈물 번역, 성찬식에 참여하기 위한 좋은 준비서적.

그는 신약성경 개정판의 번역을 담당한 사람들 중 한 명이었다.

목사님

그의 생애 대부분은 1706년 덴마크 왕이 파견한 바르톨로마이오스 지겐발그(및 하인리히 플뤼츠차우) 선교사와 당시 코펜하겐의 덴마크 선교회가 후원한 크리스티안 프리드리히 슈바르츠 선교사를 환영하는 작은 항구도시 트란케바르에서 보내졌다.

그는 1878년 10월 31일 Tranquebar에서 수석 J. M. N. Schwartz에 의해 서품되었다. 그 순간부터 그는 1921년부터 1927년까지 미주리 선교사와의 짧은 시간을 제외하고는 1927년 5월 20일 사망할 때까지 루터교 선교(T.E.L.C.로 알려져 있다)에서 목사로 일했다. 그가 섬긴 성읍과 도시는 트란케바르(1880–1891년, 1897–1919년), 카라이칼(1897–1919년), 마니크람(1919년), 포라야르(1917–1919년), 방갈로르(1921년), 마드라스 등이다.[3]

그는 1927년 5월 1일 루터교 아디칼라나타르 교회, 푸라사와캄, 마드라스에서 요한 10:11–16에 대한 마지막 설교를 했다.

신학자

그의 신학은 16세기 할레의 신학자들이 갖고 있던 개혁 후 루터교의 새로운 형태인 루터교(Lutheran Pietism)에 뿌리를 두고 있었는데, 아우구스트 헤르만 프랑케(August Hermann Franke, 1663–1727), 필립 야콥 스페너(Philip Jakob Spener, 1635–1705) 등이었다. 그는 마틴 루터의 삶과 작품, 그리고 가르침에 정통했다.

그는 스퍼건의 작품을 매우 좋아했고, 그의 서고에 그의 책들을 많이 소장했다. 존 플로우먼의 토크와 존 플로우먼의 픽처스를 읽고 울라투 솔베인을 썼다. 새뮤얼 목사는 타밀 스퍼전(Tamil Spurgen)으로 알려져 있었지만, 그가 교리적인 문제에 엄격하기 때문에 그렇게 알려졌는지는 확실하지 않다. 그는 또한 루터교에 대한 월타리아적 견해에 정통했다. 그의 충성은 먼저 신에 대한 것이었고 그때서야 그의 교회에 대한 것이었다. 독일 선교사들이 인도인의 어깨에 지도부를 맡긴 채 인도를 떠날 때가 되자 교회는 성공회 형태의 교회정부를 따르기로 했다. 새뮤얼 목사는 이것과 소개된 다른 혁신들이 성서 모델에 따르지 않는다고 느끼고 항의했다. 변화가 불가피하다는 것을 깨달았을 때, 1921년 중반, 그는 평생 봉사했던 T.E.L.C.를 떠나 미주리 미션에 참가했다. 그는 죽기 직전인 1927년 T.E.L.C.로 돌아왔다.

참조

  • 인도의 복음주의 루터 선교사 목록 (1705-19550
  • 아루노다야암호 1927년 10월 10일호
  • 실버 골든 주빌리 기념품 1927-1977/1953-1978
  • 에반게리쉬-루테리시스 미션블라트 1894
  • 에반게리쉬-루테리시스 미션블라트 1912
  • 복음증인 Vol 8 1913년 2월 6일
  • 복음증인 Vol 8 1913년 4월 8일
  • 복음증인 Vol XXII 1927년 9월 1일
  • 복음증인 Vol XXIII 1927년 12월 4일
  • 복음증인 Vol LI 1955년 12월 4일
  • 다이 클라인 미션스글로케 1909
  • 다이 클라인 미션스글로케 1911 Vol XII
  • 다이 클라인 미션스글로케 1918 Vol XIX
  • 다이 클라인 미션스글로크 1927 Vol XXVIII
  • 에반게리쉬 루터셴 선교 1908
  • C가 편집한 인도의 루터 기업.H.Swavely
  • 크리스티안 프리드리히 슈워츠 인도 주재 루터 선교사, 1749-1798 www.wmcarey.edu

메모들

  1. ^ a b S. Modak (1900). Directory of Protestant Indian Christians, Volume 1. Ahmednaga (India). p. 537.
  2. ^ "Hymn # 272". dhyanamalar.org. Retrieved 7 September 2014.
  3. ^ International Missionary Council. Meeting (1939). The growing church. International Missionary Council. p. 206.

외부 링크

  • N에 대한 언급.에 있는 사무엘의 이름
  • 구루쿨루터신학대학 모노그램[1]
  1. ^ "Monogram".