미스 마플

Miss Marple
제인 마플 양
첫 등장화요 나이트 클럽
마지막 출연잠자는 살인
작성자아가사 크리스티
묘사자그레이시 필드
마가렛 러더퍼드
안젤라 랜스베리
덜시 그레이
헬렌 헤이스
이타 에버
조안 힉슨
제럴딘 맥이완
준 휘트필드
줄리아 맥켄지
이사벨라 패리스(젊은 미스 마플 역)
르네 미셸스
줄리 콕스(젊은 여성으로 미스 마플 역)
우주 내 정보
성별여자
제목놓치다.
직종.아마추어 탐정
가족레이먼드 웨스트(네휴)
데이비드 웨스트(큰 조카)
라이오넬 웨스트 (큰 조카)
친척들.조앤 웨스트(조카)
마벨 덴햄(여동생)
헨리 (삼촌)
안토니 (사촌)
고든(사촌)
패니 고드프리 (사촌)[1]
레이디 에델 메리듀 (사촌)[2]
토마스 (삼촌)
헬렌(이모)
다이애나 번치 하몬(대살해)
종교영국 교회 (기독교)
국적.영국의

미스 마플은 아가사 크리스티의 범죄 소설과 단편 소설에 등장하는 가상의 인물이다.Jane Marple은 St.의 마을에 산다. Mary Mead는 아마추어 자문 탐정 역할을 한다.종종 노처녀로 [3][4]특징지어지는 그녀는 크리스티의 가장 잘 알려진 캐릭터 중 한 명이며 스크린에서 여러 번 묘사되었다.그녀의 첫 등장은 1927년 12월 로얄 매거진에 실린 단편 소설 "화요일 나이트 클럽"[5]에서였는데, 후에 13가지 문제 (1932년)의 첫 장이 되었다.그녀가 장편 소설에 처음 등장한 것은 1930년 The Murder at the Vacarage에서였고, 그녀의 마지막 출연은 1976년 Sleeping Murder에서였다.

오리진스

미스 마플의 캐릭터는 크리스티 의붓할머니/이모(마거릿 밀러, 본명 웨스트)[6]의 친구들에 바탕을 두고 있다.크리스티는 마플 양이 "내가 [7]소녀로서 머물기 위해 갔던 많은 마을에서 만났던 나의 새 할머니의 엘링 친구 같은 종류의 할머니였다"고 말하면서 캐릭터에 대한 영감을 여러 소식통에 돌렸다.크리스티는 또한 로저 애크로이드의 살인극에 출연한 그녀의 허구적인 창작물인 스핀스터 캐롤라인 셰퍼드의 소재를 사용했다.마이클 모튼이 그 소설을 무대에 각색했을 때, 그는 캐롤라인의 캐릭터를 어린 소녀로 대체했다.이 변화는 크리스티를 슬프게 했고 그녀는 노처녀들에게 목소리를 내기로 결심했다.미스 마플이 태어났다.[8]

크리스티는 마플 기차역에서 이름을 따왔을 수도 있고, 마플 홀에서 따왔을 수도 있다. 마플 홀은 그녀의 여동생인 마거릿 와츠의 애브니 [9][10]홀 집 근처이다.

성격

첫 번째 미스 마플 책인 The Murder at the Vassarage에 나오는 제인 마플의 성격은 그녀가 이후의 책에 등장하는 방식과 확연히 다르다.이 초기 버전의 미스 마플은 유쾌한 가십거리이고 특별히 좋은 여자는 아니다.세인트루이스 시민들Mary Mead는 그녀를 좋아하지만 종종 그녀의 꼬치꼬치 캐묻는 성격과 모두에게 최악의 상황을 기대하는 것 같은 사실에 싫증이 난다.이후의 책에서 그녀는 더 친절하고 현대적인 사람이 된다.

미스 마플은 그녀의 빈틈없는 지능 덕분에 어려운 범죄를 해결한다.메리 미드는 평생 동안 인간 본성의 부정적인 면의 겉으로 보기에 무한해 보이는 예를 그녀에게 주었다.비록 지인들이 종종 그녀에게 범죄의 본질을 더 깊이 깨닫게 하는 유추에 지루해 할 수 있지만, 범죄는 항상 그녀에게 이전 사건을 상기시킨다.그녀는 또한 가벼운 코멘트를 붙잡고 그것을 눈앞의 사건과 연결시키는 놀라운 능력을 가지고 있다.몇몇 이야기에서, 그녀는 필요할 때 공식적인 정보를 얻기 위해 런던경찰의 은퇴한 커미셔너인 헨리 클리더링 경과의 지인에 의지할 수 있다.

미스 마플은 결혼한 적도 없고 가까운 친척도 없다.그녀의 조카인 "잘 알려진 작가" 레이먼드 웨스트는 13가지 문제, 잠자는 살인, 그리고 금괴를 포함한 몇몇 이야기들에 등장한다.레이몬드는 자신을 과대평가하고 고모의 정신적인 예민함을 과소평가한다.미스 마플은 인근 고아원에서 온 젊은 여성(클라라, 에밀리, 앨리스, 에스더, 그웬다, 에이미 포함)을 고용하고 있으며, 오랜 하녀인 충실한 플로렌스의 은퇴 후 일반 가정부로 훈련시키고 있다.그녀는 짜증나는 동료인 나이트 양이 잠시 돌봐 주었다.그녀의 말년에, "The Mirror Crack'd From Side to Side"에서 처음 소개된 동반자 체리 베이커가 살고 있다.

마플 양은 생계를 위해 일해 본 적이 없고 독립적인 자산가이지만, 노년에는 조카 레이먼드의 재정적 지원으로 혜택을 받고 있습니다.그녀는 귀족 출신도 아니고 땅신사 출신도 아니지만 그들 사이에서 꽤 친밀하다.따라서 마플 양은 온화한 여성으로서 영국 탐정 소설의 주요 요소인 신사 탐정의 여성 버전으로 여겨질 수 있다.그녀는 인간의 사체를 이용한 인체 해부학 연구와 관련된 몇 가지 예술 과정을 포함하여 매우 철저한 교육을 시연합니다.They Do It with Mirrors(1952)에서 마플 양은 가까운 성당에서 자랐고, 미국인 루스 반 리독과 캐롤라인 루이스 세로콜드와 함께 이탈리아 마무리 학교에서 공부했다는 사실이 밝혀진다.

많은 이야기에서 마플 양은 "노부인"으로 묘사되지만, 그녀의 나이는 거의 언급되지 않고 일관되게 표현되지 않는다.1965년 출간된 '버트람스 호텔'에서는 그녀가 14세 때 호텔을 방문했고 그 이후 60년이 다 돼가 75세에 가까운 나이임을 암시하지만 1957년 출간된 패딩턴의 4시 50분에는 그녀가 "내년에 90세가 될 것"이라고 말한다.

'잠자는 살인'을 제외하면 소설이 처음과 마지막까지 41년이 흘렀고, 많은 등장인물들이 성장하고 나이를 먹는다.예를 들어, 목사님의 조카가 될 것입니다: The Murder at the Viscarage에서는 클레멘트 목사의 조카 데니스가 10대입니다; The Mirror Crack'd from Side에서 Side로, 그 조카가 이제 성인이 되어 성공적인 커리어를 가지고 있다고 언급됩니다.캐리비안 미스터리에서의 병후 휴가가 필요한 것과 같이, 노화의 영향은 미스 마플에게 보여지고 있지만, 그녀는 16개월 후에 네메시스에서 좀 더 민첩한 것이 있다면 그렇게 할 것이다.

마플 양의 배경은 그녀가 등장하는 소설과 단편 소설들을 훑어보기는 하지만 다소 상세하게 묘사되어 있다.그녀는 레이먼드의 어머니인 여동생과 남편 제프리에게 독을 먹인 혐의로 기소된 젊은 여성 마벨 덴햄을 포함한 대가족을 가지고 있다. Peter).

참고 문헌

미스 마플 시리즈

  1. 목사관의 살인(1930년, 소설)
  2. 도서관의 몸(1942년, 소설)
  3. 움직이는 손가락 (1943년, 소설)
  4. 살인이 발표되다(1950년, 소설)
  5. The Do It with Mirrors (1952년, 소설) - Murder With Mirrors로도 출판됨
  6. 호밀이 가득한 주머니 (1953년, 소설)
  7. 패딩턴(1957년, 소설)의 4.50 - What Mrs.로도 출판되었습니다. 맥길리커디 쏘!
  8. 좌우로 갈라진 거울 (1962년, 소설)
  9. 카리브해의 미스터리 (1964년, 소설)
  10. 버트람 호텔에서 (1965년, 소설)
  11. 네메시스(1971년, 소설)
  12. 잠자는 살인(1976년, 소설)

미스 마플 단편집

미스 마플은 포와로 컬렉션 크리스마스 푸딩(1960년)의 일부로 포함된 단편 소설 "그린쇼의 어리석음"에도 등장한다.세 마리의 맹인 생쥐 컬렉션(1950년)의 네 가지 이야기에는 미스 마플이 등장한다: "이상한 제스트", "테이프 측정 살인", "관리인의 사건", "완벽한 하녀의 사건".

Miss Marple's Final Cases의 사인판에는 원본에 있는 8장과 "Greenshaw's Folly"가 포함되어 있습니다.

미스 마플에 관한 책

  • 미스 제인 마플의 삶과 시간 – 앤 하트의 전기

단계.

Moie Charles와 Barbara Toy가 1949년 10월 17일 노샘프턴에서 처음으로 각색한 Murder at the Varcage는 [11]레지날드 테이트가 감독하고 35세의 Barbara Mullen이 미스 마플 역으로 출연했으며 투어 후 12월 14일 런던 웨스트 엔드의 Playhouse Theatre에 도착했다.1950년 3월 하순까지 공연한 뒤 다시 [12]투어를 시작했다.

1974년 7월, 멀렌(당시 60세)은 같은 연극의 또 다른 전국 순회공연에서 그 역할을 다시 맡았고, 12개월 후 1975년 [13]7월 28일 런던의 사보이 극장에서 공연이 시작되었을 때 절정에 달했다.1976년 3월 말, 미스 마플의 역할은 에이브릴 앵거스에 의해 인계되었고, 그 후 7월 5일 포춘 시어터로 제작이 옮겨졌다.그 후 1977년 6월[14] 뮤리엘 파블로에게, 이듬해 말 가브리엘 해밀턴에게 역할이 넘어갔고, 1979년 [15]10월 마침내 제작이 종료되었다.

1977년 9월 21일, Murder at the Vacrage가 포춘에서 상영되고 있을 때, 보드빌 극장에서 [16]Dulcie Gray가 미스 Marple로 [17]개작되었다.그 쇼는 1978년 9월 말까지 계속되었고 그 후 [18]순회공연을 했다.

영화들

마가렛 러더퍼드

마가렛 러더포드는 1961년부터 1964년까지 조지 폴록이 감독한 네 편의 영화에서 미스 마플을 연기했다.이것들은 성공적인 가벼운 코미디였지만 크리스티 자신은 그것에 [19]실망했다.그럼에도 불구하고 아가사 크리스티는 소설 <거울 깨짐>을 <사이드 투 사이드>에서 <러더포드>에게 바쳤다.

러더포드는 크리스티가 소설에서 창조한 원숙하고 새 같은 캐릭터와는 다른 대담하고 별난 노부인으로 이 캐릭터를 표현했다.크리스티가 쓴 것처럼 마플 양은 생계를 위해 일한 적이 없지만 마가렛 러더포드가 연기한 캐릭터는 요리사, 무대 여배우, 선원, 범죄 개혁가로 잠시 일하며 승마업소와 호텔을 운영할 기회를 제공한다.그녀의 학력과 우아한 배경은 그녀가 사격술, 펜싱, 그리고 승마에서 그녀의 상을 언급할 때 암시된다.

Murder, She Said (1961)는 러더포드가 주연한 4개의 영국 MGM 작품 중 첫 번째 작품이었다.이 영화는 1957년 패딩턴의 소설 4:50에 바탕을 두고 있다. 맥길리커디 쏘!)와 플롯의 변화는 전형적인 시리즈였다.이 영화에서 맥길리커디 부인은 줄거리에서 제외된다.미스 마플은 그녀와 나란히 달리는 기차에서 자행된 명백한 살인을 목격했다.1984년부터 1992년까지 텔레비전 각색에서 마플 역을 맡았던 여배우 조안 힉슨은 이 [20]영화에서 가정부 역할을 맡는다.

1953년 에르큘 포와로 소설 '장례식 후'를 바탕으로 한 '갤럽에서의 살인'(1963년) (이 영화에서 그녀는 JTV 마플 양으로 확인되지만, 여분의 이니셜이 무엇을 의미할지는 알 수 없었다.)

1952년 포와로의 소설 '맥긴티 부인의 죽음'을 원작으로 한 'Murder Most Folly'(1964년.

살인 아호이! (1964).마지막 영화는 크리스티 작품에 바탕을 둔 것이 아니라 거울로 한다(They Do It With Mirrors)의 몇 가지 줄거리 요소를 보여주며, 쥐트랩에 대한 일종의 경례도 있다.

네 편의 영화 모두에 대한 음악은 론 굿윈에 의해 작곡되고 지휘되었다.네 편의 영화 모두 같은 주제를 사용하고 있으며 각각 조금씩 차이가 있다.이 점수는 폴록이 스탠리 블랙으로부터 그에 대한 이야기를 들은 후 폴록이 접근한 굿윈이 몇 주 안에 작성했다.블랙은 1957년 폴록과 함께 'Stranger in Town'에서 일했으며, 이전에 굿윈을 오케스트레이터로 [21]고용했다.

1961년 2월 첫 영화를 찍었을 때 68세였던 러더포드는 남편 스트링거 데이비스를 스트링거 씨로 출연시킬 뿐 아니라 영화 촬영 때 자신의 옷을 입어야 한다고 주장했다.러더포드 영화는 독일에서 TV에서 자주 반복되고 있으며, 그 나라에서는 미스 마플이 러더퍼드의 기발한 [22]묘사와 동일시된다.

러더포드는 또한 패러디한 에르큘 포와로의 모험 알파벳 살인 사건 (1965)에서 미스 마플 역으로 잠깐 출연했다.

안젤라 랜스베리

1980년, 안젤라 랜스베리는 크리스티의 1962년 소설을 바탕으로 한 미러 크랙드 (EMI, 가이 해밀턴 감독)에서 미스 마플을 연기했다.이 영화에는 엘리자베스 테일러, 록 허드슨, 제럴딘 채플린, 토니 커티스, 킴 노박 등이 출연하였다.에드워드 폭스는 미스 마플의 발품을 맡았던 크레이독 경감으로 출연했다.랜스베리의 마플은 딱딱하게 움직이며 똑바른 어조로 말하는 바삭하고 지적인 여자였다.대부분의 마플 양의 화신과는 달리, 이 사람은 담배를 피웠다.랜스베리는 후에 비슷한 역할인 Murder, She Writer에서 제시카 플레처 역으로 캐스팅되었다.

이타 에버

1983년, 에스토니아 연극 배우이자 영화 여배우인 이타 에버는 아가사 크리스티의 소설 호밀이 가득한 포켓(러시아판 번역 제목인 검은 새의 비밀)을 러시아어로 [23][24]각색한 모스필름에 미스 마플 역으로 출연했다.에버는 또한 1990년 Eesti Televisioon (ETV) 시리즈 미스 마플 스토리에서 [25]미스 마플의 캐릭터를 연기했고 2005년 사이드 투 사이드의 미러 크랙의 프로덕션에서 탈린 시티 시어터에서 무대에 올랐다.

텔레비전

American TV는 1950년 크리스티 소설인 "Murder Is Announced"에 바탕을 둔 Goodyear TV Playhouse의 1956년 에피소드에서 영국 여배우이자 가수인 그레이시 필드와 함께 미스 마플을 연기한 첫 번째 스크린 묘사의 무대였다.

1970년, 미스 마플의 캐릭터는 서독의 텔레비전 각색 영화 "The Murder at the Varcage (Mord im Pfarhouse)"[23]에서 잉그 랑겐에 의해 연기되었다.

2015년, CBS는 캘리포니아 [26]서점을 인수하는 손녀인 캐릭터의 "훨씬 어린" 버전을 계획했다.

2018년, 미스 마플은 한국의 텔레비전 시리즈인 미스 마에서 [27]김윤진에 의해 연기되었다.

헬렌 헤이스

미국의 무대 및 영화 여배우 헬렌 헤이스는 CBS와 Murder with Mirrors에서 그녀의 수십 년 연기 경력이 거의 끝나갈 무렵에 두 개의 미국 TV 영화에서 미스 마플을 연기했다.Sue Grapton은 전자의 각본에 기여했다.헤이스의 마플은 온화하고 쾌활했다.그녀는 일찍이 Marple Christie가 아닌 이야기 Murder Is Easy를 각색한 텔레비전 영화에 출연하여 Miss Marple과 다소 비슷한 나이든 여성 역을 맡았다.

조안 힉슨

주요 기사:미스 마플 (TV 시리즈)

1984년부터 1992년까지 BBC는 모든 원작 미스 마플 소설을 미스 마플이라는 시리즈로 개작했다.조안 힉슨이 주인공 역할을 맡았다.1940년대에 그녀는 아가사 크리스티 연극 "죽음과의 약속"에 출연했는데, 크리스티는 "언젠가 당신이 나의 사랑하는 [20]마플 양 역을 맡아주길 바랍니다"라고 그녀에게 쓴 쪽지를 보았다.그녀는 1937년 영화 "Love from a Stranger"에서 하딩과 바질 래스본이 출연한 아가사 크리스티가 각색한 또 다른 영화에서 하녀를 연기했다.텔레비전에서 미스 마플을 연기했을 뿐만 아니라, 힉슨은 오디오북을 위해 미스 마플의 이야기를 내레이션했다.엔터테인먼트 위클리 #1343-1344 (2014년 12월 26일~2015년 1월 3일)의 "빙!" 기사에서 작가들은 "헤르큘 포와로 & 미스 마플"[28] 타임라인에서 "베스트 마플"로 힉슨을 꼽았다.

조앤 힉슨이 출연하는 TV 시리즈 목록:

제럴딘 맥이완(2004~2008)/줄리아 맥켄지(2009~2013)

주요 기사:아가사 크리스티 마플

2004년부터 ITV는 아가사 크리스티의 마플이라는 제목으로 아가사 크리스티의 책을 각색한 시리즈를 방송했다.제럴딘 맥이완은 첫 세 시리즈에 출연했다.줄리아 맥켄지가 시즌 4에서 그 역할을 맡았다.

각색은 원작의 줄거리와 캐릭터를 변화시킨다(예: 레즈비언 불륜을 통합하고, 몇몇 살인자들의 신원을 바꾸고, 중요한 인물들의 이름을 바꾸거나 제거하며, 심지어 미스 마플이 원래 등장하지 않았던 다른 책들의 이야기를 사용한다).제럴딘 맥이완 시리즈에서는 마플 양이 어렸을 때(줄리 콕스가 플래시백으로 촬영) 1915년 12월 1차 세계대전에서 전사한 기혼 군인 선장 아인스워스와 바람을 피웠다는 사실이 밝혀진다.또한 그녀는 제1차 세계대전 당시 구급차 운전사로 일했다고 한다.

제럴딘 맥이완과 줄리아 맥켄지가 출연하는 TV 시리즈 목록:

애니메이션

주요 기사:아가사 크리스티의 위대한 탐정 포와로와 마플

2004년부터 2005년까지, 일본 TV 방송사인 NHK는 아가사 크리스티의 위대한 탐정 포와로와 마플이라는 제목의 39부작 애니메이션 시리즈를 제작했는데, 이 애니메이션 시리즈는 미스 마플과 에르큘 포와로를 모두 주인공으로 한다.마플씨의 목소리는 야치구사 카오루가 맡고 있다.에피소드들은 단편 소설과 소설 모두를 각색했다.

애니메이션 시리즈는 다음과 같은 미스 마플의 이야기를 드라마화했다.

라디오

주요 기사:미스 마플 (라디오 시리즈)

준 휘트필드는 1993년부터 [29]2001년까지 BBC 라디오 4에서 방영된 마이클 베이크웰의 12개 소설 전편에서 미스 마플 역으로 출연했다.

이후 2015년 9월 16일부터 30일까지 미스 마플의 최종 케이스라는 제목으로 화이트필드와의 단편소설 3편이 방송됐다.

라디오 방송은 현재 새벽 1시에 BBC 라디오 4에서 반주파수이다.

기타 출연

마플, '명탐정 코난' 제20권에 나왔던 것처럼

마플은 그래픽 소설(통상 마지막 페이지)의 일부인 「고쇼 아오야마의 추리 도서관」의 제20권에서는, 작가가 추리 문학, 텔레비전, 또는 다른 매체와 다른 탐정(때로는 악당)을 소개하는 것에 주목하고 있다.

1976년 닐 사이먼의 스푸핑 살인에서 미스 마플은 엘사 란체스터에 의해 "미스 마블스"로 패러디되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Bertram's Hotel – 141페이지
  2. ^ Bertram's Hotel – 138페이지
  3. ^ Mezel, Kathy (Winter 2007). "Spinsters, Surveillance, and Speech: The Case of Miss Marple, Miss Mole, and Miss Jekyll". Journal of Modern Literature. Indiana University Press. 30 (2): 103–120. doi:10.2979/JML.2007.30.2.103. JSTOR 4619330. S2CID 162411534.
  4. ^ agathachristie.com:미스 마플에 관한 사실
  5. ^ Curran, John (2011). Agatha Christie: Murder in the Making. New York: Harper. p. 140. ISBN 978-0-06-206542-1.
  6. ^ 마가렛 웨스트는 아가사 크리스티의 외할머니인 메리 앤 베이머의 여동생이었다.마가렛은 1863년 크리스티의 친할아버지인 나타니얼 프라리 밀러와 웨스트서섹스주 웨스트본에서 결혼했다.그는 1869년에 죽었고 그녀는 세인트루이스에서 스테인드글라스 창문을 그에게 바쳤다.웨스트 서섹스 사우스본 메인 로드 존스 교회예요마가렛의 의붓아들 프레데릭 알바 밀러는 그녀의 조카인 클라리사 베이머와 결혼했다.아가사 외에도, 그들은 마가렛 와츠와 루이스 몬탄 밀러라는 두 명의 다른 아이들을 두었다.Adams, Stephen (16 September 2008). "Agatha Christie used her step grandmother as a model for Miss Marple, new tapes reveal". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
  7. ^ Christie, Agatha (2001). An Autobiography. HarperCollins. p. 449. ISBN 978-0-00-635328-7.
  8. ^ "Characters – Miss Marple". Agatha Christie. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 9 October 2012.
  9. ^ "Was Miss Marple Born in Cheshire?". Cheshire Life. 15 September 2010. Retrieved 1 October 2019.
  10. ^ "Marple's Profile" 2010년 11월 26일 에르큘 포와로 센트럴의 웨이백 머신에서 2009년 3월 30일에 아카이브되었습니다.
  11. ^ 1949년 9월 29일, The Stage 'Chit Chat'
  12. ^ Frances Stephens(에드), 1950년 록리프 출판사, Theatre World Annual(런던) No.1
  13. ^ 대리점 프로그램에서의 살인:극장판 5권 제9호 [1975년 10월], 마틴 티크너 (편집)
  14. ^ 대리점 프로그램에서의 살인:극장판 #27 [1977년 12월], 마틴 티크너 (편집)
  15. ^ 1979년 10월 18일 The Stage '다음 주에'
  16. ^ "Mystery! A murder is announced Production notes". Pbs.org. Retrieved 20 March 2009.
  17. ^ 보드빌 극장 프로그램, 1978년 2월 29일
  18. ^ 1978년 8월 10일, The Stage 'On the Way'
  19. ^ 매튜 번슨, 컴플리트 크리스티: 아가사 크리스티 백과사전.사이먼과 슈스터, 2000년 386-87년ISBN 9780671028312 books.google.com/books?id=R3syC8weGO8C&pg=PA386
  20. ^ a b Haining, Peter (1990). Agatha Christie: Murder in four acts : a centenary celebration of 'The Queen of Crime' on stage, films, radio & TV. Carol Pub Group. p. 140. ISBN 978-1-85227-273-9.
  21. ^ "Ron Goodwin". IMDb. Retrieved 6 October 2021.
  22. ^ Clymer, Phil. "Filling Miss Marple's Shoes". PBS. Archived from the original on 21 July 2006. Retrieved 7 March 2012.
  23. ^ a b "PBS Mystery. Miss Marple". Pbs.org. Retrieved 9 July 2012.
  24. ^ "A Pocket Full of Rye". agathachristie.com. Retrieved 3 January 2018.
  25. ^ Tael, Triin (14 September 2005). "Palju õnne, miss Marple!". Õhtuleht (in Estonian). Retrieved 3 January 2018.
  26. ^ "Q & A". TV Media. Retrieved 19 November 2015.
  27. ^ "Yunjin Kim hopes 'Ms. Ma, Goddess of Revenge' becomes her best Korean TV series". Yonhap News. 17 March 2018.
  28. ^ "Binge! Agatha Christie: Hercule Poirot & Miss Marple". Entertainment Weekly (1343–44): 32–33. 26 December 2014.
  29. ^ "BBC Radio 4 Extra – Miss Marple". BBC. Retrieved 30 July 2020.

외부 링크