레기놀스

Les Guignols
레기놀스
Logo Guignols 2017.png
로도 알려져 있다.레아렌스 드 린포 (1988-90)
레기뇰 드 린포(1990~2015)
레기놀스 (2015-18
라 세메인 데 기뇰스 (1992-2018)
장르.성인 인형뽑기
정치 풍자
애니메이션
코미디
의 목소리이브 르코크
대니얼 허조그
산드라린 알렉시
티에리 가르시아
마르크 앙투안 르 브렛
마티외 샬크
원산지프랑스.
원어프랑스어
생산
러닝타임8분
제작사운하+
해제
원본 네트워크운하+
누를 파트 아유르스
오리지널 릴리즈1988년 8월 29일 (1988-08-29) –
2018년 6월 22일 (2018-06-22)
외부 링크
웹사이트

레기놀스(프랑스어 발음: [le ɡiɲl], The Puppetets) 이전의 레기놀스 드 린포(프랑스어 발음: [le iill d l lɛfofo], The News Puppets)는 프랑스 텔레비전 채널 Canal+에서 방영된 풍자 라텍스 인형극이었다.1988년 Le Bébéte Show(1982–95)와 영국 Pasting Image(1984–96)의 인형 형태를 위해 만들어졌다.뉴스 프로그램과 같은 구조를 이용해 정치계, 언론계, 연예인, 프랑스 사회, 국제 행사를 풍자했다.

몇 년 동안, 그것은 Nulle part ailleurs[fr]나 Le Grand Journal과 같은 다른 Canal+ 쇼의 한 부분으로 보통 오후 7시 50분에 방송되었다.라 세메인 데 기뇰스(La Semaine des Guignols)라는 주 5회 방송을 매주 연속 재생하는 방송이 일요일 오후 방송되었다.

이 시리즈는 1988년에 Les Arénes de l'info (News Arreas)로 시작되었다.원래는 몇 주 전에 미리 쓰이면서 그날의 소식을 따르지 않았고, 그다지 인기가 없었다.1990-91 시즌과 함께, 이 시리즈는 레기놀스 드 l'Info라는 이름을 붙이며 일간 뉴스에 따르기 시작했다.이어 1차 걸프전에 대한 서로 다른 취재로 폭발적인 인기를 누렸고, 경쟁사인 르베베떼쇼를 순식간에 따돌렸다.

이 시리즈의 구조는 여러 해 동안 일정하게 유지되었는데, 헤드라인, 몇 편의 빠른 이야기, 미리 녹화된 비디오 촌극, 성격과의 인터뷰, 그리고 마지막 이야기였다.이 레이아웃에서 거의 벗어나지 않았으며, 대개는 포인트를 더 나아가게 하기 위해서만 그렇게 했다(예를 들어 2003년 이라크 전쟁 당시 실베스트르 중 한 명의 7분짜리 인터뷰로 모든 뉴스를 대체했다).

대중문화에 미치는 영향

기뇰은 프랑스 대중문화에 엄청난 영향을 끼쳤으며, 많은 경우 문구를 도입하거나 대중화했다.예를 들어, 리처드 비렌크의 꼭두각시에 의해 반복된 "내 자신의 자유 의지에 대한 지식 없이"는 이제 위선적으로 고의적으로 귀속된 행위를 부인하는 사람들에게 농담으로 귀속된다.기뇰에서 정치적 캐리커처가 어떤 영향을 미쳤는지는 불분명하지만, 일부 여론조사는 그것이 유권자들에게 영향을 끼쳤다는 것을 보여주었다.[1]

공인에 대한 도전과 묘사도 극에 달했다.동성애자 곤조 포르노 장면의 전 총리 레이먼드 배어, 사도마조히스트 공연의 필리프 세갱(당시 파리시장 후보), 경쟁자 또는 당시 내무부 장관을 제거하기 위한 펄프 픽션 같은 파괴 경쟁에서의 자크 시라크 대통령과 그의 팀과 같은 스케치들이 전시되었다.니콜라 사르코지와 도미니크 드 빌팽 외무장관은 신시티와 갱스 오브 뉴욕 패러디에서 라이벌 범죄조직의 수장으로 활동했다.이 쇼는 또한 정치인들을 패러디하기 위해 공포 영화를 사용했다.잭 토런스가 거대한 만년필로 욕실에서 자크 토번에게 거대한 만년필로 폭행을 가하던 샤이닝 패러디에서 잭 토런스가 자크 토번에게 폭행을 가하는 장면에서 자크 시라크 대통령은 '텍사스 체인 톱 대학살'을 패러디하면서 환경주의 정치인 앙투안 와에히터와 브리스 랄롱드를 쫓는 '가죽페이스'로 표현됐다.칸다리아 데몬이 프랑수아 미테랑 대통령의 음성으로 대화한 이블 데드를 패러디한 에쉬 윌리엄스처럼 말이다.프랑수아 올랑드 대통령은 (당시 대선 후보였던) 리오넬 조스팽이 악마에 홀린 엑소시스트를 패러디한 작품에서 천주교 신부로 등장했다.죽은 자들은 선거일에 무덤에서 장 티베리(당시 파리 시장)에게 '살아있는 자들의 밤'을 패러디한 표를 던지기 위해 기르고 있었다.세골렌 로얄 환경부 장관은 존 카펜터 크리스틴을 패러디한 글에서 코린이라는 이름의 전기차에 희생된 것으로 나타났다.티에프1 르 베베테 쇼의 라이벌 프로그램은 에티엔 무게테(TF1의 프로그래밍 책임자)가 케르미테랑과 친구들에게 붙잡혀 시청률이 낮다는 이유로 방송을 취소하려다 또 다른(덕) 꼭두각시 인형처럼 변하는 프릭스의 패러디로 패러디로 패러디돼 스푸핑됐다.공포 영화 외에도 쿠엔틴 타란티노의 작품도 패러디되었다.논란이 되고 있는 한 패러디(Englorous Cathos)는 교황 베네딕토 16세가 (더티 다스를 더 연상시키는 장면에서) 이교도들과 싸우기 위해 3명의 주교(소아성애자, 홀로코스트 데니어, 급진적인 전통 가톨릭 신자)의 특공대를 고용하는 모습을 보여주었다.One South Park parody, used instead of puppets cartoon characters drawn in the style of Eric Cartman (with the voice of Philippe Séguin), Kyle Broflovski (with the voice of Nicolas Sarkozy), Stan Marsh (with the voice of François Bayrou) and Kenny McCormick (with the voice of Valéry Giscard d'Estaing).스킷 끝에서 케니는 살해당하고 있었고 다른 한 명은 함께 좋은 일을 한 것을 서로 축하했다.기뇰은 대체로 (권력 있는 사람은 누구에게나 강경하지만) 좌편향적인 정치관을 보여 왔다.그들은 일반적으로 프랑스 정치에 초점을 맞추었지만, 국제적인 사건들을 자주 중단했는데, 이것은 오사마 빈 라덴, 이라크 분쟁, 사담 후세인을 포함한 미국의 외교 정책 전반이 주요 초점이다.국제행사에 관한 이러한 스푸프들은 대개 반부시적인 방식으로 제시되었는데, 허구적인 "월드 컴퍼니"(아래 참조)를 대통령 자신이 아닌 진정한 리더로 묘사하고 있다.그들은 또한 자신들의 TV 채널인 Canal+와 특히 2002년 위기 때 간부들을 정기적으로 불러 조롱했다.

캐치프레이즈

일부 캐치프레이즈는 쇼 동안 반복적으로 사용된다.

  • 르 무슈 테 디맨드...(신사가 네게 묻고 있다...) 인터뷰하는 사람의 질문을 지스카드 꼭두각시에게 되풀이할 때 시라크 꼭두각시에 의해 크게 발음되어 귀머거리나 노망이 있음을 암시한다.
  • Putain, dux ans! (F**k, 2년! ) 1993년에 발라드르는 총리로, 반면 시라크는 대통령 선거에 출마하기 위해서는 2년을 기다려야 한다.그의 꼭두각시는 대통령이 되고 싶은 조급함을 암시하며 그 문장을 계속 반복하고 있다.
  • a l'll de mon plein gre!위 내용을 참조하십시오.비렌케의 꼭두각시에 의해 반복되어 그가 경기력 향상 약물을 복용하고 있다는 것을 알고 있다는 사실을 부정했다.
  • 오오위, 퀼레 굴욕! (그래, 얼마나 대단한 굴욕인가!) 파리 시장선거를 앞두고 필리프 세갱의 꼭두각시 인형에게 패배를 예상하며 반복한다.
  • Tout a fait Tierry! 티에리 롤랜드와의 축구 경기를 논평할 때 장-미셸 라르퀴의 꼭두각시에 사용된다.
  • 살루트, 본옴므! (안녕하십니까/여보)는 버나드 타피가 PPD에게 경의를 표하기 위해 사용한다.
  • Pt'it fromagage qui pu! (Little soiking cheese) M이 사용하였다.실베스트르(Sylvesre, Sylvester Stallone의 꼭두각시) 프랑스인 이야기를 하거나 PPD에 경례를 할 때.
  • 실례즈 라 테뉴, 제 소르 드 라 두슈. (목욕복 때문에 미안, 샤워를 하고 있었다) 인터뷰를 할 때 항상 목욕복을 입고 있는 도미니크 스트로스칸 인형에게 반복되었다.

유명한 인물들

refer to caption
패트릭 포이브르 다르보르와 자크 시라크의 인형

레기뇰에 등장하는 인물들은 정치, 경제, 예술 세계의 실제 인물들에 바탕을 두고 있다. 일반적으로, 뉴스 가치가 있다고 여겨지는 사람은 누구나 있다.이 쇼는 또한 수십 개의 익명의 인형들을 마음대로 가지고 있었다.

  • PPD는 2008년까지 TF1 네트워크에 있었던 뉴스 앵커인 패트릭 포이브르 다르보르(PPDA)의 캐리커처다.그는 첫 시즌부터 이 쇼의 메인 앵커로 활동했다.그는 힘 있고 힘 있는 사람들과 잘 지내려고 노력하지만, 자신의 요점을 이해시키기 위해 아이러니와 빈정거리는 다소 비겁한 기자로 묘사되었다.그는 또한 퇴화된 헤어라인을 가리기 위해 다양한 헤어스타일을 뽐냈다.진짜 패트릭 포이브르 다르보르의 뉴스 앵커 경력이 끝났음에도 불구하고, "PD"는 2015 시즌이 되어서야 은퇴했다.
  • 실베스트르, 실베스트르, 실베스트르 추기경, 그리고 많은 다른 이들은 이름과 이름이 모두 같은 얼굴과 목소리를 가진 미국 배우 실베스터 스탤론의 유사성을 바탕으로 한 허구의 인물들이었지만, 비록 람보 자신이 대표할 때는 뚜렷한 외모와 다른 목소리를 지니고 있었다.실베스트레스는 "미운 미국인"과 탐욕스러운 다국적 기업, 그리고 군사-산업 콤플렉스의 패러디였다.그들은 항상 자신들을 "beuuarh"(IPA: [bwawa version]), 즉 "bonsoir"(IPA: [bɔ̃.swaʁ], 좋은 저녁)의 비루한 버전이라고 소개했다.제1차 걸프전 때 기뇰은 특공대 실베스트르라는 인물을 도입했다.그는 전쟁을 지나치게 단순화된 용어로 설명하곤 했다."("여기에 착한 자들이 있다, 우리들이다, 그리고 여기 불량배들이 있으니 거기 있는 모두를 죽이겠다...")걸프전 이후, 그는 군사-산업단지, 기업계, CIA의 유비쿼터스 임원인 실베스트르(Silvestre)로 재도입되었는데, 모두 가상의 거대 기업 월드 컴퍼니(World Company)에 섞여 있었다.실베스터는 양복을 입고 넥타이를 매고 보안 배지를 달고 있었다.카디널스, 리비즈, 이맘스, 랍비스 등 종교지도자로 분장한 다른 실베스트레스들도 '종교의 사업'을 전문으로 하는 월드컴퍼니의 쌍둥이 자매인 처치 컴퍼니로 그려졌다.2017년 시즌 동안, 그는 이 쇼의 메인 앵커였다.바로 마지막 회에서 그는 PPD와 자크 시라크를 해고시킨 CEO였다.
  • 1995년부터 2007년까지 프랑스의 대통령 자크 시라크는 맥주를 마시며 충동적이고 무능한 거짓말쟁이로 묘사되었고, 동시에 떠나면서 친근감과 사랑을 듬뿍 받았다.이 쇼는 결국 자크 시라크가 어려울 때 변신하는 슈퍼 히어로인 슈퍼 멘투르(Super-Liar)를 소개했다(Clark Kent/Superman 참조슈퍼 멘투어는 들키지 않고 믿을 수 없는 거짓말을 할 수 있다.일부 부패 사건에서 유죄 판결을 받은 프랑스의 은퇴한 정치인 찰스 파스콰가 그린 더 나은 거짓말쟁이 울트라-리아(Ultra-Liar)는 단 한 사람뿐이다.시라크는 지난 시즌인 2018년에 이 쇼의 메인 앵커로 활동했다.
  • 조지 W. 부시는 그의 아버지와 함께 cretin으로 묘사되었다.그는 전쟁 성향을 보이며 침실에서 수류탄(비어캔)으로 자신을 방어하며 테러와 싸운다.그의 노트북 비밀번호는 "connard"(프랑스어의 "dumbass"의 단어 중 하나)이다.그는 실베스트레스 중 한 명과 함께 자주 등장하는데, 실베스트레스 중 한 명은 실제로 책임자로 묘사된다.
  • 조이 스타와 가네코 박사:폭력으로 유죄판결을 받은 래퍼 조이 스타는 잔인한 개인으로 묘사된다.그는 종종 래퍼인 Doc Gynéco와 함께 대마초 소비에 대해 토론한다.
  • 프랑스의 사업가인 베르나르 타피에는 솔직하고 무뚝뚝하고 천박한 말투로 말하는 허풍쟁이로 대표된다.
  • 패트릭 르 레이 TF1 TV 채널 대표는 에티엔 무게오테 TF1 프로그래밍 대표와 짝을 이뤘다.'뮤거트'는 매춘이나 성 지향 리얼리티 TV 프로그램에 관한 다큐멘터리를 편성하고 대중에게 알리기 위해 그런 척하는 위선자로 정기적으로 그려지는 반면, '르 레이'는 항상 실제 목적은 시청률 향상에만 있다고 폭로한다.르 레이는 제국의 역습을 패러디한 황제로, 장미의 이름을 패러디한 시각장애인 군주로도 그려졌다.
  • 장마리 르펜 전 국민전선 극우정당 대표그는 때때로 핏불의 머리로 대표되었다.그의 딸들 중 한 명인 마린 르펜에게 인계된 후, 그의 꼭두각시는 드물게 나타났고, 때로는 그의 딸이자 후계자인 마린 르펜의 천성적인 갈림길에 섰을 때도 있었고, 다른 때에는 그녀가 대중적인 담론에 받아들여질 수 있는 것처럼 보이기 위해 무뚝뚝뚝하게 굴며 통제해야만 했다.
  • 전 프랑스 올림픽 트레이너이자 유럽 수영 챔피언인 Laurer Manaudou가 근육질이고 동성애 혐오적인 남자로 묘사되어 대부분의 프랑스 선수들을 신체적, 정신적 약함을 의심하며 비판하였다.그는 항상 "Et pis c'est tout!"이라는 캐치프레이즈, 즉 Et puis c'est tout의 부정확한 축소로 자신의 비판을 끝맺었다.
  • 권위주의 럭비계의 반쪽이었던 베르나르 라포르테 감독(클럽 팀과 국가대표팀 모두)은 종종 그의 꼭두각시 인형들이 많은 (열린 골절, 목 갈라짐, 핵 제거, 혼수상태, 쇠지렛대 싸움 매복)으로 묘사하는 럭비에서의 폭력을 찬양하는 모습을 보였다..

최근 정치사에서 기뇰은 또한 정기적으로 다음과 같이 묘사하고 있다.

  • 리오넬 조스팽 전 총리는 유능하고 정직하지만 따분하다.이후 그는 2002년 대선 1차 투표에서 탈락한 이후 프랑스에 실망한 것으로 묘사되었다(그는 때때로 "Pays de Merde!", 대략 "이 나라는 거지!"라고 외친다)
  • 시라크에 맞서 대통령에 출마한 에두아르 발라두르 전 총리.이 쇼에서, 시라크의 꼭두각시 인형들은 그에게 쿠일몰(소프트 고환)이라는 별명을 붙여준다.발라두르의 꼭두각시는 그가 정치력에 중독되어 고통받고 있는 트레인스포팅을 패러디하여 등장했다.발라두르가 대선 유세 중 상류층 매너를 없애려 하자 그의 꼭두각시는 면도하지 않은 채 저속한 매너로 사르코지 니코를 부르고 값싼 맥주를 마시는 모습을 보였다.
  • 보건, 청소년, 체육부 장관을 지낸 로즐린 바첼로트 나르킨은 자신의 부처와 관련된 모든 질문에 대해 무능한 비행사로 묘사되었다.
  • 니콜라 사르코지 전 대통령은 지나치게 야심만만만하고 포퓰리즘적이며 성미가 급한 인물로 묘사됐다.그는 롤렉스 시계를 수집했고, 그의 아내 칼라 브루니에게 계속 주의를 돌렸다.진짜 정치인처럼 키가 작은 것에 대해 자신이 없었고, 보상하기 위해 항상 굽이 달린 신발을 신었다.2014년 사르코지가 프랑스 정치계에 복귀한 뒤 짧은 기질에 대해 "정말 달라졌다"고 주장하는 인물로 그려졌지만, 이전보다 더 안 좋은 사람을 드러내기 위해 겉치레가 자주 떨어졌다.
  • 발레리 지스카르 데스타잉 전 대통령은 아카데미 프랑세즈 소속이어서 평소 초록색 습관 vert(식민지 복장)를 입은 모습이 독단적이고 반복적으로 보였다.한가지는 지스카드 데스타잉이 죽었지만 너무 완고해서 인정하지도, 심지어 인정하지도 못했다는 것이다.
  • 2007년 대선의 사회당 후보 세골렌 로얄은 끊임없이 여론조사를 따라다니며 국민의 여성인 척했다.
  • 과대망상이 있는 중도 성향의 2012년 대통령 후보 프랑수아 바이루.그의 거대한 귀인형은 끊임없이 유치하고 징징거리는 모습으로 그려졌다.
  • 도미니크 스트로스칸은 2011년 체포된 뒤 레오파드 반점이 있는 목욕 가운만 입고 자신의 페니스를 프란시스라고 부르는 변태로 그려졌다.PPD가 경제학 컨설턴트로 인터뷰한 그는 PPD가 이해하지 못하거나 이해하지 못하는 척하는 성적 이중 엔드로 외에는 말이 되지 않는 경제학 전문 용어(동물정신, 긴장, 보이지 않는 손, 유동성으로 가득 찬 구 등)에서 답을 주고 있었다.
  • 2012년 대통령에 당선된 프랑수아 올랑드는 카리스마가 부족한 과체중 바보 정치인으로 그려졌다.
  • 나딘 모라노는 니콜라 사르코지를 무조건 지지하는 매우 음흉하고 거친 정치인으로, 유도 세계 챔피언이자 스포츠 장관이었던 데이비드 두일렛과 함께 종종 같이 있었는데, 그는 그 자신이 매우 소박한 사람의 모습을 그려냈다.
  • 2011년 말부터 유럽연합 전체를 지배하는 앙겔라 메르켈 독일 총리의 모습이 그려졌다.

비주얼 아이덴티

  • 1988년 8월 29일부터 1990년 8월 26일까지 아렌스 드 린포(Arénes de l'info)의 개막 타이틀

  • 1992년 9월 14일부터 2015년 6월 27일까지 Guignols de l'Info의 오픈 타이틀

  • 1995년부터 2018년까지 La Semaine des Guignols 오픈 타이틀

  • 2015년 12월 7일부터 2017년 6월 14일까지 기뇰의 개칭

  • 2017년 10월 13일부터 2018년 6월 22일까지 기뇰의 개칭

비판

기뇰은 좌익적이고 포퓰리즘적이며, 현실과 정치의 냉소적이고 지나치게 단순화된 버전을 제시한다는 비판을 받아왔다.그 쇼의 작가들은 좌익 성향에 대해 인정했다.에릭 스바인은 이 쇼가 반미적이라고 비난했다.

1990년대 후반 원작자 2명의 이탈 이후 이 쇼는 재치와 신선함이 부족하고 지나치게 포퓰리즘적이고 당파적이라는 비판을 받아왔다.일부 비평가들은 이 쇼가 쇠퇴하고 있다고 주장한다.[2]이 쇼는 니콜라 사르코지에 대한 대우는 편파적이라는 비판을[who?] 받아왔다.[3]브뤼노 가치오는 2007년 프랑스 대통령 선거를 앞두고 자신이 공개적으로 사르코지에 반대하는 캠페인을 벌이기 위해 기뇰스를 뜻한다는 것을 인정했으나 이후 자신이 잘못 인용됐다고 진술한 것으로 전해졌다.

취소

2015년 7월 4명의 주요 작가들이 해고된 이후,[4] 이 채널의 새 임원들은 이 프로그램을 암호화되고 자유롭지 않은 시간대로 옮기기로 결정했다.이 결정은 다음 해 12월(경영진 개편 후 몇 달 늦게 돌아오는 방송)이 시행되었는데, 이 쇼의 주간 라운드인 "La Semaine des Guignols"는 일요일에도[5] 계속해서 무료 방송으로 방송되었다.이러한 변화뿐만 아니라 다른 많은 창조적인 변화들은 2018년 6월 22일 마지막 회가 방송되기 전까지 프로그램의 감소를 가져왔다.[6]

다른 곳

기뇰스 가족의 프로그램은 라텍스 주형을 교환하고, 외국 연예인을 대표하는 인형은 그 성격이 잘 알려지지 않은 나라에서는 '정상인'으로 활용할 수 있다.

2020년 9월 미국 방송인 폭스(Fox)는 2020년 미국 대선을 전후해 10월 1일 1회 특집방송을 할 계획으로 시리즈 렛츠비 리얼(Let's Be Real)의 각색에 불을 붙였다.로버트 스미겔(Treatte the Treight the Momic Dog)이 총괄 프로듀서로 활동한다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ 블룸버그, 세골렌은 백설공주, 니콜라스는 프랑스 풍자가 피는 난쟁이
  2. ^ Nouvel 페이지 1 웨이백 머신에 보관된 2008-01-06
  3. ^ 레기놀스 드 l'Info, 레비엔 노메, 실재민: 르 포인트
  4. ^ "Les quatre auteurs des " Guignols " limogés". Le Monde. 25 July 2015. Retrieved 23 June 2018.
  5. ^ "Les Guignols» et Antoine de Caunes passent en crypté sur Canal +". Le Figaro. 22 July 2015. Retrieved 23 June 2018.
  6. ^ "Ecran noir pour " Les Guignols "". Le Monde. 23 June 2018. Retrieved 23 June 2018.
  7. ^ Andreeva, Nellie (2020-09-15). "Fox Sets Election-Themed Puppet Special 'Let's Be Real' From Robert Smigel Based On French Format". Deadline. Retrieved 2020-09-15.

외부 링크