나의 은밀한 자유
My Stealthy Freedom마이 스텔시 프리덤은 2014년 영국과[2] 미국에 본부를 둔 이란 출신 언론인이자 활동가인 [1]마시 알리네자드가 시작한 온라인 운동이다.[3] 이 운동은 이란에서 강제 히잡법에 대한 항의의 표시로 이란의 여성들이 스카프 없이 자신의 사진을 올리는 My Selcy Freedom이라는 페이스북 페이지에서 시작되었다.[4] 2016년 말까지 페이스북 like 100만 개를 돌파했다.[5] 이 계획은 광범위한 국제 및 전국적인 취재를 받았으며,[6] 찬사와 비판을 동시에 받았다.
나의 은밀한 자유 연대기
스텔스 프리덤이라는 페이스북 페이지는 2014년[1] 5월 5일 개설됐으며 히잡(스카프)을 제거한 여성의 모습을 올리는 데 전념하고 있다.[6] 많은 여성들이 공원, 해변, 시장, 거리 등 다양한 장소에서 찍은 히잡 없이 사진을 제출했다.[7] 알리네자드는 이 캠페인이 다소 단순하게 시작되었다고 말했다.
한번은 스카프 없이 공짜로 런던에 있는 내 사진을 올렸지. 나는 이란 여성들로부터 다음과 같은 내용의 메시지를 받았다. 우리가 부럽다고 거기 사진 올리지 마. 얼마 지나지 않아 나는 이란에서 고향을 운전하는 내 자신의 사진을 또 한 장 게재했는데, 다시 스카프 없이 말이다. 그리고 나는 이란 여성들에게 이렇게 말했다. 너도 똑같이 할 수 있을 거야. 그들 중 많은 사람들이 히잡을 쓰지 않고 사진을 보내기 시작했기 때문에 나는 '내 은밀한 자유'라는 페이지를 만들었다. (...) 내가 이란에 있었다면 이 웹사이트는 존재하지 않았을 것이다. 멀리서도 그 소리 없는 여성들은 30여년 만에 처음으로 자신을 표현할 수 있다.
— M. Alinejad[6]
며칠 동안, 그 페이지는 10만 개 이상의 좋아요를 받았다. 2015년 초에는 76만 명의 팔로워로 껑충 뛰었고,[6] 2016년 말에는 96만8000개 이상의 좋아요를 달성했다.[8]
알리네자드는 2014년 BBC와의 인터뷰에서 사진을 보낸 여성은 여성운동가가 아니라 그저 마음에서 우러나오는 평범한 여성이라고 주장했다. 사진 중에는 자막과 함께 찍은 것도 있고, 시적인 언어로 쓴 것도 있고, 장난스럽거나 반항적인 것도 많았다. 많은 자막들이 선택의 권리나 선택의 자유를 강조해왔다.[9] 2015년 1월 알리네자드도 '내 은밀한 자유' 캠페인의 일환으로 '내 금단의 노래'를 출시했고, 두 달 뒤 녹색 운동 슬로건 '너는 모두 언론이다'를 부활시켰다.[10]
나의 은밀한 자유는 수백 명의 사람들이 공유하고 있는 35-50개의 새로운 콘텐츠들을 매달 출판하면서 극도로 활동적이고 활기찬 공간으로 묘사되어 왔다.[8] 2014년 중반, #MyStealthyFreedom은 페이스북과 트위터에서 국제적으로 사용되는 해시태그가 되어 주당 평균 100만주를 기록했다.[11] 2016년 말까지 이 페이지는 히잡을 사용하지 않은 이란 여성들의 사진 2000여 장을 공유했다. 이 페이지는 많은 국제적인 지지자들을 얻었고, 게시물은 대부분 영어와 프랑스어 번역으로 페르시아어로 출판되었다.[12]
2017년 5월 알리네자드는 화이트 수요일에 여성들이 두건을 벗거나 항의 표시로 흰색 숄을 착용하도록 독려하는 등 화이트 수요일 캠페인을 시작했다.
반응
관련 이니셔티브 및 경쟁 이니셔티브
알리네자드의 주도에 따라 큐어들은 페이스북 페이지인 '마이 스텔시 동성애자 자유'를 개설해 무지개 깃발이나 머리 없는 이미지로 덮인 얼굴의 반전 미학이 담긴 이미지를 게재하기도 했다.[13] 베를린자유대 박사과정 학생인 이만 간지는 두 페이지 모두 새로운 중도우파 정부가 극우정부를 대체한 2010년대 중반 일반적인 정치변혁의 결과로 보고 있으며, 이란에서 욕망의 해방을 위한 투쟁은 오랫동안 여성운동과 괴상한 운동을 함께 해왔다고 말한다.[13] 2016년 중반 일부 이란 남성들은 히잡을 직접 짧게 착용하는 것뿐만 아니라 자신의 생각을 표현하며 '맨 인 히잡' 캠페인을 시작했다. 이 페이스북 페이지는 10만 건이 넘는 호감도를 받았으며 경쟁 이니셔티브 중 최대 규모지만, 외국 해설가들로부터 청소년들의 농담과 만화, 동영상을 담고 있어 '레이디시어'라는 비판을 받아왔다.[14] 다른 소규모 경쟁자들 중에는 "아름다운 히잡, 나의 권리, 나의 선택, 나의 삶"[14]이라는 베일을 쓴 메시지와 함께 정확히 일주일 후에 시작된 "이란 여성의 진정한 자유" 페이지가 있다. 전 페이지는 1만 건도 안 되는 호감을 받았고, 스텔스 프리덤이 이란에 대한 소프트 전쟁의 일부라고 주장하며 공포심을 일으키려 한다는 비판도 받았다.[15]
칭찬하다
세디게 카리미 멜버른대 연구원은 2014년 '마이 스텔스 프리덤'과 같은 가상 환경이 독자적 대표성과 새로운 정체성을 도입할 수 있는 기회를 제공한다고 주장했다.[16] 앨리슨 N.노박 템플대 교수와 에마드 카즈레이 펜실베이니아대 교수는 "나의 은밀한 자유의 목표는 여성의 권리, 히잡, 여성의 신체에 관한 여론을 동원하는 것"이라며 주정부의 인터넷 검열 노력의 경계를 허물어야 한다고 강조했다.[17] 런던 골드스미스 대학의 미디어 및 커뮤니케이션 학과의 독자인 골람 키아바니는 토론토 대학의 여성 및 성별 연구 조교수인 빅토리아 타마세비-비르가니와 마찬가지로 알리네자드의 캠페인을 칭찬했다.[18][19] 서울대 문화인류학자 기연구씨에 따르면 "이번 온라인 운동은 여성이 공공 영역에서 목소리를 높이는 새로운 플랫폼이 됐다는 점에서 그 가치를 발견하게 된다"[20]고 한다. 이만간지로서 구혜선은 하산 로하니가 대통령직을 맡은 이후 시작된 사회 변화에 맞춰 운동을 전개하기도 한다.[13][21] 2015년 제네바 인권과 민주주의를 위한 정상회의는 알리네자드에게 "이란 여성들의 기본적 인권을 위한 투쟁을 지지하기 위해 인류의 양심을 고취시킨 것"[22]으로 여성인권상을 수여했다.
비판
이란 여성의 히잡 착용을 반대하는 비율이 어느 정도인지 보여주는 공식 통계는 없다. 한 서방 연구자는[who?] "이란 사회에는 여전히 자신의 의지로 히잡의 이미지를 유지하고 가장 보수적인 형태의 히잡을 착용하는 여성이 많은 것이 사실이다. 더군다나 히잡을 제거하는 이런 은밀한 움직임에 동참하는 여성들이 대다수라고는 말할 수 없다."[23][15]
잘못된 정보
이란 국영 TV는 2014년 6월 초 마시 알리네자드가 옷을 벗은 뒤 아들 앞에서 남성 3명에게 성폭행을 당하면서 마약에 의한 환각 상태에 빠졌다고 주장하는 기사를 내보냈다.[24] Alinejad는 그 이야기가 거짓이라고 말했다.[25]
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b 키아바니 2016, 225페이지
세디기; 타파코리 2016, 페이지 925
타마세비-비르가니 2017, 페이지 186 - ^ 노박; 카즈레이 2014년 1094페이지
구 2016, 페이지 142-143
세디기; 타파코리 2016, 페이지 925 - ^ Moorhead, Joanna (2 June 2018). "The wind in my hair: one woman's struggle against the hijab". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 31 May 2019.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=K50JASjt3X0
- ^ Fathi, Nazila (20 April 2015). "Meet the Iconoclast Inspiring Iranian Women to Remove Their Headscarves". Vogue. Retrieved 19 February 2020.
- ^ Jump up to: a b c d 키아바니 2016, 225페이지
- ^ 키아바니 2016, 225페이지
- ^ Jump up to: a b 타마세비-비르가니 2017, 페이지 186
- ^ 키아바니 2016, 226페이지
- ^ 키아바니 2016, 227페이지
- ^ 노박; 카즈레이 2014년 1094페이지
- ^ 구 2016 페이지 143
- ^ Jump up to: a b c 간지 2015, 페이지 114
- ^ Jump up to: a b 키아바니 2016, 페이지 228
- ^ Jump up to: a b 키아바니 2016, 페이지 229
- ^ 카리미 2014년 228쪽 230쪽
- ^ 노박; 카즈레이 2014년 1095페이지
- ^ 키아바니 2016, 페이지 230
- ^ 타마세비-비르가니 2017, 페이지 193
- ^ 구 2016 페이지 154
- ^ 구 2016 페이지 153
- ^ "The Iranian hijab campaigner who won't be silenced". The Independent. 9 October 2015. Retrieved 23 April 2018.
- ^ 구 2016 페이지 154
- ^ "Video from IRINN".
- ^ "Iranian State Television Faked My Rape". Time. 4 June 2014.
참고 문헌 목록
- Ganji, Iman (2015). "8. The Silent Movements of the Iranian Queer". In Tellis, Ashley; Bala, Sruti (eds.). The Global Trajectories of Queerness: Re-thinking Same-Sex Politics in the Global South. Thamyris Intersecting: Place, Sex and Race. 30. Leiden; Boston: Koninklijke Brill. pp. 105–120. doi:10.1163/9789004217942_008. ISBN 9789004309333. ISSN 1570-7253. OCLC 924636601.
- Gheytanchi, Elham (2015). "2. Gender Roles in the Social Media World of Iranian Women". In Faris, David M.; Rahimi, Babak (eds.). Social Media in Iran: Politics and Society after 2009. Albany, New York: State University of New York Press. pp. 41–56. ISBN 978-1-4384-5883-0. OCLC 900609641.
- Khiabany, Gholam (2016). "15. The Importance of 'Social' in Social Media: The Lessons from Iran". In Bruns, Axel; Enli, Gunn; Skogerbo, Eli; Larsson, Anders Olof; Christensen, Christian (eds.). The Routledge Companion to Social Media and Politics. New York: Routledge; Taylor & Francis. pp. 223–234. doi:10.4324/9781315716299. hdl:11343/124284. ISBN 978-1-138-86076-6. OCLC 949809653.
- Koo, Gi Yeon (2016). "To be Myself and have My Stealthy Freedom: The Iranian Women's Engagement with Social Media". Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos. Madrid: Autonomous University of Madrid. 21 (2016): 141–157. doi:10.15366/reim2016.21.011. ISSN 1887-4460. OCLC 6911173726.
- Lewis, Reina (April 2015). "Uncovering Modesty: Dejabis and Dewigies Expanding the Parameters of the Modest Fashion Blogosphere". Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture. Oxford: Routledge; Taylor & Francis. 19 (2): 243–269. doi:10.2752/175174115X14168357992472. ISSN 1362-704X. OCLC 5787384210. S2CID 145073784.
- MNA (20 September 2015). "نگاهی متفاوت به ماجرای کاپیتان تیم ملی فوتبال بانوان و همسرش" (in Persian). Tehran: Mehr News Agency. Retrieved 23 February 2017.
- NN (25 August 2016). "دفتر رهبری: دوچرخه سواری زنان جایز است – نامه نیوز" (in Persian). Tehran: Nameh News. Retrieved 23 February 2017.
- Novak, Alison N.; Khazraee, Emad (November 2014). "The Stealthy Protester: Risk and the Female Body in Online Social Movements". Feminist Media Studies. Basingstoke: Routledge; Taylor & Francis. 14 (6): 1094–1095. doi:10.1080/14680777.2014.975438. ISSN 1468-0777. OCLC 5696610168. S2CID 143773123.
- Seddighi, Gilda; Tafakori, Sara (August 2016). "Transnational mediation of state gendered violence: the case of Iran". Feminist Media Studies. Basingstoke: Routledge; Taylor & Francis. 16 (5): 925–928. doi:10.1080/14680777.2016.1213575. ISSN 1468-0777. S2CID 151547466.
- Sreberny, Annabelle (April 2015). "Women's Digital Activism in a Changing Middle East". International Journal of Middle East Studies. London; Tucson, Arizona: Cambridge University Press; Middle East Studies Association of North America (MESA). 47 (2): 357–361. doi:10.1017/S0020743815000112. ISSN 0020-7438. OCLC 5815288657.
- Strootman, Rolf; Versluys, Miguel John, eds. (2017). "From Culture to Concept: The Reception and Appropriation of Persia in Antiquity". Persianism in Antiquity. Oriens et Occidens. 25. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. ISBN 978-3-515-11382-3. OCLC 968219682.
- Tahmasebi-Birgani, Victoria (2017). "11. Social Media as a Site of Transformative Politics: Iranian Women's Online Contestations". In Vahabzadeh, Peyman (ed.). Iran's Struggles for Social Justice: Economics, Agency, Justice, Activism. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan; Springer Nature. pp. 181–198. doi:10.1007/978-3-319-44227-3_11. ISBN 978-3-319-44226-6. OCLC 953598337.