좌표: 21°2'22 ″N 105°50'14 ″E / 21.03944°N 105.83722°E / 21.03944; 105.83722

ă롱 황실 성채

Imperial Citadel of Thăng Long
ă롱 황실 성채 중앙 부문 – 하노이
유네스코 세계문화유산
도안문은 후 레 황제의 궁전 건물로 들어가는 정문입니다.
위치베트남 하노이
기준문화: (ii), (iii), (vi)
언급1328
비문2010(제34세션)
지역18.395 ha (45.46 에이커)
버퍼존108 ha (270 에이커)
좌표21°2'22 ″N 105°50'14 ″E / 21.03944°N 105.83722°E / 21.03944; 105.83722
Imperial Citadel of Thăng Long is located in Vietnam
Imperial Citadel of Thăng Long
베트남의 ă롱 황실 성채 위치
영상 시리즈의 일부
하노이의 역사
Âu Lạc period
ổ 로아 성채
중국시대
자오지
자오 공성전 (271)
롱비엔
ố빈
송평 공성전
ạ리 라
제국 시대
수도이전에 관한 칙령
ă롱 황실 성채
ă롱의 자루 (1285)
ă롱의 자루 (1288)
ă롱의 자루 (1371)
ă롱의 자루 (1383년)
ươ 전투
동킨
ắ크 타인
하노이 전투 (1873년)
하노이 전투 (1882년)
지아쿠크 전투
ầ우 지 ấ리 전투 (1883년)
프랑스 시대
하노이 쥐 학살
하노이 전람회
하노이 포이즌 플롯
근대 하노이
독립선언문
하노이 전투 (1946)
롤링 썬더 작전
하따이 주
ơ터이 수용소
코트디부아르 작전
2006년 APEC 베트남 대회
하노이 천년 기념일
2017년 하노이 인질극
2019년 북·미 하노이 정상회담
타임라인
flag 베트남 포털


ă롱 황실 성채 (베트남어: 호앙탄 ă롱(Hoang than Thanng Long; ữ 한: 皇城昇龍)은 베트남 하노이의 중심에 위치한 베트남의 역사와 관련된 역사적인 건물들의 복합 건물입니다. 그것의 건설은 1010년에 시작되었고 ý 왕조의 ý ổ 황제의 통치하에 1011년 초에 완성되었습니다.

역사

ă 이전의 긴 시대

당나라 초기와 중기 동안, 현대 베트남은 아난 보호국으로 관리되었습니다 (베트남어: 남도 ộ ủ), 권력의 소재지는 통빈(현재의 하노이 지역)에 있습니다. 866년, 남조군으로부터 보호령을 탈환한 후, 당나라 장군 가오피안은 후에 ă 제국의 성채가 되는 ạ 라 성채의 건설을 명령하면서 보호령을 다시 세웠습니다.

당나라의 몰락은 베트남에 12군벌의 무정부 상태라고 불리는 격동의 독립 기간을 가져왔고, 이것은 ạ 왕조가 탄생한 후에 끝났습니다. 11세기 초 ạ이 집권하기 전까지는 안남의 세력 중심지로 다시 자리 잡지 못했지만 송나라 때는 ý라 성채가 북방의 침입과 내란을 막는 데 중요한 군사적 요충지였습니다.

ý-트르 ầ 시대 (11세기-14세기)

베트남 왕실의 외함은 1010년 L ý 왕조 시대에 처음 지어졌고, 그 후 후속 왕조들에 의해 확장되었습니다. 1810년 응우이 ễ 왕조가 수도를 후 ế로 옮기기로 결정할 때까지 베트남 궁정의 소재지였습니다. 오래된 성채 구조물의 유적은 현재 도시의 바딘 ì 지역에 있는 하노이 성채 지역과 대략 일치합니다.

탕 롱 시타델은 대규모 단지가 처음 지어졌을 때, 현대의 배치와 유사하게 3개의 구역이 링으로 배열된 계획에 따라 지어졌습니다. 가장 바깥쪽은 요새의 주요 방어 요새(라탄 또는 킨탄이라고 함)이고, 중간 구역은 제국 도시(베트남어: 호앙탄(Hoang thanh)은 두 층 사이에 주거 지역이 있고, 가장 안쪽에 있는 부분은 베트남 ử ấ탄에서 온 자금성(또는 "보라빛 자금성", 베이징의 자금성과 동일한 용어)입니다. 1029년, ý 타이통은 삼왕의 난으로 자금성이 파괴된 후 자금성 전체를 재건했습니다. 후대의 ý 통치자들과 왕조의 통치자들은 단지에 추가와 개조를 했습니다.

원래 구조의 재료 유적은 단지의 기초(대부분 테라코타로 만든), 광범위한 배수 시스템 및 다양한 왕실 건축 장식으로 제한됩니다.[2] 배수 및 기초 시스템은 부지의 대규모 도시 설계를 보여줍니다. ý 왕조를 베트남의 "황금 시대"로 보는 공통된 관점과 관련하여 고고학적 유적은 베트남의 국가 역사에 깊은 의미를 가지고 있습니다.

레-므 ạ크 시대 (15세기-18세기)

명나라의 점령에 대항하여 성공적인 혁명이 일어난 후, 레 ợ시는 레타이 ổ(Lé Thai Trait Trait)라는 통치명을 가지고 1428년에 레 왕조를 세웠고, 수도는 여전히 동킨(Dong Kinh)이라는 새로운 이름으로 ă롱(Thong Long)에 있습니다. 레 왕조 시대의 동긴의 통치는 ă 왕조 시대의 ý롱의 통치와 매우 유사했으며, 개명은 대체로 상징적이었습니다. 레타이 ổ는 명나라 군대와의 전쟁으로 인해 손상을 입은 후 성채를 수리하도록 명령했습니다.

ạ 왕조의 통치자들은 1527년부터 1592년까지 동킨을 지배했습니다. 1585년 M ạ크 ậ우 ợ프 아래 건설 기간이 시작되었습니다. 1592년 레 왕조의 군대에 의해 점령되어 왕조의 수도로 다시 세워졌고, 1599년에 더 많은 수리를 거치고 트란 ị 영주들의 상징적인 권력과 행정 중심지 역할을 했습니다.

응우이 ễ 시대 (18세기-19세기)

1802년 응우옌 ễ 왕조가 집권했을 때, 전쟁과 청나라의 영향을 받은 후, ạ의 수도는 ế로 옮겨졌습니다. ă롱에 있는 황실 성채와 같은 3부문 계획을 따르는 새로운 황실 성채가 그곳에 세워졌습니다. 18세기 말 파괴적인 전쟁 이후 ă롱 황실 성채에 남아있던 많은 것들이 새로운 성채의 건설을 위해 사용되었습니다.

제국도시의 4각형 윤곽이 보이는 하노이 지도 (1873)

1805년, 지아롱은 오래된 황실 성채를 대대적으로 재건하여 단지를 절단하고 외벽을 프랑스식 바우반 스타일로 재건했습니다. 1831년, 그의 행정 개혁 기간 동안 민망은 ă롱의 이름을 하노이성으로 바꿨습니다. 이 이름은 응우이 ễ 왕조가 공식적으로 하노이를 프랑스에 양도한 1888년까지 존재했으며, 그 후 프랑스 인도차이나 연방의 행정 수도가 되었습니다.

프랑스 식민지-혁명기 (19세기-20세기)

그것이 인도차이나의 수도로서 프랑스에 의해 지배되었을 때 (1885–1954), 하노이 시타델은 사무실과 막사를 위한 땅을 만들기 위해 크게 파괴되었습니다. 북문과 국기탑을 제외하고 오늘날까지 하노이 성채에 남아 있는 것은 고고학적 유적지로 복원된 것에 불과합니다. 체계적인 복원과 발굴은 21세기부터 시작되었습니다.[3] 1945년 중반, 시타델은 1945년 3월 프랑스령 인도차이나에서 일본의 쿠데타로 붙잡힌 4000명 이상의 프랑스 식민지 군인들을 투옥하기 위해 일본 제국 육군에 의해 사용되었습니다.[4]: 19–20

베트남 전쟁 당시 황실 성채는 북베트남 국방부와 육군의 행정 수도이자 본부로 사용되었습니다. 혁명 기간 동안과 이후에, 지금의 베트남 군사 역사 박물관(옛 프랑스 군사 본부)을 포함하여, 몇몇 프랑스 건축물들이 파괴되거나 재전용되었습니다.[2] 1998년과 2000년 사이에 방문객들이 더 접근하기 쉽고 안전하도록 그 장소에 약간의 보수가 이루어졌습니다.[2] 주요 고고학적 발견은 2002-2004년 건설 프로젝트의 일환으로 이루어졌습니다. 2004년, 국방부는 하노이 인민위원회 문화정보부에 의해 유물이 더 완벽하게 보존될 수 있도록 유적지의 중앙 부문에서 이전했습니다.

2009년, 시타델은 국가적으로 중요한 특별한 유적(Special Rental of National Site)으로 등재되었으며, 이는 이 범주에 포함된 첫 번째 유적이 되었습니다.[5] 황실 성채 중앙 부문은 2010년 7월 31일 브라질에서 열린 회의에서 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다. ă롱-하노이 황실 성채 중앙 부문. 이 사이트는 복원을 위한 대규모 계획의 일환으로 몇 번의 수정을 거쳤습니다.[8] 이러한 개조 중 일부와 그 효과는 논란이 되고 있습니다.[9]

유물

ý 왕조의 왕궁과 건물들은 19세기 초 재건 과정에서 응우이 ễ 왕조에 의해 크게 파괴되었습니다. 19세기 후반 프랑스와 일본의 지배 기간 동안 많은 응우옌 ễ 왕조의 건축물들이 파괴되었습니다. 왕궁 내에 남아있는 몇 안 되는 건축물은 왕궁의 남쪽 입구를 표시하는 정문(조안문), 하노이 국기탑(ờ ộ 하난 ộ이), 킨티엔궁(지 ệ 킨티엔)의 계단, 후궁(호안루루)입니다.

호앙 디 ệ우 거리 18번지에서 발견된 11-12세기 테라코타 바닥 타일. 왕실의 장식을 나타내는 국화로 장식된

제국 도시의 건축 및 기초 유적은 2008년 새로운 의회 건물을 짓기 위해 건물이 철거되었을 때 호앙 디 ệ우 거리 18에 있는 옛 바 딘 ì른 홀 부지에서 발견되었습니다. 발굴된 다양한 고고학 유적들이 전시를 위해 국립박물관으로 옮겨졌습니다. 지금까지 발굴된 ă롱 유적은 극히 일부에 불과합니다. 초기 발굴 이후 여러 국가 프로젝트와[8] 성공적인 유네스코 인정 추진 등 많은 복원 및 유산 보존 프로젝트가 현장에서 발생했습니다.[3] 세계문화유산으로 인정된 곳은 약 18헥타르로, 현재 남아있는 대부분의 응우이 ễ 왕조가 남아있는 하노이 고대 성채 자체와 동쪽으로 바로 이어지는 고고학 유적지 18 호앙 디 ệ우 거리(약 126헥타르의 보호구역에 108헥타르의 완충구역 포함)로 구성되어 있습니다. 임페리얼 시타델 전체를 포함하는 총 140 헥타르 중에서).[2][10] 고대 성채는 약간의 남북 축선 위에 지어졌으며, 역사적이고 정신적인 의미를 부여하는 전통적인 풍수지리학적 원칙에 따라 구성되었습니다.[2]

고고학 유적지 호앙 디 ệ우 거리 18번지

이 유적지는 당나라 때 가오피안이 다스리던 ạ라 성채의 유물, ý와 ầ 왕조의 기초 및 장식 유적, 레와 동궁의 잔재, 응우이 ễ 왕조 시대 19세기 하노이 성채의 중심지였음을 보여주는 건축물들로 구성되어 있습니다. 구조적인 유적은 최근 베트남 고대 건축에 대한 새로운 양식적이고 구조적인 통찰력으로 이어졌으며, 이는 유적지 지명의 역사적 가치의 주요 지점 중 하나였습니다.[2]

현재 이 지역의 고고학적 결과(문화지층, 유물)와 지질조사 결과는 고대 지층의 흐름(남북방향)을 보여줍니다.[2] 자연 지반은 하중을 견디는 능력이 좋지 않기 때문에 건축 규모와 복잡성은 베트남 건설의 중요한 기술 발전으로 여겨집니다.[2] 재단이 가리키는 모든 작품의 규모와 기능을 확인할 수는 없지만, 이 유적들이 풍부한 건축 단지를 보여주는 것은 면적의 크기로 보아 분명합니다. 건축 흔적에 대한 중요한 발견과 함께 여러 시대를 거쳐 왕궁에서 일상생활에 사용되었던 도자기들도 다수 발견되었습니다. 이러한 발견은 역사의 여러 단계에 걸쳐 탕롱 도자기를 연구하는 데 도움이 되었습니다.[2]

발굴이 시작된 이후 여러 전시회에서 황실 성채에서 회수된 유물을 전시했습니다.[13] 2002년부터 고고학적 유물을 보존하기 위해 현장 박물관이 필요하다는 주장이 여러 차례 제기되었습니다.[2][14]

하노이 국기탑

하노이 국기탑

주 기사: 하노이 국기탑

제국도시와 관련된 건축물 중에는 하노이 국기탑(ộ ờ 하난 ộ디)이 있습니다. 33.4 m (기를 든 41 m, 기지를 포함한 60 m)의 높이까지 솟아 있는 이것은 문화적으로 중요한 랜드마크이며 도시의 상징으로 자주 사용됩니다. 1812년 응우이 ễ 왕조가 보반의 성채 재건 기간 동안 지어진 이 탑은 하노이의 다른 많은 건축물들과 달리 군사 기지로 사용되었기 때문에 프랑스 식민지 통치 기간 동안 보존되었습니다(베트남 군사 역사 박물관의 일부로 포함됨). 이것은 레 왕조 시대 자금성의 외문의 기초 위에 서 있습니다.[2]

정문(조안문)

  • Đoan Môn gate (2018)
    도안문(2018)
  • Đoan Môn (street view of south façade, 2021)
    도안문(Doan Monn, 2021년 남파사드 거리 풍경)
  • Đoan Môn (full view of south façade, 2021)
    도안몬 (2021년 남파사드 전체 전경)
  • Đoan Môn (closer view of the Nguyen dynasty pavilion from the north, 2008)
    도안문(북쪽에서 바라본 응우옌 왕조 정자의 모습, 2008)

도안몬은 킨티엔궁으로 통하는 아치형 입구이자 자금성의 주요 입구입니다. 도안문은 돌로 쌓은 다섯 개의 대문으로 이루어져 있습니다. 비슷한 문이 ý 시대에 지어졌지만, 입식 구조물은 레 왕조 시대로 거슬러 올라가며, 응우이 ễ 시대의 보수 공사에서 추가와 재건이 이루어졌습니다. 문과 뒤의 뜰은 의식, 축제 및 기타 행사를 위한 장소로서 중요한 의식적 역할을 했습니다. 황실 성채가 왕가를 수용하는 시기에는 다섯 개의 문이 다양한 계층의 출입구 역할을 했습니다. 가장 중앙에 있는 문은 황제를 위한 것이었고, 더 가까운 두 개의 문은 왕가의 구성원들이나 고위 관리들이 사용했습니다.[2]

입구 위의 2층 테라스에는 응우이 ễ 시대에 추가된 궁전 스타일의 정자가 있습니다. 그 시대의 건축 방식을 보여주는 것은 석조와 장식입니다.

2002년 이 지역에서 발굴이 허용된 베트남 고고학자들은 많은 L ý 벽돌을 사용하여 트르 ầ 왕조의 "고대의 차도"를 발견했으며, 이에 대한 연구는 여전히 진행 중입니다.

킨티엔궁

후에 식민지 프랑스에 의해 파괴된 킨 티엔 궁전(응우이 ễ 왕조 때 찍은 사진)
진티엔궁 정면 용계단 사진(1886)

킨 티엔 궁은 하노이 고대 성채의 주요 유적으로 자금성의 중심에 위치하고 있어 지리학적으로 가장 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 킨티엔 궁전은 프랑스군에 의해 건축과 포병 본부("드래곤 하우스"[2]라고 불리는 신고전주의 건물)가 철거되었기 때문에, 그 흔적은 단지 오래된 기초와 그 위로 올라가는 계단일 뿐입니다.

킨티엔 궁의 정남쪽 출입구에는 두 개의 큰 용상이 10개의 계단을 세 개의 등분(도안 본의 문과 비슷하게 사용되며 중앙 계단은 황제를 위해, 나머지 계단은 왕실과 관리를 위해 사용됨)으로 구성되어 있습니다. "드래곤 스텝"이라고 불리는 것을 구성하고 있습니다. 이 두 개의 석룡은 레 왕조 시대인 1467년에 조각되었습니다. 킨티엔궁의 석룡 조각품은 레 왕조 초기 조각 예술을 대표하는 베트남 건축 예술 유산의 걸작으로 꼽힙니다. 17세기에 들어서면서 궁전의 후면에 또 다른 유사한 용상들이 추가되었는데, 이는 작지만, 이와 유사하게 세부적이고 상징적입니다.[2]

후궁 (H ậ루루)

Hậu Lâu (2018)

북궁(베트남어: Northern Palace)이라고도 합니다. 응우이 ễ 시대에 황제가 하노이에 있을 때 후궁들을 수용하기 위해 세워진 입식 건축물은 19세기 말에 심각한 손상을 입은 후에 크게 재건되었습니다. 1998년에 시작된 발굴조사에서 ý, ầ, 레 왕조의 기초와 훌륭한 도자기의 유적이 밝혀졌습니다.

North Gate (Cửa Bắc, or Bắc Môn)

  • Front view of the North Gate with moat (1885)
    해자가 있는 북문 정면도 (1885)
  • Back façade from inside the citadel (1884–1885)
    성채 내부에서 후면 파사드 (1884–1885)
  • The North Gate (2009)
    북문 (2009)

북문은 응우이 ễ 왕조의 성채 재건을 위해 지어진 다섯 개의 마지막 입식문입니다. 이 건축물은 주로 장식된 벽돌과 돌로 지어졌으며, 1998년 이 건축물 근처에서 레 왕조의 기초가 발견되었습니다.[2] 이 건물의 북쪽 면에는 1882년 하노이 시타델 전투의 대포 자국이 있습니다.

건물 D67과 벙커

  • Façade of Building D67 (2008)
    건축물 D67의 정면(2008)
  • Meeting room of the Politburo and the Central Military Commission in the underground tunnel D67 (2008)
    D67 지하터널 정치국과 중앙군사위원회 회의실 (2008년)

1954년부터 1975년까지 베트남 인민군은 시타델에 본부를 두었습니다. 건물 D67은 (이름에서 알 수 있듯이) 1967년에 지어졌습니다. 60cm 두께의 방음벽과 강화된 출입구, 공격 시 긴급 대피가 가능한 연결 터널 등 방어 기능이 많은 현대 건축 양식(집처럼 보이고 군사적 의미를 숨기기 위해)으로 지어졌습니다.[2] 이 건물은 현재 베트남 전쟁에서 정치국과 중앙군사위원회, 국방부, 총참모부의 동지들이 사용했던 도구들을 전시하는 박물관 역할을 하고 있습니다. 건물과 터널은 킨티엔 궁 재단의 북쪽에 위치해 있습니다.[15]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Kiernan, Ben (2017). Việt Nam : a History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-005379-6. OCLC 1083228913.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "세계 유산 지명 프로필 – 베트남 하노이 탕롱 황실 성채의 중앙 부문" 유네스코 2010. https://whc.unesco.org/uploads/nominations/1328.pdf
  3. ^ a b c 로건, W.S. (2014) "베트남 하노이 유산 최대한 활용" 역사적 환경, vol. 26 No. 3, pp. 62-72.
  4. ^ Williams, Kenneth (2019). The US Air Force in Southeast Asia and the Vietnam War A Narrative Chronology Volume I: The Early Years through 1959 (PDF). Air Force History and Museums Program.Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
  5. ^ "디치 ị쉬 ử 바크 ả ổ 쿠 트룽 t 호앙 타인 타인 타인 타인 ă 롱 - 하 ộ리". dsvh.gov.vn . Cục di sản văn hoá. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2017.
  6. ^ 유네스코 세계문화유산
  7. ^ "Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi".
  8. ^ a b "Hanoi mulling over restoration of Thang Long Imperial Citadel". July 28, 2013.
  9. ^ "Ancient citadel left to waste despite million-dollar renovations". SGGP English Edition. 2020-09-16. Retrieved 2022-12-20.
  10. ^ "GS Lê Văn Lan "bật mí" về Hoàng thành Thăng Long". Báo điện tử VTC News (in Vietnamese). 2010-08-04. Retrieved 2022-12-20.
  11. ^ 칸 린. “Khu di tích 18 Hoàng Diệu đã được giao cho Hà Nội”. VietNamNet 전자신문. 2009년 6월 25일. 2022년 12월 20일 접속.
  12. ^ Hays, Jeffrey. "CITADEL OF HANOI: ITS HISTORY, LAYOUT AND BUILDING REMNANTS Facts and Details". factsanddetails.com. Retrieved 2022-12-20.
  13. ^ "ẤN TƯỢNG BẢO TÀNG DƯỚI CHÂN TÒA NHÀ QUỐC HỘI". quochoi.vn (in Vietnamese). Retrieved 2022-12-20.
  14. ^ "'Xem trước' bảo tàng ở Hoàng thành Thăng Long". Báo Thanh Niên (in Vietnamese). 2021-04-19. Retrieved 2022-12-20.
  15. ^ "Hanoi-online.net - hanoi online Resources and Information". 4 September 2015.

더보기

  • 베트남 고고학 연구소 (Ed.). ă 롱 황실 성채입니다. (2006). 문화정보출판사. 하노이.

외부 링크