프랑스어를 못해요

Can't Speak French
"프랑스어를 못해요"
싱글 by Girls Aroud
'Langful Up' 앨범에 수록되어 있습니다.
B면
방출된2008년3월14일
녹음된2007
스튜디오영국 런던과 캘리포니아 로스앤젤레스
장르.
길이
  • 4:04 (앨범 버전)
  • 3:19 (라디오 편집)
라벨.매혹
작곡가
제작자
걸스 라우드 싱글 연표
"콜 더 샷"
(2007) 		"프랑스어를 못해요"
(2008) 		"더 프로미스"
(2008)

"Can't Speak French"는 영국의 올 여성 팝 그룹 Girls Audro가 부른 노래로, 그들의 네 번째 스튜디오 앨범에서 가져왔고, 앨범 Langpled Up (2007)의 세 번째이자 마지막 싱글로 활동했습니다. 이 곡은 미란다 쿠퍼, 브라이언 히긴스, 그의 프로듀싱팀 제노마니아가 작곡하고 히긴스와 제노마니아가 프로듀싱했습니다. 히긴스는 "훌륭한 재지 기타 변화와 함께 소용돌이치는 느린 컷"이라고 묘사하며, 이 곡이 "그들이 만든 가장 쉬운 Girls Aroud 싱글"이라고 말했습니다. 2008년 3월에 발매된 〈Can't Speak French〉는 영국 싱글 차트에서 상위 10위 안에 들었고, 5년 연속 10위권 히트를 기록했습니다.

뮤직비디오는 걸스 라우드가 마리 앙투아네트와 18세기 프랑스 패션에서 영감을 받은 정교한 의상을 입고 저녁 파티에서 손님들을 유혹하는 것을 봅니다. "Can't Speak French"는 수많은 라이브 출연을 통해 홍보되었고, 이후 Girls Aroud의 모든 투어에서 공연되었습니다. 이 "Sultry" 노래는 제노마니아의 창의력을 보여주는 사례로 꼽히며 대부분의 현대 음악으로부터 찬사를 받았습니다.

배경과 구성

"Can't Speak French"는 여러 영향을 받은 미드 템포 팝 곡입니다. 재즈 기타와 1980년대에서 영감을 받은 신시사이저에 대한 스윙 비트를 병치합니다. 가사는 "그들의 먼지를 금으로 바꾸는 남자에게 깊은 인상을 주기 위해 필사적으로 노력하는, 그 소녀들을 가장 희미하게 발견합니다"라고 말했습니다.[2] 프로듀서 브라이언 히긴스(Brian Higgins)는 그것이 "아마도 그들이 만든 가장 쉬운 걸스 라우드(Girls Aroud) 싱글"이라고 말했습니다.[3] 노래는 한 구절(나딘 코일과 킴벌리 월시가 노래함), 다리(코일, 사라 하딩, 니콜라 로버츠가 노래함), 코러스로 시작합니다. 그런 다음 셰릴 콜이 부르는 8번 중간과 합창을 반복하기 전에 기악 섹션으로 이어집니다. 〈Can't Speak French〉는 싱글 발매를 위해 제레미 휘틀리에 의해 약간 리믹스되었습니다.

풀어주다

〈Can't Speak French〉는 세 번째 싱글을 위한 많은 옵션들 중 하나였습니다; 다른 옵션들은 〈Close to Love〉, 〈Girl Overm〉, 〈Control of the Knife〉를 포함했습니다.[3] 싱글은 2008년 1월 15일 공식 사이트를 통해 확인되었습니다.[4] 셰릴이 첼시와 잉글랜드 선수 애슐리 콜과의 결혼 문제를 해결하기 위해 "Can't Speak French"의 홍보는 처음에 보류되었지만,[5] 이후에 재개되었습니다. 그들의 새로운 ITV2 TV 시리즈인 "Passions of Girls Aroud"도 3월 14일에 첫 방송되었으며, "Can't Speak French"의 Passions Mix가 프로그램의 주제로 사용되었습니다.[6]

싱글은 2008년 3월 14일에 디지털 다운로드로 발매되었고, 2008년 3월 17일에 두 개의 CD 싱글 형식으로 발매되었습니다. 첫 번째 디스크에는 이전에 발매되지 않은 〈Hoxton Heroes〉라는 제목의 트랙이 포함되어 있으며, 이 트랙은 걸스 어라우드가[7] 공동 작곡하고 대부분의 보컬은 셰릴 콜이 제공했습니다. 두 번째 디스크에는 트랙의 프랑스어 버전인 "Je Ne Parle Pas Français"와 BBC 라디오 1 프로그램 라이브 라운지와 토니 라메즈마 열정 믹스의 로빈의 "With Every Heartbeat"의 어쿠스틱 커버가 포함되었습니다.[8] 토니 라메즈마 리믹스의 단축된 라디오 편집본이 디지털 독점으로 공개되었습니다.

세 가지 커버 아트가 출시되었습니다. UKCD1 커버 아트는 이 페이지의 인포박스에 표시된 것이고, 다른 두 개의 UKCD2와 디지털 EP 커버는 싱글의 사진 촬영과 다른 사진을 특징으로 합니다.

Girls Aroud는 또한 공식 웹사이트에서 사인 포스터 대회를 열었습니다. 팬들은 "Can't Speak French"를 위해 그들만의 독창적인 구절을 제출했고, 5명의 우승자가 싱글 발매 주 내내 발표되었습니다.[9]

B면

이 싱글의 B면 "Hoxton Heroes"는 11월 가디언지와의 인터뷰에서 처음 언급되었습니다. 작곡가이자 제노마니아 프로덕션 하우스의 멤버인 미란다 쿠퍼는 "우리는 Hoxton Hero[es]라는 곡을 썼습니다. 저와 소녀들은 놀라운 소리를 질렀습니다." 킴벌리 월시(Kimberley Walsh)는 "그들은 우리가 제조된 밴드라고 말하지만, 그들은 똑같이 제조되었습니다."라고 말했습니다. 이 곡은 앨범에 수록되기에는 너무 논란이 많은 곡으로 여겨졌습니다.[10] 하지만, 니콜라 로버츠는 이 노래가 "충분히 공격적이지 않았다"고 말했습니다.[3]

2008년 1월 31일, Girls Aroud의 공식 웹사이트를 통해 "Hoxton Heroes"가 B-side로 싱글의 프랑스어 버전과 함께 등장할 것임이 확인되었습니다.[11] 2월 6일, "Hoxton Heroes"의 30초짜리 동영상이 Girls Aroud의 공식 마이스페이스에 게시되었습니다.[12] 일부 인디 음악 팬들은 이 노래에 대해 Girls Aroud를 공격했습니다.[13] Heatworld.com 은 2월 26일 "Je Ne Parle Pas Français" 동영상을 독점 스트리밍했습니다.

2012년, Girls Aroud의 팬들은 "Hoxton Heroes"를 그들의 최고 히트곡 모음집 Ten의 디럭스 에디션 보너스 디스크에 포함된 10곡 중 하나로 선정했습니다.[15][16]

접수처

임계응답

그 노래는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. 긍정적인 평가를 받으며, 가디언지는 이 곡을 "크세노마니아의 전혀 다른 음악적 요소들을 한데 모으는 능력의 대표적인 예"라고 평가했습니다.[17] 올뮤직에 따르면, 이 곡은 "스가베 가족이 노력하며 경력을 보낸 것과 같은 힘들이지 않고 열광적인 쿨을 성취한다"[18]고 합니다. BBC Music의 Talia Krainees도 그 노래를 "솔트리"라고 불렀고 "미드 템포의 재미"라고 묘사했습니다.[19] Music OMH의 John Murphy는 집요하게 그 노래를 칭찬했습니다: "템포는 약간의 단계로 내려가고, 약간의 스켈레틱한 신스에 의해 스윙 비트가 시작되며, 당신의 머리에 영원히 남아있는 또 다른 코러스가 있습니다. "프랑스어를 못하니 펑키한 음악이 말을 하도록 하겠습니다"라는 영광스럽게 우스꽝스러운 가사에 힘을 실었습니다. 그것은 그들이 한 것 중 가장 좋은 것일 수도 있습니다."[20] 음악 OMH의 또 다른 평론가는 "중간 단계의 그루브가 그렇게 펑키하지는 않다"고 느꼈지만, "당신이 보고 있지 않을 때, 당신의 머리 속에 그 자체를 수용한다"고 말했습니다.[21] 맨체스터 이브닝 뉴스의 사라 월터스는 "이것이 나쁜 농담인지 천재적인 획인지 결정할 수 없다"고 말하며 후렴구를 "순수한 바보"라고 묘사했습니다.[22]

차트실적

〈Can't Speak French〉는 싱글 발매 4주 전인 2008년 2월 24일 영국 싱글 차트에서 49위로 데뷔했습니다.[23] 그 다음 주에는 35위까지 올랐고, 셋째 주에는 20위 안에 진입했고, 넷째 주에는 16위까지 올랐습니다.[23][24] CD 포맷과 디지털 번들이 출시된 후, 이 곡은 9위로 정점을 찍었고,[25] 이는 밴드의 18번째 연속 톱 텐 싱글이 되었습니다. 전체적으로 이 싱글은 영국 상위 40위 안에서 10주, 영국 상위 75위 안에서 총 25주를 보냈습니다.[26] 디지털 판매는 또한 이 노래가 아일랜드 싱글 차트에 35위로 데뷔하는 데 도움을 주었습니다.[27] 그 다음 주에는 두 계단 올랐고, 그 다음 주에는 세 계단 더 올라 30위를 기록했습니다.[28][29] 2주 후, 그것은 13위로 올라섰습니다.[30] 15위까지 떨어졌음에도 불구하고 [31]반등하여 12위라는 새로운 정점을 달성했습니다.[32]

뮤직비디오

뮤직비디오 속 소녀들은 마리 앙투아네트와 18세기 프랑스 패션에서 영감을 받은 정교한 의상으로 큰 소리를 냅니다.

"Can't Speak French"의 공식 뮤직 비디오는 2008년 1월 말 런던에서 촬영되었습니다. 미국인 감독 Petro는 Draw Pictures 제작사의 뮤직비디오를 감독했습니다.[33] 야후에서 첫 방송을 했습니다! 음악은 2월 14일에 채널 4의 "Freshly Prissed"에서 TV 첫 방송을 시작했습니다.[34] 그러나 뮤직비디오는 2월 13일 더 박스와 같은 일부 음악 채널에 등장했습니다.

뮤직비디오에는 마리 앙투아네트와 18세기 프랑스 패션에서 영감을 받은 정교한 의상을 입은 걸스 라우드(Girls Aroud)가 등장합니다. 그들은 세련된 저녁 파티를 무산시키고 남자 손님들을 유혹합니다. 그들은 자극적으로 춤을 추고 남자들에게 추파를 던집니다. 비디오 전체에 걸쳐, 색색의 벽 앞에 있는 각각의 소녀들의 개별적인 사진들이 보간됩니다. "Can't Speak French" 뮤직 비디오는 iTunes 뿐만 아니라 Girls Aroud의 라이브 DVD Langled Up: Live from The O2 2008에서 이용할 수 있습니다.

라이브 공연

"Can't Speak French"는 2007년 12월 9일 BRMB의 Live at the Local 행사에서 처음으로 라이브로 공연되었습니다. 이 곡의 첫 텔레비전 공연은 2007년 12월 21일 금요일 밤 프로젝트 크리스마스 특집으로 걸스 라우드가 공동 주최했습니다. 싱글을 홍보하는 동안, Girls Aroud는 Ant & Dec의 Saturday Night Takeaway,[35] BBC Switch's Sound, The Paul O'grady Show, 그리고 T4에 출연했습니다.[36] 이 곡은 런던 게이 나이트클럽 G-A-Y의 세트장과 2008년 V 페스티벌과 같은 여러 라이브 콘서트에서 공연되었습니다.[37]

이 곡은 2008년의 "Langful Up Tour"에서 선보였는데, "Biology"와 "Love Machine"과 함께 카바레에서 영감을 받은 섹션에서 선보였고, 밤에 파리의 흑백 영상이 비디오 화면에 상영되었습니다. 2009년의 Out of Control Tour에서 이 곡은 최고의 히트 메들리의 일부로만 수록되었습니다.

표지 버전

형식 및 트랙 목록

다음은 "Can't Speak French"의 주요 싱글 발매 형식과 트랙 목록입니다.

학점 및 인원

  • 기타: 닉 콜러
  • 키보드: 미란다 쿠퍼, 브라이언 히긴스, 팀 파월, 닉 콜러
  • 마스터링: 360 마스터링을 위한 딕 비덤
  • 믹싱: 제레미 휘틀리, 리처드 에들러(보조)
  • 제작 : 브라이언 히긴스, 제노마니아, 제레미 휘틀리 (추가)
  • 프로그래밍 : 브리오 탈리아페로
  • 작곡: 미란다 쿠퍼, 브라이언 히긴스, 팀 파월, 조디 레이, 칼라 마리 윌리엄스
  • 보컬: 걸스 라우드
  • Warner/Chappell Music and Xenomania Music 출판

차트

참고문헌

  1. ^ Petridis, Alexis (1 December 2022). "Girls Aloud's 20 best songs - ranked!". The Guardian. Retrieved 1 December 2022.
  2. ^ Nick Levine (17 March 2008). "Girls Aloud: 'Can't Speak French". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved 31 August 2010.
  3. ^ a b c Robinson, Peter (2009). "Can't Speak French". The Singles Boxset (Booklet). Girls Aloud. London, England: Fascination Records. p. 41.
  4. ^ "News on the Girls' next single". GirlsAloud.co.uk. 15 January 2008. Retrieved 15 January 2008.
  5. ^ "Nadine Coyle makes most of band crisis". Sunday Mirror. 3 February 2008. Archived from the original on 6 February 2008. Retrieved 3 February 2008.
  6. ^ "The Passions are coming!". GirlsAloud.co.uk. 5 March 2008. Retrieved 11 March 2008.
  7. ^ "Girls Aloud – Can't Speak French (CD, Single)". Discogs. Zink Media Inc. Retrieved 31 August 2010.
  8. ^ "Girls Aloud – Can't Speak French (CD, Maxi, Enh)". Discogs. Zink Media Inc. Retrieved 31 August 2010.
  9. ^ "Signed posters". GirlsAloud.co.uk. 4 March 2008. Retrieved 11 March 2008.
  10. ^ McLean, Craig (11 November 2007). "Smashed hits". The Guardian. London. Retrieved 31 January 2008.
  11. ^ "More details on Can't Speak French". GirlsAloud.co.uk. 31 January 2008. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 31 January 2008.
  12. ^ "EXCLUSIVE: Hear Hoxton Heroes!". GirlsAloud.co.uk. 6 February 2008. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 12 February 2008.
  13. ^ "Music fans react to Girls Aloud criticising indie bands". NME. 8 February 2008. Retrieved 12 February 2008.
  14. ^ "Hear Girls Aloud sing Can't Speak French – IN FRENCH!". Heatworld.com. 26 February 2008. Retrieved 11 March 2008.
  15. ^ "Ten Disc 2 Tracklisting Revealed!". GirlsAloud.co.uk. Polydor Records. 25 November 2012. Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 13 March 2016.
  16. ^ Mayer Nissim (23 October 2012). "Girls Aloud 'Ten' fan-voted CD Two tracklisting confirmed". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved 25 November 2012.
  17. ^ "Girls Aloud, Tangled Up". The Guardian. London. 9 November 2007. Archived from the original on 13 January 2008. Retrieved 13 February 2008.
  18. ^ John Lucas. "Tangled Up". AllMusic. All Media Guide. Retrieved 1 February 2009.
  19. ^ Talia Kraines (17 November 2008). "Tangled Up". BBC Music. BBC. Retrieved 1 February 2009.
  20. ^ Murphy, John (19 November 2007). "Girls Aloud – Tangled Up (Polydor/Fascination)". musicOMH. Retrieved 21 August 2010.
  21. ^ Ben Hogwood (12 March 2008). "Girls Aloud – Can't Speak French (Polydor)". MusicOMH.com. Retrieved 7 April 2008.
  22. ^ Sarah Walters (13 March 2008). "Girls Aloud – Can't Speak French (Fascination)". Manchester Evening News. Retrieved 7 April 2008.[데드링크]
  23. ^ a b "Girls Aloud – Can't Speak French". Official Charts Company. Retrieved 31 August 2010.
  24. ^ "Duffy holds out against Leona". The News Letter. Johnston Publishing (NI). 17 March 2003. Retrieved 7 April 2008.
  25. ^ Neil Wilkes (23 March 2008). "Estelle knocks Duffy from top spot". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved 7 April 2008.
  26. ^ "Girls Aloud". The Official UK Charts Company. British Phonographic Industry. Retrieved 28 February 2008.
  27. ^ "Top 50 singles, week ending 21 February 2008". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 31 August 2010.
  28. ^ "Top 50 singles, week ending 28 February 2008". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 31 August 2010.
  29. ^ "Top 50 singles, week ending 6 March 2008". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 31 August 2010.
  30. ^ "Top 50 singles, week ending 20 March 2008". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 31 August 2010.
  31. ^ "Top 50 singles, week ending 27 March 2008". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 31 August 2010.
  32. ^ "Top 50 singles, week ending 3 April 2008". Irish Singles Chart. GfK. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 31 August 2010.
  33. ^ "Petro". DrawPictures.co.uk. 13 February 2008. Archived from the original on 18 February 2008. Retrieved 14 February 2008.
  34. ^ "Can't Speak French – THE VIDEO!". GirlsAloud.co.uk. 4 February 2008. Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 4 February 2008.
  35. ^ "GA TV". GirlsAloud.co.uk. 19 February 2008. Retrieved 19 February 2008.
  36. ^ "Tune in..." GirlsAloud.co.uk. 13 March 2008. Retrieved 15 March 2008.
  37. ^ "Girls Aloud cover Robyn at V Festival". NME. IPC Media. 16 August 2008. Retrieved 31 August 2010.
  38. ^ Florence + the Machine – YouTube에서 불어를 말할 수 없음
  39. ^ "[dead link]
  40. ^ "The Irish Charts – Search Results – Can't Speak French" 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 15일 회수.
  41. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니.
  42. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니.
  43. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2008". Official Charts Company. Retrieved 16 January 2020.

외부 링크