제시카 밋포드

Jessica Mitford
더 아너블

제시카 트로이샤프트
Jessica Mitford, by William Acton.jpg
1937년 윌리엄 액튼의 Mitford
태어난
제시카 루시 프리먼-밋포드

(1917-09-11) 1917년 9월 11일
영국 글로스터셔 주
죽은1996년 7월 23일(1996-07-23)(78세)[1][2][3]
오클랜드, 캘리포니아, 미국
국적.영국의
시민권영국의
미국(귀화)
직종.탐문 저널리스트
로 알려져 있다밋포드 자매, 공산주의, 혼스와 반란군, 미국 죽음의 길
배우자
(1937년; 1941년)m.

아이들.4
부모데이비드 프리먼-밋포드, 제2대 리즈데일 남작
시드니 볼스
가족밋포드

제시카 루시 "데카" 트로이샤프트(Jessica Lucy "Deca" Treuhaft, 나중에 로밀리, 1917년 9월 11일 ~ 1996년 7월 23일)는 영국의 작가이다.

제시카는 2차 세계대전에서 전사한 사촌 에스몬드 로밀리와 당시 미국 민권변호사 로버트 트루샤프트와 결혼했고, 그와 함께 미국 공산당에 입당해 민권회의에서 긴밀히 일했다.두 사람 모두 하원 반미 활동 위원회 앞에서 증언하기를 거부했다.그들은 1958년에 당을 탈퇴했다.

1960년 회고록 혼스와 반란군, 1963년 사회평론집 '아메리칸 웨이 오브 데스'는 모두 고전이 됐다.

초기 생활과 조상

7남매 중 6녀로 옥스퍼드셔 [4]애스트홀 매너에서 태어난 제시카 밋포드는 제2대 리즈데일 남작 데이비드 프리먼-밋포드와 그의 부인 시드니(정치인이자 출판인 토마스 볼스의 딸)의 딸로 아버지의 전원주택에서 자랐다.그녀는 정규 교육을 거의 받지 못했지만 그럼에도 불구하고 많은 독서를 했다.그녀의 자매 유니티와 다이애나는 영국 파시스트 연합에 소속되어 잘 알려진 회원이었고 궁극적으로 아돌프 히틀러의 절친한 친구가 되었고 유니티는 그에게 광적으로 헌신하게 되었다.다이애나는 영국 파시스트 연합 지도자인 오스왈드 모슬리와 결혼했다.영국과 나치 독일의 전쟁이 발발하자 유니티는 뮌헨에서 자살을 시도했고 다이애나 부부는 1940년 5월부터 1943년 11월까지 재판 없이 영국에 억류되었다.

제시카는 나중에 그녀의 보수적인 아버지를 "자연의 파시스트 중 한 명"이라고 묘사했고, 십대 때 그녀의 특권적 배경을 버리고 공산주의의 [5]신봉자가 되었다.밋포드는 그녀의 부모가 "히틀러와 나치즘을 좋아하게 되었다"고 말했다.그는 노동조합을 분쇄하고 공산당을 분쇄하고 유대인을 분쇄했다.[6]그리고 영국에는 거대한 반유대주의가 만연해 있다는 것을 잊지 마라.그녀는 가족의 "[1]붉은 양"으로 알려져 있었다.

  • The Mitford family in 1928; Front row, from left to right , the mother Sydney Bowles, the daughters Unity, Jessica and Deborah, the father David Freeman-Mitford, 2nd baron Redesdale ; second row, Diana and Pamela ; back row, Nancy and Tom.

    1928년 밋포드 가족, 왼쪽에서 오른쪽으로 어머니 시드니 볼스, 딸 유니티, 제시카, 데보라, 아버지 데이비드 프리먼-밋포드, 2번째 남작, 다이애나, 파멜라, 뒷줄, 낸시, 톰.

  • Nancy, Diana, Unity and Jessica Mitford.

    낸시, 다이애나, 유니티, 제시카 밋포드.

  • Rear view of Asthall Manor, the Mitford family home in Oxfordshire.

    옥스포드셔에 있는 밋포드 가족의 집인 Asthall Manor의 뒷모습.

결혼과 가족

에스몬드 로밀리와의 생활

19세 때, 밋포드는 스페인 내전 중 마드리드를 방어하는 국제 여단에서 근무하던 중 걸린 이질에서 회복하던 그녀의 두 번째 사촌 에스몬드 로밀리를 만났다.로밀리는 윈스턴 [7]처칠의 조카였다.사촌들은 즉시 사랑에 빠졌고 로밀리가 뉴스 크로니클의 기자로 일했던 스페인으로 도망가기로 결정했다.그들은 친척들의 반대로 법적인 어려움을 겪은 후 결혼했다.그들은 런던으로 이주하여 이스트엔드에 살았는데, 당시 대부분 가난한 공업 지역이었다.밋포드는 1937년 12월 20일 집에서 딸 줄리아 데카 로밀리를 출산했다.그 아기는 이듬해 5월 홍역 유행으로 죽었다.제시카 밋포드는 말년에 줄리아에 대해 거의 언급하지 않았고 밋포드의 1960년 자서전 혼스와 [5]반란에서 줄리아에 대한 이름은 언급되지 않았다.

1939년 로밀리와 밋포드는 미국으로 이민을 갔다.그들은 끊임없이 [5]돈이 부족한 틈틈이 돌아다니며 아르바이트를 했다.제2차 세계 대전이 시작되었을 때 로밀리는 캐나다 공군에 입대했고, 밋포드는 워싱턴 D.C.에 살고 있었고, 영국에 배치되면 그와 합류할 것을 고려했다.워싱턴 D.C.에서 동시대인 버지니아 포스터 더러와 클리포드 더러와 함께 살던 중 1941년 [8]2월 9일 또 다른 딸 콘스탄시아 로밀리를 낳았다.그녀의 남편은 1941년 11월 30일 나치 독일에 대한 폭격에서 돌아오는 길에 실종되었다.

로버트 트로이샤프트와 함께하는 삶

밋포드는 전쟁 일에 몸을 던졌다.이를 통해 1943년 미국 민권변호사 로버트 트루샤프트를 만나 결혼했고 [9]결국 캘리포니아 오클랜드에 정착했다.그녀는 [10]1944년에 미국 시민이 되었다.

그곳에서 부부는 1944년에 태어난 니콜라스와 [4]1947년에 태어난 벤자민 두 아들을 두었다.Mitford는 그녀의 자녀들에게 "사실상의 문제" 그리고 "감정적이지 않은"[11] 것으로 묘사되는 "베니그 홀대"의 정신으로 그녀의 모성에 접근했다.그녀는 수십 년 동안 편지로 어머니와 가까워졌지만, 그녀의 여동생 다이애나와 평생 소원하게 지냈다.

경력과 정치

공산주의와 좌파 정치

Mitford와 Treuhaft는 1943년 공산당원이 되었다.Mitford는 1950년대 초반의 대부분을 지역 민권 회의 지부의 간사로 일하며 보냈다.이것과 남편의 변호사를 통해, 그녀는 많은 시민권 운동에 참여했는데, 특히 백인 여성을 강간한 혐의로 유죄 판결을 받은 흑인 윌리 맥기의 처형을 막으려는 시도가 실패하였다.1953년, 매카시즘과 '붉은 공포'가 한창일 때, 그들은 하원 반미 활동 위원회 앞에서 증언하기 위해 소환되었다.두 사람 모두 급진적인 단체와 친구의 이름을 밝히거나 공산당 조직 참여에 대한 증언을 거부했고 '무응답'[12][6]으로 치부되었다.

1956년, 밋포드는 "인생 자기 정신 혹은 정확히-왜냐하면 사람이 되는 방법"이라는 팸플릿을 출판했다.누나 낸시가 영국 영어의 계급구분을 공동 집필하고 편집한 책인 노블레스 오블리주(U and non-U English, 상류층과 비상류층)에 대해 제시카는 L과 비L(좌파와 비좌파) 영어를 묘사하며 전면 [13][14]투쟁에서 동료들이 사용하는 진부한 표현을 조롱했다.(제목은 인생정신을 포함한 스티븐 포터의 풍자적인 시리즈를 암시한다.)

Mitford와 Treuhaft는 1958년 미국 공산당을 탈당했다. 왜냐하면 그들은 당 [15]밖에서 그들의 이상을 더 효과적으로 추구할 수 있다는 결론에 도달했기 때문이다.밋포드는 그 파티가 "오히려 [16]쓸모없게 되었다"고 느꼈다.

1960년, 밋포드는 그녀의 첫 번째 책인 혼스와 반란군 (미국 제목: 딸들과 반란군)을 출판했습니다. 밋포드의 가정에서 그녀의 젊은 시절을 다룬 회고록입니다.

조사 저널리즘

1961년 5월, 밋포드는 에스콰이어에 대한 남부인의 태도에 대한 기사를 쓰는 동안 앨라배마 주 몽고메리로 여행을 갔다.그곳에 있는 동안, 그녀와 친구는 프리덤 라이더들의 도착을 마중 나갔고 KKK가 이끄는 폭도들이 민권 운동가들을 공격했을 때 폭동에 휘말렸다.폭동 이후 밋포드는 마틴 루터 킹 목사가 이끄는 집회에 참석했다.이 행사가 열린 교회도 클랜의 공격을 받았고, 밋포드와 일행은 앨라배마 주방위군의 도착으로 공성전이 끝날 때까지 바리케이드를 치고 밤을 보냈다.

노조와 사망급여에 대한 그의 작업을 통해, Treuhaft는 장례 산업에 관심을 갖게 되었고 Mitford에게 이 주제에 대한 조사 기사를 쓰도록 설득했다.프런티어지에 실린 '세인트 피터 돈 유 콜 미'라는 기사는 널리 퍼지지 않았지만, 밋포드가 두 명의 업계 대표와 함께 현지 TV 방송에 출연하면서 상당한 관심을 끌었다.대중의 관심을 확신한 그녀는 1963년에 출판된 "American Way of Death"를 썼다.이 책에서 밋포드는 업계가 비통한 가족들을 이용하기 위해 비양심적인 사업 관행을 이용하고 있다고 혹평했다.이 책은 주요 베스트셀러가 되었고 장례 산업에 대한 의회 청문회로 이어졌다.이 책은 영화감독 토니 리처드슨의 1965년작 영화 "사랑받는 사람"에 영감을 준 책 중 하나로, 이 책은 1948년 에블린 워의 동명 [17]단편 소설에 바탕을 두고 "영국-미국 비극"이라는 부제를 달았다.

The American Way of Death 이후, Mitford는 그녀의 조사 저널리즘을 계속했다.1970년, 그녀는 Atlantic Monthly에 "Let Us Now Evaluate Familar Writers School"의 엑스포세인 "Let Us Now Evaluate Familar Writers"라는 기사를 실었습니다.이것은 Bennett Cerf가 설립한 의심스러운 사업 관행의 통신 강좌입니다.그녀는 목사인 스팍 박사의 재판을 출판했다. 윌리엄 슬론 코프 주니어, 마이클 퍼버, 미첼 굿맨, 마커스 라스킨 등 5명의 남성들이 1970년 초안법 위반 공모 혐의로 재판에 회부된 데 이어 친절하고 통상적인 처벌이라는 제목의 미국 교도소 시스템에 대한 혹평이 이어졌다. 교도소 사업(1973년)은 "잔혹하고 특이한 처벌"이라는 문구를 암시했다.

밋포드는 1973년 새너제이 주립대에서 한 학기 동안 저명한 교수로 재직하면서 워터게이트 스캔들과 매카시 시대를 다룬 "The American Way"라는 과목을 가르쳤다.그녀가 충성을 맹세하고 지문 채취를 하는 것에 대한 학장과의 의견 차이로 인해, 캠퍼스는 항의에 휩싸였고 그녀는 계속 [18]가르칠 수 있도록 법정에 설 수밖에 없었다.

책과 음악

1988년 영국 TV쇼 애프터 다크에 출연한 밋포드

밋포드의 두 번째 회고록인 A Fine Old Conflict(1977년)는 그녀가 미국 공산당에 입당했다가 결국 탈당한 경험을 코믹하게 묘사하고 있다. 밋포드는 젊었을 때 이 책에 "The Internationale"라는 가사가 실제로는 "최후의 갈등"이라고 생각했다고 제목을 붙였다.Mitford는 동료 Dobby로부터 어떻게 공산당 입당을 권유받았는지를 이야기합니다.Dobby는 "우리는 당신이 절대 묻지 않을 줄 알았어요!"라고 대답했습니다.그녀는 CP의 보수적 구조에 맞서, 한때 "소녀들!소녀들!"이라는 포스터를 인쇄하여 사람들을 한 행사에 끌어들여 여성 당원대회를 화나게 했다.그녀는 한 공산당 노인이 "충성당원"으로부터 기부받은 닭을 기금 모금용으로 받을 수 있는 마을 이름을 썼을 때 자신이 편집증이라고 생각하는 것에 대해 무자비하게 놀렸다.그가 혹시나 벌레가 엿듣지 않기 위해 종이 조각에 페탈루마를 썼을 때, 그녀는 농담으로 닭을 어떻게 준비해야 하는지 묻고 "튀기거나 굽거나"라고 썼다.

글쓰기와 활동성 외에도, 밋포드는 "데카 앤 더 덱톤스"라는 카우벨과 카주 오케스트라의 가수로 음악에 도전했다.그녀는 수많은 자선 공연을 했고 샌프란시스코에 있는 버진 레코드 매장 옥상에서 신디 로퍼를 위해 개업했다.그녀는 두 장의 짧은 앨범을 녹음했다: 하나는[19] 그녀의 "맥스웰의 실버 해머"와 "그레이스 달링"[20]을 수록했고, 다른 하나는 친구이자 시인인 마야 안젤루와의 [21]듀엣 두 장을 녹음했다.그녀의 마지막 작품은 The American Way of Death Revisited라는 제목의 최신판이었다.

죽음.

밋포드는 1996년 78세의 나이로 폐암으로 사망했다.그녀의 희망에 따라, 그녀는 533.31달러의 저렴한 장례식을 치렀는데, 그녀는 의식 없이 화장되었고, 바다에 그녀의 유골은 뿌려졌으며,[1][22] 화장 자체는 475달러가 들었다.그녀가 사망할 당시, 샌프란시스코 크로니클 칼럼니스트 허브 칸은 "이상하게 평평한 이 '다양성' 시대에, 그녀는 수천 명의 삶이 [23]회전하는 태양이 되기 위해 매일 아침 떠오르는 이국적인 생명체인 가장 희귀한 새였다"고 썼다.

그녀의 홀아비인 Robert Treuhaft는 그녀보다 5년 더 살아남았다.

후예

그녀의 네 자녀 중 두 명이 그녀를 미리 사별했다.

그녀의 생존한 딸 콘스탄시아 로밀리는 흑인 시민권을 위해 운동하는 학생 비폭력 조정 위원회에서 일하며 운동가 전통을 이어갔고, 결국 그녀는 응급실 간호사가 되었다.로밀리는 위원회 이사 제임스 포먼과의 사이에 예일대 교수이자 퓰리처상 수상자인 제임스 포먼 주니어와 배우 차카 포먼 두 아이를 두었다.

그녀의 작은 아들 벤 트루샤프트는 영국 [24]코번트리에 기반을 둔 피아노 조율사이다.

유산과 영향력

1983년 '아웃사이더' 시리즈로 밋포드를 인터뷰한 존 필거는 "그녀는 훌륭하게 갈고 닦은 사회적 양심과 훌륭한 교수형 유머를 결합했다"고 말했다.그녀는 고정관념을 뒤집었다.나는 그녀를 매우 좋아했다.[6]

작가 크리스토퍼 히친스는 제시카 밋포드에 대한 동경을 표시하며 혼스와 [25]반군을 칭찬했다.

해리포터 시리즈의 작가인 J. K. 롤링은 2002년에 다음과 같이 말했다.

나의 가장 영향력 있는 작가는 의심할 여지 없이 제시카 밋포드이다.내가 14살 때 이모가 혼돈과 반란군을 줬을 때, 그녀는 즉시 나의 여주인공이 되었다.그녀는 스페인 내전에서 싸우기 위해 집을 뛰쳐나왔고, 아버지의 계좌로 청구한 카메라를 가지고 갔다.그런 일을 할 배짱이 있었으면 좋았을 텐데.나는 그녀가 평생 독학한 사회주의자였던 자신의 정치에 충실하면서 청소년기 특성을 결코 벗어나지 않는 모습이 마음에 든다.그녀가 쓴 건 다 읽은 것 같아.나는 심지어 내 딸 제시카 롤링 아란테스를 그녀의 [26]이름을 따서 불렀다.

롤링은 2006년 [27]선데이 텔레그래프에서 밋포드의 편지집 데카를 검토했다.

2010년, 레슬리 브로디의 밋포드, 억제할 수 없는, 제시카 밋포드의 인생과 타임즈 전기가 카운터포인트 [28]프레스에서 출판되었다.

2013년, 가수 데이비드 보위는 아메리칸 웨이 오브 데스를 가장 좋아하는 [29]책 중 하나로 꼽았다.

작동하다

  • 혼전과 반란군(미국: 딸과 반란군), 1960년
  • 아메리칸 웨이 오브 데스, 1963년
  • 스팍 박사의 재판이요, 목사님 1969년 윌리엄 슬론 코프 주니어, 마이클 퍼버, 미첼 굿맨 및 마커스 라스킨(맥도날드
  • 친절하고 통상적인 처벌: 교도소 사업, 알프레드 A.크노프, 1973년
  • 멋진 오래된 갈등, 런던:마이클 조셉, 1977
  • Making of a Muckraker, 런던:1979년 마이클 조셉
  • 독필: 1979년 '더 젠틀 아트 오브 머크레이킹
  • 그레이스 해드 어 잉글리쉬 하트: 그레이스 달링의 이야기, 히로인과 빅토리아 시대의 슈퍼스타, E. P. 더튼 & Co., 1988. ISBN0-525-24672-X
  • 1992년 미국 출생법
  • 미국 죽음의 방법, 1998년 재방문
  • 데카: 저널리스트 피터 Y가 편집한 제시카 밋포드의 편지.서스먼.알프레드 A.Knopf, 2006.ISBN 0-375-41032-5

드라마티제이션과 묘사

  • Decca에서 추출: 제시카 밋포드의 편지는 2006년 11월에 방송된 BBC 라디오 4, 5개의 15분짜리 프로그램인 Book of The Letters of Jessica Mitford는 Book of the Week, Book of the Week, BBC Radio 4를 위해 각색되었다.독자는 Rosamund Pike와 Tom Chadbon이었고, 프로듀서는 Chris Wallis였습니다.
  • 밋포드는 2020년 영화 "Son of South"에서 시에나 기요리에 의해 연기되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c 토마스 말론, "붉은 양: 제시카 밋포드가 어떻게 그녀의 목소리를 찾았는가", 뉴요커, 2006년 10월 16일.
  2. ^ 제시카 밋포드, 미국식 예리한 비평가이자 영국식 교육자 78세로 사망
  3. ^ Caen, Herb (26 July 1996). "The Mourning Fog". SFGATE. Hearst Newspapers. Retrieved 15 November 2020.
  4. ^ a b Anne Chisholm, "부고: 제시카 밋포드", 인디펜던트, 1996년 7월 25일.
  5. ^ a b c Mitford, Jessica (1960). Hons and Rebels. Isis. ISBN 978-1-85089-441-4.
  6. ^ a b c "The Outsiders: Jessica Mitford". johnpilger.com. Retrieved 23 August 2020.
  7. ^ Romilly, Esmond (1937). Boadilla. (A Personal Record of the English Group of the Thaelmann Battalion of the International Brigade in Spain.). London.
  8. ^ Salmond, John A. (1990). The Conscience of a Lawyer: Clifford J. Durr and American Civil Liberties, 1899-1975. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press. p. 264. ISBN 978-0-8173-0453-9.
  9. ^ "Communist on The Hit Parade" (PDF). Tocsin. Vol. 5, no. 9. Oakland, CA. 4 March 1964. p. 1 Col A. Retrieved 25 May 2018.
  10. ^ Lovell, Mary S. (2008). The Mitford Girls: The Biography of an Extraordinary Family. Little, Brown. p. 403. ISBN 978-0-7481-0921-0.
  11. ^ Guthmann, Edward (17 November 2006). "Great writer. But as a mother? Jessica Mitford's children recall the woman they called Decca". The San Francisco Chronicle.
  12. ^ Vangen, A.D. (2011). Honoring God to the Very, Very, Very End!. Xulon Press. p. 113. ISBN 978-1-61379-893-5.
  13. ^ Severo, Richard (23 July 1996). "Jessica Mitford, Mordant Critic of American Ways, and a British Upbringing, Dies at 78". The New York Times. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 28 October 2007.
  14. ^ Cohen, Nick (20 August 2001). "Do you speak New Labour?". New Statesman. Retrieved 28 October 2007.
  15. ^ Chisholm, Anne (8 January 2015). "Mitford, Jessica Lucy Freeman- (1917–1996), writer and journalist". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/60652. ISBN 978-0-19-861412-8. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  16. ^ Mallon, Thomas (9 October 2006). "Red Sheep". The New Yorker. Retrieved 11 September 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint :url-status (링크)
  17. ^ Hill, Lee (2010). A Grand Guy: The Art And Life of Terry Southern. HarperCollins. p. 135. ISBN 978-0-06-201283-8.
  18. ^ Mitford, Jessica (1 October 1974). "My Short and Happy Life As a Distinguished Professor". The Atlantic. Retrieved 12 September 2016.
  19. ^ CD 베이비: 제시카 미트포드: 데카 앤 더 덱톤스
  20. ^ 패트리샤 홀트, "Jessica Mitford Does the Beatles", SF Gate, 1995년 2월 2일
  21. ^ "Maya Angelou & Jessica Mitford: 'There Is a Moral to It All'" 2014년 8월 2일 웨이백 머신에 아카이브된 "Don't Kuit Your Day Job" 레코드.
  22. ^ 고가의 길. (사별의 비즈니스), 이코노미스트(미국판), 1997년 1월 4일.
  23. ^ 허브 칸, "애도의 안개", SF 게이트, 1996년 7월 26일
  24. ^ "Underwater Piano Shop - Tuner in Coventry and Edinburgh". The Underwater Piano Shop - Coventry. Retrieved 1 November 2021.
  25. ^ "크리스토퍼 히친스가 제시카 밋포드 인터뷰"(1988) 유튜브에서
  26. ^ Fraser, Lindsay (9 November 2002). "Harry and me". The Scotsman. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 7 January 2022.
  27. ^ J. K. 롤링, "The First It Girl", 선데이 텔레그래프, 2006년 11월 26일.
  28. ^ "Irrepressible: The Life and Times of Jessica Mitford by Leslie Brody".
  29. ^ Sherwin, Adam (1 October 2013). "From Homer to Orwell: David Bowie's 100 favourite books revealed". The Independent. London. Archived from the original on 8 June 2022.

외부 링크