조지프 에드킨스

Joseph Edkins
조지프 에드킨스
Joseph Edkins.jpg
중국 선교사
태어난(1823-12-19)1823년 12월 19일
영국 글로스터셔 주의 네일워스
죽은1905년 4월 23일(1905-04-23) (81)
중국 상하이
교육런던의 대학교
배우자제인 로우보탐 에드킨스
(네 스토브스)
한자이름
중국어艾約瑟

조셉 에드킨스(Joseph Edkins, 1823년 12월 19일 ~ 1905년 4월 23일)는 영국의 개신교 선교사로, 57년간 중국에서 지냈으며, 그 중 30년은 베이징에서 보냈다. 시놀로그인으로서 그는 중국 종교를 전문으로 다루었다. 그는 또한 언어학자, 번역가, 그리고 언어학자였다. 그는 다작을 써서 중국어와 중국 종교, 특히 불교에 관한 많은 책을 썼다.[1] 그의 <중국의 장소>(1871년)에서 그는 중국어와 인도유럽어 어휘를 비교함으로써 유럽과 아시아의 언어가 공통의 기원을 가지고 있음을 보여주려 한다.

인생

글로스터셔주 네일스워스에서 태어나 부적격 사역을[2] 위해 사람들을 훈련시킨 반대파 학원인 Crazy College에서 훈련을 받고 1843년 런던 대학교를 졸업했다.[citation needed] 그는 1847년 12월 8일에 서품을 받았다. 런던선교회가 파견한 그는 1848년 7월 22일 홍콩에서 중국에 도착했고, 9월 2일 상하이에 도착했다. 처음에 그는 Walter Henry Medhurst 휘하의 상하이의 런던 선교 협회 출판부에서 일했다. 1852년부터 1858년까지 그는 중국인과 서양인 알마낙(中國人 as known合)으로 알려진 중국인의 연간 콩코드 알마나흐( (洋和合)를 편집했다. 이 기간 동안 그는 리샨란, 왕타오 등과 협력하여 많은 서양 과학 작품을 중국어로 번역하였다. 이 밖에도 성서 번역에 관여하고 왕립아시아학회 북중국지부 활동가였다. 1850년대에 그는 상하이와 닝보 지역을 광범위하게 여행했다. 그는 또한 직접 복음 전도에도 관여했고, 허드슨 테일러와 함께 중국에서 첫 운하선 여행에 동행하여 성경과 기독교 선단의 일부를 나누어 주었다.

1858년 3월에 그는 영국으로 떠났다. 그가 돌아왔을 때, 그는 스코틀랜드 신부 제인 로보탐 스탑스를 데려왔다. 그들은 1859년 2월 7일에 결혼했다. 그들은 같은 해 9월 14일에 상하이에 정착했다.

상하이에서 생활하는 동안, 1860년 7월 그는 장쑤성 쑤저우에 있는 타이핑 반란 지도자들을 방문했다. 그는 이 운동의 정확한 신념을 결정하기 위한 노력으로 "태평천국"의 지도자들과 여러 차례 접촉했다. 1861년 3월 말에 그는 타이핑이 소유한 난징에서 11일을 보냈다.

1860년 에드킨스 가문은 산동 옌타이 시로, 1861년 톈진으로 이주했다. 그의 아내는 1863년 이전에 22세의 나이로 세상을 떠났다. 에드킨스는 그해 자넷 우드 화이트와 재혼했다. 1863년 5월에 그는 베이징에 정착했다. 1872년 윌리엄 A P 마틴과 손잡고 중국 잡지 북경(北京)을 발간했다. 이 잡지는 36개의 이슈를 다루며 1875년에 폐간되었다.

1873년 미국을 거쳐 영국으로 혼자 여행하다가 1876년 베이징으로 돌아왔다. 1880년에 그는 중국 제국 해양관습의 통역이 되기 위해 런던선교협회에서 사임했다. 1877년 두 번째 미망인이 되었고 1881년 요한나 슈미트와 결혼하였다. 세관장에 의해 임명되어 일련의 서양 과학 작품을 편집하고 중국어로 번역하였으며, 그 결실들은 동물학, 식물학, 화학, 지리, 생리학, 논리학 등의 교과서로 구성된 1898년에 출판된 서양지식을 위한 16개 연재(西啟啟蒙十種)이다. 1903년에 그는 장티푸스에서 살아남았고 81세의 나이에 여전히 글을 쓰고 있었다. 그는 1905년 부활절 일요일에 상하이에서 죽었다.

작동하다

1880년 조셉 에드킨스가 지은 중국 불교

참조

  1. ^ De Lacouperie, Terrien (1894). Western origin of the early Chinese civilisation from 2,300 B.C. to 200 A.D., or, Chapters on the elements derived from the old civilisations of west Asia in the formation of the ancient Chinese culture. London: Asher & Co.
  2. ^ Dixon, Simon N. (June 2011). "Coward College (1833–1850)". Dissenting Academies Online: Database and Encyclopedia. Dr Williams's Centre for Dissenting Studies, Queen Mary Centre for Religion and Literature in English. Retrieved 3 February 2019.

외부 링크