밀스타트 애비

Millstatt Abbey
밀스타트 애비, 뜰과 교회

밀스타트 애비(독일어: Stift Millstatt)는 오스트리아 밀스타트에 있는 전 수도원이다. 1070년경 베네딕트 수도승들이 세운 이 건물은 카린시아 주에서 가장 중요한 로마네스크 건물 중 하나이다. 베네딕토 16세는 1469년 성 조지 기사단, 1598년 예수회(예수, SJ)가 계승하였다.

Until its dissolution in 1773 under Emperor Joseph II, Millstatt Abbey for centuries was the spiritual and cultural centre of Upper Carinthia and with its possessions around Millstätter See, in the Gurk Valley (Brückl) as well as in the former March of Friuli and in the Archbishopric of Salzburg (Pinzgau), one of the largest in the region.

역사

밀스타트 사원은 아리보니드 왕조의 사이온이자 바이에른의 전 백작 팔라틴인 치엠고 백작 아리보 2세(1024–1102)와 그의 형 포토가 새로 세운 카린시아의 두치(Ducchy)의 사유지에 세운 독점 수도원으로 설립되었다. 헌장은 보존되어 있지 않지만, 후기 연대기는 당시 밀스타트에서 두 개의 교회를 열었던 아리보와 잘츠부르크의 게브하르트 대주교 사이의 1070년경부터 십일조를 언급하고 있다. 게브하르트 주교는 1077년 '가사 논란' 당시 헨리 4세에게 유배당해 그 이전 시기에 재단이 이뤄졌을 것으로 추정된다.

아리보와 포토는 모두 13세기 교구등록부에서 설립자(기금가 후이우스 에클레시)로 거론됐다. 카란타니아 공작 도미티안의 토대 전설은 확정적으로 성립되지 않았지만(아래 참조), 샤를마뉴 시대부터 이미 그 자리에 교회가 존재했을지도 모른다. 그 수도원은 1122년 이전에 확실히 세워졌는데, 그 때 그것은 교황 칼릭투스 2세가 발표한 증서에 언급되었다.

베네딕트 훈장

로마네스크 교회 포털, c. 1170

적어도 12세기경에는 한 가우덴티우스가 이끄는 스와비아의 히르사우 수도원에서 내려온 베네딕트 수도사들에 의해 밀스타트 수도원이 세워졌다. 그러나 1122년경부터 처음 확인된 수도원 오토 1세는 잘츠부르크의 게브하르트 대주교가 세운 수도원 스티프 아몬트 이전이었다. 그와 동시에, 고리지아 가문의 가신이자 마인하르트 1세 백작의 동생인 팔라틴 엥겔베르트 백작은 죽기 직전에 수도원을 교황 칼릭투스 2세의 보호하에 두었다. 마인하디너 왕조의 후손인 1253년부터 티롤의 카운츠와 1286년부터 카린시아의 두케스는 1369년 라인이 소멸할 때까지 세속적인 보그트 오버로드의 관직을 맡았다.

이 사원은 교황 알렉산더 3세에 의해 1177년 행위로 다시 확인되는 특별한 교황 보호를 받으며 초기 동안 번창했다. 그러나 그것은 공식적으로 면제되지 않았고 잘츠부르크 대교구의 지배하에 있었다. 그 전제에는 인접한 수녀원과 잘 알려진 대본이 포함되어 있었는데, 베네딕트 수도사들은 수많은 원고를 남겼지만, 가장 유명한 중급 독일인 밀스테터 핸쉬리프트(밀스타트 원고)는 여기서 유래하지 않았을 것이다. 수도원에는 15세기에 해체된 수녀원까지 포함되었다. 1245년 밀스타트의 교장은 잘츠부르크 대주교로부터 교황 조끼를 받기도 했다.

그러나 동시에 베네딕토 수도원의 오랜 붕괴가 시작되어 마지막 호엔슈타우펜 황제 프레데릭 2세의 금지 이후 신성로마제국의 대간 빈민굴과 1335년 헨리 6세 공작의 죽음으로 마침내 카린시아에게 귀속된 신흥 합스부르크와의 마인하디너의 투쟁을 통해 더욱 고조되었다. 마인하디너로부터 보그트 사무소가 오르텐부르크 카운츠로 넘어갔으며, 1418년 셀제 헤르만 2세 백작에게 상속되었다. 1456년 그의 손자 울리히 2세 셀제 백작이 살해되자, 마침내 밀스타트의 보그테이 왕조를 포함한 그의 모든 소유물과 작위는 합스부르크 왕가의 프레데릭 3세 황제에 의해 역전된 피오리로 몰수되었다.

세인트조지 기사단

1890년경 오더 성 안마당

이 시기에 수도사회는 겨우 10명의 승려로 구성되어 있었다; 프레드릭 황제는 도덕이 퇴화되고, 건물이 부패하고, 주사가 서툴다는 것을 알았다. 그는 로마를 여행했고 1469년 1월 1일 교황 바오로 2세에 의해 교황 황소에 이르렀고, 그곳에서 오스만 제국의 침략군과 싸우기 위해 성 조지 기사단의 군사질서를 확립했다. 잘츠부르크 대주교의 시위에 반대하여 밀스타트 수도원의 건물과 자산이 명령으로 귀속되었고, 베네딕토 수도원은 5월 14일의 인계식과 함께 설립이 해제되었다.

그러나 그랜드 마스터는 베네딕토 신자들이 남긴 막대한 부채와 방치된 구내 재개발에 대처해야 하는 소수의 기사들만 지휘했다. 따라서 이 명령은 수도원의 요새화에 전적으로 관여하는 반면, 그들은 이 지역을 보호하는데 실패했다: 밀스타트는 1478년 터키인들에 의해 심하게 파괴되었고, 프레데릭 황제의 오랜 라이벌 마티아스 코르비누스의 헝가리군이 1487년에 그 뒤를 이었다. 프레데릭의 아들 막시밀리안 1세는 다시 명령의 발기인이었지만, 평범한 기사단 단체를 위한 시간은 끝났다. 질서의 힘이 쇠퇴하여 주변 농민들의 불안과 반란, 새로운 개신교 신앙의 확산으로 이어졌다. 마지막 그랜드 마스터는 밀스타트에 거주하지 않았고, 1541년부터는 내 오스트리아 관리들의 지배하에 여러 번 전당으로 주어졌다.

예수회

Stift Millstatt, 1688년 요한 바이크하르트 폰 발바소르 판화

1598년 독실한 가톨릭 신자인 내오스트리아 대공 페르디난드 2세는 밀스타트와 함께 그라츠에 있는 예수회를 설립했다. 반개혁 과정에서 예수회는 밀스타트 토지의 수입으로 자금을 조달할 예정이었던 스티리아 수도(현재의 그라츠 대학)에 대학을 설립했다.

예수회 신자들은 피실험자들을 진정한 믿음으로 이끌기 위한 엄격한 조치와, 심지어 공공 기소에 대한 그들의 불굴의 집행으로 인해 곧 지역 주민들의 미움을 받게 되었다. 1737년 그 불쾌감은 공공연한 반란으로 절정에 달했고, 그때 수많은 농민들이 집단으로 몰려들어 수도원을 습격했다. 모든 노력에도 불구하고 루터교는 깊은 뿌리를 가지고 있었으며, 주로 케벤홀러 귀족 가문이 갖고 있는 주변 사유지에 있었다. 여전히 1750년대에 마리아 테레사 황후의 통치하에 몇몇 개신교 농민들이 유배되어 트란실바니아로 추방되었다. 그 지역의 외딴 계곡들은 크립토-프로테스탄티즘의 중심지로 남아 있었다.

예수회의 통치는 1773년 교황 클레멘스 14세에 의해 그 명령이 진압되고, 밀스타트 수녀원이 요셉 2세 황제 휘하에서 해산되면서 급작스럽게 막을 내렸다. 예수회 신자들은 수도원을 떠나야 했고 그들의 사유지는 합스부르크 왕정의 공공 행정으로 넘어갔다.

도미티아 전설

주요 기사: 도미티아누스
도미티아누스, 밀스타트 교회를 묘사한 1429 프레스코

이미 12세기 후반에 기록되어 있던 베네딕트 수도승들이 준 전통에 따르면 수도원 교회는 이 지역이 슬라브 왕자인 도미티아누스(도미니잔)의 지배를 받았던 780년 경의 (두 번째) 기독교화를 거슬러 올라간다. 전설에 따르면 도미티안의 아들이 밀스테터 시에서 폭풍우로 익사했다고 한다. 그 곳에서 그의 아버지는 세례를 받고 처음으로 시체가 발견된 밀스타트에 교회를 세우라고 명령했다. 성 보니파이스가 도나르스 오크를 쓰러뜨린 것과 비슷하게, 그는 천 개의 중력상인 밀레 스타투(mille statuæ)을 이교도 신전에서 거룩한 분노로 호수에 던졌다. 도미티아누스 황제에 의해 재건된 로마의 판테온을 본떠 만든 이 신전은 왕자에 의해 모든 성도를 위해 바치는 교회로 개종된 것으로 알려져 있다.

실제로, 오늘날의 카린시아는 6세기 후반부터 동부 알프스를 정착시킨 슬라브 부족을 구성했던 카란타니아의 초기 중등 공국의 일부였다. 그러나 도미티아누스라는 통치자는 컨키오 바고아리오룸 et 카란타노룸과 같은 현대 연대기에는 언급되지 않으며 그의 삶은 로버트 아이슬러와 같은 역사가들에 의해 가짜로 명명되었다. 한편, 카롤링가 시대로 거슬러 올라가는 수도원 안과 주변에서 발견된 여러 유물들은 옛 로마 도시 테우르니아 주변 지역에 살고 있던 슬라브인들이 잘츠부르크의 베르길리우스 주교가 보낸 초르비숍 모데르투스에 의해 기독교화된 후인 8세기 후반에 이미 밀스타트에 교회가 존재했음을 나타낸다.

진실의 내용은 여전히 논쟁의 여지가 있다; 어떤 경우든 그 전설은 밀스타트 승려들이 사원의 아리보니드 설립자들과 그들의 마인하디너 후계자들로부터 그들 자신을 해방시키는 데 유용했다. 수세기 후 예수회 신자들은 반개혁 과정에서 대중의 헌신을 강화하기 위해 신화를 강하게 언급하였다. 그러나 그들은 도미티아누스를 홀리시이에 의해 시성시키지는 못했다. 밀스타트에서는 그의 잔치 날이 2월 5일에 여전히 기념된다.

건물들

밀스타트 수도원 교회

1977년 이후 이 교회는 구르크 교구의 지역 교구의 소유물인 반면, 구 수도원의 다른 건물들은 대부분 오스트리아 주에 속해 있으며 오스트리아 국립 임업 위원회[de]에 의해 관리되고 있다.

교회/성당

현재 구세주와 만성인의 교구 교회인 수도원 교회는 12세기 2/4분기에 세워졌다. 그것은 카롤링거 왕조 시대의 초기 교회를 대체했는데, 그 중 일부 잘린 돌판들이 2차적으로 활용되고 있었다. 1166년과 1177년 사이에 특징적인 쌍조개를 가진 서공이 부착되었고, 바로크 양파는 1670년경에 서식한다. 탑 아래에는 1428년 제작된 로마네스크 늑골 금고와 프레스코로 그리스도의 정열을 보여준다.

1170년경부터 7개의 아치가 다양한 조형 장식으로 로마네스크 포탈을 형성하고 있다. 나브 그 자체는 로마네스크 대성당이고, 몇몇 교각에는 1430년경부터 프레스코화가 그려져 있으며 고딕 양피스는 물론 1516년부터 149벌의 팔로 된 149벌의 금고가 그려져 있다. 바로크 높은 제단은 1648년 예수회 산하에 만들어졌다. 오른쪽 벽에는 이제 1515년경부터 서작의 외벽에 원래 있던 위치에서 제거해야 했던 라스트 심판의 커다란 프레스코화가 놓여 있다. 1490년에서 1505년 사이에 성조기 기사단 최초의 두 명의 그랜드 마스터의 묘비가 있는 북쪽과 남쪽의 두 개의 채플이 추가되었다.

교회는 현재 교단뿐만 아니라 국제 축제인 밀스타트 뮤직 위크(Musikwochen Millstatt) 프로그램 내 콘서트에도 사용되어 공공건물("basilica") 지위를 부여하고 있다.

클루스터 및 수도원 건물

교회 남쪽의 로마네스크식 마당에서 일부 기둥의 수도는 12세기까지 거슬러 올라간다. 그곳에는 1500년 경에 고딕 양식의 사타구니 금고와 마돈나의 프레스코화가 비치되어 있었다. 더 나아가서 그들의 아케이드가 있는 르네상스 수도원 건물들은 안뜰의 서부와 남쪽에 위치해 있다.

이곳에는 오늘날 밀스타트 수도원 박물관이 위치하고 있으며, 넓은 챕터하우스는 현재 아트 스페이스 밀스타트 협회(ART SPACE Millstatt)의 미술 전시, 미술 워크샵, 무용 행사 등에 사용되고 있다.[1]

추가 건물 및 객체

새로운 "린덴호프"의 개조된 건물
  • 인접한 옛 성 조지 기사단의 성도 로마네스크의 자금과 요소를 갖춘 르네상스식 건물이다. 이 성의 남부는 1901년에 그랜드 호텔 린덴호프(Lindenhof)로 개조되었다(1970년까지 호텔로 사용되었다). 최근(2018년) 북부(현재의 '린덴호프 밀스타트'로 불리는)를 포함한 성 전체 단지가 아파트와 사무실, 레스토랑과 미술관인 '린덴호프 갤러리'의 복합체로 탈바꿈했다.
  • 수도원 지역 내 바로크식 건물인 밀스타트의 옛 초등학교가 최근 복원돼 현재는 미술관협회 '아트앤코'가 갤러리 겸 미술관으로 사용하고 있다. 밀스타트."
  • 옛 수도원 정원과 바로크 극장은 현재 지역 미술가들에 의해 미술 스튜디오와 전시 공간으로 사용되고 있다.
  • 수도원에서 칼바리 언덕의 바로크 예배당으로 이어지는 십자가의 길(Way of the Cross)은 예수회 신자들의 유산이자 18세기 동쪽에 있는 하이 크로스 기념비다.

건물의 특성

1977년 이후 이 교회는 구르크 교구의 지역 교구의 소유물인 반면, 구 사원의 다른 건물들은 대부분 오스트리아 주에 속해 있으며 오스트리아 국립 임업 위원회(외스테르레이히체 분데스포르테)에 의해 관리되고 있다.

갤러리

  • 북동쪽에서 온 밀스타트 애비 교회

  • 로마네스크 클로리스터 안마당

  • 클루이스터 교회

  • 클루이스터 교회

  • 클루이스터 교회 금고

  • 묘지 입구, C. 1914년

  • 로마네스크 성곽의 남쪽 아케이드

  • 교황 칼릭투스 2세 1122황소

참고 항목

참조

  1. ^ ART SPACE Millstatt 홈페이지, 2018년 6월 1일 조회.

원천

  • 슈롤, 안톤, 2001: 데히오-핸드부치. 다이하 쿤스트덴켈러 외스테르레이히스 케른텐, 페이지 536-548. 비엔나 ISBN3-7031-0712-X
  • 베인지에를, 에리카, 1951년: 케른텐의 게시히테 데 베네딕티너크 로스터스 밀스타트 (아치브 퓌르 바테렌디체 게시히테 und 토포그래피, 제33권. Verlag des Geschichtsverines für Kérnten: 클라겐푸르트. (ISBN 없음)

외부 링크


좌표: 46°48′15″N 13°34′15″E / 46.8041666667°N 13.5708333333E / 46.8041666667; 13.5708333333