모노토니아

Monotonía
오즈나의 2018년 동명곡은 아우라(오즈나 앨범)를 참조해 주세요.
모노토니아
Shakira Monotonía Cover.png
샤키라와 오즈나의 싱글
언어스페인어
방출된2022년 10월 19일(2022-10-19)
녹음된2021
장르.바차타[1]
길이2:39
라벨.소니 라틴어
컴포저
작사가키틴
프로듀서
  • 샤키라
  • 키틴
  • 앨버트 하이프
  • 씨이
  • 누프
샤키라 싱글 연표
"걱정 마세요"
(2022)		 모노토니아
(2022)		 샤키라 Bzrp 뮤직 세션 제53권
(2023)
오즈나 싱글 연표
마냐나
(2022)		 모노토니아
(2022)		 마르 치키타
(2022)
뮤직비디오
유튜브의 모노토니아

모노토니아(Monotonia)는 콜롬비아의 싱어송라이터 샤키라와 푸에르토리코의 가수 오즈나의 노래이다.2022년 10월 19일에 발매된 샤키라의 12번째 정규 [2]앨범의 두 번째 싱글이다.이 노래는 샤키라의 2022년 4월 이전 싱글 "Te Felicito"에 이은 것이다.

배경과 릴리즈

2022년 10월 6일, 샤키라는 자신의 소셜 미디어에 새로운 음악을 놀리는 암호 비디오를 올리기 시작했다.첫 번째는 "No fuel culpa tuya..." (네 잘못이 아니다)[3]라고 적혀 있다.다음 날 샤키라는 "니 탐포코미아"라는 후속 동영상을 올렸다.이 티저들의 마지막 비디오에는 "Fue culpa de la monotonia"라고 쓰여 있었다.이 트윗 후 샤키라는 누군가가 [4]하트를 밟는 모습을 담은 이 곡의 뮤직비디오에 티저를 올렸다.

2022년 10월 9일에 발매되었으며, 2022년 [5]10월 19일에 발매되었다.이 곡은 바차타 곡으로 샤키라의 다음 [6]앨범에 수록될 예정이다.이는 그녀가 제라르 피케와의 결별을 선언한 이후 처음 공개된 것으로, 10시간 [7]만에 1400만 조회수를 돌파하며 빠르게 주목을 받았다.이 비디오는 샤키라와 피케의 관계에 대한 언급을 그녀가 얼마나 가슴 아파했는지부터 그녀가 어떻게 그것을 [8][9]극복하고 있는지까지 보여준다.

구성.

언론과 팬들의 소문과 추측과는 달리 샤키라는 "Monotonia"[10][11]의 가사를 쓰지 않았다.이 가사는 샤키라에게 노래가 제공되기 최소 1년 전에 콜롬비아의 작곡가 케이틴이 거의 전적으로 작곡했다.그는 인터뷰에서 샤키라가 이 곡의 발매를 앞두고 "Me dejaste por tu narcismo..."라는 대사를 갱신했다고 말했다.()는 원래 "Fuimos victimas del egoismo" (우리는 이기주의 피해자였다)로,[12] 그것이 가사에 대한 그녀의 유일한 기여라고 말했다.

샤키라는 전 파트너인 제라르 [13]피케와의 관계를 시작한 이후 작가 블록에 시달려왔다.따라서, 모노토니아는 145곡 이상의 카탈로그에서 작사가로서 활동하지 않은 145곡의 곡 중 14번째 곡일 뿐이다.

뮤직비디오

공식 뮤직비디오는 2022년 9월 10일과 11일에 만레사에서 촬영되었다.2022년 [14]10월 19일 발매됐다.Shakira와 오랜 협력자인 Jaume de Laiguana가 공동 감독을 맡았다.

이 비디오는 그녀의 이전 싱글 "Te Felicito"가 배경에서 연주된 채 칩을 먹으며 우울해 보이는 샤키라가 식료품점을 걷는 것으로 시작한다.샤키라는 헤어진 연인으로 추정되는 사람과 마주치고 노래의 첫 후렴구를 부르면서 울기 시작한다.그녀가 뒷걸음질 치기 시작하자, 전 애인은 샤키라의 가슴을 쏘는 대포를 꺼내어 그녀의 심장을 바닥으로 날려버린다.바닥의 피바다에 의식을 잃고 쓰러져 있는 샤키라를 오즈나는 그녀를 내려다보며 노래의 후렴을 부르기 시작한다.그리고 나서 샤키라는 의식을 되찾고 바닥에 기어서 가슴에 구멍이 뚫린 그녀의 뛰는 심장을 집는다.그 후 비디오는 샤키라가 떨고 있는 공공장소로 이동하며 손에 심장을 쥐고 인도를 달린다.샤키라는 계속 우연히 사람들과 부딪히면서 다른 사람들이 밟는 것을 보면서 그녀의 심장을 떨어뜨린다.그리고 나서 샤키라는 후렴구를 부르면서 그녀의 심장을 들어올린다.그 후 비디오는 Shakira가 잠긴 물건들로 가득 찬 방으로 들어가는 마지막 장면으로 전환된다.오즈나는 샤키라가 마음을 가둘 수 있도록 금속 상자를 연다.오즈나가 샤키라의 마음을 빼앗자 샤키라는 미소를 지으며 걸어나간다.

접수처

세계적으로 이 곡의 뮤직비디오는 공개 후 24시간 만에 유튜브에서 2000만 건 이상의 조회수를 기록하며 2022년 유튜브에서 스페인어 최대 데뷔작으로 기록됐으며 유튜브 [15]역사상 여성 아티스트가 공개 당일 가장 많이 본 라틴어 동영상이 됐다.그것은 또한 주간 글로벌 유튜브 뮤직 비디오 차트에서 부분적인 [16]한 주 동안 2,360만 건의 조회수를 기록하며 1위를 차지했다.10월 21일부터 27일까지 추적 기간 동안 4340만 건의 조회수를 기록했다.이 숫자는 첫 주 기록을 84%[17]나 상회했다.

크리티컬 리셉션

그 노래는 대체로 긍정적인 평가를 받았다.하퍼스 바자는 이 노래의 가사를 "수고스럽고 가슴 아프다"[18]고 말했다.피치포크는 "마음의 음색, 쾌락의 절정을 경험했을 때 오는 고통의 음색을 완벽하게 포착했다"며 "오즈나의 천사 같은 크로온은 샤키라의 퇴진을 보완한다"[19]고 가수들의 성대모사를 칭찬했다.버라이어티는 이 노래와 비디오가 "가슴을 아프게 하는 고통을 문자 그대로 [20]담아낸다"고 썼다.

뉴욕 타임즈의 존 파렐레스는 "바하타는 깔끔하게 싱크로피케이션된 그리드 안에 놓음으로써 비통함을 멀리 두고 있다; 샤키라와 오즈나 둘 다 그것을 극복할 것처럼 노래한다"[21]고 말했다.

상업적인 퍼포먼스

이 노래는 멕시코와 콜롬비아 스포티파이로 역사상 가장 큰 데뷔를 했다.그것은 296만 스트림으로 [22][23]글로벌 스포티파이 차트 12위로 데뷔했다.

스페인에서,[24] 이 노래는 발매 하루 만에 프로무시카에 차트 64위로 데뷔했습니다.그 노래는 그 다음 주에 3위로 치솟았다.이 노래는 국내에서 3만 장 이상 팔려 14일 만에 Promusicae에 의해 골드 인증을 받았다.

미국에서는 이 곡이 발매 첫날에 2만 2,700장이 팔렸고 이중 2,000장은 디지털 다운로드였고 310만장은 [25]주문형 스트림이었으며,[26] 하루 만에 빌보드 라틴 디지털 송 판매 차트에서 1위에 올랐다.이 노래는 빌보드 핫 100에서 65위로 데뷔했고 빌보드 핫 라틴 송에서 64,700개의 동등한 유닛으로 3위에 올랐으며, 그 중 940만 개가 주문형 스트림에서 왔고, 추가로 2,000개의 디지털 다운로드가 있었다.샤키라는 차트에서 32번째 톱10 히트를 기록했고 차트 10위 안에 든 여성으로서 기록을 연장했다."모노토니아"는 또한 라틴 디지털 송 판매 차트에서 두 번째 주간 [27]1위를 고수했다.출시 8일 만에 총 8만7400대가 팔렸다.

차트

'모노토니아' 주간 차트 퍼포먼스
차트(2022–2023) 절정
위치
아르헨티나 (아르헨티나 핫 100)[28] 7
아르헨티나(남미 모니터)[29] 2
볼리비아(빌보드)[30] 2
볼리비아(남미 모니터)[31] 4
브라질(상위 10위 라틴계)[32] 2
칠레(빌보드)[33] 5
칠레(남미 모니터)[34] 3
콜롬비아 (빌보드)[35] 3
콜롬비아(남미 모니터)[36] 3
코스타리카(Monitor Latino)[37] 22
크로아티아(HRT)[38] 35
도미니카 공화국 (Monitor Latino)[39] 27
에콰도르(빌보드)[40] 3
에콰도르(남미 모니터)[41] 2
엘살바도르(Monitor Latino)[42] 1
프랑스(SNEP)[43] 137
글로벌 200 (빌보드)[44] 18
과테말라(Monitor Latino)[45] 9
온두라스(남미 모니터)[46] 4
이탈리아 (FIMI)[47] 67
중남미(Monitor Latino)[48] 1
멕시코(빌보드)[49] 2
멕시코(Monitor Latino)[50] 1
니카라과(Monitor Latino)[51] 17
파나마(남미 모니터)[52] 8
파라과이(남미 모니터)[53] 2
페루(빌보드)[54] 2
Peru(남미 모니터)[55] 5
포르투갈(AFP)[56] 21
푸에르토리코(Monitor Latino)[57] 3
스페인 (PROMUSICAE)[58] 3
스위스(슈와이저 히트파라드)[59] 17
스위스(빌보드)[60] 18
우루과이(남미 모니터)[61] 7
미국(남미 모니터)[62] 3
미국 빌보드 핫 100[63] 65
미국 핫 라틴 송 (빌보드)[64] 3
미국 라틴 디지털 송 판매(빌보드)[65] 1
미국 라틴 에어플레이(빌보드)[66] 1
US Tropical Airplay (빌보드)[67] 1
베네수엘라(레코드 리포트)[68] 33

월차트

'모노토니아' 월간 차트 퍼포먼스
차트(2022년) 절정
위치
파라과이(SPG)[69] 36
우루과이(CUDISCO)[70] 6

인증

"Monotonia" 인증 및 판매
지역 인정. 인정 유닛/판매
멕시코(AMPROFON)[71] 플래티넘+골드 210,000double-dagger
포르투갈(AFP)[72] 골드 5,000double-dagger
스페인 (PROMUSICAE)[73] 2배 플래티넘 120,000double-dagger
미국(RIAA)[74] 7×플래티넘(라틴어) 420,000double-dagger
스트리밍
칠레(PROFOVI)[75] 골드 11,738,190[75]

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

레퍼런스

  1. ^ "Shakira Is Heartbroken in New Ozuna-Assisted Single 'Monotonía'". Billboard.
  2. ^ Mier, Tomas. "Shakira Protects Her Heart in 'Monotonía' Video Featuring Ozuna". Rolling Stone. Retrieved 20 October 2022.
  3. ^ "Qué podemos ver en el adelanto de la canción de Shakira junto a Ozuna". El Comercio Perú (in Spanish). Retrieved 9 October 2022.
  4. ^ "Así es "Monotonía", la nueva canción de Shakira y Ozuna". CNN Español (in Spanish). Retrieved 9 October 2022.
  5. ^ 샤키라, 오즈나와 함께 새 싱글 '모노토니아' 발표
  6. ^ 샤키라와 오즈나의 '모노토니아' 새 비디오 보기
  7. ^ "Here Are Shakira & Ozuna's 'Monotonia' Lyrics Translated to English". Billboard. 20 October 2022. Retrieved 16 January 2023.
  8. ^ Shakira의 'Monotonia' 비디오에서 놓쳤을 수 있는 Gerard Pique 레퍼런스를 소개합니다.
  9. ^ "Shakira Drops Ozuna-Assisted Single and Video "Monotonía"". Complex Networks.
  10. ^ "Here Are Shakira & Ozuna's 'Monotonia' Lyrics Translated to English". Billboard.
  11. ^ HAFFENDEN, DAYNA. "Jam, Girl: Shakira and Gerard Piqué's Sticky Relationship Timeline". www.complex.com. Complex.
  12. ^ https://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs 최소 13:50
  13. ^ Pareles, Jon (26 May 2017). "Shakira Finds Liberation, One Song at a Time". The New York Times. Retrieved 5 June 2017.
  14. ^ Díaz, Dani (18 September 2022). "Shakira está en Manresa grabando un videoclip con esta estrella del reggaetón". El Nacional. Retrieved 20 October 2022.
  15. ^ "Shakira Broke Bad Bunny's YouTube Record with Her 'Monotonía' Video". 21 October 2022.
  16. ^ "Shakira & Ozuna's 'Monotonía' Debuts at #1 on Global YouTube Music Videos Chart Despite Late Release". 22 October 2022.
  17. ^ "Shakira & Ozuna's "Monotonía" Remains #1 on Global YouTube Music Videos Chart; Taylor Swift Has 2 in Top 3". 30 October 2022.
  18. ^ Legardye, Quinci (23 October 2022). "Shakira Releases Her Heartbreak Anthem Following Her Split from Gerard Piqué". Harpers Bazaar. Retrieved 16 January 2023.
  19. ^ Ruiz, Matthew Ismael (20 October 2022). "Shakira / Ozuna: "Monotonía"". Pitchfork. Retrieved 16 January 2023.
  20. ^ Garcia, Thania (20 October 2022). "Shakira Gets Her Heart Ripped Out by Ozuna in Second Video From Upcoming Album". Variety. Retrieved 26 October 2022.
  21. ^ Pareles, Jon; Zoladz, Lindsay (21 October 2022). "Shakira and Ozuna's Breakup Bachata, and 7 More New Songs". The New York Times. Retrieved 16 January 2023.
  22. ^ "Shakira's new release set to be her most lucrative yet". 26 October 2022.
  23. ^ "Shakira becomes the most successful Spanish debut of 2022".
  24. ^ "TOP 100 CANCIONES + STREAMING SEMANA 42: del 14.10.2022 al 20.10.2022". Promusicae. Retrieved 24 October 2022.
  25. ^ Bustios, Pamela. "Shakira & Ozuna's 'Monotonía' Arrives in the Top 10 on Tropical Airplay Chart". Billboard. Retrieved 27 October 2022.
  26. ^ "Latin Digital Song Sales". Billboard. Retrieved 26 October 2022.
  27. ^ Bustios, Pamela. "Shakira & Ozuna's 'Monotonía' Hits Top 10 on Hot Latin Songs Chart". Billboard. Retrieved 2 November 2022.
  28. ^ "샤키라 – 차트 히스토리 (아르헨티나 핫 100)" 빌보드 아르헨티나 핫 100 싱글 "샤키라"2022년 11월 3일 취득.
  29. ^ "Top 20 Argentina – General – Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 1 November 2022.
  30. ^ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Retrieved 1 November 2022.
  31. ^ "Top 20 Bolivia – General – Del 24 al 30 de Octubre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 1 November 2022.
  32. ^ "Top 100 Brasil". 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022. In "Semana Referência", select "07/11/2022 – 13/11/2022"
  33. ^ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Retrieved 1 November 2022.
  34. ^ "Top 20 Chile – General – Del 17 al 23 de Octubre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  35. ^ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Retrieved 1 November 2022.
  36. ^ "Top 20 Colombia – General – Del 24 al 30 de Octubre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  37. ^ "Top 20 – Costa Rica - Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  38. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1055 - Issue Date: November 28th 2022" (PDF). Hrvatska Radiotelevizija. 29 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
  39. ^ "Top 20 – República Dominicana - Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 23 November 2022.
  40. ^ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Retrieved 1 November 2022.
  41. ^ "Top 20 Ecuador– General – Del 24 al 30 de Octubre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  42. ^ "Top 20 El Salvador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  43. ^ "Top Singles (Week 43, 2022)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 3 November 2022.
  44. ^ '샤키라 차트 이력(글로벌 200)'빌보드.2022년 11월 1일 취득.
  45. ^ "Top 20 Guatemala– General – Del 24 al 30 de Octubre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  46. ^ "Top 20 – Honduras - Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  47. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 3" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 21 January 2023.
  48. ^ "Top 20 Latin America – General – Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 23 November 2022.
  49. ^ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Retrieved 1 November 2022.
  50. ^ "Top 20 Mexico– General – Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 23 November 2022.
  51. ^ "Top 20 Nicaragua – General – Del 24 al 30 de Octubre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 1 November 2022.
  52. ^ "Top 20 Panamá del 14 al 20 de Noviembre, 2022". Monitor Latino. Retrieved 21 November 2022.
  53. ^ "Top 20 Paraguay– General Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  54. ^ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Retrieved 1 November 2022.
  55. ^ monitorLATINO. "Monitor Latino Peru Del 7 al 13 de Noviembre, 2022". charts monitorLATINO (in Spanish).
  56. ^ "샤키라 / 오즈나 – 모노토니아"AFP 톱 100 싱글2023년 1월 28일 취득.
  57. ^ "Top 20 – Puerto Rico - Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 23 November 2022.
  58. ^ "Top 100 Canciones/PROMUSICAE". El Portal de Musica. Retrieved 31 October 2022.
  59. ^ 샤키라+오즈나-모노토니아.스위스 싱글 차트2022년 10월 30일 취득.
  60. ^ "Shakira Chart History (Switzerland Songs)". Billboard. Retrieved 23 November 2022.
  61. ^ "Top 20 Paraguay– Uruguay– Del 7 al 13 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 24 October 2022.
  62. ^ "Top 20 USA– Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 23 November 2022.
  63. ^ '샤키라 차트 이력(핫 100)'빌보드.2022년 11월 1일 취득.
  64. ^ '샤키라 차트 히스토리(Hot Latin Songs)'빌보드.2022년 11월 1일 취득.
  65. ^ "Shakira Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 1 November 2022.
  66. ^ 샤키라 차트 히스토리(라틴어)빌보드.2022년 10월 25일 취득.
  67. ^ '샤키라 차트 히스토리(Tropical Airplay)'빌보드.2022년 10월 25일 취득.
  68. ^ "Top 100 Venezuela" (in Spanish). Record Report. Retrieved 30 October 2022.
  69. ^ "November – TOP #100 de canciones de SGP" (in Spanish). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Retrieved 28 November 2022.
  70. ^ "Ranking Mensual" (in Spanish). Cámara Uruguaya del Disco. 6 July 2022. Archived from the original on 5 January 2023. Retrieved 5 January 2023.
  71. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 27 February 2023. ARTISTA 컬럼 제목 아래 박스에 Shakira & Ozuna 라고 입력하고 TITULO 컬럼 제목 아래 박스에 Monotonia 라고 입력합니다.
  72. ^ "Portuguese single certifications – Shakira & Ozuna – Monotonía" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 7 February 2023.
  73. ^ "Spanish single certifications – Shakira y Ozuna – Monotonía". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 23 January 2023.
  74. ^ "American single certifications – Shakira & Ozuna – Monotonía". Recording Industry Association of America. Retrieved 25 February 2023.
  75. ^ a b PROFOVI 갈라돈즈