케빈 크로스리 홀랜드

Kevin Crossley-Holland
케빈 크로스리 홀랜드
Crossley-Holland at Vienna International School in 2012
2012년 비엔나 국제학교 크로스리 홀랜드
태어난 (1941-02-07) 1941년 2월 7일 (80세)
영국 버킹햄셔 주 머슬리
직업번역가, 시인, 작가
국적영국의
모교옥스퍼드 주 세인트 에드먼드 홀
장르.픽션
주목할 만한 작품아서 3부작
웹사이트
kevincrossley-holland.com

케빈 존 윌리엄 크로스리 홀랜드(Kevin John William Crossley-Holland, 1941년 2월 7일생)는 영어 번역가, 아동 작가, 시인이다. 그의 가장 잘 알려진 작품은 아마도 그가 가디언 상과[2] 다른 인정을 받은 아서 3부작일 것이다.[1]

Crossley-Holland는 1985년 소설 스톰으로 매년 카네기 메달을 수상했다.[3] 2007년 메달 70주년을 맞아 10대 수상작 중 하나로 선정되었다.[4]

인생과 경력

케빈 크로스리 홀랜드는 버킹햄셔 북부의 머슬리에서 태어났다. 그는 칠턴의 마을인 화이트리프에서 자랐다. 그의 아버지는 작곡가 겸 윤리학자인 피터 크로스리 홀랜드였고, 그의 어머니는 도예가 겸 용사 조안 크로스리 홀랜드였다.[5] 외동 아이였던 [6]그는 도르셋에 있는 브라이언스턴 학교를 다녔고, 옥스퍼드 세인트 에드먼드 홀에 이어 첫 시험에 떨어진 후 앵글로색슨 문학에 대한 열정을 발견했다. 졸업 후 그는 리즈 대학의 시학 그레고리 펠로가 되었고 1972년부터 1977년까지 터프츠 대학 런던 프로그램을 위해 앵글로색슨에서 강의를 했다. 그는 미국 중서부에서 성에서 풀브라이트 방문학자로 가르쳤다. Olaf College, 그리고 미네소타주 St Thomas 대학교에서 인문학 및 미술 분야의 기부된 강좌를 열었다.

크로스리 홀랜드의 작가 경력은 그가 맥밀란의 시, 소설, 아동 도서 편집자가 되면서 시작되었다. 그는 나중에 빅터 골랑츠의 편집국장을 맡았다. 1968년과[7] 1999년 [8]앵글로색슨 고전 베오울프 3판을 비롯해 시, 소설, 스토리 모음, 번역본 등으로 유명하다.[9]

그렌델은 허롯에게 도달했다. 베어울프 710-714
옛 영어 구절 크로스리 홀랜드, 1968년

오슬레오툼의 뫼르 주
그렌델공안, godes yrre bær.
mynte se mahnscaða manna cynns.
sumne besyrwan in sele am héan.

그리고, 밤의 장막 아래에서,
그렌델은 무어에서 내려왔다. 그는 신의 노여움을 샀다.
사악한 약탈자는 덫에 걸려들려고 했다.
고관 남자 경주의 하나

아서 3부작을 포함한 그의 책들 중 일부는 중세 전설을 재해석했다. 그는 노르웨이의 신화(The Penguin Book of Norse News)와 영국과 아일랜드의 민화(The Magic Lands: 영국과 아일랜드의 민속 이야기). Viking "saga"인 Bagle of Bones는 The Mountains of Norfolk와 마찬가지로 2011년에 출판되었다. 새 시와 선택한 시. 그는 앵글로색슨 엑서터 책에 포함된 수수께끼들을 편집하고 번역했다.[10]

크로스리 홀랜드는 니콜라 르파누, 녹색 어린이(1966년) 와일드먼(1976년)의 오페라 2편과 넬슨, 하이든, 엠마 해밀턴에 관한 실내 오페라를 위해 리브레티를 썼다. 그는 작곡가 아서 블리스, 윌리엄 마티아스와 여러 차례 협연했으며 무대 연극 더 워핑스(1999년)를 썼다.

Crossley-Holland는 북쪽 Norfolk 해안에 살고, 그곳에서 어린 시절의 일부를 보냈다. 그의 자서전 '숨은 길: 어린 시절의 회고록'은 2009년에 출판되었다.[11] 2012년 그는 학교도서관협회장의 명예직으로 취임했다.[12]

아서 3부작

아서 3부작은 오리온 아동도서관이 하드커버 판으로 펴낸 <보는 돌>(2000), <건널목에서>(2001년), <중도의 왕>(2003년)으로 구성돼 있다.[1] 이 작품들은 25개의 다른 언어로 출판되었으며, 저자의 가장 잘 알려진 작품임에 틀림없다.[citation needed]

크로스리 홀랜드는 아더왕의 전설을 새롭게 살펴보며 한 페이지에서 스퀴어, 그리고 마침내 기사까지 중세 소년의 발전상을 보여준다. 이 진보와 함께 중세 아서는 그의 약혼과 상속과 같은 문제에 직면해 있다. 한편, 그는 수백년 전 아서왕의 놀라울 정도로 평행한 초기 생활을 관찰하는 "보기의 돌"을 가지고 있다.

이 3부작의 후속작인 개티의 이야기는 2006년에 출판되었다.[1][13]

수상

크로스리 홀랜드는 1985년 카네기 훈장과 2007년 영국 스톰 사서들로부터 "Anniversary Top Ten" 상을 받았다(Heinemann, 1984).[3][4]

아서: 그는 영국 아동 작가 패널이 심사하는 일생에 한 번뿐인 상인 가디언 아동 소설상과 웨일스 도서 위원회의 티르나 n-Og 상을 수상했다. 매년 두 차례씩 열리는 청소년 도서상은 아직 수상하지 않은 작가가 쓴 영국에서 출간된 소설 1편과 '정확한 웨일스 배경'을 담은 최고의 영어책 1편을 인정한다.[2][14][15] The Singing Stone은 9-11세의 나이로 Smarties Award에서 동메달을 차지했고 2000년 Whitbread Awards에 최종 입상했다.

개티의 이야기는 2008년 카네기 최종 후보작 7권 중 하나이다.[16][17]

참조

  1. ^ a b c 인터넷 투기 소설 데이터베이스의 케빈 크로스리 홀랜드. 2012-08-07 검색됨 연결된 게시 기록 및 일반 정보를 보려면 제목을 선택하십시오. 해당 레벨의 추가 데이터(예: 전면 커버 이미지 또는 링크된 콘텐츠)를 보려면 특정 에디션(제목)을 선택하십시오.
  2. ^ a b 가디언 아동 픽션상 2001 웨이백 머신(상단 페이지)에 2012년 6월 16일 보관. guardian.co.uk. 2012-08-07.
  3. ^ a b (Carnegie Winner 1985년) 웨이백 머신에 2015년 9월 10일 보관. Living Archive: 카네기와 그리너웨이 수상자들을 축하하는 중. CILIP, 2012-07-10년 발견
  4. ^ a b "70년 기념식: 기념일 탑텐" 2016년 10월 27일 웨이백 머신에 보관. CILIIP 카네기 & 케이트 그리너웨이 아동 도서상. CILIP, 2012-07-10년 발견
  5. ^ Vaizey, Marina (2013). "Holland, Joan Mary Crossley- [née Joan Mary Cowper]". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/94858. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  6. ^ Findlay, Geoffrey (24 January 2005). "Obituary: Joan Crossley-Holland". The Guardian. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 11 July 2020.
  7. ^ 브리짓 한프의 삽화, 브루스 미첼의 소개. 런던: 맥밀런, 1968년
  8. ^ 버질 버넷의 삽화, 브루스 미첼의 소개. 런던: 1973년 폴리오 소사이어티 ISBN 0-85067-066-7
  9. ^ 헤더 오도노후에 의해 편집되었다. 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부, 1999. ISBN 978-0-19-283320-4
  10. ^ Crossley-Holland, Kevin (2008). The Exeter Book Riddles. London: Enitharmon Press. ISBN 978-1-904634-46-1.
  11. ^ Crossley-Holland, Kevin(2009). 숨겨진 길: 어린 시절의 회고록. 런던: 케르쿠스. ISBN 978-1-84724-736-0
  12. ^ Enitharmon Press: Kevin Crossley-Holland, 2012년 SLA 사장 취임 2016년 3월 4일 웨이백 머신에 보관
  13. ^ 라이브러리에 있는 Gatty's Tale(WorldCat 카탈로그 2012-08-07 검색됨
  14. ^ "Guardian 어린이 소설상 재출발: 엔트리 세부사항 및 과거 수상자 목록" 2016년 12월 1일 웨이백머신에 보관. 2001년 3월 12일 가디언. 2012-08-07 검색됨
  15. ^ "Tir na n-Og Awards Fast Winners" 2012년 3월 10일 웨이백 머신에 보관. WBC, 2012-08-07로 복귀
  16. ^ "2008년 수상: 카네기 작가" 2008년 9월 27일 웨이백 머신에 보관. CILIP.
  17. ^ "2008년 수상작 공개" 웨이백 머신에 2016년 3월 3일 보관. 프레스 데스크. CILIP 2012-08-07 발견

외부 링크