Page semi-protected

제프 더넘

Jeff Dunham
Jeff Denham과 혼동하지 말일세.
제프 더넘
Jeff Dunham and Achmed.JPG
더넘과 아치메드 죽은 테러리스트
출생명제프리 더글러스 던햄
태어난 (1962-04-18) 1962년 4월 18일 (59세)
미국 텍사스 주 댈러스
중간
  • 스탠드업
  • 필름
  • 텔레비전
모교베일러 대학교
년 활동1976-현재
장르
배우자
페이지 브라운
(m. 1994; div. 2008)
오드리 머딕
(m. 2012)
아이들.5
주목할 만한 작품 및 역할
웹사이트jeffdunham.com

제프리 더글러스 던햄(Jeffrey Douglas Dunton, 1962년 4월 18일 출생)은 미국의 복화술사, 스탠드업 코미디언, 배우로, 데이비드 레터맨과 함께한 라이트 쇼, 코미디 센트럴 프리젠테이션, 투나잇 쇼, 찬스와의 소니 위드 어 챈스 등 수많은 텔레비전 쇼에도 출연했다. 그는 코미디 센트럴에서 6개의 특별 프로그램을 운영하고 있다. 나 자신과 논쟁하고, 광기의 불꽃, 제프 던햄의 아주 특별한 크리스마스 스페셜, 통제된 혼돈, 몬스터들의 마음가짐, 그리고 지도 전체에 걸쳐. 던햄은 2009년 방송사에서 방영된 제프 던햄 쇼에도 출연했다.[1]

그의 스타일은 "다중인격장애를 가진 돈 릭클스의 옷차림과 소화가 더 잘되는 버전"으로 묘사되어 왔다. 타임지는 그의 등장인물들을 "정치적으로 부정확하고, 쓸데없이 모욕적이고, 성질이 고약하다"[2]고 묘사했다. 던햄은 복화술을[3] 부활시키고 에드거 버겐 이후 누구보다 예술적 형식을 홍보하기 위해 많은 노력을 한 것으로 인정받고 있다.[1]

던햄은 슬레이트로부터 "미국이 가장 좋아하는 코미디언"으로 불렸다. 공연 산업 출판사 폴스타에 따르면, 그는 북미에서 최고의 수익을 올리고 있으며 유럽에서도 가장 성공적인 공연 중 하나라고 한다.[citation needed] 2009년 11월 현재, 그는 400만 장 이상의 DVD를 팔았고, 700만 달러의 추가 상품 판매고를 올렸으며,[4] 2009년 10월 현재 유튜브에서 3억 5천만 장 이상의 히트를 기록하였다. 그의 '광란의 불꽃에서 죽은 테러리스트' 소개는 당시 유튜브 비디오 9위에 올랐다.[1] 아주 특별한 크리스마스 스페셜은 코미디 센트럴 역사상 가장 많이 시청된 방송으로 DVD는 첫 2주 동안 40만 부 이상이 팔렸다.[5] 포브스는 던햄을 제리 사인펠드, 크리스 록에[4] 이어 미국에서 세 번째로 돈을 많이 버는 코미디언으로 꼽았으며, 2008년 6월부터 2009년 6월까지 가장 수입이 많은 만화 중 한 명으로 이 기간 동안 약 3,000만 달러를 벌어들였다고 보도했다.[6] 던햄은 가끔 연기 역할도 한다. 그는 '스파크 오브 광기 투어'로 기네스북 세계기록에 오른 바 있다.[7][8]

초년기

던햄은 1962년 4월 18일 텍사스 주 댈러스에서 태어났다.[9][10][11] 그는 생후 3개월 때 부동산 감정가 하워드 던햄과 댈러스의 부유한 동네의 독실한 장로교 가정에서[11] 자란 주부 조이스에게 외동딸로 입양되었다.[12]

그는 8살 때인 1970년에 복화술을 시작했는데, 그 때 그의 부모가 그에게 크리스마스 선물로 모티머 스너드 인형과 함께 사용법을 담은 앨범을 주었다.[10] 다음날 그는 도서관에서 복화술에 관한 안내서를 대출받았고,[1][11] 2011년 "3학년 때의 도둑"이라며 아직도 갖고 있다고 설명했다. 4학년이 되자 던햄은 전문 복화술사가 되는 것뿐만 아니라 역대 최고의 복화술사가 되고 싶다고 결심했다.[11] 던햄은 거울 앞에서 몇 시간 동안 연습하기 시작했으며,[1] 에드거 버겐의 일과를 연구하고, 지미 넬슨의 즉석 복화술을 기록하는 방법을 연구하면서, 복화술을 저글링과 비슷하게, 정상적인 말하는 목소리를 가진 사람이라면 누구나 습득할 수 있는 습득한 기술이라고 찾기 시작했다.[13] 던햄은 외동 아이였을 때 자신의 고독을 자신의 생각과 생각을 탐구할 수 있는 '따뜻한 담요'에 비유하며 혼자 있는 것을 즐겼다고 설명했는데, 이는 훗날 그가 고군분투하는 코미디언으로 로스앤젤레스로 이주했을 때 혼자 사는 고독에 대비했다.[11]

던햄은 초등학교 6학년 때 켄터키주 포트 미첼에서 열린 벤트 헤이븐 컨벤션(Vent Haven Convention)에 참가하기 시작했는데, 이 곳에서 지미 넬슨을 직접 만났다. 던햄은 1977년 이후 단 한 번의 콘벤티온만 놓쳤다. 콘벤티온의 주최측은 결국 던햄을 "퇴직한 챔피언"으로 선언했는데, 다른 참석자들이 너무 위축되어 그와 경쟁할 수 없게 되었기 때문이다. 벤트 헤이븐 박물관은 세뇨르 웨이스와 던햄의 우상 에드거 버겐과 함께 던햄에게 한 구간을 할애하고 있다.[1]

경력

시작

던햄은 10대 때부터 [10]학교, 교회, 그리고 식스 플래그에서 일하는 동안 다양한 장소에서 관객들을 위해 공연을 시작했다. 중학교 때, 그는 달라스 카우보이 쿼터백 로저 스타우바흐와 같은 지역 유명인사들이 참석하는 연회를 위해 공연을 하기 시작했는데, 그는 인형들을 사용하여 그가 공연한 연회들을 풍자하는 스타일을 발전시켰고, 인형들이 없으면 말하기에는 너무 야한 말을 했다.[1] 던햄의 텔레비전 데뷔는 1976년, 아직 풋풋한 연기자가 지역 뉴스 이야기를 위해 던햄을 인터뷰했던 빌 오릴리와 같은 댈러스 기자들의 관심을 끌면서 이루어졌다.[11] 던햄은 이후 댈러스와 타일러에 있는 Datsun 대리점에서 고등학교 시절 광고를 했다.[1][11] 고등학교 장기자랑을 진행하면서, 그는 야유꾼을 다루었고, 나머지 관객들을 이겼다.[11] 이 기간 동안 그는 그의 기술과 너무 연관되어 있어서 그와 그의 바보들 중 한 명이 학교 신문에 칼럼을 "비겁하게" 썼고, 그는 홍보 목적으로 그의 행동의 전문적인 사진을 얻기 위한 저렴한 방법으로 졸업앨범에[1] 그의 더미와 포즈를 취하곤 했다.[14] 그는 '가장 성공할 가능성이 높은 사람'으로 뽑혔고, 1980년 고등학교를 졸업한 뒤, 던햄은 10년 안에 '조니 카슨' 주연의 '투나잇 쇼'에 출연한다는 직업 목표를 스스로에게 주었는데, 코미디언들에게는 '성스러운 징조'로 여겨졌다.[11]

그 해 던햄은 캠퍼스 주변에서 공연을 하면서 통신학 학위를 받고 졸업하기를 바라면서 베일러 대학에 다니기 시작했다.[11] 그는 또한 주말에 비행기를 타고 전국을 돌며 [1]일년에 100회까지 개인 쇼를 하며,[11] 그의 CEO인 잭 웰치가 그의 일상에서 조롱했던 제너럴 일렉트릭과 같은 기업 고객들을 즐겁게 했다.[1] 대학 3학년 때(1983~84) 던햄은 연봉 7만 달러를 벌고 있었고, 그의 연기가 입소문이 나면서 밥 호프와 조지 번즈의 출연진들이 생겨났다. 비록 그는 빌 코스비 앨범 이상의 스탠드업 코미디를 전혀 알지 못했기 때문이다.[11]

그는 1985년 브로드웨이 쇼 슈가 베이비즈에 미키 루니, 앤 밀러와 함께 출연을 요청받으면서 외향적인 버라이어티 연기를 대신하여 잠시 휴식을 취했다. 순진하고 경건하게 기른 던햄에게 브로드웨이는 아름다운 쇼걸과 딱딱한 무대감독들로 가득 찬 새로운 세계였고, 그의 연예계 자아에 대한 첫 번째 취향은 루니가 던햄을 자신의 분장실로 불러들여, 그에게 단 한 가지 이유만으로 그곳에 있다고 말했을 때 나타났다:[11] 루니가 의상을 바꿀 수 있도록. 그는 롱아일랜드의 웨스트베리 뮤직 페어에서 공연을 했다. 그가 스틱에 조제 잘라페뇨와 같은 캐릭터를 사용했던 이러한 초기 경험들은 텍사스 주에서 잘 작동했던 잘라페뇨 농담들이 롱아일랜드의 관객들에게 그다지 좋은 반응을 얻지 못했기 때문에 그의 행동을 지역적으로 수정하는 것의 가치를 그에게 가르쳐 주었다. 1986년 베일러 대학을 졸업한 뒤 피넛, 호세 잘라페뇨 등 새로운 캐릭터로 사우스웨스트의 코미디 클럽에서 연기를 이어갔지만 소품에 의존해 진정한 코미디언이 아니라는 동료 코미디언들의 인식에 맞서 고군분투했다.[13]

뉴욕의 Catch a Rising Star에서 그의 경험은 코미디 음식 체인에서 복화술사들이 어디에 서있는지에 대한 쓰라린 확인으로 작용했다. 그 클럽의 사회자가 던햄에게 거의 존경심을 주지 않았기 때문이다. 던햄에 따르면, 저녁에 클럽에 도착해 MC에게 복화술사라는 사실을 알린 후, MC는 더넘에게 늦은 시간대를 주겠다고 말하며 조롱의 반응을 보였고, 그 시간이 지나고 나서 던햄이 클럽을 떠날 때까지 계속 더넘의 무대 시간을 연기했다고 한다.[11]

1988년 말까지 던햄은 자신의 경력이 텍사스에서 될 수 있는 한까지 갔다고 느꼈고, 그가 말한 것처럼 "진짜 직업"[15]을 갖지 못한 [10][11]채 캘리포니아 주 로스앤젤레스로 이사했다. 그는 자신의 행동을 교회 단체와 같은 지역 공연장으로 몰아갈 것이라고 가정하는 부모들의 우려에 크게 기여했다. 그가 처음 로스앤젤레스에 도착했을 때, 그의 희극은 폭격을 가했다. 던햄은 이러한 초기 반응을 자신의 낙후된 코미디의 탓으로 돌리며, 등장인물들의 개성이 그 당시에 발달했지만, 그의 농담은 그렇지 않았다고 설명했다. 여기에 더해 코미디계는 복화술사들을 반기지 않았고, 그의 매니저인 주디 브라운-마멜은 그를 위해 예약을 찾을 때 '환화술사'라는 단어를 쓰지 않아 그를 코미디 듀오로 내세우기로 선택했다. 마이크 레이시, 그 코미디 및 소유자, 매직 클럽 허모서 비치:미국 California주 서남부에서 본 다음에 던햄 친구가 되었고, 레이시 더 넘이 더 넘이고, 그의 관객의 연령 제한이 없는 재료에서 더 자극적인 감각, 더 많은 성인으로 변화하고 동료 빌 Engvall의 조언을 듣기로 한 제리 사인 펠드는 같은 코미디언들이 기술을 관찰함으로써 자신의 행동을 깎았어 클럽에서 꾸준한 슬롯을 주었다.월에임즈[11]

투나잇 쇼

1988년 말, 던햄은 조니 카슨 주연의 '투나잇 쇼'의 탤런트 부커인 제임스 맥컬리로부터, 던햄이 탐나는 프로그램에 출연하게 될 것이라는 말을 들었다. 26세의 던햄은 10년 동안의 목표가 2년 일찍 도착한다는 사실에 의기양양했지만, 맥컬리는 이후 더넘의 출연을 취소했는데, 더넘의 <투나잇 쇼>를 녹화하기 전날 공연한 로잔느 바와 함께 참석하였다. McCawley는 예정된 테이핑이 있는 날 던햄에게 그가 던햄에 대한 초기 평가에서 틀렸다고 알려줬는데, 현재 그는 <투나잇 쇼>를 준비하지 않았다고 말했다. 던햄은 이후 몇 달 동안 피넛과 같은 6분 코너를 매컬리에게 총 9번 공연하며 로스앤젤레스 클럽에서 그의 행동을 계속 강화시켰다. 마침내 1990년 4월 패서디나의 아이스 하우스에서 던햄이 같은 코너를 한 후, 맥컬리는 던햄에게 투나잇 쇼 출연을 마침내 얻게 될 것이라고 알렸다. 던햄과 땅콩은 1990년 4월 6일 조니 카슨이 출연한 <투나잇 쇼>에 게스트 밥 호프, B.B와 함께 출연했다. 킹.[11] 그의 몫에 따라, 그는 카슨의 쇼에 찬성의 표시인 조니 카슨의 소파에 앉도록 초대받았다.[11] 카슨의 책상 옆에 앉자마자 던햄은 월터를 끌어냈다. 월터는 카슨의 조수 에드 맥마흔에게 "그 빌어먹을 메일 그만 보내"라고 말했다. 당시 던햄은 자신의 투나잇 쇼 출연을 큰 휴식처로 보았지만 월터가 '지옥'과 '멍청'[11]이라는 단어를 사용한 것에 대한 부모님의 초기 불찬성에 좌절했고, 그는 또 12년 동안 무명하게 고생하며 '임피드 체인' 같은 공연장에 계속 서서 TV에 작은 역할로 출연하곤 했다.[4] 이 중 하나는 엘렌이 월터와 함께 출연한 1996년 에피소드였다.[1] 던햄은 또한 허츠를 위한 TV 광고에 월터와 함께 출연했다.[16] 던햄은 '더 투나잇 쇼'에 총 4번 출연하는 것은 물론, '핫 컨트리 나이트' 등 비슷한 TV 공연장이 레바 맥엔티어와 함께 한 코너에 출연한다. 이러한 노출은 던햄을 복화술사로서는 드문 업적인 대형 극장 헤드라이너로 만드는 데 도움이 되었지만, 1990년대 중반에 이르러 그의 텔레비전 출연이 줄어들었고, 그들과 함께 그의 무대 관객도 줄어들게 되었다.[11]

던햄은 클럽으로 다시 돌아왔고, 일년에 200번 이상 출연했다. 그의 팬 층과의 연계를 유지하기 위해, 그는 그의 공연에 대해 청중들이 채워넣은 질문 카드를 사용하여 급증하는 월드 와이드 웹에 맞게 만들어진 데이터베이스를 구축했다. 1998년 아메리칸코미디어워즈에서 가장 웃긴 남성 스탠드업으로 뽑혔지만, 클럽 활동으로 매달 2~3주씩 아내와 딸들로부터 멀어지게 되면서 결혼 생활에 부담이 됐고, 확장된 가족에 대한 청구서 지불을 어렵게 만들었다. 2002년까지 던햄은 그의 프로필을 올리고 스탠드업 일정을 완화하기 위해 더 많은 TV 프로그램을 얻기를 바라고 있었다. 그러한 노출은 던햄과 월터가 공동 진행자인 톰 아놀드, 마이클 어빈, 존 샐리, 존 크루크를 희생하고 농담을 한 '베스트 더 빌어먹을 스포츠 쇼 기간'에 성공적으로 등장하기 전까지는 이해하기 어려웠다. 2003년, 더넘은 폭스 NFL 선데이에서 지미 키멜을 대신할 선두 주자였지만, 진행자인 하위 롱과 테리 브래드쇼는 꼭두각시 인형에게 떠받들려는 생각에 순응할 수 없었고, 던햄이 말하는 것처럼, 던햄에게 환영 분위기를 제공하지도 않았고, 그가 출연하는 동안 말을 많이 하도록 허락하지도 않았다.[11]

제1회 코미디 센트럴 스페셜

2003년 7월 18일, 던햄은 코미디 센트럴에 첫 솔로 출연인 코미디 센트럴 선물에 출연하였다. 30분 동안, 그는 호세 잘라페뇨 on a Stick, Walter, Melvin the Supero Guy, 그리고 던햄이 인형들로 상품화하기 시작한 땅콩의 초기 버전을 선보였다. 출연은 성공적이었지만 코미디 센트럴은 던햄이 그들에게 잘 맞지 않는다고 느끼면서 더 많은 방송시간을 주는 것에 저항했다.[1] 2005년까지 던햄은 자신의 코미디 DVD에 자금을 대는 도박을 하기로 결정했다. 캘리포니아 산타아나에서 녹화했던 나와 논쟁.[11] 던햄의 매니저인 주디 브라운-마멜은 더넘의 끌어당기는 힘과 판매 이윤을 지적하고 네트워크가 더 다양한 콘텐츠가 필요하다고 주장하면서 그것을 방송하기 위해 네트워크로 로비를 했다. 같은 해 첫 블루칼라 코믹스 콘서트 영화의 높은 시청률에 놀란 이 방송사는 자사 브랜드를 재고하기 시작했다. 2006년 말 코미디 센트럴은 '나 자신과 다투기'를 방영해 방송 당시 200만 명의 관객을 끌어 모았고,[1] DVD 200만 장을 판매했다.[11]

2007년, 더넘은 케이블 가이의 래리 장편 영화 델타 파르스의 스틱에 조제 잘라페뇨와 함께 어메이징 켄으로 출연했다. 그의 두 번째 특집인 제프 던햄: 광기의 불꽃은 같은 해 워싱턴 D.C.의 워너 극장에서 녹화되었다. 그것은 던햄의 스타성을 공고히 했을 뿐만 아니라, 가장 논란이 많은 캐릭터인 "죽은 테러리스트"를 소개하는 데 기여했는데, 이것은 인터넷의 입소문이 났다. 인사이니티에서 온 Achmed from Insiant의 동영상은 유튜브에서 1억 4천만 건 이상의 조회수를 기록했고,[11] 2009년 10월 현재 이 웹사이트에서 9번째로 많은 조회수를 기록했다.[1]

2008년까지 던햄의 캐릭터는 언어 장벽을 넘어 프랑스 등 다양한 국가의 관객들을 위해 그의 특별 요리들이 더빙되었고, 던햄은 남아공, 호주, 노르웨이, 덴마크, 중국, 중동에서 공연 요청을 받았다.[11] 같은 해 위스콘신 주 밀워키의 파브스트 극장에서 제프 던햄의 아주 특별한 크리스마스 스페셜이 녹화되었고, 660만 명이 관람한 2008년 11월 16일 코미디 센트럴에서 초연되었다.[1] 2008년 11월 18일 DVD와 블루레이로 출시되었다.[17] 이 스페셜의 초연은 코미디 센트럴 역사상 가장 높은 시청률을 기록한 텔레비전 방송이었다.[2][18]

2008년 9월, 수만 명의 사람들로 가득 찬 경기장에서 공연을 시작하면서 그의 경력은 새로운 정점에 도달했다. 던햄은 그런 큰 공연장을 다소 경계하면서도 무대 위에서 가장 멀리 떨어진 관객들이 반응할 수 있도록 인형들과 종종 빠른 교류의 타이밍을 조절함으로써 적응했다.[11]

던햄은 코미디 특집 외에도 2008년 11월 4일 첫 음악 앨범 '크리스마스를 위해 집에 오지 마'를 발매했다.[19] 크리스마스 원곡뿐 아니라 '징글 폭탄'이라는 제목이 붙은 아치메드의 '징글벨' 패러디도 담겨 있다. '징글 폭탄스'를 제외한 모든 곡들은 브라이언 해너가 작사, 함께 불렀고, 던햄의 '기타 가이' 연기에 동참했다. 그의 첫 화면 출연은 제프 던햄의 아주 특별한 크리스마스 스페셜이었다.[citation needed]

2009-현재

2014년 더넘 공연

2009년 3월 던햄은 코미디 센트럴과 멀티플랫폼 계약을 맺었다. 2010년에 방송되는 네 번째 스탠드업 스페셜, DVD, 소비자 제품 파트너십, 2010년 9월부터 시작되는 60개 도시 투어, 2009년 10월 22일에 초연된 텔레비전 시리즈 <제프 던햄 쇼>의 주문 등이 포함되어 있었다.[5][20] 코미디 센트럴 역사상 가장 많은 시청률을 기록했고, 다른 방송사보다 높은 평균 시청률을 기록했음에도 불구하고, 이 쇼는 다른 코미디 센트럴 쇼에 비해 좋지 않은 평과 낮은 시청률, 높은 제작비 속에서 단 한 시즌 만에 취소되었다.[21][22]

던햄은 NBC 시트콤 30 Rock에서 Bubba J와 함께 게스트로 출연했는데, 릭 웨인이라는 복화술사와 조지아주 스톤 마운틴의 그의 인형 호박 역을 맡았다.[23] 2009년 11월에는 디즈니 채널 시리즈 '소니 위드 어 찬스(Sonny With a Chance)'의 에피소드인 '하트 투 하트(Hart to Hart)'에서도 던햄이 월터와 함께 보안요원 2명으로 출연하기도 했다. 그는 2010년 스티브 캐럴/폴 러드 코미디 '슈맥스를 위한 만찬'에 루이스 역으로 출연했는데, 다이앤이라는 이름의 새로운 꼭두각시와 함께 출연했다.[24]

그의 네 번째 특별 요리인 제프 던햄: 2011년 9월 25일 코미디 센트럴에서 초연된 컨트롤 카오스. 사바나에서 녹화되었던 그의 다섯 번째 특별 프로그램인 Minding the Monthing은 2012년 10월 7일 코미디 센트럴에서 초연되었다.[25][26] 다양한 국제 도시에서 녹화되었던 그의 여섯 번째 특별 행사인 올 오버 더 맵은 2014년 11월 16일 코미디 센트럴에서 초연되었다.

2014년 3월 28일, 컨트리 뮤직 TV는 죽은 테러리스트 아흐메드 주연의 애니메이션 영화인 '아흐메드 세이브 아메리카'를 초연했다.[27][28]

던햄의 일곱 번째 특집, 헐리우드에서의 Unhinged는 2015년 9월 17일에 초연되었다. 코미디 센트럴에서 프리메이션을 하기보다는 NBC에서 스페셜을 방영했다.[29]

비판적 찬사와 논란

2008년 1월, 던햄은 코미디 센트럴의 '스탠드업 대결'에서 팬들로부터 '톱 코믹'으로 뽑혔다. '올해의 화백상'을 두 차례 수상한 것은 그가 유일하다. TNN뮤직시티뉴스컨트리어워즈에서 '올해의 코메디언'으로 후보에 올랐으며,[15] 기술과 타이밍으로 댈러스 모닝뉴스로부터 찬사를 받아왔다.[15] 할리우드 리포터의 랜디 던과 같은 비평가들은 던햄의 등장인물들이 인종차별주의 캐리커처, 성차별주의자, 동성애 혐오자라고 비난했다.[4][30]

2008년 더넘의 캐릭터 '죽은 테러범 아케드'(아래 캐릭터 참조)가 등장하는 벨소리 광고는 한 시민으로부터 해당 광고가 이슬람교도들에게 불쾌하다는 민원이 제기돼 남아프리카공화국 광고표준청에 의해 금지됐고, 모든 무슬림을 테러범으로 묘사했다. 던햄은 "아흐메드는 그가 무슬림이 아니라는 것을 내 행동에 분명히 한다"고 대답했다. 그러나 ASA는 아흐메드라는 이름은 아랍 태생이며 무함마드의 이름 중 하나라고 언급했다. 던햄은 "나는 백인, 흑인, 히스패닉, 기독교인, 유대인, 무슬림, 게이, 스트레이트, 레드넥, 중독자, 노인, 그리고 아내를 꼬챙이로 묶었다. 스탠드업 코믹으로서, 대다수의 사람들을 웃게 하는 것이 내 직업이고, 나는 코미디가 언론의 진정한 마지막 형태라고 믿는다... "나는 아흐메드 '빌'의 이름을 바꾸는 것을 고려하고 있다"고 그는 덧붙였다.[31][32] 던햄은 자신이 "보수적인 국가 군중"이나 "기독교적 기본 가치"로 특징지어지는 사람들에게 특별한 민감성을 보인다는 것을 인정했다. 그들은 그의 가장 큰 선거구 중 하나이고 그의 양육의 일부분이기 때문이다.[1]

던햄은 2009년 7월 코미디 센트럴 TV 시리즈인 제프 던햄 쇼와 코미디 센트럴 프로그램 책임자인 로렌 코레오를 홍보하기 위한 기자 투어 중 TV 비평가들을 조롱하는 야유와 비난을 받았다.[1][33] 2009년 10월, 제프 던햄 쇼는 좋은 초기 시청률을 기록했지만, 비평가들의 호감을 얻지 못했는데,[34] 이들 중 일부는 그의 행동을 시리즈로 번역하는 지혜에 의문을 제기하거나, 그의 이전 특집 프로그램인 던햄을 싫어하게 된 이유로 복화술 자체를 꼽았다.[35][36][37][38]

블루 칼라 코미디 투어의 프로듀서인 J.P. 윌리엄스는 던햄의 연기는 그 자체의 장점으로는 재미없고, 그의 소재는 인형 캐릭터 때문에 다른 방법으로 얻을 수 있는 것보다 더 큰 반응을 얻는다고 말했다.[1] 던햄의 친구인 블루칼라의 베테랑인 빌 엥볼은 달리 주장하면서 던햄은 인형들이 있든 없든 선천적으로 재미있다고 말했다.[11]

2014년 말레이시아에서 열린 한 쇼에서, 정부는 그가 그의 쇼에서 아흐메드를 사용하거나 이름을 짓지 말 것을 요청했다. 제한으로 인해, 그러나 실망스러운 팬들을 피하기 위해, 아흐메드는 "Jacques Merde, Dead French Dister" (Jacques Merde, "Jack Shit"[39][40][41]이라는 뜻의 Jacques Merde)로 이름이 바뀌었다.

책들

2003년, BRASMA 출판사는 던햄과 월터 커밍스가 저술한 라이브 공연에서 던햄의 허구적인 커머션을 묻는 질문들의 모음집 "Dear Walter"를 발매했다.[42] 그의 자서전, All By My Selves: 월터, 피넛, 아치메드, 그리고 미는 2010년에 더튼에 의해 출판되었다.[14]

성격.

반복 문자

월터.

월터(Muppette)와 혼동하지 않기 위해서입니다.
2007년 공연에서 월터랑 같이 찍은 던햄이요

월터는 은퇴하고, 항상 불만족으로 팔짱을 낀 고약한 노인이다. 던햄은 조니 카슨이 주연한 <투나잇 쇼>의 베트 데이비스의 마지막 출연을 보고, 정직하고 거침없는 솔직함을 월터에게 전하며, 월터가 던햄 자신의 찡그린 얼굴을 쓰다듬는 것을 보면서 월터를 창조하는 영감을 받았다.[11] 그는 오늘날의 세상에 대해 냉철하고 부정적이며 종종 비꼬는 견해를 가지고 있다. 그는 베트남전 참전용사였고 용접공 출신이며, 특히 자신의 아내와 특정 관객들에 대해 "아무도 신경 쓰지 않는다"고 말했다. 월터는 모든 코미디 센트럴 스페셜에 출연했다. 그는 결혼한 지 수십 년이 되었다. 던햄이 그에게 월터가 그에게 결혼한지 46년이 지났다고 말한 후 인생에서 가장 행복했던 순간을 기억하느냐고 묻자 월터는 "7년 전 운 좋았어!"라고 대답한다. 던햄은 초기 조각과 실리콘 몰드를 포함하여 월터 인형을 직접 만들었지만, 결국 후속 인형들로 후반기에 전문 효과 회사를 이용하기 시작했다.[43]

땅콩

땅콩은 과민성,[1] 보라색 피부색의 '우즐레'[44]로, 흰 털이 몸 대부분을 덮고 있으며, 머리 윗부분에는 초록색 털이 한 통, 왼발에는 운동화 한 통이 달려 있다. 던햄은 '나 자신과 논쟁'에서 땅콩은 작은 미크로네시아 섬에서 왔고, 그들은 플로리다에서 만났다고 설명한다. 땅콩의 유머는 다른 등장인물들처럼 특정한 모티브나 고정관념에 바탕을 둔 것이 아니며, 그는 "나쁜 아이"[2]로 묘사되어 왔다. 그는 종종 던햄을 놀리고, 호세 잘라페뇨를 스틱 위에서 괴롭히고 조롱한다. 그의 특이한 외모와 성격을 어루만지며, 던햄이 마약을 한 적이 없다고 부인하자, 그는 던햄에게 "그럼 도대체 어떻게 나를 생각해낸 거야?"라고 묻는다.

호세 잘라페뇨 온 어 스틱

호세는 작은 솜브레로를 입은 막대기에 대고 말하는 할라페뇨 후추다. 스페인어 억양이 두툼한 호세는 전형적으로 피넛과 짝을 이루는데, 피넛은 호세에게 자주 놀림을 주고, 그럴 때 라틴어 고정관념에 호소하며, 지팡이에 걸린 그의 존재를 놀린다.[45] 비록 호세가 던햄의 첫 번째 꼭두각시는 아니었지만, 던햄이 직접 만든 것은 처음이었다.[46]

부바 J

버바 J는 던햄이 <나 자신과 논쟁>과 <아주 특별한 크리스마스 스페셜>에서 "하얀 쓰레기 트레일러 파크"라고 묘사한 맥주를 마시는 레드넥으로, 던햄은 그런 고정관념을 중심으로 한 유머로 누구를 이용한다. 이를 위해 그는 부바 J의 맥주나 나스카를 좋아하는 것, 그리고 그의 낮은 지능과 관련된 농담을 자주 한다. 그런 고정관념을 어루만지며 '나와 논쟁'에서 부바는 가족 모임에서 아내를 만났다고 언급하고, 한 손에는 옥수수 개를, 다른 손에는 맥주를, 관람차에 기대어 "기울여"하는 모습을 본 기억이 있다.[45] 무대에는 등장하지 않지만, Bubba는 Controlled Cause에서 무대 뒤 경비원으로 등장한다. 그는 에드거 버겐의 꼭두각시 모티머 스네르드에서 영감을 얻었다.[47]

죽은 테러리스트 아처드

아치메드는 무능한 자살 폭탄 테러범의 뼈대 같은 시체인데, 던햄은 테러라는 현대적인 문제를 풍자하기 위해 이 폭탄을 사용한다. 그는 "침묵하다! 더넘과 청중들 사이에서 웃고 있는 사람들을 향해 "내가 널 쫒아냈어!" 아흐메드는 광기의 스파크에 처음 등장했고, 그 이후 던햄 특집마다 출연했다. 광기의 불꽃에서 관객들은 아치메드에 대해 몇 가지 배운다. 더넘이 아흐메드가 해골이라 죽었을 것이라고 하자 아흐메드는 살상이라고 응수한다. 던햄이 어떻게 죽었는지 추궁하자 아케드는 폭발물로 자신의 무능함을 설명하는 한편, 던햄의 성적 기량에 대해서도 "두 사람 모두 '프리미엄 폭발'로 고통받고 있다"고 질타한다. 그는 오사마 빈 라덴을 위해 일하는 것을 자주 언급하지만 아케드는 이슬람교도임을 부인하며 "내 엉덩이 좀 봐! '메이드 인 차이나'라고 적혀 있어!" 그는 월터를 두려워한다고 말하는데, 부분적으로는 그가 "비열한 한 개자식"이기 때문이며, 월터의 평민성이 사담 후세인의 겨자 가스보다 더 강력하다고 생각한다. 아주 특별한 크리스마스 스페셜에서 그는 "징글 폭탄"이라는 노래를 부른다.

2009년 6월까지 던햄이 아흐메드를 소개한 스케치는 유튜브에서 거의 2억 뷰를 기록했다.[2][48] 아흐메드, 아흐메드 주니어와 같은 인형들의 크고 동그란 관절형 눈은 쥬라기 공원 영화를 위해 공룡 눈을 만든 같은 효과 아티스트에 의해 만들어졌다.[11] 이 캐릭터는 2014년 3월 컨트리 뮤직 TV에서 초연된 애니메이션 영화인 Achmed Saves America에서 주연을 맡았다. 캐릭터의 몰골로 이어진 불상사를 그린 이 영화에서 아케드는 미국 문화에 대한 친화력을 키우기 전에 자신이 폭파할 음모를 꾸미는 아메리카빌이라는 미국 마을에 있는 자신을 발견한다.[27][28]

비반복 문자 및 사용 중지 문자

스위트 대디 디

던햄은 나와 논쟁할 때 달콤한 대디 디를 "새로운 매니저"로 소개한다. 그는 자신을 "pimp"라고 부르는데, 이것은 "관리직의 선수"를 의미한다고 말한다. 스위트 대디의 말에 따르면, 그는 포주여서 제프를 "호"로 만든다고 한다. 던햄이 이의를 제기하자, 디 대디는 던햄이 사람들을 웃게 하고 생계를 위해 기분이 좋아지게 한다고 지적한다. 던햄이 이런 경우에 동의하자, 디 대디가 "이놈아." 던햄이 코미디언이라고 말한 것은 단지 즐겼기 때문이라고 하면 뭐라고 하겠느냐고 묻자, 디 대디는 "멍청한 호호야"[45]라고 대답한다. Bubba J와는 달리, 그는 NASCAR를 싫어한다. 스위트 대디의 비석은 특별한 Minding the Monsters의 시작 부분에 등장한다.

슈퍼히어로의 사나이 멜빈

멜빈은 파란 슈퍼히어로 의상을 입고, 슈퍼히어로들을 놀리는데 사용된다. 초인적인 힘을 묻는 질문에 엑스레이 시력을 갖고 있다는 것을 나타내면서 "가슴 보는 게 너무 좋아!"라고 덧붙였다. 그러나 그는 다른 힘이 없는 것 같다. 던햄이 어디까지 날 수 있느냐고 물으면 "얼마나 멀리 던질 수 있느냐"고 답하고, 슈퍼맨처럼 총알을 막을 수 있느냐는 질문에는 "그래. 더넘은 멜빈이 다른 슈퍼히어로들과 함께한 것에 대해 인상 깊지 않은 모습을 묘사했다. 멜빈은 슈퍼맨이 높은 빌딩을 단번에 뛰어넘을 수 있다는 말에 "쇼우"라고 일축하고, 단순히 주변을 걸을 수 있다고 주장하며, 아쿠아맨이 스폰지밥 스퀘어팬츠와 같은 힘을 가지고 있다고 관찰하고, 플래시의 슈퍼 스피드는 필로폰에서 유래되었다고 주장하며, 헐크가 더 화가 날수록 강해지는 것을 자랑스럽게 여긴다. 단지 "COST의 모든 백인 쓰레기 같은 남자"를 거울삼아 배트맨과 미성년자인 로빈 사이의 의심스러운 관계에 대해 빈정거릴 뿐이다. 멜빈의 첫 화면 출연은 2003년 7월 코미디 센트럴 프리젠츠 에피소드에서 했는데, 이 에피소드는 작고 검고 귀여운 눈을 가졌다. 다음 출연에 의해, 광기의 스파크에서, 그는 크고, 푸른, 교차된 눈을 가지도록 개조되었다. 그는 자신의 상징이라고 주장하는 거대한 코를 가지고 있으며, 그 코는 성기의 모양과 유사성이 그 행위에서 암시된다. 던햄은 멜빈의 현재 버전의 머리를 직접 조각했고, 레니게이드 이펙트 그룹이라는 효과 회사를 고용하여 고무 틀을 만들고 인형을 완성한 후, 그 전에 직접 기계공학을 설치했다.[43] 멜빈의 비석은 특별한 Minding the Monsters의 시작 부분에 등장한다. DVD 발매에서 드러났듯이, 이는 그가 더 이상 이용되지 않을 것임을 의미한다.[citation needed]

리틀 제프

리틀 제프는 던햄의 축소판이며,[49] 보통 던햄이 매회 공연 동안 입는 것과 같은 옷을 입고 있다. 그의 첫 화면 출연은 1989년 텔레비전 프로그램 A&E의 "즉흥적인 밤"에 있었다.[50] 그는 나중에 제프 던햄에 출연했다. 피넛이 복화술을 시도할 때 사용한 꼭두각시로 혼돈을 통제했다. 땅콩은 이 인형의 이름을 "작은 못생긴 엉덩이-제프"라고 짓고, 던햄을 모욕하기 위해 그를 이용한다.

다이앤

다이앤은 2010년 영화 'Dinner for Schmucks'에서 던햄과 함께 그의 캐릭터의 '아내'인 "Debie"로 처음 출연했다. 그녀는 던햄의 정체성 위기 투어 2010에서 스탠드업 데뷔를 했다.[51]

아흐메드 주니어

아흐메드 주니어는 아흐메드의 소원한 아들이다. 그는 매드 매거진 일러스트레이터 톰 리치먼드에 의해 디자인되었다.[11] 그는 2010년 아이덴티티 위기관리 투어에서 처음 출연했으며, 던햄의 네 번째 특별 프로그램인 제프 던햄에 첫 출연을 했다. 통제된 혼돈. 아버지처럼 아흐메드 주니어는 폭탄의 희생자로 얼굴과 몸의 반쪽이 파괴되는 결과를 낳았다. 그는 사고 후 영국에서 자랐기 때문에 영국식 억양으로 말한다. 그의 아버지가 경악스럽게도, 그는 아흐메드의 균형을 잃은 것에 대해 연설하기 위해 더넘의 남성 무대손인 마넬이 무대에 나타나는 것에 매력을 표현한다. 갈등은 아버지 아흐메드 주니어와 달리 자살폭탄테러범이 되길 바라지 않는다는 점에서도 비롯됐다.[52]

시무스

시머스는 아일랜드에서 촬영된 Relative Disaster에 처음 등장하는 짜증스럽고 맥주를 마시는 아일랜드의 유아다. 자신이 입양된 아이인 던햄은 그를 "앞으로 지불하기 위해" 입양한 아들로 소개한다. 유아임에도 불구하고 그는 호전적인 술을 많이 마시는 사람으로, 던햄이 아일랜드의 고정관념에 재미를 붙이는 특징이 있다. 던햄은 또 트럼프와 힐러리 클린턴, 2016년 미국 대선을 조롱하기 위해 시머스를 도널드 트럼프 미국 대통령의 팬으로 설정했다.[53]

래리 더 어드바이저

래리는 도널드 트럼프 대통령의 개인 고문이다. 그는 밋밋한 오렌지색 머리와 큰 불룩한 눈을 가지고 있고 한 손에는 담배를 들고 있다. 제프는 지겨운 느낌을 주기 위해 그를 가볍게 흔든다. 래리는 트럼프와 '4시간' 함께 일한 것에 대해 불안감을 느끼지 않는다는 암시를 받고 있다. 그럼에도 불구하고 그는 대통령을 "지지"한다.[54]

다른이들

던햄이 목소리를 높여온 다른 등장인물들로는 땅콩이 리틀 제프를 사용하는 것에 대항하기 위해 사용했던 땅콩의 축소판인 리틀 피넛과 테킬라 병 안에 보이지 않는 벌레가 있는데,[55] 예를 들어,[50] 그가 A&E의 <임피브에서의 저녁>에 출연할 때 사용한 것이다.

던햄은 2020년 미국 대선에서 월터 인형을 도널드 트럼프와 조 바이든의 캐리커처인 '워너드 그럼프'와 '벤 히든'으로 각색해 아흐메드가 진행하는 모의 토론회를 진행했다.[56]

사생활

던햄은 플로리다 웨스트 팜 비치의 코미디 코너에서 첫 부인 페이지 브라운을 만났다. 그들은 1992년 12월에 교제를 시작했다. 1994년 5월 던햄은 브라운과 결혼하여 1살 반 된 딸 브리(Bri)를 입양했다. 그들의 딸 애슐린과 케나는 각각 1995년과 1997년에 태어났다. 더넘은 공연을 하면서 시간을 허비하는 것이 결혼 생활에 부담이 된다는 것을 증명했고,[11] 2008년 11월, 그는 이혼 소송을 제기했다.[1][2][11][14] 2009년 중반까지 던햄은 공인 영양사, 개인 트레이너, 경쟁 보디빌더인 오드리 머딕과 관계를 맺었고,[11][14] 2011년 12월 25일에 약혼을 하게 되었다.[57] 2012년 10월 12일, 이 커플은 결혼했다.[58] 2015년 5월 14일, 던햄은 페이스북을 통해 자신과 오드리가 쌍둥이 아들을 임신하고 있다고 발표했다.[59] 10월에 그녀는 제임스 제프리와 잭 스티븐을 낳았다.[60]

던햄은 자신의 행동에 사용하는 인체모형을 만드는 것 외에도 취미로 고풍스러운 것을 복원하는데, 이는 더넘이 2008년 초 던햄이 인수하기 전 50년 동안 사용하지 않고 포장한 여자 소프트볼 게임에서 플레이트를 작동시키기 위해 1941년에 만들어진 6피트(1.8m)의 기계화 인체모형이다.[1]

던햄은 어린 시절부터 헬리콥터에 대한 애정을 가지고 있었으며 로터웨이 헬리콥터 키트에서 직접 헬리콥터를 만들고 비행하는 것을 좋아한다. 2010년 6월 자서전 집필을 마쳤을 당시, 그는 네 번째 키트를 만들기 시작하고 있었다.[11][12][14] 그는 또한 머슬카나 애플사의 제품의 애피시오나이다.[14] 2012년 7월 16일 텔레비전 다큐멘터리인 "배트모바일"에 따르면, 던햄은 팀 버튼 영화 배트맨에 사용된 원래의 배트모빌을 소유하고 있는데,[61][62] 이것은 그가 코르벳 엔진을 합법화하기 위해 사용했다고 한다.[62]

투어

투어 날짜

(비필수)

나라들.

(첫 방송 순서)

메모들
광기의 불꽃 2007년 9월 8일 –
2010년 1월 9일 		미국, 캐나다, 영국, 스웨덴, 덴마크, 핀란드, 노르웨이, 오스트레일리아
아이덴티티 크라이시스 2010년 1월 9일 –
2011년 9월 24일 		미국, 캐나다, 네덜란드, 아일랜드, 영국, 남아프리카 공화국, 스위스, 벨기에, 노르웨이, 스웨덴, 프랑스
컨트롤 카오스 2011년 10월 6일 –
2012년 9월 30일 		미국, 캐나다, 영국, 독일, 벨기에, 아일랜드, 남아프리카, 호주, 뉴질랜드
치안을 어지럽히는 행위 2012년 11월 1일 –
2014년 9월 28일 		캐나다, 미국, 덴마크, 벨기에, 네덜란드, 아이슬란드, 스웨덴, 노르웨이, 아일랜드, 영국, 아랍에미리트, 이스라엘, 남아프리카, 호주, 말레이시아, 싱가포르
전체 데크를 가지고 재생하지 않음 2014년 11월 28일- 미국 모든 쇼는 네바다 주 라스베가스의 플래닛 할리우드 리조트 & 카지노에서 열린다.[63][64]
완벽한 불균형 2015년[65] 12월 2일 –
2017년 9월 13일 		미국, 캐나다 던햄은 이번 투어에서 할리우드 명예의 전당에 올랐다.[66][67]
수동적으로 공격적인 2017년 9월 28일 –
2018년 5월 5일 		미국, 캐나다 [66][68]
진짜!? 2021년[69] 7월 10일 – 현재[70] 미국, 캐나다 COVID-19 대유행 이후[69] 첫 관광

필모그래피

다큐멘터리 및 스페셜
연도 제목 메모들
1991 핫 컨트리 나이트 원 에피소드
2003 코미디 센트럴 프리젠테이션 또한 작가
2006 제프 더넘: 나 자신과 논쟁하기 TV 스페셜; 또한 작가 겸 제작자
2007 제프 던햄: 광기의 불꽃 TV 스페셜; 또한 작가 겸 제작자
2008 농담의 역사 TV 다큐멘터리
2008 제프 던햄의 아주 특별한 크리스마스 스페셜 TV 스페셜; 또한 작가, 프로듀서, 작곡가
2009 나는 더미가 아니다 다큐멘터리 영화
2011 제프 더넘: 컨트롤 카오스 TV 스페셜; 또한 작가 겸 제작자
2012 배트모빌 TV 다큐멘터리
2012 제프 던햄: 몬스터를 조심하라 TV 스페셜; 또한 작가 겸 제작자
2014 제프 더넘: 올 오버 더 맵 TV 스페셜; 또한 작가, 제작자, 공동편집자
2015 제프 더넘: 헐리우드의 언싱드 TV 스페셜
2016 헬즈키친 에피소드: "9명의 셰프들 경쟁" (월터와 함께)
2017 제프 더넘: 상대적 재난 넷플릭스 스페셜
2019 제프 더넘: 자기 옆 넷플릭스 스페셜
2020 제프 던햄의 완전 미기록 유행병 휴가 특별 행사 TV 스페셜; 또한 작가
연기
연도 제목 역할 메모들
1996 엘런 복화술사 스타키 에피소드: "When the Poor Breaks: Part 1"(월터를 거스로 한)
2002 조만간. 복화술사 에피소드: "진실이 아파"
2002 She Spys 엘비스 프레슬리 복화술사 에피소드: "아이스맨"
2003 일 대 일. 베니 / 케니 에피소드: "지난 목요일에 네가 뭘 했는지 알아"
2005 블루 칼라 TV 복화술사 에피소드: "stupidity"
2007 델타 파스 어메이징 켄 첫 장편 영화
2009 30 록 릭 웨인 에피소드: "스톤 마운틴" (부바 J.를 호박으로 함)
2009 제프 더넘 쇼 자기 자신. 7편; 또한 작가 겸 제작자
2009 기회 있는 소니 제프 에피소드: "Hart to Hart"(월터와 함께)
2010 슈맥스를 위한 저녁 식사 복화술사 루이스 다이앤과 함께
2012 빅 탑 스쿠비 두! 슈마트코, 지휘자(음성) 비디오로 바로 이동
2013 From Up on Poppy Hill[71] 젠(음성) 영어판
2014 너트 잡 몰(음성)
2014 아흐메드 세이브 아메리카 아흐메드 / 부바 J / 본인 비디오, 제작자, 제작자 및 원작 캐릭터 디자이너
2017 스머프: 잃어버린 마을 농부 스머프(목소리)
2017 Nut Job 2: Nutty by Nature 몰(음성)
2017 무네: 달의 수호자 인광(음성)
2017 홀로 그노메 큐크실버(음성)
2018 엘리엇 더 리틀스트 순록 클라이드/피넛버터(음성)
2020 스쿠비-두와 누가? 본인/월터 시즌 2 에피소드 7: "Too Mumber Dummies"
2020 타코마 FD 복화술사 TV 시리즈, 1회
2021 라스트 맨 스탠딩 자기 자신(카메오) 시즌 9 에피소드 10: "고기 없는 마이크"

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Mooallem, Jon (29 October 2009). "Comedy for Dummies". The New York Times.
  2. ^ a b c d e 루스콤베, 벨린다 "인형의 달인" 타임지. 2009년 6월 8일
  3. ^ 브랙스턴, 그렉 2009년 11월 4일 로스앤젤레스 타임즈 "제프 던햄은 자신의 목소리를 스타덤에 올려놓았다."
  4. ^ a b c d 모리스, 톰 "더미스를 위한 성공", 허핑턴 포스트 2009년 11월 9일.
  5. ^ a b "제프 던햄과 친구들은 코미디 센트럴에서 모든 엔터테인먼트 영역을 포괄하는 멀티플랫폼 계약을 체결하는 집을 발견했다." 코미디 센트럴; 2009년 3월 23일.
  6. ^ Rose, Lacey (13 July 2009). "The Top-Earning Comedians". Forbes. Retrieved 22 January 2016.
  7. ^ "Most tickets sold for a stand-up comedy tour". Guinness World Records. Retrieved 23 March 2017.
  8. ^ "Kevin Hart Is On Track for the Biggest Comedy Tour of All Time". Billboard. Retrieved 23 March 2017.
  9. ^ "Jeff Dunham Biography". Biography.com. Retrieved 23 December 2011.
  10. ^ a b c d 던햄의 공식 사이트의 전기 페이지는 2009년 4월 17일에 접속되었을 때 그의 생년월일을 정했으나, 2009년 11월 28일까지 삭제되었다. 2007년 버전의 공식 사이트 보관소.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah "Jeff Dunham: Birth of a Dummy". Biography. 22 November 2011. The Biography Channel.
  12. ^ a b "Clip of Dunham from an episode of the CMT TV series Fast Living". Retrieved 4 May 2013.
  13. ^ a b 제프 더넘 "로터웨이 162F 제1부: 내가 어떻게 이 일에 뛰어들게 되었는가." 2009년 3월 9일 Wayback Machine KITPLANES 매거진, 1997년 3월에 보관.
  14. ^ a b c d e f Dunham, Jeff (2010). All By My Selves: Walter, Peanut, Achmed and Me. Dutton Adult. ISBN 978-0525951414.
  15. ^ a b c "Archived copy". Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 2 February 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관(링크) CS1 maint:bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  16. ^ 제프 던햄의 헤르츠 광고 영상.
  17. ^ 제프 던햄의 아주 특별한 크리스마스 스페셜. Amazon.com; 2012년 1월 8일 검색됨.
  18. ^ Daniel Frankel (18 November 2008). "Dunham's 'Christmas' sleighs ratings". Variety.
  19. ^ 크리스마스에 집에 오지 마. Amazon.com; 2011년 11월 23일 검색됨.
  20. ^ 코미디 센트럴에서 열린 제프 던햄 쇼.
  21. ^ Nellie Andreeva (29 December 2009). "Comedy Central: 'No plans' to renew Jeff Dunham". The Live Feed blog. Archived from the original on 1 January 2010. Retrieved 22 January 2016.
  22. ^ Shae, Danny (29 December 2009). ""Jeff Dunham Show" Cancelled by Comedy Central". Huffington Post. Retrieved 25 February 2012.
  23. ^ 브라운, 레인. "록 등급 30에 던햄 범프 없음" 뉴욕 매거진. 2009년 10월 20일.
  24. ^ Schmucks를 위한 저녁 식사 2010년 4월 9일 웨이백 머신 공식 사이트에 보관, 2013년 5월 4일에 접속.
  25. ^ 하르, 단 (2012년 7월 31일) "10월에 새로운 제프 던햄 스페셜 '괴물들을 조심하라'" 음악 뉴스 내슈빌.
  26. ^ 던햄, 제프 몬스터들을 조심하는 것. 코미디 센트럴 2012년 10월 7일.
  27. ^ a b "Achmed Saves America". 로튼 토마토. 2019년 6월 22일 회수
  28. ^ a b "CMT to 프리미어 제프 던햄의 'Achmed Saves America' 3/28" 브로드웨이 월드. 2014년 3월 19일. 2019년 6월 22일 회수
  29. ^ Holmes, Manny (9 July 2015). "Jeff Dunham Books Primetime Special for NBC". Variety. Variety. Retrieved 11 July 2015.
  30. ^ Dawn, Randee (20 October 2009). "The Jeff Dunham Show". The Hollywood Reporter. Retrieved 22 January 2016.
  31. ^ 밀러, 조슈아 레트 "코메디언은 남아공 반칙에 맞서 '죽은 테러리스트에 대처하다' 인형극 루틴을 옹호한다." 폭스 뉴스. 2008년 10월 2일
  32. ^ "죽은 테러리스트 광고 금지" 2008년 12월 22일 웨이백 머신에 보관. iafrica.com. 2008년 10월 6일
  33. ^ 모라에스, 리사 "TV 비평가 우 어떻게? 모욕과 함께" 워싱턴 포스트. 2009년 7월 30일; 2014년 5월 4일에 접속.
  34. ^ 디츠, 제이슨(2010년 5월 3일) "2009-10 TV 스코어카드: "최고의, 최악의 쇼와 네트워크" 메타크리트어의
  35. ^ 맥라렌, 리처드 2011년 6월 29일 웨이백 머신에 보관된 "던햄 쇼" 웃음은 더미를 위한 것이다. 보스턴 글로브. 2009년 10월 22일
  36. ^ 더 현명해, 페이지 "TV 리뷰: 코미디 센트럴의 '제프 더넘 쇼'." 시카고 선타임즈. 2009년 10월 22일
  37. ^ 스투버, 행크 "제프 던햄의 웃음 없는 구역" 워싱턴 포스트. 2009년 10월 22일
  38. ^ 로리, 브라이언. "제프 던햄 쇼" 데일리 버라이어티. 2009년 10월 20일.
  39. ^ Nurul Azliah (22 May 2014). "Jeff Dunham and 'Achmed the Dead Terrorist' joke about chewing gum in first Singapore show". Singapore Showbiz. Yahoo! Entertainment. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 25 September 2015.
  40. ^ Sean L. McCarthy (2014). "Censored: Jeff Dunham puts new words in Achmed The Dead Terrorist's mouth for Malaysian audience on world tour". The Comic's Comic.
  41. ^ Robin Leach (18 June 2014). "Q+A: After 30 years on the road, Jeff Dunham is ready for a run at Planet Hollywood". Las Vegas Sun. Retrieved 22 January 2016.
  42. ^ Dunham, Jeff (2000). Dear Walter. ISBN 0970132301.
  43. ^ a b 이것은 Spark of Imadious DVD에 추가적으로 언급되어 있다.
  44. ^ Doggrell, Glenn (14 May 1992). "Comedy Review : Jeff Dunham's Not a Dummy When Laughs Are at Stake". Los Angeles Times. Retrieved 22 June 2019.
  45. ^ a b c "Jeff Dunham and his puppets". UnikNotions. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 4 May 2014.
  46. ^ 이것은 나와 논쟁의 DVD 논평에 언급되어 있다.
  47. ^ "Puppetry Pandemonium". 4 November 2014.
  48. ^ 2009년 1월 31일, 대런 퍼셀, 멜리사 스콧 브라운, 마흐무트 고크멘의 "인기 지정학에서 죽은 테러리스트와 유머를 창조했다".
  49. ^ Levy, Piet (7 February 2014). "Ventriloquist Jeff Dunham's 'punchlines' could use a little more punch". Milwaukee Journal Sentinel. Retrieved 22 June 2019.
  50. ^ a b A&E의 즉흥 공연의 저녁. 106화. 1989년 8월 4일 A&E.
  51. ^ 제프 던햄의 정체성 위기 투어. 2010년 9월 28일 회수
  52. ^ 던햄, 제프(2011년 11월 21일). 제프 더넘: 통제된 혼돈. 유튜브, 7시 43분에서 8시 9분.
  53. ^ McCarthy, Sean L. (13 September 2017). "'Jeff Dunham: Relative Disaster': The Controversial Ventriloquist Targets Hillary Clinton And Black Lives Matter In New Netflix Special". Decider. Retrieved 22 June 2019.
  54. ^ Serba, John (24 September 2019). "Stream It Or Skip It: 'Jeff Dunham: Beside Himself' on Netflix, a Puppeteer's Defense Against Political Correctness". Decider. Retrieved 26 February 2020.
  55. ^ Sweeten-Shults, Lana (9 March 2012). "Dunham kills audience in extended show". Times Record News. Retrieved 22 June 2019.
  56. ^ Perri, Erin (14 September 2020). "Jeff Dunham's satirical Biden vs. Trump debate is so funny it's almost scary". TheMix.Net. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 28 September 2020.
  57. ^ 던햄, 제프(2011년 12월 27일). "이봐 여러분! 크리스마스 날,@Audrey Murdick & I got pretended!", 트위터; 2014년 5월 4일에 접속했다.
  58. ^ Dunham, Jeff (13 October 2012). "TA DAAAA! @audreymurdick and I are now married and I'm the luckiest guy on the planet! #jedreywedding2012 Off to honeymoon!". Twitter.
  59. ^ "Jeff Dunham – Timeline Photos" – via Facebook.
  60. ^ "Jeff Dunham Welcomes Sons Jack Steven and James Jeffrey – Moms & Babies – Celebrity Babies and Kids". People.com.
  61. ^ Rushworth, Heather (13 July 2012). "Comedian Jeff Dunham Interview: He Owns a Batmobile?!". Exec Digital. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 4 May 2014.
  62. ^ a b Walker, Rob (8 May 2018). "How Jeff Dunham's offensive puppets became the voice of Trump's America". The Guardian. Archived from the original on 8 May 2018. Retrieved 4 September 2020.
  63. ^ "Jeff Dunham extends his Las Vegas residency four more months". Los Angeles Times. 24 March 2015. ISSN 0458-3035. Retrieved 25 September 2017.
  64. ^ "Q+A: Jeff Dunham brings 'Not Playing With a Full Deck' to Planet Hollywood". LasVegasSun.com. 28 November 2014. Retrieved 25 September 2017.
  65. ^ Ebie McFarland (2015년 9월 14일). "코메디언 제프 던햄, 완벽한 불균형 투어 발표" 필수 방송 미디어(내슈빌). 2019년 7월 20일 회수.
  66. ^ a b "Famed Ventriloquist Jeff Dunham Announces 60-City Passively Aggressive Tour: Exclusive". Billboard. Retrieved 25 September 2017.
  67. ^ Blair, Iain (21 September 2017). "Walk of Fame Honoree Jeff Dunham Opens Up About His Constant Reinvention". Variety. Retrieved 25 September 2017.
  68. ^ Adams, Kirby (19 September 2017). "Jeff Dunham brings his 'Passively Aggressive' tour to Yum Center". USA Today. Retrieved 20 July 2019.
  69. ^ a b "Comic ventriloquist Dunham bringing 'Seriously?' tour to Tucson Arena". Tucson.com.
  70. ^ "Tour Dates". JeffDunham.com.
  71. ^ McNary, Dave (5 October 2012). "'Poppy Hill' sets high-profile voices". Variety. Reed Business Information.

외부 링크