This is a good article. Click here for more information.

Did It Again (샤키라 노래)

Did It Again (Shakira song)
"또 그랬나 / 로헤초 에스타 헤초"
Shakira - Did It Again.png
싱글 바이 샤키라
앨범에 수록된 She Wolf
방출된2009년 10월 16일(2009-10-16)
녹음된2009
장르.
길이3:12
라벨서사시
작곡가
프로듀서
샤키라 독신 연대기
"She Wolf"
(2009)		 "또 그랬나 / 로헤초 에스타 헤초"
(2009)		 "Give It Up Me"
(2009)
뮤직 비디오

'디드 잇 어게인'은 콜롬비아 싱어송라이터 샤키라가 8집 정규앨범 '셰 울프(2009)'로 녹음한 곡이다.2009년 10월 16일 에픽 레코드에 의해 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.이 곡은 샤키라가 작사했으며, 릴 존의 작곡과 프로듀싱이 추가되었다.미국 뮤지션 키드 쿠디의 보컬이 돋보이는 대체 버전이 있고, 스페인어 버전 '로 헤초 에스타 헤초'(영어: What Is Done Is Done)에는 우루과이 뮤지션 호르헤 드렉슬러의 서정적인 기여가 추가됐다.'디드 잇 어게인'은 신시대의 요소가 가미된 크렁크 곡이다.서정적으로, 샤키라가 한 남자의 외도에 관여하는 것을 자세히 묘사하고 있는데, 이로 인해 샤키라가 죄책감과 상처를 받게 된다.

개봉과 동시에 음악 평론가들은 "Did It Again"을 호평했는데, 그들 중 많은 사람들은 이 서정적인 내용을 칭찬했다.상업적으로 그 노래는 적당한 성공을 거두었다.그것은 금 인증을 받은 스페인과 이탈리아를 포함한 국가들에서 상위 20위 안에 들었다.미국에서는 '디드 잇 어게인'이 미국 빌보드 핫댄스 클럽 송 차트와 라틴 힙합 에어플레이 차트에서 각각 1위, 미국 빌보드 핫 라틴 송 차트와 트로피컬 송 차트에서 각각 6위와 11위로 정점을 찍었다.'디드 잇 어게인'의 뮤직비디오는 소피 뮬러가 감독을 맡았으며, 침실에서 한 남자와 싸우는 샤키라의 모습이 담겨있다.그것은 비평가들로부터 좋은 반응을 얻었고 댄스 장면으로 찬사를 받았다.추가 홍보를 위해 샤키라는 여러 텔레비전 쇼에서 "Did It Again"을 공연했다.

배경 및 구성

'She Wolf' 발매 후 앨범 'Did It Again'(2009)의 다음 싱글로 서비스되었으며, 전체로는 두 번째 싱글이다.[3]'Did It Again'은 샤키라, 릴 존, 파렐 윌리엄스가 작사했으며, 릴 존과 함께 프로듀싱된 앨범의 4곡 중 하나로, 다른 곡은 'Long Time', 'Why Wait', 'Good Thing'[4][5]이다.샤키라는 윌리엄스와의 공동작업에 대해 "그는 아이디어를 생각해 내고 즉시 실행한다"고 말했다.정말 멋지다, 왜냐하면 나는 조금 느리고, 그는 큰 획을 그은 남자고, 그는 정말 대단한 아이디어를 가지고 오거든.그것은 대단한 시너지였다"고 말했다.[6]'Lo Heco Esta Heco'라는 제목의 이 곡의 스페인 버전도 발매되었으며, 조르헤 드렉슬러의 추가 작사가 특징이다.[7]음악적으로 'Did It Again'은 새로운 시대의 요소를 담은 미드템포 크렁크 곡이다.[3][8][9]이 노래의 가사는 본래 고백성적이며, 샤키라가 유부남과 성관계를 맺고 있다는 사실에 대해 점점 커져가는 죄책감과 이를 끝내지 못하는 모습을 표현하고 있어 'Did It Again'[10]이라는 제목이 붙었다.

이 곡의 영어 버전과 스페인 버전 모두 2009년 10월 16일에 국제적으로 발매되었다.[11][12]이 싱글은 미국 시장에서 공식적으로 발매되지 않았으며, 이 싱글은 앨범에서 세 번째로 발매된 "Give It Up to Me"로 대체되었다.[3][13]키드 쿠디의 추가 보컬을 담은 이 곡의 영어 버전 리믹스는 이후 2009년 12월 11일에 발매되었다.[14]쿠디가 이 곡에 기여한 부분은 "샤키라의 삶에 좋은 분위기를 가져다주는 랩 구절"으로 구성되었다.[15]

임계수신호

"Did It Again"은 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.BBC의 프레이저 맥알핀은 이 곡의 가사를 칭찬했고, 샤키라의 예측 불가능성과 표현성을 칭찬했다.[16]팝매터스의 에반 쏘데이는 이 곡의 제작에 찬사를 보냈고 샤키라의 작사 실력을 "가장 강한 슈트"[17]라고 불렀다.이 앨범의 팝저스티스 리뷰는 이 곡이 "훌륭한" 곡이라고 묘사했고, 이 곡은 싱글을 위한 좋은 선택이라고 언급했다.[18]야후의 라메이크 스테이시! 음성은 이 곡의 빠른 음악 편곡에 대해 "즉시 듣는 이의 관심을 요구한다"고 평했다.[9]Sound의 Anthony Balderama는 "Did It Again"을 "She Wolf", "Why Wait"와 함께 앨범의 가장 강력한 트랙 중 하나로 꼽았으며 스페인어 버전을 만들기 위한 좋은 선택으로 꼽았다.[19]올뮤직의 스티븐 얼루인이 앨범 하이라이트로 이 곡을 꼽았다.[20]

미국 작곡가, 작가, 출판사 협회가 주최한 제19회 연례 라틴 음악 시상식에서 드렉슬러와 윌리엄스는 이 곡의 작곡으로 "힙합" 부문에서 상을 받았다.[21]스페인 버전 'Lo Heco Esta Heco'는 2011 BMI 라틴 어워드에서 수상 곡으로 인정받았다.[22]스페인어 버전도 프레미오 로 누에스트로 2011 시상식에서 힙합 부문 '칸시온 델 아뇨'("올해의 노래") 후보에 올랐다.[23]

상업적 성과

'또 그랬나'는 중간 차트의 성공을 달성했다.오스트리아에서는 이 곡이 데뷔하여 and3 오스트리아 탑 40 차트에서 34위로 정점을 찍으며 4주 동안 차트에 머물렀다.[24][25]독일에서는 이 노래가 미디어 컨트롤 차트 34위로 정점을 찍고 일주일 동안 그 자리를 지켰다.[24][26]아일랜드에서는 이 노래가 아일랜드 싱글 차트 17위에 정점을 찍고 3주 동안 차트에 머물렀다.[27]이탈리아에서 이 곡은 15위로 진입하여 최고조에 달했고, FIMI 싱글 차트 상위 20위 안에 들어가 1주일 동안 차트에 머물렀다.[28]멕시코에서는 스페인어 버전의 노래가 Monitor Latino 차트에서 3위로 정점을 찍었다.[29]'Lo Heco Esta Heco'는 50위로 스페인 싱글 탑 50 차트에 진입, 12위로 정점을 찍으며 총 23주 동안 차트에 머물렀다.[30]2만대 판매를 완료해 Productores de Musica de Espaena(PROMUSICAE)로부터 금 인증을 받았다.[31]스웨덴에서는 스베리게토프리스탄 차트 50위에 진입해 36위에 정점을 찍으며 총 3주 동안 차트에 머물렀다.[32]스위스에서는 이 노래가 스위스 히트파라데 차트에서 29위로 진입하여 정점을 찍으며 6주 동안 차트에 머물렀다.[33]영국에서는 이 노래가 영국 싱글 차트 26위에 정점을 찍고 총 7주 동안 차트에 머물렀다.[34]

'디드 잇 어게인'은 미국에서 발매되지 않았음에도 불구하고 빌보드 핫댄스 클럽 송과[35] 핫 라틴 송의[36] 컴포넌트 차트에서 정점을 찍고 각각 13주, 22주 동안 차트에 머물렀다.[37]이 곡은 빌보드 핫 라틴 노래 차트에서 6위로 정점을 찍고 22주 동안 차트에 머물렀다.[37][38]빌보드 트로피컬 송 차트에서 11위로 정점을 찍고 17주 동안 차트에 머물렀다.[37][39]

뮤직비디오

뮤직비디오의 침실에 누워있는 샤키라는 파트너와 전투를 벌인다.

'디 잇 어게인' 뮤직비디오는 2009년 9월 촬영됐으며, '힙스 돈 거짓말' 뮤직비디오에서 샤키라와 호흡을 맞춘 적이 있는 소피 뮬러가 감독을 맡았다.[40]샤키라는 영상 이면의 영감으로 터키 화장실에서 여성들의 모습을 상세히 묘사한 영국 화가 로렌스 알마-타데마의 그림을 꼽았다.[40]샤키라가 친구에 의해 현대 아이슬란드 춤 형식을 소개받은 후, 뮬러와 함께 아이슬란드 출신의 안무가 카트린 홀에게 영상 속의 댄스 시퀀스를 안무하도록 했다.[40][41]샤키라는 "Did It Again" 뮤직비디오의 영감을 묻는 질문에 "몰러와 함께 모로코 여성들이 빙글빙글 돌면서 고개를 돌리는 장면, 알마-타데마 그림의 시, 그리고 아이슬란드 현대 무용 작품 등 이 모든 작품들을 비디오에 함께 섞었다"고 말했다."[40]

영어 원판과 스페인어 번역을 위한 비디오는 2009년 10월 30일에 발매되었다.[42]미국 래퍼 키드 쿠디가 출연한 이 곡의 리믹스 버전 비디오는 2009년 12월 늦게 데뷔했다.[15]이 비디오는 샤키라가 자신을 마주보고 있는 다른 여성들에 의해 둘러싸인 증기 가득한 욕조에 앉아 있는 것으로 시작된다.[43]다음 장면에서는 한국의 여성 드러머들이 한국의 "세 개의 북춤"을 추는 장면이 나온다.[44]샤키라는 검은 란제리를 입은 채 침실에 나타나 파트너(댄서 다니엘 "클라우드" 캄포스[40])와 격투하며 무술에 영감을 받은 춤을 추기 시작해 결국 그를 물리친다.[43][45]검은색과 황금색 의상을 입고 춤을 추는 샤키라의 모습이 이어진다.비디오가 끝날 무렵, 이전의 모든 장면들이 빠르게 뒤섞여 있다.키드 쿠디가 등장하는 버전에는 방 안에서 래퍼의 추가 장면이 나온다.[46]

뮤직비디오는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.'엔터테인먼트 위클리'의 태너 스트란스키가 이 영상을 긍정적으로 검토하며 "그녀의 [샤키라]의 연기를 지켜보는 것은 재미있는 업적"[41]이라고 말했다.네온라이크에서 온 스토리 길모어는 샤키라와 그녀의 파트너의 싸움을 "분노하면서도 열정이 가득 찬 격투"라고 불렀고 그 비디오는 "흡연 뜨거운 승리자"[47]라고 말했다.소프트페디아 출신의 엘레나 고건은 샤키라의 춤사위를 칭찬하며 "예술적 춤이라는 면에서 완벽에 매우 근접한다"[45]고 언급했다.MTV 뉴스의 조셀린 베나는 샤키라가 비디오에서 "섹시하게 춤추고 있었다"고 언급했다.[15]데일리 뉴스의 올리비아 스미스는 댄스 안무를 "매우 운동적"이라고 표현하면서도 영상이 촬영된 호텔 객실의 디자인을 비판했다.[43]

라이브 공연

샤키라는 지미 킴멜 라이브의 9월 18일에 출연하여 'She Wolf'[45][48]와 함께 'Did It Again'을 공연했다.샤키라는 10월 13일 미국판 '댄싱 위드 더 스타즈(Dancing With The Stars)'에서,[49] 10월 18일 토요일 나이트 라이브에서 이 곡을 선보였다.[44]두 공연 모두 샤키라는 한국 여성 드러머들의 지지를 받았고, 이들은 이 곡의 뮤직비디오에도 함께 출연했다.[44]이 곡은 샤키라가 2009 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 공연하기도 했다.[50]11월 15일, 그녀는 영국판 The X Factor에서 이 노래를 공연했다.[51]

트랙 목록

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
멕시코(AMPROPON)[74] 백금 60,000double-dagger
스페인(PROMUSICAE)[75] 금 20,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참고 항목

참조

  1. ^ Cinquemani, Sal (9 November 2009). "Shakira: She Wolf". Slant Magazine. Retrieved 12 June 2013.
  2. ^ Diver, Mike (19 August 2009). "Shakira She Wolf Review". BBC Music. BBC. Retrieved 12 June 2013.
  3. ^ a b c "Did it Again by Shakira". SongFacts. Retrieved 5 June 2013.
  4. ^ "Did It Again". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 5 June 2013.
  5. ^ Mike (17 October 2009). "Shakira's She Wolf – Album Review". Pop Trash Addicts. Retrieved 5 June 2013.
  6. ^ Anderson, Kyle (21 July 2009). "Shakira Digs A Guy With Stroke: Quote Of The Day". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved 11 June 2013.
  7. ^ "Lo Hecho Está Hecho". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 5 June 2013.
  8. ^ Hadadi, Roxana (16 November 2009). "Perfect Kind of Crazy: Shakira, 'She Wolf'". Express. Nash Holdings LLC. Retrieved 9 March 2014.
  9. ^ a b Stacey, Lahmeik (13 October 2009). "Shakira: She Wolf review". Yahoo! Voices. Yahoo!. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 5 June 2013.
  10. ^ Levine, Nick (12 November 2009). "Shakira: 'Did It Again'". Digital Spy. Hearst Corporation. Retrieved 5 June 2013.
  11. ^ a b "Did It Again – Single". iTunes Store. Apple Inc. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 11 June 2013.
  12. ^ a b "Lo Hecho Está Hecho – Single". iTunes Store (ES). Apple Inc. Retrieved 11 June 2013.[영구적 데드링크]
  13. ^ Trent (30 October 2009). "New Video: Shakira – 'Did It Again'". That Grape Juice. Retrieved 23 June 2013.
  14. ^ "Did It Again (feat. Kid Cudi) – EP". iTunes Store (GB). Apple Inc. Archived from the original on 16 September 2014. Retrieved 11 June 2013.
  15. ^ a b c Vena, Jocelyn (7 December 2009). "Shakira, Kid Cudi's 'Did It Again' Video Leaks Online". MTV News. Viacom Media Networks. Retrieved 11 August 2015.
  16. ^ McAlpine, Fraser (12 December 2009). "Shakira- Did It Again". BBC Chart Blog. BBC. Retrieved 12 June 2013.
  17. ^ Sawdey, Evan (24 November 2009). "Shakira: She Wolf". PopMatters. Retrieved 12 June 2013.
  18. ^ "Shakira's new album: there are at least five brilliant songs on it". Popjustice. 13 July 2009. Retrieved 12 June 2013.
  19. ^ Anthony, Balderrama (19 November 2009). "Album Review: Shakira – She Wolf". Consequence of Sound. Retrieved 12 June 2013.
  20. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "She Wolf". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 12 June 2013.
  21. ^ "Pop/Ballad". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 27 June 2013.
  22. ^ "2011 BMI Latin Awards". Broadcast Music, Inc. 11 March 2011. Retrieved 27 June 2013.
  23. ^ "Univision Kicks-Off Countdown to Highly-Anticipated 23rd Edition of "Premio Lo Nuestro" Latin Music Awards; Announces Full List of Nominated Artists". Business Wire. Berkshire Hathaway. 2 December 2010. Retrieved 27 June 2013.
  24. ^ a b "Shakira – Did It Again / Lo Hecho Está Hecho". aCharts. Retrieved 12 June 2013.
  25. ^ "Shakira- Did It Again (Song)". Austrian Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 19 June 2013.
  26. ^ "Shakira Did It Again". Media Control Charts (in German). Media Control GfK International. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 19 June 2013.
  27. ^ "Search the Charts". The Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 19 June 2013.
  28. ^ "Shakira- Did It Again (Song)". Italian Charts. Hung Medien. Retrieved 19 June 2013.
  29. ^ a b "Chart Archive" (in Spanish). RadioNotas. Archived from the original on 11 January 2010. Retrieved 23 June 2013.
  30. ^ "Shakira – Lo Hecho Está Hecho (Song)". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 19 June 2013.
  31. ^ "Shakira – Lo Hecho Esta Hecho (con Pitbull)". PROMUSICAE. Retrieved 8 July 2014.
  32. ^ "Shakira- Did It Again (Song)". Swedish Charts. Hung Medien. Retrieved 23 June 2013.
  33. ^ "Shakira- Did It Again". Swiss Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 23 June 2013.
  34. ^ "Shakira". UK Singles Chart. Official Charts Company. Retrieved 23 June 2013.
  35. ^ "Dance/Club Play Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 23 June 2013.
  36. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 23 June 2013.
  37. ^ a b c "She Wolf". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 23 June 2013.
  38. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 23 June 2013.
  39. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 23 June 2013.
  40. ^ a b c d e Montgomery, James (25 November 2009). "Shakira Explains Her 'Did It Again' Video, Frame By Frame". MTV News. Viacom Media Networks. Retrieved 23 June 2013.
  41. ^ a b Stransky, Tanner (2 November 2009). "Shakira's new 'Did It Again' video: Those are quite the bedroom acrobatics". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved 23 June 2013.
  42. ^ "New Video: Shakira – 'Did It Again'". That Grape Juice. 30 October 2009. Retrieved 11 August 2015.
  43. ^ a b c Smith, Olivia (2 November 2009). "Shakira takes bad boy for a bedroom tumble in new video for 'Did It Again'". Daily News. Retrieved 23 June 2013.
  44. ^ a b c "Shakira Backed by Traditional Korean Dancers". The Chosun Ilbo. Chosun Ilbo Co. 29 October 2009. Retrieved 23 June 2013.
  45. ^ a b c Gorgan, Elena (31 October 2009). "Shakira Goes Wild in 'Did It Again' Video". Softpedia. SoftNews NET SRL. Retrieved 23 June 2013.
  46. ^ Daw, Robbie (7 December 2009). "'Did It Again' 2.0: Kid Cudi Pops Up In Shakira's New/Old Video". Idolator. Buzz Media. Retrieved 23 June 2013.
  47. ^ Gilmore, Story (31 October 2009). "New Video: Shakira – Did It Again". Neon Limelight. Retrieved 23 June 2013.
  48. ^ Random J (20 October 2009). "Shakira performs "She Wolf" and "Did It Again" on Jimmy Kimmel live". Random J Pop. Retrieved 24 June 2013.
  49. ^ "'She-Wolf' Shakira Performs On 'Dancing'". On The Red Carpet. Live Well Network. 14 October 2009. Retrieved 24 June 2013.[영구적 데드링크]
  50. ^ Croteau, Lauren (6 November 2009). "Shakira Performs "Did It Again" at the 2009 EMAs". Crushable. Alloy Digital. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 July 2013.
  51. ^ "Soundtracks". Internet Movie Database. Amazon.com. Retrieved 15 July 2013.
  52. ^ "Shakira – Did It Again". Discogs. Zink Media, Inc. Retrieved 23 June 2013.
  53. ^ "Did It Again – EP". iTunes Store (KE). Apple Inc. Retrieved 23 June 2013.[영구적 데드링크]
  54. ^ "샤키라 – Did It Again"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
  55. ^ "Shakira- Did It Again" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 19 June 2013.
  56. ^ 샤키라 — Did It Again.토핏.2020년 11월 2일 검색됨
  57. ^ "샤키라 – Did It Again"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 3월 2일 검색됨
  58. ^ "Shakira – Global Dance Songs". Billboard. Retrieved 23 August 2020.
  59. ^ "차트 트랙: 2009년 48주차"아일랜드 싱글 차트.
  60. ^ "샤키라 – Did It Again".상위 디지털 다운로드.
  61. ^ UNIVENT 2010년 5월 상위 20개 페루
  62. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201013을 검색에 삽입하십시오.
  63. ^ "샤키라 – 로 헤초 에스타 헤초" 칸시오네스 톱 50
  64. ^ "샤키라 – Did It Again".싱글 탑 100.
  65. ^ "샤키라 – Did It Again".스위스 싱글 차트.
  66. ^ "샤키라: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.
  67. ^ "샤키라 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.
  68. ^ a b "샤키라 차트 히스토리 (Hot Latin Songs)"빌보드.
  69. ^ "샤키라 차트 히스토리 (열대 에어플레이)"빌보드.
  70. ^ "샤키라 차트 히스토리 (라틴 팝송)"빌보드.
  71. ^ "Irish Music Charts Archive". Chart Track. Irish Singles Chart. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 27 June 2013.
  72. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  73. ^ "Shakira- Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 June 2013.
  74. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 17 November 2021. ARESTA 열 머리글 아래의 상자에 샤키라를 입력하고 TITULO 열 머리글 아래의 상자에 Did It Again을 입력하십시오.
  75. ^ "Spanish single certifications – Shakira – Did It Again". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 17 November 2021.