This is a good article. Click here for more information.

집시 (샤키라 노래)

Gypsy (Shakira song)
집시 / 기타나
Gitana cover.jpg
싱글 바이 샤키라
앨범에 수록된 She Wolf
방출된 2010년 3월 26일 (2010-03-26)("집시")
2010년 2월 15일(2010-02-15)("기타나")
녹음된2009
장르.
길이3:16 (영어 버전)
3:26 (스페인어 버전)
라벨서사시
작곡가
프로듀서
  • 샤키라
  • 아만다 고스트
  • 루카스 버튼
  • 퓨처 컷
샤키라 독신 연대기
"Give It Up Me"
(2009)
집시 / 기타나
(2010)
와카 와카
(2010)
뮤직 비디오

'집시'는 콜롬비아 싱어송라이터 샤키라가 8집 정규앨범 ' 울프'(2009)의 곡이다.이 곡은 에픽 레코드에 의해 앨범의 네 번째이자 마지막 싱글로 선정되었다.2010년 3월 26일에 국제적으로 발매되었고, 미국에서는 2010년 4월 12일에 '집시'가 CD 싱글로 발매되었다.스페인어 버전 '기타나'는 2010년 3월 1일 디지털 홍보 싱글로 발매되었다.샤키라, 아만다 고스트, 칼 스터켄, 에반 로저스가 쓴 이 노래의 가사는 '집시'로 여행하는 한 사람의 삶을 묘사하고 있다.그 노래는 인도 방그라 음악에서 무거운 영향을 받았다.

개봉과 동시에, "집시"는 음악 평론가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았고, 그들 중 많은 사람들은 이 영화의 제작에 찬사를 보냈다.이 싱글은 상업적으로 성공을 거두었고 독일, 헝가리, 멕시코, 스페인 등 국가 차트 10위권 내에서 정점을 찍었다.미국에서는 '기시'가 빌보드 핫 100 차트에서 65위로 정점을 찍었고, '기타나'는 빌보드라틴 노래 차트에서 6위에 올랐다.'집시'는 스페인과 멕시코에서 각각 백금과 금으로 인증을 받았다.

이 노래에 동반된 뮤직 비디오는 주메 드 라이구아나가 감독을 맡았으며 샤키라의 사랑으로 스페인 프로 테니스 선수 라파엘 나달이 출연한다.뮤직비디오 역시 평론가들로부터 호평을 받았고, 샤키라와 나달의 케미스트리로 찬사를 받았다.샤키라는 독일어 예능 프로그램인 Wetten, dass와 같은 많은 텔레비전 쇼에 출연했다.그리고 Ellen DeGeneres Show, 그리고 이 노래를 홍보하기 위한 시상식.그것은 또한 그녀의 Sun Come Out World Tour의 세트리스트의 일부였다.

배경 및 구성

'집시'는 샤키라의 8번째 스튜디오 앨범 'She Wolf'(2009)의 4번째이자 마지막 싱글로 발매되었다.[4]'집시'는 샤키라, 아만다 고스트, 이안 덴치, 칼 스터켄, 에반 로저스가 썼으며 샤키라, 고스트, 루카스 버튼, 퓨처 컷이 제작했다.[5][6][7][8]발라드 같은 형식으로 쓰여진 이 노래의 가사는 길을 여행하는 삶을 '집시'로 묘사하고 있다.[3]샤키라는 "(노래는) 내 삶의 방식과 인생관을 대변한다"고 노래에 대해 설명했다.아주 어릴 때부터 길을 걸어왔으니까 집시 은유가 거기서 나오는 거야."[2][9]음악적으로 "집시"는 인도 방그라 음악의 영향을 많이 받고 만돌린, 밴조, 시타, 타블라의 악기들이 특징이다.[1]소니/ATV뮤직퍼블리싱이 Musicnotes.com에 발표한 음악시트에 따르면 '집시'는 D플랫장조 키로 쓴 미드템포 곡으로 분당 100박자의 메트로놈이다.[10][11]이 노래에 나오는 샤키라의 보컬 범위는 A3에서 C5까지이다.[11]

이 곡의 영어판은 2013년 3월 26일에 전세계적으로 발매되었다.[12]미국에서는 2010년 4월 12일에 CD 싱글로 발매되었다.[13][14]스페인어 버전 '기타나'는 호르헤 드렉슬러의 서정적인 기여를 추가로 담은 곡으로 2010년 3월 1일 디지털 홍보 싱글로 발매되었다.[15]

임계반응

'집시'는 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.빌보드의 아얄라 벤-예후다는 이 앨범을 검토하면서 이 노래를 앨범 하이라이트로 꼽으며 "앨범에서 어쿠스틱 노래에 가장 가까운 것"이라고 불렀다.[1]BBC 차트 블로그의 프레이저 맥알핀도 이 곡을 긍정적으로 리뷰하며 다재다능함을 높이 평가하면서, 이 곡이 '보수적인 어쿠스틱 음악'과 '급격한 이국적인 세계 음악'이라고 주장했다.[16]디지털스파이(Digital Spy)의 로버트 콥시는 '집시(Gypy)'의 어쿠스틱한 악기 연출을 높이 평가하며 "그녀의 클래식 싱글곡 중 단연코 가장 유기적인 음색을 내는 "이라고 평했지만, 이 곡이 "그녀의 클래식한 싱글곡들만큼 즉각적으로 전염되지는 않는다"고 느꼈다고 한다.[13]올뮤직스티븐 토마스 얼루인은 이 곡이 앨범 하이라이트로 선정되면서 앨범 전체를 대표하는 곡이라고 느꼈다.[17]그러나 팝매터스의 에반 쏘데이는 '집시'의 컨셉을 싫어하며 "메타포어는 잘 작동하지 않는다"고 말했다.[18]

이 곡은 2011년 빌보드 뮤직 어워드에서 '톱 라틴 노래' 후보에 올랐다.[19]샤키라의 다른 두 곡인 "로카"와 "와카 와카 (This Time for Africa)"도 후보에 올랐으며, 이 상은 후자의 곡이 수상했다.[20]ASCAP가 주최한 2011년 연례 라틴 음악 시상식에서 호르헤 드렉슬러는 '기타나'[21] 작곡으로 '팝/발라드' 부문에서 상을 받았다.

상업적 성과

"집시"는 국제 차트의 성공을 거두었다.오스트리아의 경우, UE3 오스트리아 40 차트에서 11위로 진입하여 정점을 찍었으며, 총 10주 동안 차트에 올랐다.[22]네덜란드어를 사용하는 벨기에 플랑드르 지역에서는 이 노래가 울트라팁 차트에서 4위로 정점을 찍으며 총 6주 동안 차트에 올랐다.[23]프랑스어를 사용하는 벨기에의 왈로니아 지역에서는 이 노래가 울트라탑 50 차트에서 40위로 진입하여 정점을 찍으며 총 1주일을 차트에서 보냈다.[24]독일에서는 이 노래가 미디어 컨트롤 차트 7위에 정점을 찍으며 1주일 동안 그 자리를 지켰다.[25]스페인에서 이 노래는 47위로 스페인 싱글 차트에 진입했고 3위로 정점을 찍으며 총 38주를 차트에서 보냈다.[8]'집시'는 '프로덕토레스 무시카 에스파냐'(PROMUSICAE)의 플래티넘 인증을 받아 4만대가 판매됐다.[26]스위스에서 이 은 슈바이저 히트파라데 차트 12위에 진입하여 정점을 찍었으며, 총 18주를 차트에서 보냈다.[27]멕시코에서는 '기타나'가 모니터 라티노 차트에서 1위를 차지했다.[28]국내에서 3만대를 출하한 뒤 아소시아콘 멕시칸시아온 프로덕토레스폰노그라나스 y 비데오그라나스(AMPROPON)로부터 금 인증을 받았다.[29]

미국에서는 '집시'가 빌보드 100 차트에서 65위로 정점을 찍으며 총 3주간 차트에 올랐다.[30][31]핫 디지털 송 차트에서는 이 곡이 48위로 정점을 찍고 총 1주일 동안 차트에 머물렀다.[31][32]'기타나'는 미국 빌보드 핫라틴송 차트에서 6위로 정점을 찍고 총 20주 동안 차트에 머물렀다.[31][33]라틴 에어플레이 차트에서는 이 곡이 1위로 정점을 찍었고, 총 25주 동안 차트에 머물렀다.[31][34]트로피컬 송 차트에서는 이 노래가 18위로 정점을 찍고 총 20주 동안 차트에 머물렀다.[31][35]캐나다에서 이 곡은 빌보드 캐나다 100 차트에서 80위로 정점을 찍었고, 총 1주일 동안 그 위에 머물렀다.[31][36]

뮤직비디오

'집시' 뮤직비디오에 나오는 샤키라와 나달.

'집시'의 동봉된 뮤직비디오는 앞서 샤키라와 함께 '아니오'[37][38][39] 등의 곡의 뮤직비디오를 작업한 적이 있는 자우메 드 라이구아나가 연출했다.이 비디오에는 샤키라의 이 비디오에 대한 애정 어린 관심을 그린 스페인 프로 테니스 선수 라파엘 나달이 출연한다.[39]샤키라는 동영상에 나달의 출연 이유를 묻는 질문에 "아마도 나달은 어떤 면에서 내가 동일시할 수 있는 누군가가 필요할 것 같다"고 말했다.그리고 라파엘 나달은 17세 때부터 선수 생활에 완전히 전념해 온 사람이라고 생각한다."[40]2010년 2월 27일 '집시'와 스페인어 버전 '기타나'[41][42]의 뮤직비디오가 공개됐다.영상은 샤키라가 하모니카를 연주하는 것으로 시작되는데, 검은 할터 상의와 긴 검은 치마를 입고 있다.[43]다음 장면은 주로 샤키라가 나달을 위해 춤을 추거나 그라운드에 함께 누우는 등 다양한 방식으로 나달과 교류하는 장면으로 구성된다.[44][45]영상은 두 사람이 키스를 나누는 것으로 끝난다.[43][46]

이 동영상은 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.빌보드의 멜라니 베르톨디는 "콜롬비아의 불새는 그 어느 때보다 더 더워 보인다"고 샤키라의 영상 출연을 칭찬했다.[47]허프포스트(HuffPost)의 비디오 리뷰는 그것을 "스파이적인 사건"이라고 표현했다.[45]올랄라마그의 알렉&스텝은 샤키라와 나달의 케미스트리를 "미치고 장난기 많은" 케미스트리를 칭찬했다.[48]MTV의 조슬린 베나는 이 비디오가 "유기적인 분위기"라고 칭찬하며 "그녀(샤키라)가 연인의 옷이 맞으면 기꺼이 입을 것이라고 주장하지만, 동영상 속 어느 지점에서 운동하는 순한 블랙 할터 상의와 긴 블랙 스커트를 입으면 훨씬 더 더워 보인다"[43]고 평했다.이 비디오에 대한 또 다른 리뷰는 이 두 사람의 케미를 칭찬했고 이 두 사람 모두 "평등한 놀림감"[44]이라고 말했다.

라이브 공연

Shakira가 The Sun Come Out World Tour, Punta del Este에서 "Gypy" 공연을 하고 있다.

2009년 9월 29일 샤키라는 후대에 출연했다... 조올스 홀랜드 쇼와 함께 그녀의 앨범 "She Wolf"와 "Why Wait"[49][50]와 함께 "Gypy"를 공연했다.11월 16일 샤키라는 "The View"에서 타블라와 시타를 동반한 "Gypy"를 라이브로 공연했다.[51]2009년 11월 24일, 그녀는 레이첼 레이 쇼에서 "집시"를 공연했다.[52][53]2009년 12월 23일, 그녀는 A Home for the Holidays With Faith Hill에 출연해 이 노래를 공연했다.[54]

2010년 3월 27일 샤키라는 독일어 예능 프로그램 Wetten, dass에서 '집시'를 공연했다.? 오스트리아 잘츠부르크에서.[55]2010년 4월 28일 샤키라는 엘렌 드제너러스 쇼에서 "집시"를 공연했다.[56][57]같은 날 그녀는 아메리칸 아이돌에서 라스칼 플랫스의 리드보컬리스트 게리 르복스와 듀엣으로 이 곡을 선보였다.[57][58]샤키라는 하모니카를 연주하는 동안 공연을 열었다가 닫았다.[58]샤키라는 2010년 5월 21일과 6월 5일 리오 리스트보아와 마드리드의 록에서 '집시'를 공연하기도 했다.[59][60]샤키라는 2010년 7월 15일, 2010년 프리미오스 주벤투드 시상식 개막식에서 히트곡 '와카 와카(This Time for Africa)'[61]와 함께 이 곡을 선보였다.'집시'와 '시 울프'는 이 앨범의 싱글 중 유일하게 '더 선 컴 아웃 월드 투어'의 세트리스트에 포함되었다.[62]이 곡은 '민중 릴트'로 연주되었고 샤키라의 보컬은 '악수, 안절, 리듬 섹션'[63][64]으로 뒷받침되었다.

미디어의 사용량

샤키라는 2009년 12월 4일 방송된 어글리 베티시즌 4 8회에서 게스트로 출연했다.[65]이 에피소드에는 '집시'와 '기브 잇 업 투'가 백그라운드에서 달리는 모습이 담겼다.[66]그녀는 와벌리 플레이스마법사 시즌 3 12회에서 셀레나 고메즈와 듀엣으로 "집시"를 불렀다.[67]이 에피소드에서는 이 프로그램의 주인공인 알렉스(고메즈), 저스틴(데이비드 헨리), 맥스(제이크 T)가 출연한다. 오스틴)은 샤키라가 명성과 재산에 관한 마법법 중 하나를 남용하고 있는 켈보 삼촌(제프 갈린) 이외에는 아무도 아니라는 사실을 알고 충격을 받는다.[68]이 에피소드는 2010년 4월 16일에 방송되었다.[67]

형식 및 트랙 목록

  1. "집시" – 3:16
  2. "집시"(프리메이슨 레믹스) – 3:26
  • 디지털 다운로드("Gitana")[71]
  1. "기타나" – 3:26
  • 디지털 다운로드 EP[72]
  1. "집시" – 3:18
  2. "집시"(프리메이슨 레믹스) – 3:26
  3. "집시"(DMC 라디오 믹스) – 3:17
  4. "기타나" – 3:26

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
멕시코(AMPROPON)[94]
영어판
백금 60,000double-dagger
멕시코(AMPROPON)[95]
스페인어 버전
30,000*
스페인(PROMUSICAE)[26] 백금 40,000^

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Yehuda, Ayala Ben (4 December 2009). "Shakira, "She Wolf"". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  2. ^ a b "Gypsy by Shakira". Song Facts. Retrieved 27 June 2013.
  3. ^ a b Stacey, Lahmeik (13 October 2013). "Shakira: She Wolf Review". Yahoo! Voices. Yahoo!. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 27 June 2013.
  4. ^ "Gypsy to be next single". Shakira.com. 5 February 2010. Retrieved 26 June 2013.
  5. ^ "Gypsy". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 26 June 2013.
  6. ^ "Gypsy". MusicaNeo. LoadCD GmbH. Retrieved 26 June 2013.
  7. ^ She Wolf (album) (Liner Notes). Shakira. Interscope. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  8. ^ a b "Shakira- Gypsy (song)". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 27 June 2013.
  9. ^ Meyer, Kurt (26 February 2010). "Shakira Locking Lips With Rafael Nadal in 'Gypsy' Music Video". Good Hope FM. South African Broadcasting Corporation. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 27 June 2013.
  10. ^ Ian, Dench; Evan, Rogers; Carl, Sturken; Amanda, Ghost; Shakira; Shakira (11 May 2010). "Gypsy". Musicnotes.com. Retrieved 21 April 2021.
  11. ^ a b "Gypsy". Musicnotes.com. Musicnotes, Inc. Retrieved 27 June 2013.
  12. ^ "Shakira- Gypsy (Song)". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 2 September 2013.
  13. ^ a b Copsey, Robert (29 March 2010). "Shakira: 'Gypsy'". Digital Spy. Hearst Corporation. Retrieved 27 June 2013.
  14. ^ "Watch Shakira's New Video For Gypsy". Female First. First Active Media Ltd. 2 March 2010. Retrieved 29 June 2013.
  15. ^ "Shakira- Gitana (Song)". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 29 June 2013.
  16. ^ McAlpine, Fraser (7 April 2010). "Shakira – 'Gypsy'". BBC Chart Blog. BBC UK. Retrieved 27 June 2013.
  17. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "She Wolf". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 27 June 2013.
  18. ^ Sawdey, Evan. "Shakira: She Wolf". PopMatters. Retrieved 27 June 2013.
  19. ^ Lopez, Kristina (20 May 2011). "Billboard Music Awards 2011: Check out the nominees". On The Red Carpet. KABC-TV. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 13 June 2013.
  20. ^ "2011 Billboard Music Awards Winners Page 4". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 13 June 2013.
  21. ^ "Pop/Ballad". ASCAP. Retrieved 28 June 2013.
  22. ^ "Shakira- Gypsy (song)". Austrian Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 27 June 2013.
  23. ^ "Shakira- Gypsy" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 27 June 2013.
  24. ^ "Shakira- Gypsy" (in French). Ultratop. Retrieved 27 June 2013.
  25. ^ "Single- Shakira Gypsy". Charts.de. Media Control Charts. Retrieved 27 June 2013.[데드링크]
  26. ^ a b c "Top 50 Canciones Anual 2010" (PDF) (in Spanish). PROMUSICAE. Archived from the original (PDF) on 3 November 2013. Retrieved 30 November 2013.
  27. ^ "Shakira- Gypsy". Swiss Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 27 June 2013.
  28. ^ a b "Shakira alcanza la cima con su 'Gitana'". Esmas.com (in Spanish). Televisa. 12 April 2010. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 June 2013.
  29. ^ "Certificaciones 2011". AMPROFON. Retrieved 14 January 2014.
  30. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  31. ^ a b c d e f "She Wolf". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 27 June 2013.
  32. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  33. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  34. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  35. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  36. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  37. ^ "Gypsy". IMVDb. Retrieved 27 June 2013.
  38. ^ Daw, Robbie (29 September 2010). "Shakira And Her Pants Are Golden In Her "Loca" Video". Idolator. Buzz Media. Retrieved 7 June 2013.
  39. ^ a b Newton, Penny (24 February 2010). "Be The First To See Shakira's Sexy New Video Gypsy @ 10pm Tonight". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 27 June 2013.
  40. ^ "Shakira: I Chose Nadal for Video Because I "Identify with Him"". Latin American Herald Tribune. Archived from the original on 19 May 2019. Retrieved 27 June 2013.
  41. ^ "Gypsy". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 27 June 2013.
  42. ^ "Gitana". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 27 June 2013.
  43. ^ a b c Vena, Jocelyn. "Shakira Scores Love With Tennis Pro Rafael Nadal In New Video" (26 February 2010). MTV. Viacom Media Networks. Retrieved 27 June 2010.
  44. ^ a b "Shakira 'identifies' with Nadal". Daily Express. 24 February 2010.
  45. ^ a b "Shakira & Rafael Nadal Music Video For 'Gypsy,' Shakira's New Song". HuffPost. 20 April 2010.
  46. ^ Watkin, Camilla Pease (26 February 2010). "Shakira and Nadal's saucy smooch in new 'Gypsy' video". Colombia Reports. Retrieved 27 June 2013.
  47. ^ Bertoldi, Melanie (26 February 2010). "Videos of the Week: Shakira Seduces Rafael Nadal, Ke$ha Covers Radiohead, Sade Whips a Horse". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  48. ^ Alek & Steph (26 February 2010). "Rafael Nadal in Shakira's New Music Video "Gypsy"". OhLaLaMag. Outnext Media. Archived from the original on 26 September 2017. Retrieved 27 June 2013.
  49. ^ "Episode 3". BBC UK. Retrieved 27 June 2013.
  50. ^ "Soundtracks". Internet Movie Database. Amazon.com, Inc. Retrieved 28 June 2013.
  51. ^ "Shakira Performs 'Gypsy' On The View". ItSky Line. 16 November 2009. Retrieved 28 June 2013.
  52. ^ "Shakira Performs!". The Rachael Ray Show. CBS Television Distribution. Archived from the original on 29 December 2012. Retrieved 28 June 2013.
  53. ^ "Soundtracks". Internet Movie Database. Amazon.com, Inc. Retrieved 28 June 2013.
  54. ^ Kevipod, Kevin (24 December 2009). "Shakira performs "Gypsy" on "A Home for the Holidays With Faith Hill"". Direct Lyrics. Spin Media. Retrieved 28 June 2013.
  55. ^ "Shakira Visits "Wetten Dass...?"". Gossip Center. Bluefin Media. 28 March 2010. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 28 June 2013.
  56. ^ "Shakira on Ellen on Wednesday". Shakira.com. 25 April 2010. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 28 June 2013.
  57. ^ a b Kevipod, Kevin (29 April 2010). "Shakira Performs on American Idol & Ellen!". Direct Lyrics. Spin Media. Retrieved 28 June 2013.
  58. ^ a b Byrne, Katie (28 April 2010). "Shakira's 'Gypsy' Gets A Boost From Rascal Flatts On 'American Idol'". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved 28 June 2013.
  59. ^ Claudino, Giselle (2 October 2011). "Rock in Rio Festival: Watch Here Shakira,Rihana,Cold Play, Red Hot Chili Peppers,Guns & Roses & More Live!". Fabulous Channel by Giselle Claudino. Retrieved 28 June 2013.
  60. ^ Agencia EFE (6 June 2010). "Shakira vuelve a Rock in Rio ante 85.000 almas hipnotizadas por sus caderas" (in Spanish). EPA. Retrieved 29 June 2013.
  61. ^ "Univision Delivers High-Tech Mix of Blowout Performances During 7th Annual "Premios Juventud" Youth Awards Show". Business Wire. Berkshire Hathaway. 16 July 2010. Retrieved 29 June 2013.
  62. ^ "Shakira Setlist at Palais Omnisports de Paris-Bercy, Paris, France". Setlist.fm. Retrieved 29 June 2013.
  63. ^ Dunlevy, T'Cha (16 September 2010). "Shakira 'rehearsal' flawless". The Gazette (Montreal). Postmedia Network. Archived from the original on 19 September 2010. Retrieved 29 June 2013.
  64. ^ Abbott, Jim (28 September 2010). "Shakira makes the Amway Arena shake". Orlando Sentinel. Tribune Company. Archived from the original on 3 October 2010. Retrieved 29 June 2013.
  65. ^ "The Bahamas Triangle". Internet Movie Database. Amazon.com, Inc. Retrieved 28 June 2013.
  66. ^ "Soundtracks". Internet Movie Database. Amazon.com, Inc. Retrieved 28 June 2013.
  67. ^ a b "Dude Looks Like Shakira". Internet Movie Database. Amazon.com, Inc. Retrieved 28 June 2013.
  68. ^ "Wizards Of Waverly Place Season 3, Episode 12". TVMuse. InteraktMedia. Retrieved 28 June 2013.
  69. ^ "Shakira- Gypsy". Discogs. Zink Media, Inc. Retrieved 29 June 2013.
  70. ^ "Gypsy (Single)" (in German). Amazon.com (Germany). Retrieved 29 June 2013.
  71. ^ "Gitana – Single". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 27 June 2013.
  72. ^ "Gypsy- EP". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 29 June 2013.
  73. ^ 샤키라 집시(독일어).ö3 오스트리아40.
  74. ^ 샤키라 집시(네덜란드어).울트라티프.
  75. ^ 샤키라 집시(프랑스어).울트라탑 50.
  76. ^ "샤키라 차트 히스토리 (캐나다100)"빌보드.
  77. ^ 샤키라 집시.토핏.2020년 11월 2일 검색됨
  78. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ RADIO TOP 100으로 변경하고 201008을 검색에 삽입하십시오.
  79. ^ 샤키라 집시(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 3월 3일 검색됨
  80. ^ "아키움 슬라거리스타크 MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  81. ^ "샤키라 집시"상위 디지털 다운로드.2013년 10월 18일 검색됨
  82. ^ UNIVENT 2010년 8월 상위 20개 페루
  83. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 에어플레이 100.2013년 8월 21일 회수
  84. ^ "미디어 포레스트 주간 차트.미디어 포레스트. 2010년 7월 5일.2018년 7월 2일 회수됨.참고: 전체 차트를 작성하기 전에 플레이 수에 따라 루마니아어와 국제 위치가 함께 렌더링된다.
  85. ^ "샤키라 집시" 칸시오네스 50.
  86. ^ "샤키라 집시"스위스 싱글 차트.
  87. ^ "샤키라 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.
  88. ^ "샤키라 차트 히스토리 (Hot Latin Songs)"빌보드.
  89. ^ "샤키라 차트 히스토리 (라틴 팝송)"빌보드.
  90. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 2010" (in German). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Retrieved 8 May 2018.
  91. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios" (in Hungarian). Association of Hungarian Record Companies. Retrieved 29 June 2013.
  92. ^ "Top 20 Radios – Año 2010" (PDF) (in Spanish). PROMUSICAE. Archived from the original (PDF) on 11 January 2012. Retrieved 29 June 2013.
  93. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved 20 February 2022.
  94. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 27 December 2019. AISTERA 머리글 아래의 상자에 샤키라를 입력하고 TITOLO 열 머리글 아래의 상자에 집시를 입력하십시오.
  95. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 27 December 2019. ARESTA 머리글 아래의 상자에 샤키라를 입력하고 TITOLO 열 머리글 아래의 상자에 기타나를 입력하십시오.