메리코어

메리코 또는 아메리코-리베리안(또는 비공식적인 구어 이름 "아메리칸")은 1819년부터 1860년 사이에 미국 남부에서 이주한 아메리카-리베리아인, 해방 노예, 흑인들에 의해 최근까지 라이베리아에서 사용되는 영어 기반 크리올 언어다. 라이베리아 크레이올과 크루와 구별되며 굴라, 자메이카 크리올과 연결될 수도 있다.^[1]

1860년에 원래 정착민 수는 19,000명에 달했다.^[1] 1975년까지 그 언어는 부분적으로 쇠퇴했고, 비공식적인 설정으로 제한되었고, 심지어 그것의 스피커에 의해서도 더 이상 사용되지 않았다.^[1]

문법상의 특징

플루랄은 락 "록", "록"과 같이 표시되지 않거나 락-드루어 "록"과 같이 -ddɛ 접미사로 표시된다. be를 표현하는 동사는 sʌ로, ssmo "she is small"에서와 같이, hi big "he is big"에서처럼 형용사는 사용하지 않아도 된다. 동사는 과거 시제로는 변형되지 않는다.^[1]

다음과 같은 일부 동사 시제를 나타내기 위해 별도의 입자를 사용한다.^[1]

• 부정의 aiai(ai ɛ̃ æs di chææ "아이에게 물어보지 않았다"),
• 계속적인 행동을 위한 d continuing 또는 lɛ (hi dɘ spiish "he's talking in long," shi lɛ kræ "그녀는 울고 있다"),
• wu (wi wu kʌ̃ "we will come")
• dɔ 또는 nɔ̃ 완료 동작(de dɔɔ go dædwe "그들이 저쪽으로 갔다", lilpis nɔ̃ lɛf "작은 조각이 하나도 남아 있지 않았다")

대명사에는 다음이 포함된다.^[1]

• 대상: ai/a, yu/yɔ/yo, hi/i, shi, wi, de/dɛ̃
• 목적어: mi, yu, hi/hĩ, hɔ, wi/wi, dɛs
• 소유욕: mʌ/mi, yu/yo, hi/i, shi/hɔ, u, dɛ

참고 항목

• 크리오어

참조