매듭의 여신 메리
Mary, Untier of Knots| 매듭의 여신 메리 | |
|---|---|
 | |
| 아티스트 | 요한 게오르크 슈미트너 |
| 연도 | 1700년 |
| 유형 | 포플러 기름 |
| 치수 | 182cm × 110cm(72인치 × 43인치) |
| 위치 | 성 베드로 므라흐 독일 아우크스부르크 |
매듭의 언티어 또는 메어리의 언도어(Mary of Nots)는 마리안 헌신의 이름과 바로크 그림(독일어: Wallfahrtsbild 또는 Gnadenbild)의 이름이다. 1700년경 요한 게오르크 멜치오르 슈미트너의 그림은 가톨릭 성지순례교회에 있다. 독일 바이에른주 아우크스부르크에 있는 페테르 암 펄라크(Peter am Perlach) 교회로도 알려져 있다. 프란치스코 교황은 학생 시절 독일에서 이 모습을 보고 중남미에서 존경심을 고취했다.
페인팅
요한 게오르크 멜치오르 슈미트너(1625~1707)가 바로크 양식으로 연출한 이 그림은 초승달에 서 있는 성모 마리아(성모 마리아를 그녀의 이름인 불멸의 착상 아래 묘사하는 통상적인 방식)를 천사에 둘러싸인 채 성령과 함께 자신의 별 원 위에서 맴도는 비둘기 모양의 모습으로 보여준다. 긴 리본의 매듭과 동시에 그녀의 발은 "갈겨진" 뱀의 머리 위에 놓인다. 뱀은 악마를 나타내며, 뱀은 창세기 3장 15절의 예언을 충족시킨다. "나는 여인과 여인에게 앙심을 품고, 그대의 씨앗과 그 씨앗을 바칠 것이다. 그녀는 그대의 머리를 짓누르고, 그대는 그녀의 발뒤꿈치를 기다리며 거짓말을 할 것이다."[1]
아래에는 인간의 형상과 그의 개가 훨씬 작은 천사를 동반하고 있다. 이 장면은 종종 그의 개와 함께 토바이어스와 대천사 라파엘이 사라에게 그의 아내가 되어달라고 부탁하기 위해 여행하는 것으로 해석된다.[2]
Mary untying nots의 개념은 St의 작품에서 유래되었다. 리온의 이레나에우스와 디테우스 해협(Against Hereses)이다. 제3권 제22장에서 그는 이브와 메리의 평행선을 제시하면서 "이브의 불복종의 매듭이 어떻게 메리의 복종에 의해 느슨해졌는지를 묘사한다. 처녀 이브가 불신을 통하여 속히 속박했던 것, 이것이 성모 마리아가 믿음으로 풀려난 것이다.'[3]
이 두 작은 인물은 은인의 할아버지 볼프강 랑겐만텔이 자신의 괴로움을 수호천사에 의해 잉골슈타트에 있는 야콥 렘 신부에게 인도한 것으로도 해석되고 있다.[2]
역사
이 그림은 아우크스부르크의 성 베드로 수도원 성당인 [citation needed]히에로니무스 암브로시우스 랑겐만텔(1641~1718)이 1700년경 기증한 것이다. 이 기부는 가족 내 행사와 관련이 있다고 한다. 할아버지 볼프강 랑겐만텔(1586~1637)은 아내 소피아 렌츠(1590~1649)와 별거 위기에 처해 잉골슈타트의 예수회 사제 야콥 렘에게 도움을 청했다. 렘 신부는 성모 마리아에게 기도하며 이렇게 말했다. "이 종교 행위에서 나는 모든 매듭을 풀고 매끄럽게 하기 위해 결혼의 유대감을 높인다." 즉시 부부간의 평화가 회복되었고, 분리는 일어나지 않았다. 이 사건을 기억하기 위해 손자는 '노트의 언티어' 그림을 의뢰했다.[citation needed]
헌신
체르노빌 핵 비극에 대응한 탄원서로서 영감을 받아 1989년 오스트리아 스티리아에서 "매리, 노트의 언티에"로 명명된 최초의 채플이 완공되었다.[4] '매리, 노트의 전도사'의 이미지는 특히 아르헨티나, 브라질에서 존경받고 있는데,[2] 아르헨티나에서는 그녀를 위해 교회가 이름을 짓고 그녀에게 헌신하는 것이 널리 퍼졌고, 가디언은 이를 '종교 열풍'[5]이라고 불렀다.
이러한 가톨릭 신앙은 1980년대 부에노스아이레스 대주교 임기를 마치고 프란치스코 교황이 되는 호르헤 마리오 베르고글리오가 독일 유학 시절 원작을 보고 그림 엽서를 아르헨티나에 가져온 이후 커졌다.[6][7] 헌신은 20세기 말경에 브라질에 이르렀다. 리우데자네이루 종교연구소의 레지나 노바에스에 따르면, 노츠의 유니에르는 "작은 문제를 가진 사람들을 유혹한다"[5]고 한다. 베르고글리오는 자신이 교황 베네딕토 16세에게 선물한 샬리체에 메리의 이런 모습을 새겼고, 같은 은빛의 작품인 샬리스를 아르헨티나 국민을 대신해 프란치스코 교황에게 선물할 예정이다.[6]
부에노스아이레스에서는 1996년 12월 8일부터 이 우상의 카피가 산호세 델 탈라르 교회를 위해 예술가 아나 데 베타 베르티에 의해 만들어졌다.[8] 매달 8일에 수천 명의 사람들이 이 교회로 순례한다.[9]
프란치스코 교황의 이러한 이미지에 대한 특별한 헌신을 알고 2018년 바티칸 주재 한국대사 백만이 교황에게 노츠 여사의 한국화를 선물했다.[10]
매듭의 언티어인 마리아에 대한 헌신은 전 세계 수많은 종교 유적지에서 찾아볼 수 있다.[4]
다른 언어의 제목
 |
노트의 유니어인 메리는 다른 언어에서 다른 이름을 가지고 있다.
- 영어: Mary, Untier of Nots; Mary, Undozer of Nots; Mary, Undosses the Nots.
- 신할라: ශු. මරිය තුමිය , ගැටලිහීමේ දේවමාතාවෝ
- 독일어: 마리아 노텐뢰세린
- 러시아어: иар,,,раааауу ууыыы(마리야, azvyjyvajushchaya uzly)
- 프랑스어: 마리 규완 데파이트 레즈 누드즈
- 이탈리아어: 마리아 체 스코글리 1세 노디
- 폴란드어: 마리아 로즈위즈즈지카 보즈위
- 포르투갈어: 마리아 데사타도라 도스 노스, 노사 센호라 데사도라 도스 노스
- 스페인어: 마리아 데사타누도스; 마리아, 데사타도라 데 누도스; 마리아, 라 퀘 데사타 로스 누도스
- 헝가리어: A csomokat feloldo Mahria
- 크로아티아어: 마리자 코자 라즈베즈제 체보로브
- Chinese: 解結聖母瑪利亞 (Pinyin: 지제 shm m ly))))
- 필리핀인: 마리아, 타가칼라그 ng mga buhol ng buhay
- 이도: 마리아 데스리간타 라 노디
- 아랍어: اعذءءءءيلل ( ( ( ( ( ( ((ʿAḏarā allatu taḥullu l-ʿuqad)
- Tamil: துன்ப முடிச்சுக்களை அவிழ்க்கும் அன்னை
- 말레이알람: കുരുകകളഴ്്നനനനനനന ( ( ( ( ( ( ( ((쿠루쿠칼 아즈히쿤나 마드하부)
참고 항목
참조
- ^ 두이-라하임스 성경, 1899년 판
- ^ a b c Richard Lenar. "History of the Devotion to Mary, Untier of Knots". A Dictionary of Mary. University of Dayton. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 14 March 2013.
- ^ 이리나에우스, 이단 반대, 3세, 22세
- ^ a b 노트의 성모 마리아 유니에의 국제 친목회 "성모 마리아, 유니에가 노츠를 숭배하는 웨이백 머신에 2012년 6월 28일 보관된 교회 목록" 2013년 6월 16일 검색됨
- ^ a b Bellos, Alex (23 December 2001). "Virgin painting ties Brazilians in knots". The Guardian (UK). Retrieved 14 March 2013.
- ^ a b Jiménez, Pablo (14 March 2013). "The Pope's chalice: silver-made, austere and featuring Our Lady of Luján". Buenos Aires Herald. Retrieved 14 March 2013.
- ^ (독일어로) "프랑크푸르트 암 메인에 있는 베르고글리오 스터디에르테 einst [베르고글리오가 프랑크푸르트 암 메인에 유학한 적이 있다"] - (Die Welt, 2013년 3월 14일, 온라인 에디션)
- ^ (이탈리아어와 독일어로) 스테파니아 팔라스카. 2013년 4월 14일 Avvenire, "Enessun groviglio é senza uscita - Kein proble (Verwicklung) endet in einer Sabgasse [이탈리아&독일어, "No Tangle is a Dead End"]," 에베니아어.
- ^ (스페인어로) 부에노스아이레스의 산호세 델 탈라르 교구의 페이스북에 그 아이콘의 복사본 사진이 있다.
- ^ "New ambassador from Korea deeply honored to present credentials to Holy Father". RomeReports.com. 16 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
외부 링크
- 성모 마리아, 노트의 유니어 (국제 동호회)
- Mary, Undozer of Nots (미국과 캐나다)
- 프란치스코 교황의 성배: 루잔의 성녀와 노트의 섭외자(블로그: 메리 빅트릭스)
- 삶이 좀 얽매이게 되었다면 메리에게 의지하라 - 마리아 노텐뢰세린은 프란치스코 교황이 가장 좋아하는 것이다 - (The Compass, 2013년 11월 19일)
- 노트의 수호신 성모 마리아 - (생각하는 믿음, 2013년 5월 21일)
- 토빗 (Douay-Rhims 성경)
- (독일어로) 성교회 공식 홈페이지 피터 암 펄라크
- (독일어로) 매리, 노트의 여신: 아우크스부르크와 부에노스아이레스 사이의 연결고리
- (포르투갈어로) 마리아 데사타도라 두스 노스 (브라질)
- (포르투갈어로) 노사 센호라 데사타도라 도스 노스에게 기도 (브라질)
- (스페인어) 마리아 데사타누도스
