이차보드 크레인

Ichabod Crane
이차보드 크레인
프레드릭 심슨 코번 (1899)의 "눈 오는 밤의 어렴풋하고 무서운 눈부심 속에서 이 길 위에 얼마나 무서운 모양과 그림자들이 있나요!" Ichabod Crane은 괴담을 들으며 저녁을 보낸 후 집으로 걸어갑니다.
첫등장
작성자워싱턴 어빙
에 의해 묘사됨
성우:
인-유니버스 정보
직종.교주
집입니다슬리피 할로우, 뉴욕

Ichabod Crane가상의 인물이자 워싱턴 어빙의 단편 소설 "슬리피 할로우의 전설"의 주인공입니다. 크레인은 원작에서 그리고 대부분의 각색에서 키가 크고 마른 개인으로 묘사됩니다. 그는 그 지역의 교장이고, 머리 없는 마부의 전설을 포함한 모든 초자연적인 것들을 강력하게 믿습니다. 크레인은 결국 상속녀 카트리나 반 타셀에게 법정을 세우려 하지만 실패하고, 이는 카트리나와 결혼하고 싶어하는 지역 남자 에이브러햄 "브롬 본즈" 반 브런트를 화나게 합니다. 카트리나에게 청혼을 한 후, 크레인은 밤에 혼자 집으로 가는 길에 머리 없는 마부가 나타나 교장을 뒤쫓습니다. 마부는 결국 자신의 호박 머리를 크레인에게 던져서 그를 흔적도 없이 불가사의하게 사라지게 합니다.

조나단 아락은 "크레인은 한 가지 미국형을 불멸화시켰다"고 주장합니다. 그것은 이기적인 양키의 것입니다.[1]

기원.

히브리어로 '영광이 없는'이라는 뜻의 Ichabod는 대제사장 엘리의 손자이자 피네하스의 아들이라는 성경적 이름에서 유래했습니다. 어빙은 1812년 전쟁 당시 미국 육군 대령이었던 Ichabod Crane의 이름에서 차용했을 수도 있는데, 그는 1814년 뉴욕 새켓 항구에서 만났습니다.[2]

윌리엄 J. 윌거스의 "Ichabod Crane, Washington Irving에게 경의를 표하다"; 크로미소그래프(colithograph, 1856년경)

어빙의 표기법과 마틴뷰렌이 손으로 쓴 증명서에 따르면, 아이차보드 크레인의 캐릭터에 대한 '패턴'(밴 뷰렌의 말)은 1809년 어빙이 뉴욕 킨더후크에서 친구가 된 코네티컷에서 태어난 제시 머윈(Jesse Merwin)이라는 원래 킨더후크 학교장에 기반을 두고 있습니다. 두 친구는 30년 동안 펜팔 편지를 이어갔습니다.

킨더후크의 원래 학교 집은 현재 컬럼비아 카운티 역사 협회가 소유하고 있으며 Ichabod Crane Schoolhouse라고 불립니다.[3] 이 지역의 현대적인 학군인 Ichabod Crane Central School District도 이 캐릭터의 이름을 따서 지어졌습니다.

태리타운의 많은 사람들은 어빙이 그의 아이차보드 크레인 캐릭터를 그린 원작이 사무엘 영스라고 주장합니다.[4] 작가 게리 데니스는 Ichabod Crane의 성격이 머윈에 느슨하게 기반을 두고 있지만, 영스의 삶에서 나온 요소들을 포함하고 있을 수 있다고 주장합니다.[5]

특성.

어빙에 따르면, Ichabod의 외모는 옥수수 밭을 탈출한 바보 같고 늙은 허수아비와 같다고 합니다. 어빙은 이 이야기에서 "키는 크지만, 극도로 날씬하며, 좁은 어깨, 긴 팔과 다리, 소매에서 1마일 밖으로 매달린 손, 삽으로 사용했을 수도 있는 발, 그리고 그의 전체 프레임이 가장 느슨하게 매달려 있다"고 묘사했습니다. 그의 머리는 작고 평평했으며, 꼭대기에는 커다란 귀와 커다란 녹색 유리 눈, 그리고 긴 도요새 코가 있어서, 바람이 어느 방향으로 불었는지를 알 수 있는 방추목에 앉은 수탉처럼 보였습니다."

이야기 속의 역할

Ichabod Crane을 쫓는 머리 없는 마부, John Quidor, 1858

인생과 직업

Ichabod Crane은 초자연적인 것에 대한 강한 신념을 가진 학교 선생님입니다. 그는 "양심적인 사람이고 '봉을 아껴서 아이를 망친다'라는 금언을 명심해야 한다"고 묘사됩니다. 하지만, "아이차보드 크레인의 학자들은 확실히 버릇이 없어지지 않았습니다. 그는 엄격함보다는 차별로 정의를 행하셨고, 약한 자들의 등에서 짐을 덜어 강한 자들의 등에 얹었습니다."

그는 교장으로서 거의 돈을 벌지 못했고, 그의 임금은 "그에게 일용할 양식을 제공하기에 턱없이 충분했습니다." 그는 지역 주민들의 도움을 통해 이 일을 지속할 수 있었습니다. 그는 "그 지역의 시골 관습에 따라 아이들에게 지시한 농부들의 집에 탑승하고 숙박하여 한 번에 일주일에 한 번씩 연속적으로 생활하여 모든 세속적 효과를 면 손수건에 묶고 동네를 돌았습니다."

Ichabod는 또한 "이웃의 노래하는 주인"으로 알려져 있으며, 종종 일요일에는 선택된 가수들과 함께 교회 갤러리 앞에서 그의 역을 맡았습니다. 그는 그 사람에게서 시편을 완전히 가져갔습니다." 그는 교장으로서의 일 외에도 "젊은이들에게 시편들을 가르쳤다"고 말했습니다.

케일럽 스테갈은 "어빙이 이카보드에게 주는 가장 독특한 특징은 시편 가수의 특징"이라며 이카보드 크레인이 "모든 문헌에서 가장 유명한 코벤터"라고 제안합니다.[6]

"슬리피 할로우의 법원, 혹은 이카보드 크레인과 카트리나 반 타셀" (1868)

초자연적인 신념과 지역의 명성

Ichabod는 초자연적이고 미신적인 문헌에서 잘 읽히는 것으로 묘사되었습니다. 이 이야기에서 그는 "여러 권의 책을 꽤 잘 읽었기 때문에 여성들로부터 학식이 뛰어난 사람으로 평가받았고, 면화 어머니의 뉴잉글랜드 마법사의 대가로 간주되었습니다. 게다가, 그는 "학교가 끝나고 해질 때까지 늙은 어머니의 끔찍한 이야기들을 읽는 것을 즐겼습니다. 게다가, 어떤 초자연적인 이야기나 미신도 그가 믿기 어려웠습니다." 그는 종종 자신의 신념과 독서를 다른 사람들과 공유하곤 했습니다. 사실, 이 이야기에서, 그는 "코네티컷주 초기에 유행했던 마법의 일화들과 공중에 떠도는 끔찍한 징조들과 불길한 광경들과 소리들로 청취자들을 똑같이 기쁘게 할 것입니다. 그리고 혜성과 별똥별에 대한 추측들로 청취자들을 슬프게 할 것입니다. 그리고 세상이 완전히 돌아섰다는 사실과 그들의 절반이 정신이 혼미하다는 사실을!"

Irving은 Ichabod를 "농촌 지역의 여성계에서 어느 정도 중요한 사람"으로 묘사합니다. 게으르고 신사적인 사람으로 간주되며 거친 시골에 비해 엄청나게 뛰어난 취향과 업적을 가지고 있으며 실제로는 파슨트보다 배우는 것이 열등합니다." Ichabod는 현지인들과 함께 초자연적인 이야기를 나누고 현지의 소문에 대해 토론하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그는 "여행용 관보처럼, 그의 모습이 항상 만족스럽게 맞이될 수 있도록 집집마다 지역 소문의 모든 예산을 운반합니다"라고 묘사됩니다. 또한 "그의 두려운 즐거움의 또 다른 원천은 네덜란드의 늙은 부인들과 함께 긴 겨울 저녁을 보내는 것이었습니다. 그들은 불 옆에 앉아 사과 한 줄이 구르고 난로를 따라 흩날리고 있었고, 귀신과 도깨비, 귀신이 나오는 들판, 귀신이 나오는 개울, 귀신이 나오는 다리, 귀신이 나오는 다리에 대한 그들의 놀라운 이야기를 듣는 것이었습니다. 귀신이 나오는 집들, 특히 머리 없는 마부, 또는 때때로 그들이 부르던 중공의 갈로핑 헤시안에 대해서 말입니다."

카트리나 반 타셀

Ichabod는 "이성을 대하는 부드럽고 어리석은 마음"을 가지고 있다고 합니다. 이 이야기에서 어빙은 Ichabod에 대해 다음과 같이 쓰고 있습니다. "만약 그의 길이 유령, 도깨비, 그리고 마녀의 종족 전체를 합친 것보다 더 인간을 곤혹스럽게 만드는 존재에 의해 건너가지 않았다면, 악마와 그의 모든 작품들에도 불구하고, 그는 그것의 즐거운 삶을 살았을 것입니다."

이야기의 전환점은 Ichabod가 칭찬을 받을 때 딸의 장점을 자랑스러워하는 것 외에 딸에게 거의 관심을 기울이지 않는 Baltus Van Tassel이라는 부유한 농부의 딸이자 외동딸인 Katrina Van Tassel에게 사랑받게 되면서 발생합니다. 아버지의 부(Ichabod가 물려받고 싶어하는) 때문에, 그는 카트리나에게 구애하기 시작하고, 카트리나는 친절하게 대답하는 것처럼 보입니다. 이것은 카트리나와 결혼하고 싶어하고 Ichabod만이 이 일에 도전하는 마을의 소란스러운 Abraham "Brom Bones" Van Brunt의 관심을 끕니다. 교장에게 굴욕감을 주거나 벌을 주려는 브롬의 노력에도 불구하고, Ichabod는 흔들리지 않고 있으며, 두 참가자 모두 이 경쟁 기간 동안 어떤 이점도 얻을 수 없을 것으로 보입니다.

나중에, 두 남자는 반 타셀의 추수 축제 파티에 초대됩니다. 그 곳에서 Ichabod의 사회적 기술은 브롬의 사회적 기술을 훨씬 능가합니다. 파티가 끝난 후, Ichabod는 카트리나와 결혼을 제안하는 것으로 추정되는 "상속자와의 티격태격"을 위해 뒤에 남지만, 내레이터에 따르면, "하지만 뭔가 잘못되었음이 틀림없다. 왜냐하면 그는 아주 짧은 시간 후에, 꽤 황량하고 충격적인 공기와 함께, 확실히 싸웠기 때문이다." 그의 제안이 거절되었다는 것을 의미합니다. 아마도 그녀가 그에게 구애하는 유일한 목적이 그녀를 시험하거나 그녀에 대한 브롬의 열망을 증가시키기 위한 것이었기 때문일 것입니다. 따라서, Ichabod는 "여사의 마음이 아니라 암탉 뿌리를 빼앗고 있던 사람의 기분으로" 집을 떠납니다.

머리 없는 마부와의 조우

집으로 가는 도중, Ichabod는 미국 독립 전쟁 중 대포알에 의해 목이 잘린 헤센 군인유령인 전설적인 머리 없는 말사로 밝혀지는 또 다른 여행자를 만납니다. Ichabod는 머리 없는 마부가 그를 쫓아 도망치고, 결국 네덜란드 매장지 근처의 다리를 건너게 됩니다. 유령은 이 다리를 건널 수 없기 때문에, 이차보드는 자신이 안전하다고 생각합니다. 그러나 Ichabod가 반응하기도 전에, 머리 없는 마부는 잘린 머리를 그에게 던지며, 그를 자신의 말 뒤에서 쓰러뜨리고 "머리를 길게 먼지 속으로" 보냅니다. 다음날 아침, 교회 종다리 근처에 버려진 채 발견된 Ichabod의 모자와 그 옆에는 산산조각 난 호박이 있습니다. Ichabod는 Sleepy Hollow에서 다시는 볼 수 없기 때문에 머리 없는 마부에 의해 영혼이 날아간 것으로 추정됩니다.

후에, "몇 년 후에 뉴욕에 방문하여 유령 같은 모험에 대한 이 설명을 받은 늙은 농부"는, Ichabod가 말꾼과 현재 집주인의 예상된 분노에 의해 영원히 마을을 떠나도록 겁을 먹었음을 암시합니다. 후에 "그 나라의 10파운드 부분"에서 "10파운드 법원의 판사"가 되었습니다. 카트리나는 "Ichabod의 이야기가 관련될 때마다 엄청나게 알고 있고, 호박에 대해 언급하는 것에 대해 항상 진심으로 웃었습니다"라고 알려진 브롬과 결혼했습니다. 이러한 사건들은 "일부 사람들은 그가 말하기로 선택한 것보다 그가 그 문제에 대해 더 많이 알고 있다고 의심하게 만들었습니다." 따라서 브롬 자신이 경쟁자를 제거하기 위해 이용한 전설을 지닌 마부라고 추측할 수 있습니다.

다른 매체에서의 각색

윌 로저스가 아이차보드 크레인 역을, 로이스 메러디스가 카트리나 반 타셀 역을 맡은 '머리 없는 마부'(1922)
  • 윌 로저스는 1922년 무성 영화 "머리 없는 말꾼"에서 크레인을 연기했습니다.
  • '크레인'은 월트 디즈니 프로덕션이 제작하고 케네스 그라함의 '버들 속의 바람'을 바탕으로 제작된 30분짜리 단편 '버들 속의 바람'과 함께 포장된 '아이차보드와 미스터 두꺼비의 모험'(1949)의 타이틀 캐릭터 중 하나입니다. 그것은 아마도 가장 잘 알려진 버전일 것입니다. 왜냐하면 그것은 텔레비전 할로윈 스페셜 디즈니의 할로윈 트리트의 일부로 수년간 운영되었고 어빙 스토리의 가장 진실한 각색물 중 하나로 여겨지기 때문입니다. 애니메이션 해석은 빙 크로스비가 전체 30분짜리 작품의 내레이터이자 유일한 성우로 등장하며, 이야기에 묘사된 콧날의 시편 대신 자신의 노래(크레인의)를 쿠너로 만들기 위해 아이차보드 크레인의 역할을 확장하고 브롬 본즈의 역할을 확장하여 노래에 대한 노래의 가수로 후자를 포함시킵니다. 마부의 전설.
  • 제프 골드블럼슬리피 할로우전설(1980)에서 아이차보드 크레인 역으로 출연했고 NBC는 텔레비전용 영화를 제작했습니다. 이 버전에서는 Ichabod가 카트리나의 집에 도착하고 머리 없는 호스맨이 사기꾼을 처치한 후 어두운 숲으로 돌아오는 것으로 이야기가 끝납니다.
  • 에드 베글리 주니어1985년 오쿤 감독이 연출한 셸리 듀발의 이야기와 전설을 각색한 작품에서 아이차보드 크레인 역을 맡았고, 에드 그릴스 감독은 카트리나 역의 베벌리 당젤로, 브롬 의 팀 토머슨, 카트리나의 삼촌인 내레이터 도푸에 반 타셀 역의 찰스 더닝이 출연했습니다. 이 버전은 브롬을 Ichabod를 쫓는 헤드리스 호스맨으로 확실하게 식별하지만 할로윈 다음 날 밤에 일어나는 반전 엔딩도 추가합니다.
  • Crane은 Nickelodeon의 "어둠이 무서워요?"의 세 번째 시즌 에피소드 "한밤의 승차 이야기"에 귀신으로 등장합니다.
  • 이 캐릭터는 PBS 텔레비전 시리즈 위시본(1997)의 할로윈 2부작에 등장하며, 주인공은 크레인(Crane)을 연기합니다.
  • 순경 Ichabod Crane은 팀 버튼이 감독하고 조니 뎁이 주연한 슬리피 할로우(1999)에서 주인공 역할을 합니다. 이 해석에서 그는 경찰의 현재 방법에 반대하는 논쟁을 벌인 후, 일련의 끔찍한 살인을 조사하기 위해 슬리피 할로우에 보내진 법의학에 관심이 있는 뉴욕시 경찰입니다. 원작처럼 그의 의 이름은 화약입니다. 영화에서 Ichabod의 가장 눈에 띄는 특징은 사후 검사, 감점, 과학적 방법에 대한 그의 이전 시대의 취향과 직업에도 불구하고 매우 변덕스럽고 겁이 많으며 죽음과 피로 인해 방해받는다는 것입니다. 그의 뒷이야기는 또한 그가 일곱 살 때 "자연의 무고한 아이"가 "정의의 가면 뒤에 숨겨진 성경의 검은 폭군"인 그의 아버지에 의해 "그녀의 영혼을 구하기 위해" 살해당했고, 이로 인해 그에 대한 믿음을 잃게 되었습니다. 마침내 마부가 지옥으로 데려가는 반 타셀 부인(미란다 리처드슨)의 통제에서 헤센의 머리 없는 마부(크리스토퍼 워켄)를 풀어주는 이가 바로 이카보드입니다. 카트리나 타셀(크리스티나 리치)은 영화의 마지막 부분에서 조사에 도움을 준 한 소년과 함께 Ichabod와 함께 뉴욕으로 가는 모습이 보입니다. 한 순간에 호스맨으로 변장하고 Ichabod에게 호박을 던지는 Brom Bones (Casper Van Dien)는 영화 중반에 진짜 호스맨에게 죽임을 당합니다.
  • 1999년, Odyssey에서 Brent Carver가 Ichabod Crane 역으로 출연한 The Legend of Sleepy Hollow라는 제목의 텔레비전 영화가 방영되었습니다. 몬트리올에서 촬영했습니다.
  • 1999년 컴퓨터 애니메이션 Fox TV 스페셜 "머리 없는 마부의 밤"에는 윌리엄 H가 출연했습니다. '크레인'의 목소리를 맡은 메이시. 이 버전은 브롬(Luke Perry 목소리)이 30년 후 강제로 이행하게 된 마부와 "악마의 흥정"을 했다는 것을 드러내는 결말을 가지고 있습니다.
  • 2004년 TV 영화 할로우(The Hollow)는 Ian Cranston(케빈 제거스 분)이라는 이름의 고등학생을 중심으로, Ichabod Cranston의 후손입니다.
  • 톰 미슨은 미국의 초자연/경찰 드라마인 슬리피 할로우 (2013)에서 크레인 역을 맡았습니다. 시리즈는 미국 독립 이전에 옥스퍼드 대학의 역사학 교수였던 크레인이 영국인들과 함께 미국에 와서 편을 바꾸어 식민지 시대의 스파이가 되는 등 "현대적인 개작"으로 여겨집니다. 1781년 마부를 참수한 그는 그들이 죽었을 때 피가 섞였기 때문에 마부와 함께 현대에 다시 살아났습니다. 이 버전의 크레인은 TV 시리즈 본즈의 2015년 할로윈 에피소드에도 등장합니다. 슬리피 할로우 TV 시리즈에 대한 다른 언급과 언급은 에피소드 전반에 걸쳐 존재합니다.
  • Ichabod Crane은 Telltale Games에서 개발 및 제작한 2013년 에피소드 비디오 게임인 The Wolf Among Us에 등장하기도 합니다. 게임에서 크레인(Roger L. Jackson 목소리)은 수세기 전 고국에서 추방되어 평범한 인간들의 세계에 강제로 살게 된 마법 같은 동화적 존재들의 비밀 공동체인 페이블타운의 부시장입니다. 2~3화에서 크레인은 매춘부들을 구걸하고 그들을 그의 조수 백설공주처럼 보이게 하기 위해 마법을 사용한 것으로 밝혀졌습니다. 이를 위해 빅비 울프 보안관과 스노우는 크레인을 체포하고 그들의 돈을 지불하기 위해 페이블타운의 돈을 횡령했지만, 크레인은 비뚤어진 남자의 수하들에게 납치당합니다. 크레인이 빚진 범죄의 주인입니다
  • 2022년, Ichabod Crane은 Sean Persaud에 의해 Headless: A Sleepy Hollow Story에서 연기되었습니다.

참고문헌

  1. ^ Arac, Jonathan (2005). The Emergence of American Literary Narrative, 1820-1860. Harvard University Press. p. 32. Retrieved December 5, 2023.
  2. ^ "Teachers Bringing the power of primary sources into the classroom". frontiers.loc.gov. Retrieved November 28, 2010.
  3. ^ "Ichabod Crane Schoolhouse". Columbia County Historical Society. Retrieved September 27, 2022.
  4. ^ "In Sleepy Hollow Cemetery, Monument in Memory of Soldiers of the Revolution". The New York Times. New York. October 14, 1894. p. 17. Retrieved February 20, 2009.
  5. ^ Denis, Gary (2015). Sleepy Hollow: Birth of the Legend. Charleston, SC. ISBN 978-1-5116-4546-1.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  6. ^ Stegall, Caleb (Summer 2008). "Ghostly Echoes: A Eulogy for Covenanter Psalmody". Semper Reformanda. 17 (1). ISSN 1065-3783.