아일랜드-터키 관계

Ireland–
아일랜드-터키 관계
Map indicating locations of Ireland and Turkey

아일랜드
터키

아일랜드-터키 관계는 아일랜드와 터키의 양국 관계를 가리킨다.1972년에 공식 관계가 수립되었다.앙카라에 있는 아일랜드 대사관은 1998년에 문을 열었다.터키는 1973년부터 더블린에 대사관을 두고 있다.[1]두 나라 모두 유럽평의회, 경제협력개발기구(OECD), 유럽안보협력기구(OSCE), 지중해연합, 세계무역기구(WTO)의 정식 회원국이다.게다가, 아일랜드는 유럽연합의 회원국이지만, 터키는 후보국이다.

역사

오스만 제국의 감사 편지
더블린 주재 터키 대사관

1840년대 아일랜드의 대 기근 때 오스만 술탄 압둘메시드는 기근 구제에 1000파운드를 기부했다(2019년에는[2] 미화 8만4000달러~21만6000달러).오스만 기록 보관소에 있는 아일랜드 유명 인사들에 의해 쓰여진 편지는 분명히 술탄의 도움에 감사한다.[3]

전설에 따르면,[4][5][6] 술탄은 원래 1만 파운드를 보낼 계획이었으나 영국 외교관이나 그의 각료들 중 한 명이 2천 파운드를 보낸 빅토리아 여왕보다 더 많은 돈을 기부함으로써 의전을 위반하지 않도록 술탄에게 1천 파운드만 보내줄 것을 요청했다고 한다.[7]또 식량을 가득 실은 배 서너[6] 척을[8] 보냈다고 한다.[6][8]항구와 관련된 선적 기록은 살아남지 못한 것으로 보인다.신문 보도에 따르면 오스만 제국의 테살로니키에서 온 배들이 1847년 5월 보인 강을 거슬러 올라갔다고 한다.[9] 비록 그 당시 강이 건조했다고 주장되어 왔지만 말이다.[3]1995년 드로게다 마을 회관은 기념 플래카드를 세웠다.2012년에는 콜린 파렐과 몇몇 터키 스타들이 주연한 [6]이 주제에 관한 영화를 제작할 계획이 발표되었다.[10]

그가 1만 파운드를 주고 싶었다는 주장은 테일러&맥케이의 <로버트 펠 경의 생애와 시간>(1851년)에 처음 등장하지만 이 책은 참고되지 않고 출처도 주어지지 않는다.1894년에 이르는 두 번째 출처는 더욱 노골적이다: 아일랜드 민족주의자 윌리엄 J. 오닐 다운트는 술탄의 개인 주치의의 아들로부터 "기근에 시달리는 아일랜드인에게 1만 파운드를 줄 계획이었지만, 1000파운드만 구독했던 여왕이 영국 대사인 코울리 경에게 단념했기 때문에 헤브리가 할 것이라는 말을 들었다"고 주장했다.외국 군주가 더 많은 액수를 주었을 때 짜증이 났다."[11]

경제관계

2011년 양국 교역액은 11억9천만 달러, 아일랜드 흑자는 4억8천5백만 달러에 달했다.2012년 3월말까지 터키에서는 아일랜드 자본을 보유한 289개 기업이 활동했다.아일랜드의 터키 직접 투자는 2011년 3억3700만 달러에 달했다.[12]

참고 항목

참조

  1. ^ Department of Foreign Affairs. "Ireland-Turkey Relations - Department of Foreign Affairs and Trade". www.dfa.ie. Archived from the original on 2020-02-18. Retrieved 2020-03-05.
  2. ^ Lawrence H. Officer and Samuel H. Williamson, "2021년 MeasuringWorth, "영국 파운드와 미국 달러 사이의 전환으로 시간의 경과에 따른 '진정한 가치' 계산"
  3. ^ a b "Abdülmecid'in İrlanda halkına yaptığı yardım 'efsane' değilmiş". Zaman (in Turkish). Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved 20 May 2013.
  4. ^ Kinealy, Christine (1997). "Potatoes, providence and philanthropy". In O'Sullivan, Patrick (ed.). The Meaning of the Famine. London: Leicester University Press. p. 151. ISBN 0-7185-1426-2. According to a popular tradition, which dates back to 1853...
  5. ^ Ó Gráda, Cormac (1999). Black '47 and Beyond. Princeton University Press. pp. 197–198. ISBN 0-691-01550-3. ...populist myths...
  6. ^ a b c d Akay, Latifa (29 January 2012), "Ottoman aid to the Irish to hit the big screen", Zaman, archived from the original on 17 October 2013, Legend has it ...
  7. ^ Christine Kinealy(2013), Carity and the Great Hungry in Iland: Wayback Machine 2020-05-12에 보관된 낯선 사람의 친절, 페이지 115, 118
  8. ^ a b Aymaz, Abdullah (October–December 2007), "Gratitude to the Ottomans", The Fountain Magazine, no. 60, archived from the original on 2017-06-12, retrieved 2014-08-06
  9. ^ Kelly, Antoinette. "New evidence shows Turkey delivered food to Ireland during the famine". IrishCentral. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 11 July 2012.
  10. ^ "CINEMA-TV - Film to depict Ottoman aid to Ireland". Archived from the original on 2014-11-29. Retrieved 2014-11-17.
  11. ^ "Queen Victoria's £5: the Strange Tale of Turkish Aid to Ireland During the Great Famine". A Blast from the Past. December 29, 2014. Archived from the original on 2016-06-04. Retrieved 2016-06-22.
  12. ^ "Relations between Turkey and Ireland / Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs". Mfa.gov.tr. Archived from the original on 2013-06-07. Retrieved 2021-12-18.

외부 링크