내가 당신 곁에 있을게요

I'll Stand by You
이 기사는 프레텐더스의 노래에 관한 것입니다. 기타 용도에 대해서는 I'll Stand by You(동음이의)를 참조하십시오.
"내가 너를 지켜줄게"
색 변형 예술품 중 하나
싱글 바이 더 프리텐더스
Last of the Independents 앨범에서
B면"반란 록 미"
방출된1994년 4월 11일 (1994-04-11)[1]
길이3:59
라벨.
작곡가
제작자이안 스탠리
프레텐더스 싱글 연표
내 핏줄 속의 밤
(1994) 		"내가 너를 지켜줄게"
(1994) 		내 핏줄 속의 밤
(1994)

〈I'll Stand by You〉는 영국계 미국인 록 밴드 프레텐더스가 그들의 여섯 번째 정규 앨범인 Last of the Independents (1994)에서 녹음한 곡입니다. 이 곡은 Chrisie Hynde와 Tom Kelly와 Billy Steinberg의 작곡팀이 작곡하고 Ian Stanley가 프로듀싱했습니다. 이 노래는 가수가 개인적인 어둠 속에서 사랑하는 사람에게 사랑과 충실한 도움을 약속하는 발라드입니다.

1994년 4월 11일 Sire, Warner Brothers, WEA에 의해 발매된 "I'll Stand by You"는 호주, 벨기에, 캐나다, 아이슬란드, 영국 및 미국을 포함한 여러 국가에서 상위 20위에 올랐습니다. 이 곡은 또한 2004년 영국의 걸 그룹 Girls Aroud와 2007년 미국의 컨트리 가수 Carrie Underwood의 주요 히트곡이 되었으며, 두 번 모두 자선 싱글로 기록되었습니다. 콜롬비아 가수 샤키라는 2010년에 Hope for Haiti Now라는 제목의 자선 라이브 텔레톤을 위해 이 노래를 공연했습니다. 그녀의 커버 버전은 Hope for Haiti Now라는 제목의 자선 앨범에 발표되었습니다.

개봉 및 상업접수

"I'll Stand by You"는 앨범 Last of the Independents (1994)의 두 번째 싱글로 발매되었고, 미국 빌보드 핫 100에서 16위, 빌보드 모던 록 트랙 차트에서 21위, 영국에서 10위에 올랐습니다. 이 음반은 영국과 미국에서 이 음반의 첫 번째 싱글인 "Night in My Veins"보다 더 높은 차트에 올랐습니다. "I'll Stand by You"의 뮤직비디오는 1994년에 공개되었고, Chrisie Hynde가 아픈 남자를 돌보는 모습을 담았습니다.[2] 오랫동안 방영된 BBC 프로그램 송라이터 서클에서, 힌드는 "히트곡"을 쓰기 시작한 것에 대한 당혹감을 언급합니다. 그녀는 계속해서 노엘 갤러거가 "그가 썼으면 좋았을 텐데"라고 말한 후에 이 노래에 대해 더 기분이 좋아졌다고 말합니다.[3] 2010년부터 NSPCC의 호소 광고에 이 곡이 사용되었으며,[4] 압타밀 후속 우유 광고에도 걸스 라우드 버전이 사용되었습니다.

비판적 리셉션

빌보드의 래리 플릭(Larry Flick)은 크리시 힌드(Chrisie Hynde)가 "강하고 감동적인 존재감을 불러일으키는 낡았지만 따뜻한 보컬로 돌아온다"고 썼습니다.[5] 캐시박스의 스티브 발틴(Steve Baltin)은 "첫 음에서 이 노래는 "착하다"는 느낌이 들었습니다. 이 사람이 'Precious'라는 노래에서 전 세계에 "꺼져"라고 말한 적이 있는 바로 그 Chrisie Hynde라는 것을 믿기 어렵습니다. 14년 전, 그녀에게 사람들을 끌었던 것은 그녀가 함께 부른 확신이었습니다. 이 노래는 확실히 다른 음색이지만, 느낌은 여전히 강렬합니다. 게다가, 힌드의 노래는 그녀의 목소리에서 감정이 고조되면서 완벽하게 증가하는 배경에서 여기서 하는 것처럼 그녀가 그들 중 최고로 통곡할 수 있는 곳으로 성장했습니다."[6] Entertainment Weekly의 Ken Tucker는 그녀가 "슬픈 국가에서 사랑하는 사람에게 엄숙한 충실함을 약속한다"고 언급하면서, 그 가수가 앨범에 "폼과 콘텐츠를 몇 번이고 일치시킨다"고 말했습니다.[7] 아이리쉬 이브닝 헤럴드는 이 곡이 "업데이트된 프레텐더스의 사운드를 보여준다"고 밝혔습니다.[8] 개빈 리포트의 린다 라이언(Linda Ryan)은 이 앨범을 "아름답고 심장이 멈추는 발라드" 중 하나라고 선언하고 "다양한 형식으로 괴물 같은 히트곡이 될 것"이라고 덧붙였습니다.[9] 가디언지의 캐롤라인 설리번은 "단순한 서약"을 언급했습니다.[10]

녹스빌 뉴스 센티넬의 척 캠벨(Chuck Campbell)은 이를 "직설적이고 사랑스럽다"고 평가했습니다.[11] 그의 주간 영국 차트 해설에서, 제임스 매스터턴은 "가슴을 울리기 위해 대기하세요"라고 썼습니다. 그는 "신드 양이 마음만 먹으면 쉽게 나올 수 있는 화려한 발라드"라고 설명했습니다. "2000 Miles"와 경쟁할 수 있는 고전이자 그들의 마지막 차트 히트곡이었던 모성에 대한 노래, 이 곡은 더 올라갈 수도 있습니다."[12] 멜로디 메이커의 카렌 마이어스는 이 곡을 "겸손한 곡으로서 더 잘 어울리는 놀라운 싱글"이라고 생각했고,[13] 폴 마터는 이 곡을 이 앨범의 "최악의 곡"이라고 불렀습니다.[14] 범유럽 잡지인 Music & Media는 이 곡을 "올 봄 가장 큰 발라드"라고 명명하고, "큰 시간의 관능, 키치, 파토스, 그리고 소리의 벽 사이의 그러한 대칭성!"[15]이라고 덧붙였습니다. 뮤직 위크의 앨런 존스(Alan Jones)는 5점 만점에 4점을 주어 "과거 프레텐더스의 히트곡들과는 달리 약간 포뮬러적이지만 그럼에도 불구하고 유혹적으로 흔들리는 록 애국가"라고 쓰면서 이번 주의 곡으로 선정했습니다.[16] People Magazine의 한 평론가는 그것을 "시각장애인 지지의 노래"[17]라고 묘사하면서, 그것이 그 앨범의 "가장 약한 트랙"이라고 느꼈습니다. Sandwell Evening Mail은 그것을 "탁월한" 것으로 봤습니다.[18] 롤링 스톤의 폴 에반스(Paul Evans)는 힌드(Hynde)가 이 노래에 "달팽이들의 헌신"을 "그리고 다른 거장들처럼, 모든 것이 쉬워 보이게 한다"고 말했습니다.[19]

뮤직비디오

런던에 기반을 둔 감독 잔나(Zanna)가 연출한 이 싱글을 홍보하기 위해 뮤직 비디오가 제작되었습니다.[20][21] 그것은 오래된 나무로 된 오두막에서 이루어지는데, 힌드가 걱정스러운 상태에 있는 한 남자를 향해 노래를 부르는 것이 특징입니다. 영상 내내, Hynde는 그를 위로하고 돌보려 노력합니다. 그가 처음에 도착했을 때, 그녀는 그를 맞이하고 우유 한 잔을 두드린 후 그의 방향으로 노래를 부릅니다. 남자가 그녀의 말을 들었는지, 심지어 그녀의 존재를 알고 있는지는 불분명합니다. 분명히 걱정하는 남자는 손에 총알을 쥐고 있습니다. 그는 지도를 들여다보기도 합니다. 다른 때는 동전이나 카드 덱을 가지고 놀아요. 힌드는 그를 위로하려고 합니다. 그녀는 팔로 그를 감싸고, 바늘과 바느질 실로 그의 옷을 수선하기도 합니다. 그녀는 그가 기계를 고치려고 할 때 그를 도와 도구를 만듭니다. 나중에 그를 깨우는 데 어려움을 겪은 후, 그녀는 아픈 남자를 욕조로 데리고 가서 씻기고 간호합니다. 결국, 이제 다시 옷을 다 입은 남자는 오두막을 떠나고, 힌드는 그를 지켜봅니다. 테이블 위에는 칼이 꽂힌 에이스 카드가 놓여 있습니다. 잔나는 또한 이전에 밴드의 이전 싱글 "Night in My Veins"의 비디오를 감독했습니다.[20]

레거시

아이돌 가수는 2014년 "1994년 최고의 팝 싱글 50곡" 순위에 "I'll Stand by You"를 포함시켰습니다. 편집자 조나단 릭스(Jonathan Riggs)는 "프텐더스와 함께 한 힌드의 작품이 얼마나 대표적이었는지와 상관없이, 수십 년이 지난 지금도 "I'll Stand By You"는 계속해서 반향을 일으키고 있습니다."[22]라고 말했습니다.

트랙리스트

7인치 싱글, 영국 (1994)
No.제목길이
1."내가 너를 지켜줄게"3:59
2."반란 록 미"3:08
CD 싱글, 유럽 (1994)
No.제목길이
1."내가 너를 지켜줄게"3:59
2."반란 록 미"3:08
3."사랑처럼 대담한"3:23
CD 싱글 (CD2), 유럽 (1994)
No.제목길이
1."내가 너를 지켜줄게"3:59
2."사랑의 메시지"3:24
3."나를 오해하지마"3:48
4."브러쉬 인 포켓"3:04

인사

추가 뮤지션

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[45] 골드 35,000^
영국 (BPI)[51] 실버 200,000‡

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

걸스 라우드 버전

"내가 너를 지켜줄게"
싱글 by Girls Aroud
Will the Neighbours Say? 앨범에 수록되어 있습니다.
B면리얼 라이프
방출된2004년11월15일
녹음된2004
길이3:44
라벨.폴리도르
작곡가
제작자
걸스 라우드 싱글 연표
러브 머신
(2004) 		"내가 너를 지켜줄게"
(2004) 		"웨이크 미 업"
(2005)
오디오샘플
뮤직비디오
유투브 '내가 너를 지켜줄게'

2004년, 영국계 아일랜드 여성 팝 그룹 걸스 라우드는 "I'll Stand by You"의 커버를 2004년 모금 캠페인의 공식 자선 싱글로 녹음했습니다. 그들의 버전은 브라이언 히긴스(Brian Higgins)와 그의 제작팀 제노마니아(Xenomania)에 의해 제작되었습니다. 이 곡은 2004년 11월 15일 발매를 불과 열흘 앞두고 발표되었습니다. 이 곡은 영국 싱글 차트에서 Girls Aroud의 두 번째 1위가 되었고, 최고의 자리에서 2주를 보내고 영국 축음기 산업으로부터 은 인증을 받았습니다. 이 곡은 Girls Aroud의 두 번째 스튜디오 앨범 What Will the Neighbours Say? (2004)에 등장합니다.

트루디 벨린저(Trudy Bellinger)가 감독한 이 뮤직비디오는 소녀들이 서로 "대기"하면서 사막에 발이 묶인 것을 보았습니다. '당신 곁에 있을게요'는 다양한 라이브 출연을 통해 홍보되었고, 이후 그룹의 여러 콘서트 투어에서 공연되었습니다. 그것의 성공에도 불구하고, Girls Aroud의 노래 커버는 현대 음악 비평가들에 의해 크게 좌우되었습니다.

배경 및 릴리스

제노마니아가 만든 "I'll Stand by You"의 첫 번째 버전은 "이상하고 모더니즘적인 브레이크 비트 버전"으로 묘사되었으며, 이 버전은 원곡의 업데이트된 버전이 도움이 필요한 아이들에게 더 적합할 것이라고 결정하면서 폐기되었습니다.[52] 트랙의 발매는 발매일을 불과 10일 앞두고 발표되었습니다.[53] 니콜라 로버츠(Nicola Roberts)는 "우리 싱글이 잘 되면 자선단체에 많은 돈을 기부할 수 있기를 바랍니다."[53]라고 말했습니다.

이 싱글은 2004년 11월 15일 영국에서 2004년 텔레톤 주간에 발매되었습니다.[54] 그것은 두 개의 다른 CD 싱글로 제공되었습니다. 첫 번째 디스크에는 Girls Aroud의 두 번째 앨범 What Will the Neighbours Say의 수록곡인 "Real Life"가 포함되어 있습니다. 두 번째 CD 형식에는 음반에서 가져온 곡들의 메들리와 토니 라메즈마의 클럽 롬 리믹스가 포함되어 있습니다. "I'll Stand by You"의 Gravitas Vocal Dub Mix Edit은 "Wake Me Up" 싱글에 등장합니다.

발매를 홍보하기 위해, Girls Aroud는 영국 전역의 라디오 방송국을 순회하며 그들이 직접 편곡한 "I'll Stand by You"의 어쿠스틱 편곡을 공연했습니다.[52] 그들은 또한 어린이 병원을 방문했습니다.[53]

비판적 리셉션

Girls Aroud의 "I'll Stand By You" 버전은 음악 평론가들에 의해 크게 좌우되었습니다. Girls Aroud의 앨범에서 "특별히 눅눅한 지역"이라고 불렸습니다.[55] Girls Aroud의 앨범을 칭찬한 가디언지의 Alexis Petridis는 "I'll Stand by You"는 "죽음을 다루는 편집증"이라고 말했습니다.[56] BBC 뮤직은 "이 커버가 프레텐더스의 오리지널에 많은 것을 추가하는지는 논쟁의 여지가 있다"고 느꼈습니다.[57] 음악의 샘 셰퍼드OMH는 "아마도 가장 도움이 필요한 아이들은 이런 잡동사니를 위해 용돈과 헤어지는 아이들일 것입니다. 이것은 노래방 이하의 버전이고, 다리를 절고, 피곤하고, 영감을 받지 못합니다."[58]라고 직설적으로 말했습니다.

그러나 스타일러스 매거진은 실제로 이 노래를 Shakespears Sister와 비교하며 "누구보다 훨씬 낫다"고 칭하며 칭찬했습니다.[59]

차트실적

〈I'll Stand by You〉는 2004년 11월 21일 영국 싱글 차트에서 1위로 데뷔하여, 걸스 아우드의 두 번째 싱글이 되었습니다.[60] 4개의 새로운 상위 10개의 출품작들과의 경쟁에도 불구하고, 이 노래는 2주째 1위를 유지했습니다.[61] 밴드 에이드 20의 "Do They Know It's Christmas?"[62]는 3주차에 4위로 순위가 하락했습니다. Girls Aroud는 상위 5위 안에 4주차를 보냈습니다.[63] 싱글은 9위를 유지하며 톱10에 2주를 더 보냈습니다.[64] 전체적으로, "내가 당신 곁에 있을게요"는 상위 40위권의 9주를 포함하여 상위 75위권에서 14주를 보냈습니다.[64][65] 이 싱글은 연말 차트에서 34위에 올랐습니다(영국 음악 2004 참조). 영국 축음기 산업(British Phonographic Industry)에서 은 인증을 받았습니다.[66] 2021년 9월 사라 하딩이 사망한 후, 이 노래는 1068%[67]의 급등과 함께 인기를 다시 얻었습니다.

이 곡은 아일랜드 싱글 차트에 4위로 진입했습니다.[68] 그것은 2주차에 4위를 했고,[69] 3위로 올라섰습니다.[70] 3위로 3주 연속 더 보냈습니다.[71][72][73] 그리고 다시 4위로 미끄러져 [74]5위 안에 2주를 더 보냈습니다.[75][76]

뮤직비디오

Girls Aroud의 "I'll Stand by You" 버전의 비디오는 Trudy Bellinger가 감독했습니다.[77] 그것은 그룹의 각 구성원들이 바싹 마른 사막에 누워있거나 움직이지 않고 앉아있는 것으로 시작합니다. 곡의 클라이맥스에서 뇌우가 시작되고, 걸스어라우드 멤버들이 한데 모여 원을 그리며 서 있습니다. 비디오의 특별판에는 이 단체의 마스코트인 "퍼지" 테디 베어를 들고 있는 그룹 멤버들이 비디오의 마지막 부분에 묘사되어 있습니다.

라이브 공연

Girls Aroud는 영국 전역의 라디오 방송국을 순회하며 그들이 직접 편곡한 "I'll Stand by You"의 어쿠스틱 편곡을 선보였습니다.[52] 올해의 공식 싱글로서, 이 노래는 2004 텔레톤의 도움이 필요한 아이들로 선보였습니다. 그들은 또한 블루피터, CD와 같은 텔레비전 프로그램에서 이 노래를 공연했습니다.UK, Countdown, Diggin' It, GMTV, Ministry of Mayhem, Popbusters, Top of the Pops, 그리고 Xchange. 2005년, 걸스 아우드는 더블린의 차일드 라인 콘서트와 TV 쇼 "역대 가장 위대한 사랑 노래"에서 "I'll Stand by You"를 공연했습니다. 2006년, 그들은 호주의 선라이즈에서 이 노래를 공연했습니다. 이 그룹은 또한 2005년 MTV 스페셜 (영화 DVD의 소녀들)과 ITV1의 The Girls Aroud Party (2008)에서 커버 버전을 공연했습니다.

"I'll Stand by You"는 대부분의 콘서트 투어에서 Girls Aroud에 의해 공연되었습니다. 2005년의 이웃들은 뭐라고 말할 것인가...? Girls Aroud의 첫 번째 투어인 투어에서, 그들은 화려하고 단순한 이브닝 드레스를 입고 그 노래를 불렀습니다. 2006년 케미스트리 투어와 2007년 더 그레이트 히트 투어에도 포함되었습니다. 〈I'll Stand by You〉는 2008년 Langful Up Tour의 발라드 섹션에 수록되었는데, 그 섹션에서 걸스 라우드는 군중의 한가운데에 있는 캣워크를 따라 걸어갑니다.

트랙 목록 및 형식

다음은 〈I'll Stand by You〉의 주요 싱글 발매 형식과 트랙 목록입니다.

인사

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
영국 (BPI)[85] 실버 200,000^

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

캐리 언더우드 버전

"내가 너를 지켜줄게"
캐리 언더우드의 싱글
아이돌 기브스 백 앨범에서
방출된2007년4월24일
장르.나라
길이3:31
작곡가
제작자
캐리 언더우드 싱글 연표
"낭비"
(2007) 		"내가 너를 지켜줄게"
(2007) 		"소소소"
(2007)

"I'll Stand by You"는 2007년 4월 25일 방송된 아메리칸 아이돌 스페셜, 아이돌 기브스 백(Idol Gives Back)을 위해 녹음된 자선 싱글로 캐리 언더우드에 의해 커버되었습니다.

캐리 언더우드(Carrie Underwood)는 아프리카를 방문하는 동안 이 노래를 연주했는데, 이 노래는 비디오 비넷의 사운드트랙으로 사용되었으며, 언더우드는 아이들에게 노래를 부르고 아이들과 함께 다양한 활동을 하는 모습을 보여줍니다. 싱글과 비디오는 2007년 4월 26일 미국 아이튠즈 스토어에 공개되었습니다. 라이언 시크레스트(Ryan Seacrest)는 디지털 다운로드로 벌어들인 모든 돈은 당시 수백만 명의 가난한 어린이들을 돕기 위해 자선 단체에 기부될 것이라고 발표했습니다.

발매 며칠 만에 이 곡은 디지털 다운로드 124,496건을 [87]판매하여 미국 빌보드 핫 100에 6위로 데뷔하게 되었는데,[88] 이는 언더우드의 2005년 데뷔 싱글 "Inside Your Heaven" 이후 가장 높은 순위입니다.

이 곡은 결국 아이튠즈에서 삭제되었고, 싱글은 Hot 100 역사상 가장 큰 하락 중 하나가 되었습니다. 이 싱글은 다운로드가 가능한 기간 동안 300,000건 이상의 디지털 다운로드를 수집했습니다. 발표된 바와 같이 싱글 판매 수익금은 모두 자선 단체에 기부되었습니다. 이 싱글은 컨트리 라디오에 공식적으로 공개되지 않았음에도 불구하고 미국 컨트리 음악 라디오 방송국에서 초대받지 않은 방송을 받았습니다.

아메리칸 아이돌 시즌 6의 탈락 에피소드 중 하나인 이 곡은 그 시즌 쇼의 메인 퇴장곡인 도트리의 "Home" 대신 참가자 필 스테이시(그 주에 탈락한 두 명의 참가자 중 첫 번째 참가자)의 퇴장곡으로 사용되었습니다. 언더우드는 2007년 5월 23일 아이돌 피날레 공연에서 이 노래를 선보였습니다.

뮤직비디오

뮤직비디오는 아프리카에서 촬영했습니다. 언더우드는 어린 아이들에게 노래를 부르고 그림 그리는 것과 같은 다양한 예술 프로젝트를 돕는 것을 볼 수 있습니다. 영상의 한 지점에서, 그녀는 한 소녀를 팔에 안고 묘지로 걸어 들어가고, 꽃을 들고 있는 한 소년이 그녀의 손을 잡고 있습니다. 언더우드는 또한 영상 말미에 아픈 사람을 돕고 있을 때 우는 모습도 보입니다. 이 뮤직 비디오는 미국 아이튠즈 스토어에서 다운로드 할 수 있게 되었습니다.

차트

차트(2007) 절정
위치
캐나다(캐나다 핫 100)[89] 10
미국 빌보드 핫 100[90] 6
미국 핫 컨트리 송 (빌보드)[91]
요청하지 않은 에어플레이에서 차트화됨 		41

샤키라 버전

"내가 너를 지켜줄게"
Shakira의 Roots 피처링 프로모션 싱글
Hope for Haiti Now 앨범에서
방출된2010년1월23일
스튜디오뉴욕 퀸즈 카우프만 아스토리아
길이3:55
라벨.MTV
작곡가

콜롬비아 가수 샤키라는 2010년 Hope for Haiti Now 캠페인의[92] 홍보 자선 싱글로 "I'll Stand by You"를 커버했고 2010년 파괴적인 2010년 아이티 지진의 여파로 2010년 1월 23일에 발매되었습니다. 2010년 1월 22일 뉴욕시에서 자선 텔레톤 Hope for Haiti Now: A Global Benefits for 지진 구호를 위한 국제적 혜택에 생중계로 녹화되었습니다. 그녀는 와이클레프 진의 연설 전과 리즈 위더스푼의 전화 은행 통화 후에 프로그램 중에 이 노래를 연주했습니다. 이 노래는 자선단체인 Hope for Haiti Now에 수록되어 있습니다.

트랙리스트

앨범버전[93]

  1. " 내가 너를 지켜줄게 (with the Roots)- 3:55

차트

차트(2010) 절정
위치
스웨덴 (스웨덴)[94] 53

참고문헌

  1. ^ "Single Releases" (PDF). Music Week. April 9, 1994. p. 23. Retrieved June 25, 2021.
  2. ^ 뮤직비디오, 2018년 12월 12일 접속
  3. ^ Byers, Michele; Lavery, David (2007). Dear Angela: Remembering My So-called Life. Lexington Books. p. 53. ISBN 978-0-7391-1692-0.
  4. ^ "NSPCC 'Enough is Enough' advert - Advertising Showcase UTalkMarketing". www.utalkmarketing.com. Retrieved October 20, 2017.
  5. ^ Flick, Larry (August 13, 1994). "Single Reviews" (PDF). Billboard. Retrieved January 31, 2020.
  6. ^ Baltin, Steve (August 27, 1994). "Pop Singles: Reviews" (PDF). Cashbox. p. 7. Retrieved January 23, 2020.
  7. ^ Tucker, Ken (May 13, 1994). "Last of the Independents". Entertainment Weekly. Retrieved November 11, 2020.
  8. ^ "UB40 최고의 도시에서 가장 인기 있는 공연" 이브닝 헤럴드. 1994년 6월 15일 17페이지 2020년 3월 28일 검색.
  9. ^ Ryan, Linda (May 6, 1994). "Gavin Picks — Albums" (PDF). Gavin Report. Retrieved March 17, 2022.
  10. ^ 설리번, 캐롤라인 (1994년 5월 13일). "음악: 헤인즈의 고통 - 락/팝" 가디언.
  11. ^ 캠벨, 척 (1994년 5월 27일). "Hynde Endures, 새 앨범에 힘을 보여줍니다." 녹스빌 뉴스 센티넬입니다
  12. ^ Masterton, James (April 17, 1994). "Week Ending April 23rd 1994". Chart Watch UK. Retrieved September 6, 2021.
  13. ^ Myers, Caren (May 14, 1994). "Albums". Melody Maker. p. 30. Retrieved September 6, 2023.
  14. ^ Mathur, Paul (April 23, 1994). "Singles". Melody Maker. p. 27. Retrieved August 23, 2023.
  15. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music & Media. April 23, 1994. p. 6. Retrieved March 11, 2021.
  16. ^ Jones, Alan (April 16, 1994). "Market Preview: Mainstream - Singles - Pick of the Week" (PDF). Music Week. p. 18. Retrieved April 16, 2021.
  17. ^ "Picks and Pans Review: Last of the Independents". People. May 16, 1994. Retrieved November 13, 2020.
  18. ^ '프렌더스 - 내가 곁에 있을게요' 샌드웰 이브닝 메일. 1994년 9월 20일 15페이지
  19. ^ 에반스, 폴 (1994년 12월 29일-1995년 1월 12일). '녹음하는 해'. 롤링 스톤. Issue 698/699.
  20. ^ a b "Music Video: Production Notes". Billboard. May 28, 1994. p. 34. Retrieved September 6, 2023.
  21. ^ "The Pretenders: I'll Stand by You (Music Video) (1994)". FilmAffinity. Retrieved September 6, 2023.
  22. ^ Riggs, Jonathan (November 20, 2014). "The 50 Best Pop Singles of 1994 (Featuring New Interviews With Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy & Haddaway)". Idolator. Retrieved April 5, 2020.
  23. ^ "프렌더스 – 내가 당신 곁에 있을게요." ARIA Top 50 싱글. 2018년 3월 18일 회수.
  24. ^ "Prettenders – I'll stand by You" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2018년 3월 18일 회수.
  25. ^ "최상위 RPM 싱글: 2620호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2018년 3월 18일 회수.
  26. ^ "최상위 RPM 성인 컨템포러리: 2635호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2018년 3월 18일 회수.
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. May 21, 1994. Retrieved March 31, 2018.
  28. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF). Music & Media. June 25, 1994. p. 30. Retrieved May 28, 2023.
  29. ^ "Prettenders – I'll stand by You" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2018년 3월 18일 회수.
  30. ^ "Prettenders – I'll stand by You" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2018년 3월 18일 회수.
  31. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (26.05.1994 – 01.06.1994)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). May 26, 1994. p. 24. Retrieved March 13, 2018.
  32. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'll Stand by You". 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 20일 검색.
  33. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 23. June 4, 1994. p. 14. Retrieved November 25, 2019.
  34. ^ "네덜란드 톱 40 – 1994년 24주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2018년 3월 31일 회수.
  35. ^ "Prettenders – I'll stand by You" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2018년 3월 18일 회수.
  36. ^ "프렌더스 – 내가 당신 곁에 있을게요." 톱 40 싱글. 2018년 3월 18일 회수.
  37. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2018년 3월 18일 회수.
  38. ^ "프렌더스 – 내가 당신 곁에 있을게요." 싱글 톱 100. 2018년 3월 18일 회수.
  39. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2018년 3월 18일 회수.
  40. ^ "프렌더스 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2018년 3월 18일 회수.
  41. ^ "프렌더스 차트 역사 (어른 현대)". 빌보드. 2018년 3월 18일 회수.
  42. ^ '프렌더스 차트 역사(어른 팝송)'. 빌보드. 2018년 3월 18일 회수.
  43. ^ "프렌더스 차트 히스토리(대체 에어플레이)". 빌보드. 2018년 3월 18일 회수.
  44. ^ "Prettenders 차트 히스토리 (Pop Songs)" 빌보드. 2018년 3월 18일 회수.
  45. ^ a b "1994 ARIA Singles Chart". ARIA. Retrieved September 24, 2020.
  46. ^ "Jaaroverzichten 1994" (in Dutch). Ultratop. Retrieved October 27, 2018.
  47. ^ "RPM 100 Hit Tracks of 1994". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved June 13, 2018.
  48. ^ "Jaarlijsten 1994" (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved November 29, 2019.
  49. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week. January 14, 1995. p. 9.
  50. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Archived from the original on August 11, 2010. Retrieved August 27, 2010.
  51. ^ "British single certifications – Pretenders – I'll Stand by You". British Phonographic Industry. Retrieved September 24, 2020.
  52. ^ a b c Robinson, Peter (2009). "I'll Stand By You". The Singles Boxset (Booklet). Girls Aloud. London, England: Fascination Records. p. 19.
  53. ^ a b c "Girls Aloud help Children In Need". CBBC Newsround. BBC. November 5, 2004. Retrieved February 28, 2008.
  54. ^ "New Releases: Singles". Music Week. November 13, 2004. p. 25. 출처상 11월 13일로 잘못 인쇄되었습니다.
  55. ^ "Girls Aloud – What Will The Neighbours Say?". Virgin Media. Virgin Group. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved February 28, 2009.
  56. ^ Petridis, Alexis (November 26, 2004). "Girls Aloud, What Will The Neighbours Say?". The Guardian. London. Retrieved February 28, 2008.
  57. ^ David Hooper. "Girls Aloud, What Will The Neighbours Say?". Retrieved February 28, 2009.
  58. ^ Sam Shepherd. "Girls Aloud – I'll Stand By You (Polydor)". musicOMH.com. Retrieved February 28, 2009.
  59. ^ William B. Swygart (December 13, 2004). "Girls Aloud – What Will The Neighbours Say?". Stylus Magazine. Archived from the original on October 2, 2009. Retrieved February 28, 2009.
  60. ^ "Girls Aloud seize number one slot". BBC News. BBC. November 21, 2004. Retrieved February 28, 2008.[데드링크]
  61. ^ "Girls Aloud hold on to top spot". CBBC Newsround. BBC. November 28, 2004. Retrieved August 22, 2010.
  62. ^ Karen Attwood (December 6, 2004). "Band Aid heads for Christmas number one spot". Manchester Evening News. Trinity Mirror. Archived from the original on November 12, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  63. ^ "Band Aid 20 retains number one spot". BBC News. BBC. December 12, 2004. Retrieved August 22, 2010.
  64. ^ a b "Girls Aloud – I'll Stand By You". Official Charts Company. Retrieved August 22, 2010.
  65. ^ "Girls Aloud". The Official UK Charts Company. British Phonographic Industry. November 27, 2004. Archived from the original on April 27, 2012. Retrieved February 28, 2008.
  66. ^ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved January 16, 2010.
  67. ^ "Sarah Harding: Sales and streams of Girls Aloud's back catalogue soar in tribute". Official Charts Company. Retrieved September 10, 2021.
  68. ^ "Top 50 singles, week ending 18 November 2004". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on May 10, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  69. ^ "Top 50 singles, week ending 25 November 2004". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  70. ^ "Top 50 singles, week ending 2 December 2004". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  71. ^ "Top 50 singles, week ending 9 December 2004". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 22, 2010.
  72. ^ "Top 50 singles, week ending 16 December 2004". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  73. ^ "Top 50 singles, week ending 23 December 2004". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  74. ^ "Top 50 singles, week ending 30 December 2004". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  75. ^ "Top 50 singles, week ending 6 January 2005". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  76. ^ "Top 50 singles, week ending 12 January 2005". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved August 22, 2010.
  77. ^ "Trudy Bellinger: Music Videos". Merge @ Crossroads. Retrieved December 29, 2008.
  78. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 50. December 11, 2004. p. 49. Retrieved April 1, 2020.
  79. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'll Stand by You". 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 20일 검색.
  80. ^ "Girls Aroud – I'll Stand by You" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  81. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 4, saptamina 31.01 – 6.02, 2005" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on February 23, 2005. Retrieved May 19, 2020.
  82. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니.
  83. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니.
  84. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved June 13, 2018.
  85. ^ "British single certifications – Girls Aloud – I'll Stand by You". British Phonographic Industry. Retrieved June 13, 2018.
  86. ^ "Hot Country Songs" (PDF). Billboard. May 26, 2007. p. 51.
  87. ^ Carrie Underwood는 2016년 12월 20일 Wayback Machine에서 iTunes 트랙 Archive로 기록을 세웠습니다.
  88. ^ 2016년 2월 23일 Wayback Machine에서 빌보드 아카이브
  89. ^ "캐리 언더우드 차트 역사 (캐나다 핫 100)" 빌보드.
  90. ^ "캐리 언더우드 차트 역사 (핫 100)" 빌보드.
  91. ^ "캐리 언더우드 차트 역사(핫 컨트리 송)". 빌보드.
  92. ^ "Hope For Haiti Now: A Global Benefit For Earthquake Relief". Hope For Haiti Now. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved June 1, 2012.
  93. ^ "Hope For Haiti Now". Amazon.com (US). Amazon. January 22, 2010. Retrieved June 10, 2012.
  94. ^ "샤키라의 위업. The Roots – I'll stand by You". 싱글 톱 100.