This is a good article. Click here for more information.

허니랜드

Honeyland
애니메이션 단편은 허니랜드(1935년 영화)를 참조한다.
허니랜드
Honeyland (2019 film).jpg
극장판 발매포스터
연출자타마라코테프스카
류보미르 스테파노프
생산자아타나스 게오르기예프
주연하티데 무라토바
시네마토그래피페지미 도트
사미르 주마
편집자아타나스 게오르기예프
음악 기준폴틴
생산
회사들
  • 트라이스 필름스
  • 아폴로 미디어[1]
배포자트라이스 필름스[2]
출시일자
러닝타임
87분
나라북마케도니아
언어발칸 터키어[3][4][a]
박스오피스$1,315,037[5][6]

허니랜드(Macedonian: меаааааа, 번역:메데나젬자)는 타마라 코테프스카와 류보미르 스테파노프가 감독한 2019년 마케도니아 다큐멘터리 영화다.베키를리야 외딴 산골 마을에 사는 야생벌의 외톨이 양봉가 하티데 무라토바의 삶을 그리고 이웃들이 인근으로 이사 오기 전후의 생활상을 그린다.이 영화는 처음에는 브레갈니차 강을 둘러싼 지역을 기록한 단편 영화로 기획되었으나 감독들이 하티드를 만나면서 초점 영역이 바뀌었다.허니랜드는 1월 28일 2019 선댄스 영화제에서 세계 초연을 받았고 총 131만5037달러를 벌었다.

허니랜드 촬영은 3년 동안 이어졌고 400시간 분량의 영상이 촬영됐다.기후 변화, 생물다양성 손실, 천연자원 이용 등 몇 가지 환경 주제를 탐구한다.감독들은 주로 시각적인 측면에 초점을 맞추고 하티디를 통해 생태계와의 인류의 균형, 이웃을 통한 소비자주의와 자원 고갈을 묘사하고자 했다.이 다큐멘터리는 또한 하티드가 병상에 누워있는 어머니와 이웃들과의 관계를 묘사하고 있다.허니랜드는 벽 위의 플라이, 다이렉트 시네마, 시네마 베리테 등 여러 다큐멘터리 스타일의 요소들을 담고 있다.

Honeyland는 영화 평론가들로부터 보편적인 비평가들의 찬사를 받았고, 그들은 그것의 세부적인 것에 대한 관심을 칭찬했고 그것의 보존주의적인 메시지에 박수를 보냈다.이 다큐멘터리는 2019년 선댄스 영화제 3개 부문, 제92회 아카데미 시상식에서 국제영화상과 다큐멘터리 부문 2개 부문 후보에 오르는 등 영화제에서 수많은 수상과 후보작을 받았다.허니랜드는 오스카 역사상 두 부문에서 모두 후보에 오른 최초의 다큐멘터리다.

플롯

허니랜드는 로조보 자치구의 베키를리야 마을에 사는 터키계 마케도니아인 양봉가인 하티데 무라토바의 생애를 기록하고 있다.그녀는 유럽에서 야생벌의 마지막 사육자 중 한 명이다.이 마을은 외딴 산에 위치해 있어 전기와 수도를 이용할 수 없다.하티디는 85세의 장님이자 병상에 누워 있는 어머니 나제페와 함께 살고 있는데 나제페는 딸에게 전적으로 의존하고 있다.하티디는 마을에서 4시간 거리에 있는 수도 스코프제에서 꿀을 팔아 생계를 유지한다.

유목민 목장 주인 후세인 샘이 아내 뤼트비, 그들의 일곱 자녀, 그리고 그들의 수입된 가축들과 함께 도착하면서 마을의 분위기는 달라진다.[7][8]처음에 하티디는 가족과 좋은 관계를 유지하고 아이들과 놀면서 시간을 보낸다.돈이 필요하고, 하티드의 돈벌이 방법에 영감을 받아 샘은 야생 양봉에 관심을 갖는다.하티디는 그에게 꿀을 채취하는 것을 지시하고 샘이 자신의 식민지를 시작할 수 있도록 그에게 여러 마리의 벌을 제공한다.그의 초기 성공에도 불구하고, 샘의 고객 중 한 명은 그의 벌들이 생산할 수 있는 것보다 더 많은 꿀을 요구한다.샘은 벌들에게 항상 꿀의 절반을 남겨두라는 하티디의 충고를 무시하고 꿀의 전량을 팔기 위해 계속한다.이것은 샘의 식민지가 자원 부족 겨울 동안 하티데의 식민지를 공격하게 한다.하티디는 샘이 자신의 충고를 무시하고 벌집이 무너졌다고 꾸짖는다.얼마 지나지 않아 그녀의 어머니는 죽는다.유목민 가족이 다른 마을로 이주하기로 결정하면서 하티드는 베키를리야에 홀로 남아 있다.[9]

개념과 발전

이 영화는 당초 브레갈니차(사진) 강을 둘러싼 지역 보존에 관한 다큐멘터리 줄임말로 기획됐다.

허니랜드는 타마라 코테프스카와 류보미르 스테파노프의 다큐멘터리 영화 콜라보레이션으로 사과 호수(2017년)에 이어 두 번째다.[10]이 영화는 원래 북마케도니아 중부 로조보 시에 있는 브레갈니차 강을 중심으로 한 정부 지원 다큐멘터리로 제작되었다.[11][12]이 프로젝트는 스위스 개발협력기구가 추진한 북마케도니아 천연자원 보존 프로그램의 일환이기도 했다.금융은 샌프란시스코 국제영화제 다큐멘터리 펀드가 수여하는 2만5000달러의 상금과 북마케도니아 영화청이 수여하는 300만 마케도니아 데나르에서 나왔다.[13]

당초 이장들은 브레갈니차 일대에 서식하는 마을 사람들의 순환농업에 주력할 계획이었다.그들은 또한 10년마다 일어나는 강의 흐름의 자연적인 변화를 따라갈 계획을 세웠다.[14]그 장소에 도착하자마자, 영화 제작진은 하티디제에게 소개되었다.비록 처음에는 다큐멘터리에 참여하기를 꺼렸지만, 하티드는 세계에 지속 가능한 삶의 메시지를 보내기 위해 참여하기로 동의했다.[15]영화는 하티데와 그녀의 어머니와의 관계에 초점을 맞출 예정이었고 감독들은 얼마 후 유목민 가족이 도착할 때까지 아무런 갈등도 계획되지 않았다.[16]하티드와 유목민 가족은 처음에는 카메라를 꺼렸지만 촬영이 진행되면서 그 과정에 익숙해졌다.코테브스카에 따르면, 이 영화의 어느 장면도 사실 진실성이 없는 것은 거의 없다고 한다 – 재탄생해야 하는 유일한 부분은 영화제작자들이 촬영 첫 해를 놓친 샘스의 마을 도착이었다.[17][18]

촬영 및 제작

촬영이 진행된 북마케도니아 중부 베키를리야 마을의 모습

2015년부터 3년에 걸쳐 다큐멘터리를 촬영했고 400시간이 넘는 촬영장에서 최종본을 압축했다.[19]베키를리자의 외진성 때문에 제작진은 3~4일 연속 그곳에 머물다가 인근 읍내로 가서 물자를 공급받고 촬영장비를 재충전했다.그들은 하티드의 집 앞에 있는 텐트와 해먹에서 잠을 잤다.[20]제작에는 두 감독, 사진 감독 두 명, 편집자, 음향 엔지니어 등 6명의 제작진이 참여했다.[14]그들은 3년이라는 시간 동안 영화의 가족들을 방문하면서 더 나은 시간을 보냈다.이 다큐멘터리의 영화 제작자 중 한 명인 Fejmi Daut은 마을에 전기가 공급되지 않는 것은 제작진이 원하는 화질을 얻기 위해 일광, 촛불, 가스등, 벽난로에 의존했다는 것을 의미한다고 말했다.[21]각 감독들은 서로 다른 서사의 요소에 초점을 맞췄다; 코테브스카의 주된 역할은 인간관계의 묘사였고 스테파노프는 환경적인 측면을 포착했다.[14]

이 다큐멘터리는 벽면 양식에 플라이를 사용하는데,[22] 어떤 음성 오버도 사용하지 않고 촬영된 피사체가 카메라를 직접 쳐다보지 않아 '보이지 않는' 품질을 제공한다.[23][24]코테브스카와 스테파노프에 따르면, 촬영 중 그들은 주로 피사체의 시각적 관찰에 의존했고, 그들의 언어는 이해하지 못했다.이러한 접근방식은 생산 후 단계와 처음 6개월 동안 수행되었으며, 이는 함께 약 12개월 동안 지속되었다.감독들은 오디오 녹음이나 녹취록을 활용하지 않고 영상에만 집중했다.코테브스카에 따르면, 그들은 영화의 서술이 시각적으로 따라붙어도 완전히 이해할 수 있도록 하고 싶었다.[17][21]그 촬영 기법은 직영 영화와 시네마 베리테의 요소를 가지고 있다.[25][26]영화 전반기 내내 꾸준했던 카메라 작업은 이후 유목민 이웃들이 등장하면서 덜 안정적이 된다.[25]

이 영화의 악보는 레바논 베이루트에 있는 제작사 DB 스튜디오의 라나 아이드의 음악 감독 아래 마케도니아 밴드 폴틴이 작곡하고 공연했다.[11]감독들은 폴틴이 독창적이고 다큐멘터리에 특별히 맞춘 음악을 만들 수 있다고 생각했기 때문에 폴틴과 영화 점수에 대해 협업을 하기로 결정했다.[27]

영화가 끝난 후, 영화제작자들은 하티디가 여전히 그녀의 오래된 마을에서 벌의 계절을 보내지만 그녀의 오빠의 가족과 가까운 집을 사주었다.[28]그들은 또한 하티드와 샘 키즈를 지원하는 기부 페이지를 이 영화의 웹사이트에 설치했다.[29]

테마

스테파노프에 따르면 허니랜드에서 감독들의 주요 관심사는 기후변화, 벌 개체수의 감소에 따른 생물다양성 손실,[30] 천연자원 사용이었다.[17]스테파노프는 "요점은 필요한 만큼 가져가는 것이지, 모든 것을 가져가는 것이 아니라 [뭔가] 내일을 위해, 그리고 당신을 부양하고 있는 사람들을 위해 남겨두는 것"이라고 말했다.[20]코테브스카는 이 다큐멘터리의 주요 주제에 대한 가장 적절한 설명은 현대 소비자주의라고 말했다.그는 하티디의 사례를 "소비자주의가 어떻게 파괴하는지를 묘사했다"고 설명했다.천연자원 완전"[20]그녀는 샘이 처음에 꿀을 생산할 수 있는 것보다 더 많이 팔기를 주저한 것은 그의 도덕적 가치와 "사회의 압력"[20] 사이의 갈등에서 비롯되었다고 상세히 말했다.오스틴 크로니클의 조시 쿠페키는 허니랜드가 "가장 시골지역에서도 자본주의가 기능하는 방식"[31]을 성공적으로 묘사했다고 말했다.포브스지에 기고하는 시나 스콧은 샘의 행동은 "더 적합하고 지속 가능한 삶의 방식의 손상에 대한" 이익에 의한 것이라고 말했다.[23]

지구 온난화와 현대 환경 인식의 상승이라는 맥락에서, 수많은 비평가들은 지속가능성의 메시지를 강조했다.뉴욕타임스의 스콧 A.O. 스콧은 하티디를 "쓰레기 많고 방탕한 이웃들"[19]에게 메시지를 보내는 "영웅적인 인물"로 보았다.워싱턴 포스트의 마이클 오설리번도 우주의 평형을 어지럽히는 결과에 대한 두드러지고 조심스러운 메시지를 발견했다.[22]'롤링스톤'에 쓴 데이비드 공포는 '농촌 지역주의와 잃어버린 예술 형태'를 그린 다큐멘터리로도 보고 감독들은 영화 전반기 시청자들이 하티드의 생활 방식에 몰입해 후반기에 무엇을 잃어버리고 있는지를 깨닫게 해 주었다고 말했다.[32]이 다큐멘터리의 제작자인 아타나스 게오르기예프는 제작진이 북마케도니아 시민들과 정부에 지속가능성의 메시지를 전달하고, 이 나라의 대기질 개선과 오염을 줄이기 위한 신속한 조치를 위해 "매우 열심"이라고 말했다.[33]

하티드는 인터뷰에서 자신의 일을 생태계의 균형을 회복하는 수단으로 본다고 말했다.이것은 그녀가 꿀을 모을 때 벌들에게 "나에게는 반, 당신에게는 반"이라고 외칠 때 그 예가 된다.이 원리는 벌들이 날아다니고 짝짓기를 할 수 있는 충분한 에너지를 얻기 위해 자신의 꿀을 사용해야 한다고 가르친 할아버지의 관습과 전통에 바탕을 두고 있다.[34][35]다큐멘터리에는 벌들이 보관되는 양봉장 처리, 벌집 자르기, 항아리에 꿀을 채취하는 등 양봉 과정에서 하티드와 이웃들이 등장하는 수많은 장면들이 담겨 있다.

비평가들은 이 영화를 인류학적 주제를 탐구하는 영화로도 보았다.[22]이 영화에서 다뤄지는 또 다른 주제는 하티드와 그녀의 병상에 누워있는 어머니의 모녀 관계인데, 이 관계는 영화제작자 Ljuma와 Kotevska가 여왕벌과 일벌의 관계를 닮았다고 묘사했다.[20][35]완성된 영화에는 25개의 장면 중 6개가 포함되어 있어 두 사람의 관계를 묘사하고 있다.[14]코테브스카와 스테파노프는 마지막 딸이 죽을 때까지 부모를 돌봐야 하는 이 지역의 전통을 반영하기 위해 노력했다고 진술했다.[14][35]

해제

허니랜드의 세계 시사회가 2019년 1월 28일 2019 선댄스 영화제에서 열렸다.배급사 네온이 2019년 7월 26일 미국에서 극장 개봉을 했다.[36]북마케도니아에서는 2019년 8월 28일 쿠르슈믈리 안에서 열린 메이크독스 페스티벌에서 영화 제작진과 하티디가 참석한 가운데 초연을 가졌고, 폴틴의 콘서트가 포함됐다.[37]영국에서는 2019년 9월 13일 도그우프에 의해 허니랜드가 개봉되었고,[38] 같은 달 대부분의 유럽 국가에서는 개봉이 확대되었다.[39]

2019년 10월 22일, 미국 유니버설 스튜디오에서 주문형 비디오와 DVD로 허니랜드가 발매되었다.[citation needed]영국에서는 2020년 2월 24일 도그우프에 의해 DVD와 블루레이 디스크로 발매되었는데, 이 디스크에는 삭제된 장면과 극장용 트레일러가 포함되어 있다.[citation needed]호주와 뉴질랜드에서는 허니랜드가 2020년 3월 5일 제작사 우산필름에 의해 개봉되었다.[39]허니랜드는 2021년 7월 현재 미국과 캐나다에서 81만5082달러, 기타 영토에서 49만9955달러를 벌어들여 전 세계적으로 131만5037달러의 수익을 올리고 있다.[5][6]

리셉션

임계반응

리뷰 집계 사이트 로튼토마토에서 허니랜드는 124회 리뷰 기준 100%의 지지율을 기록하고 있으며 평균 8.4/10의 지지율을 기록하고 있다.[40]웹사이트의 비판적 합의에 따르면, "허니랜드는 세계의 반쪽 관객들에게도 반향을 불러야 할 경험에 대해 눈을 뜨게 하는 관점을 제공하기 위해 외딴 마을에서의 삶을 이용한다"[40]고 한다.주류 출판사의 리뷰에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리트어에서는 26점을 기준으로 평균 86점을 받아 '범용적 찬사'[41]를 나타냈다.뉴욕타임스의 A.O. Scott는 감독들이 경험의 복잡성을 가슴 아픈 명료함으로 표현하고 이 영화를 조용하고 친밀하며 강렬하지만 웅장한 숨결로 감동시켰다고 극찬했다.'[19]역사를 포함한 시'라며 2019년 최우수작으로 이름을 올렸다.[42]같은 신문의 스콧과 마노흘라 다르기스는 별도의 연말 평론에서 허니랜드를 2019년 최고의 영화라고 평하며 "발견된 서사시나 다름없다"[43]고 평했다.버라이어티의 밥 베리니는 "지정학적 공명과 시각적 화려함" 때문에 "어느 해든 [아카데미상] 부문에서 강력한 경쟁자가 될 것"이라고 평가했다.[44]또 다른 버라이어티 저널리스트인 가이 로지는 긍정적인 리뷰에서 "고통스러운 관찰 다큐멘터리에서는 꿀에서 위로 올라오는 모든 것이 유기적"이라고 썼다.[45]

'보스턴 글로브'의 타이 버 씨는 허니랜드에 5명 중 4명의 스타로 평점을 매긴 이 영화의 가장 큰 장점은 "자연 균형에 대한 중요성과 이러한 특정한 삶에 대한 구체적인 이야기에 대한 우화와 본보기가 모두 된다는 것"이라며 하티데를 "시대의 인물"[30]이라고 불렀다.로스앤젤레스 타임즈 저널리스트 저스틴 장은 이 영화를 "인간의 탐욕의 결과로 파괴되는 지구의 경이로움에 대한 깊은 분노와 방법론적으로 상세한 우화"의 역할을 하는 희귀 영화들 중 하나라고 묘사했다.[25]뉴요커의 앤서니 레인은 이 영화에서 다뤄진 수많은 주제들을 확인하면서 "부모, 자식, 탐욕, 존경, 그리고 남편에 대한 필요성에 대한 어렵고 고대의 진리들로 가득 차 있다"고 썼다.[46]할리우드 리포터를 위해 글을 쓴 셰리 린덴은 이 책을 "잊을 수 없는 베리테 캐릭터 연구와 멸종 위기에 처한 전통에 대한 친밀한 시선"이라고 말했다.[47]5명 중 4명의 스타를 배출한 더 타임즈의 에드 포튼은 "농촌생활의 고난과 리듬에 대한 명상으로 시작하지만, [영화]는 좀 더 친밀한 무언가가 된다"고 말했다.[48]엠파이어 매거진의 헬렌 오하라(Helen O'Hara)는 5명 중 4명의 스타로 평점을 매긴 이 영화를 "조용히 아름답고 조용하게 강력하며 사라져가는 삶의 방식과 세상을 향해 나아가려는 단호한 여성의 초상화"라고 평했다.[49]

대서양의 데이비드 심스는 허니랜드에 대해 "매우 개인적인 희귀 자연 다큐멘터리"라고 말했다.그는 "허니랜드를 특히 매혹적인 다큐멘터리로 만드는 것은 사소한 인간의 걱정과 놀라운 자연미에 대한 감수성"이라고 설명했다.환경에만 초점을 맞춘 자연 영화 제작은 약간 건조함을 느낄 수 있는 반면, 소위 인간 흥미 스토리텔링이라 불리는 것은 엉터리일 수 있다; 허니랜드는 이 둘을 결합하여 성공한다."[50]포브스지의 시나 스콧은 심스의 정서를 공유하면서 "이 영화를 이렇게 독특하고 아름답게 만드는 것은 친밀감의 순간"[23]이라고 썼다.오스틴 크로니클의 조쉬 쿠페키는 이 다큐멘터리가 궁극적으로 "인간의 더 넓은 영향(모든 지저분한 영광 속에서)이며 슬픔, 상실, 행복, 기쁨 등 너무나 많은 것들을 담은 문서"[31]라고 말했다.워싱턴 포스트의 마이클 오설리반은 4명 중 3명의 스타로 이 영화를 평가하면서, 시청자들에게 요구되는 가치 있는 인내심에도 불구하고, 이 영화는 "조용하지만 강력한 방법으로 여러분을 놀라게 한다"[22]고 말했다.인디와이어에 기고하는 데이비드 엘리히가 이 영화를 평론에서 B+를 주면서, "우리의 집단적인 미래는 벌집과 벌집 사이의 취약한 관계에 달려 있는 것처럼 한 명의 양봉가에게 초점을 맞춘 씁쓸하고 매혹적으로 아름다운 다큐멘터리"라고 말했다.[36]스크린데일리의 스티븐 휘티 기자는 영화와 이미지를 높이 평가하면서도 "상업적 미래는 제한적인 것 같다"면서 "많은 질문을 뒤로 하고 때로는 관객들을 뒤로 하고 있다"[26]고 엇갈린 평이 나왔다.

허니랜드는 인디와이어가 전 세계 300여 평론가들을 대상으로 실시한 설문조사에서 2019년 3위 다큐멘터리, 12위 외국영화로 선정됐다.[51]메타크리트어에서는 2019년 베스트 영화 24위에 올랐다.[52]비평가들의 연말 톱텐 리스트 23개에도 올라 이 중 3개 부문에서 1위를 차지했다.[53]

디나 이오르다노바(Dina Iordanova)는 세인트 대학교의 세계 영화 학자다. 앤드류스는 도칼로그에 실린 그녀의 평론에서 이 영화가 대본이나 재연되지 않았다는 감독들의 주장을 비판하고 다큐멘터리의 진위에 의문을 제기했다.그는 이 영화가 다큐멘터리로 보기엔 너무 허구적이라며 "진정한 플로어티안의 재상영 다큐멘터리"라고 주장했다.'가짜'[54]라고도 할 수 있다.그녀는 또한 지속가능성에 대한 정치적 메시지를 위한 하티데의 엄격한 조건의 낭만화와 착취에 대해 "전도와 경계를 이루는 환경주의와 지속가능성에 대한 도덕성 이야기"라고 규정하며 비판했다.[55]

어콜라데스

허니랜드 공동체를 위한 기부 캠페인의 허니랜드 꿀 한 병

허니랜드는 2019년 8월 말 열린 사라예보 영화제에서 터키 라디오 텔레비전 주식회사로부터 3만 유로의 첫 상금을 받았다.[56]이 상으로부터 받은 돈은 로조보 시의 인근 도루디자 마을에 있는 하티데의 새 집을 구입하는 데 사용되었고, 그녀의 친척과 친구들과 가까운 곳에 있었다.[57]코테브스카와 스테파노프도 하티드와 그녀의 이웃들에게 혜택을 주는 기금의 기부자들에게 천연 꿀 항아리를 보내는 "Honeyland Community" 캠페인을 시작했다.[58]

허니랜드는 2019년 선댄스영화제에서 가장 많은 상을 받은 영화로 세계시네마다큐멘터리 콩쿠르 부문에서 대배심상, 변화를 위한 특별배심상, 영화촬영상 특별배심상 등 3개 부문에서 상을 받았다.[59][60]2020년 2월, 이 다큐멘터리는 북마케도니아에서 열린 제23회 황금 무당벌레 인기상 시상식에서 '국제 최고 성공' 부문에서 상을 받았다.하티디는 이 행사에 참석하여 상을 받은 후 두 곡을 공연하였다.[61]

2020년 1월 13일, 허니랜드는 제92회 아카데미 시상식에서 최우수 다큐멘터리 피처와 최우수 국제 피처 영화 부문 후보에 올랐으며, 오스카상 역사상 유일하게 후자 부문 후보에 올랐다.[62][34]이 영화는 또한 비전에 이어 오스카상 후보에 오른 두 번째 마케도니아 영화다.[63]뉴욕 타임즈의 마틸다 콜먼은 이 영화를 "오스카 게임 체인저"라고 칭하며 두 개의 후보작으로 향후 아카데미상 후보 지명에서 다큐멘터리 장르의 성공을 위한 길을 열었다.[64]AP통신에 기고하는 제이크 코일은 이 다큐멘터리를 "조용히 혁명적인 오스카 후보"로 간주하고 "이것은...에 대해 말하고 있다"고 말했다.다큐멘터리 [ boundless]의 점점 더 무궁무진한 성격.[65]이 영화의 이중 후보에 이어, 몇몇 다른 나라들은 2021년 오스카 시상식에서 이중 부문에 대한 다큐멘터리를 제출하기 시작했다.[66]

상 카테고리 받는사람 결과 참조
아카데미상 최우수 다큐멘터리 기능 류보미르 스테파노프, 타마라 코테프스카, 아타나스 게오르기예프 지명했다 [67][68]
베스트 인터내셔널 피처 영화 북마케도니아 지명했다 [67][68]
여성 영화 기자 동맹 최우수 다큐멘터리 영화 허니랜드 지명했다 [69]
미국영화인협회상 다큐멘터리 영화 촬영분야의 뛰어난 성과 페지미 도트 & 사미르 류마 원 [70]
보스턴 영화 평론가 협회 최우수 다큐멘터리 영화 허니랜드 원 [71]
시카고 영화 평론가 협회 베스트 다큐멘터리 허니랜드 지명했다 [72]
시네마 아이 어워드 영화 촬영 분야에서 뛰어난 성과 페지미 도트 & 사미르 류마 원 [73]
리마버테이블스 하티데 무라토바 원
방향에서 탁월한 성과 타마라 코테프스카 & 류보미르 스테파노프 지명했다
논픽션 영화제작의 뛰어난 성과 아타나스 게오르기예프 & 타마라 코테프스카 & 류보미르 스테파노프 지명했다
댈러스-포트워스 영화 비평가 협회 최우수 다큐멘터리 영화 허니랜드 지명했다 [74]
미국 감독조합상 탁월한 연출력 – 다큐멘터리 류보미르 스테파노프 & 타마라 코테프스카 지명했다 [75]
도카비프 영화제 베스트 인터내셔널 필름 허니랜드 원 [76]
유럽 영화상 유럽 영화 최우수 다큐멘터리상 허니랜드 지명했다 [77]
EBS 국제다큐멘터리페스티벌 그랑프리 허니랜드 원 [78]
플로리다 영화 비평가 서클 최우수 다큐멘터리 영화 허니랜드 지명했다 [79]
인디펜던트 스피릿 어워드 최우수 다큐멘터리 기능 허니랜드 지명했다 [80]
국제다큐멘터리협회상 베스트 시네마토그래피 페지미 도트 & 사미르 류마 원 [81]
파레 로렌츠상 타마라 코테프스카 & 류보미르 스테파노프 & 아타나스 게오르기예프 원
베스트 디렉터 타마라 코테프스카 & 류보미르 스테파노프 지명했다
최상의 기능 타마라 코테프스카 & 류보미르 스테파노프 & 아타나스 게오르기예프 지명했다
전국 영화평론가협회상 최우수 논픽션 영화 허니랜드 원 [82]
뉴욕 영화 비평가 서클 어워드 최우수 논픽션 영화 허니랜드 원 [83]
온라인 영화 비평가 협회 최우수 다큐멘터리 영화 허니랜드 지명했다 [84]
프로듀서 길드 오브 아메리카 어워드 최우수 다큐멘터리 영화 허니랜드 지명했다 [85]
위성상 최우수 다큐멘터리 영화 허니랜드 지명했다 [86]
시애틀 영화 평론가 협회 베스트 다큐멘터리 허니랜드 지명했다 [87]
세인트루이스 영화 평론가 협회 최우수 다큐멘터리 기능 허니랜드 지명했다 [88]
선댄스 영화제 월드 시네마 대배심상: 다큐멘터리 허니랜드 원 [89]
월드 시네마 다큐멘터리 특별 배심원상, 변화에 대한 영향 허니랜드 원
월드 시네마 다큐멘터리 영화 특별 심사위원상 허니랜드 원
밴쿠버 영화 비평가 서클 베스트 다큐멘터리 허니랜드 지명했다 [90]
워싱턴지역 영화 평론가 협회 베스트 다큐멘터리 허니랜드 지명했다 [91]

참고 항목

메모들

  1. ^ 영화에서 사용되는 다른 언어로는 마케도니아어, 세르보 크로아티아어, 보스니아어 등이 있다.[92]

참조

  1. ^ Witty, Stephen (28 January 2019). "'Honeyland': Sundance Review". Screendaily. Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 20 January 2020.
  2. ^ "Film #84818: Honeyland". Lumiere. Retrieved 30 April 2021.
  3. ^ "Honeyland / Directors' Statement". USC Cinematic Arts. 2019. Archived from the original on 22 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
  4. ^ Bentley, Jean (30 September 2019). "How 'Honeyland' Documentary Found Its Beekeeping Protagonist in Rural Macedonia". IndieWire. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 11 February 2020.
  5. ^ a b "Honeyland (2019)". Box Office Mojo. 16 April 2020. Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 21 February 2020.
  6. ^ a b "Honeyland (2019)". The Numbers. 26 July 2019. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 21 February 2020.
  7. ^ Holdsworth, Nick (27 August 2019). "Oscars: North Macedonia Selects 'Honeyland' for Best International Feature Category". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 27 August 2019.
  8. ^ ""Living and Working with Each Other for Those Three Years in Almost Unbearable Life Conditions": Directors Ljubo Stefanov and Tamara Kotevska Honeyland". Filmmaker. 28 January 2019. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 5 January 2020.
  9. ^ Slota, Sarah (13 January 2020). "Oscar-nominated doc 'Honeyland' teaches a golden rule, rooted in science". Inverse.com. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 19 January 2020.
  10. ^ Eagan, Daniel (22 August 2019). "'It's a Choice: To Be a Filmmaker or a Human': Ljubomir Stefanov and Tamara Kotevska on Honeyland". Filmmaker. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 13 January 2020.
  11. ^ a b Dimkov, Toni (14 January 2020). "Медена земја: Снимањето на филмот ги промени нашите животи" [Honeyland: Filming the movie changed our lives]. Sloboden Pechat (in Macedonian). Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 25 January 2020.
  12. ^ Drury, Sharareh; Coates, Tyler (27 December 2019). "Oscars: How 'Honeyland' and 'For Sama' Portray Battles on Different Fronts". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 13 January 2020.
  13. ^ Nestorovska, B (29 November 2018). "Не нè чуди што "Медена Земја" влезе на Санденс на Редфорд, знаеме каков филм правиме, вели продуцентот Атанас Георгиев" [We are not surprised that Honeyland entered Sundance at Redford, we know the type of movie we make, says produced Atanas Georgiev]. Sakam da kazham (in Macedonian). Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 25 January 2020.
  14. ^ a b c d e Scarpa, Vittoria (10 May 2019). "Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska • Directors of Honeyland". Cineuropa. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 13 January 2020.
  15. ^ "Priča o makedonskoj pčelarici u utrci za Oscara: Pogledajte kako je filmska ekipa reagirala na odlične vijesti" [The story of the Macedonian beekeeper racing for an Oscar: Look at the filming team's reaction to the amazing news]. Gloria (in Croatian). 14 January 2020. Archived from the original on 26 January 2020. Retrieved 20 January 2020.
  16. ^ Фильм Страна Мёда. Honeyland (2019). Интервью с режиссёрами [Honeyland (2019). Interview with the directors] (Interview) (BellonaRussia) (in Russian). 7 September 2017. Retrieved 1 February 2020.
  17. ^ a b c "Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov on Honeyland" (Podcast). Film at Lincoln Center. April 2019. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 25 January 2020.
  18. ^ 360 Stepeni (23 January 2020). "Finding the star of Honeyland". YouTube. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 11 March 2021.
  19. ^ a b c Scott, A. O. (25 July 2019). "'Honeyland' Review: The Sting and the Sweetness". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 4 January 2020.
  20. ^ a b c d e Carey, Matthew (23 December 2019). "Shortlisted Documentary 'Honeyland' Expresses A "Universal Message" With Macedonian Beekeeper Story". Deadline Hollywood. Archived from the original on 28 January 2020. Retrieved 19 January 2020.
  21. ^ a b Honeyland at MakeDox (in Macedonian). Moving Docs. September 2019. Retrieved 25 January 2020.
  22. ^ a b c d O'Sullivan, Michael (5 August 2019). "In 'Honeyland,' a solitary beekeeper delivers a warning about life in and out of balance". The Washington Post. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 31 January 2020.
  23. ^ a b c Scott, Sheena (15 January 2020). "'Honeyland': The First Film From North Macedonia To Receive Two Oscar Nominations". Forbes. Archived from the original on 17 January 2020. Retrieved 19 January 2020.
  24. ^ Clarke, Cath (11 September 2019). "Honeyland review – beekeeper's life with a sting in the tale". The Guardian. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
  25. ^ a b c Chang, Justin (25 July 2019). "Review: 'Honeyland' is a heartbreaking documentary about a vanishing way of life". Los Angeles Times. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 25 January 2020.
  26. ^ a b Whitty, Stephen (28 January 2020). "'Honeyland': Sundance Review". Screen Daily. Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 26 January 2020.
  27. ^ Македонскиот документарен филм "Honeyland" со награда во Сараево [Macedonian documentary Honeyland with an award in Sarajevo] (Interview) (Televizija 24) (in Macedonian). Skopje. 7 September 2017. Retrieved 1 February 2020.
  28. ^ Kovacevic, Tamara (9 February 2020). "Honeyland: Life lessons from Europe's last wild beekeeper". BBC. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 5 September 2020.
  29. ^ "Donate for the Honeyland Community". Archived from the original on 28 August 2020. Retrieved 5 September 2020.
  30. ^ a b Burr, Ty (4 September 2019). "'Honeyland,' a beekeeper documentary, is one of the year's best movies". The Boston Globe. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 25 January 2020.
  31. ^ a b Kupecki, Josh (30 August 2019). "Honeyland - Movie Review". Austin Chronicle. Archived from the original on 23 December 2019. Retrieved 31 January 2020.
  32. ^ Fear, David (26 July 2019). "'Honeyland': To Bee or Not to Bee". Rolling Stone. Archived from the original on 30 November 2019. Retrieved 31 January 2020.
  33. ^ "Macedonia is the most polluted country in the world, please clean the air". Republika. 3 February 2019. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 25 January 2020.
  34. ^ a b Wilkinson, Alissa (13 January 2020). "A brief guide to the 2020 Best International Feature Oscar nominees". Vox.com. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 19 January 2020.
  35. ^ a b c Kovacevic, Tamara (9 February 2020). "Honeyland: Life lessons from Europe's last wild beekeeper". BBC News. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
  36. ^ a b Dry, Jude (5 June 2019). "'Honeyland' Trailer: The Beekeeping Documentary That Had Sundance Abuzz". IndieWire. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 6 September 2019.
  37. ^ "Со премиера на "Медена земја" и концерт на "Фолтин" вечерва се затвора "Македокс"" [MakeDox Closes Off Tonight With the premiere of Honeyland and a Concert by Foltin]. Nova Makedonija (in Macedonian). 28 August 2019. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 26 January 2020.
  38. ^ "HONEYLAND". British Board of Film Classification. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 6 September 2019.
  39. ^ a b Lazarevska, Marina (26 February 2020). "Honeyland to Be Released in Australia and New Zealand". Filmneweurope.com. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 17 March 2020.
  40. ^ a b "Honeyland (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 10 October 2021.
  41. ^ "Honeyland Reviews". Metacritic. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 21 December 2019.
  42. ^ Kingsley, Patrick (29 August 2020). "Film Crew Spent 3 Years in Remote Balkan Hamlet. Will They Ever Leave?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 7 September 2020. Retrieved 7 September 2020.
  43. ^ O. Scott, A. "Best Movies of 2019". The New York Times. Archived from the original on 4 December 2019. Retrieved 4 December 2019.
  44. ^ Verini, Bob (31 January 2020). "'Honeyland,' Netflix, Williams and 'Joker' Are Oscar Nominee Breakthroughs". Variety. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 1 February 2020.
  45. ^ Lodge, Guy (1 February 2019). "Sundance Film Review: 'Honeyland'". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  46. ^ Lane, Anthony (19 July 2019). ""The Lion King" and "Honeyland" Reviewed". The New Yorker. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 29 January 2020.
  47. ^ Linden, Sheri (29 January 2019). "'Honeyland': Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 24 September 2019.
  48. ^ Potton, Ed (13 September 2019). "Honeyland review — quietly heartbreaking meditation on rural life". The Times. News Corp. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  49. ^ O’Hara, Helen (11 September 2019). "Honeyland Review". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  50. ^ Sims, David (25 July 2019). "A Rare Nature Documentary That Tells a Deeply Human Story". The Atlantic. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 5 January 2020.
  51. ^ Kohn, Eric (16 December 2019). "2019 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 300 Critics From Around the World". Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 25 February 2020.
  52. ^ "The Best Movies of 2019". Metacritic. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 25 February 2020.
  53. ^ "Best of 2019: Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 25 February 2020.
  54. ^ "Honeyland". DOCALOGUE. 1 June 2020. Retrieved 8 September 2021.
  55. ^ "DocTalk: Caleb Allison on "Honeyland"". Center for Documentary Research and Practice. 17 December 2020. Retrieved 8 September 2021.
  56. ^ "Македонскиот документарен филм "Медена земја" освои награда од ТРТ на Сараево филм фестивал" [Macedonian Documentary Honeyland Received an Award by TRT at the Sarajevo Film Festival]. MKD.mk (in Macedonian). 23 August 2017. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 31 January 2020.
  57. ^ Fazlagic, Admir (22 January 2020). "Атиџе од "Медена земја": "Ако немаме пчели, ќе немаме ниту здравје"" [Hatidze of Honeyland: If We Don't Have Bees, We Will Not Have Health]. Anadolu Agency (in Macedonian). Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 31 January 2020.
  58. ^ Saito, Stephen (26 July 2019). "Interview: Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov on Making the Most Out of an Environmentally Sticky Situation in "Honeyland"". The Moveable Fest. Archived from the original on 27 July 2019. Retrieved 4 January 2020.
  59. ^ Kleiman, Evan (3 January 2020). "The documentary 'Honeyland' captures a story of resilience". KCRW. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 19 January 2020.
  60. ^ Squires, Bethy (2 February 2019). "Here Are the Winners of the 2019 Sundance Awards". Vulture. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 January 2020.
  61. ^ M, M. "Стоечки овации за Медена земја, спектакуларни настапи - Најдобри моменти од Златна бубамара 2020" [Standing Ovation for Honeyland, spectacular performances - Best Moments of the Golden Ladybug 2020] (in Macedonian). Crnobelo. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 7 March 2020.
  62. ^ Martinelli, Marissa (13 January 2020). "Honeyland Just Made Oscar History". Slate. The Slate Group. Archived from the original on 22 January 2020. Retrieved 22 January 2020.
  63. ^ ""Медена земја": Две историски номинации за Оскар" [Honeyland: Two historical Oscar Nominations] (in Macedonian). Deutsche Welle. 13 January 2020. Archived from the original on 10 February 2020. Retrieved 13 January 2020.
  64. ^ Coleman, Matilda (24 January 2020). "How 'Honeyland' Became an Oscar Game Changer". The New York Times. Archived from the original on 27 January 2020. Retrieved 27 January 2020.
  65. ^ Coyle, Jake (4 February 2020). "Making Oscar history, 'Honeyland' shatters borders". Associated Press. Archived from the original on 25 February 2020. Retrieved 25 February 2020.
  66. ^ Thompson, Anne (19 November 2020). "Post 'Honeyland,' More Countries Are Submitting Documentary Oscar Contenders". IndieWire. Retrieved 27 July 2021.
  67. ^ a b Yahr, Emily; Rao, Sonia; M. Andrews, Travis; Izadi, Elahe; Butler, Bethonie (13 January 2020). "Oscar nominations 2020: 'Joker' leads with 11; Greta Gerwig snubbed for best director; complete list of nominees". The Washington Post. Archived from the original on 7 February 2020. Retrieved 13 January 2020.
  68. ^ a b Dove, Steve (13 January 2020). "Oscar Nominations 2020 List". Oscar Go. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 13 January 2020.
  69. ^ "2019 EDA Award Winners – Alliance of Women Film Journalists". Alliance of Women Film Journalists. Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 20 January 2020.
  70. ^ Tangcay, Jazz (24 January 2020). "Roger Deakins Wins ASC Award for '1917'". Variety. Archived from the original on 26 January 2020. Retrieved 26 January 2020.
  71. ^ Naglia, Matt (15 December 2019). "The 2019 Boston Society Of Film Critics (BSFC) Winners". Next Best Picture. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 20 January 2020.
  72. ^ Bennett, Anita (15 December 2019). "Chicago Film Critics Give Best Picture To 'Parasite' And Best Director To Bong Joon Ho". Deadline Hollywood. Archived from the original on 17 December 2019. Retrieved 20 January 2020.
  73. ^ "American Factory and Apollo 11 Top 2020 Cinema Eye Honors". The 2020 Cinema Eye Honors for Nonfiction Filmmaking. 8 January 2020. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 20 January 2020.
  74. ^ Neglia, Matt (16 December 2019). "The 2019 Dallas Fort-Worth Film Critics Association (DFWFCA) Winners". Next Best Picture. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 20 January 2020.
  75. ^ "DGA Announces Nominees for Outstanding Directorial Achievement in Theatrical Feature Film for 2019". Directors Guild of America. 7 January 2020. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 7 January 2020.
  76. ^ "HONEYLAND won Best International Film Award at the 21st edition of DOCAVIV – The Tel Aviv International Documentary Film Festival". Filmfund.gov.mk. Archived from the original on 28 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
  77. ^ Kürten, Jochen (6 December 2019). "2019 European Film Awards: Nominees and Favorites". Deutsche Welle. Archived from the original on 25 December 2019. Retrieved 26 January 2020.
  78. ^ "EIDF2019 Award Winners". EIDF. 25 August 2019. Retrieved 20 August 2021.
  79. ^ Peña, Jessica (23 December 2019). "'Portrait of a Lady on Fire' Wins Best Picture and Director From Florida Film Critics Circle". Awards Circuit. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 20 January 2020.
  80. ^ Haylock, Zoe (21 November 2019). "The Lighthouse, Uncut Gems Lead 2020 Indie Spirit Nominations". Vulture. Archived from the original on 23 November 2019. Retrieved 20 January 2020.
  81. ^ McNary, Dave; Nissen, Dano (8 December 2019). "'For Sama' Wins Best Feature at International Documentary Association Awards". Variety. Archived from the original on 25 December 2019. Retrieved 20 January 2020.
  82. ^ Beresford, Trilby; Drury, Shareh (4 January 2020). "'Parasite' Named Best Picture by National Society of Film Critics". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 4 January 2020. Retrieved 20 January 2020.
  83. ^ Hipes, Patrick (4 December 2019). "New York Film Critics Circle Names 'The Irishman' Best Film; Safdie Brothers, Lupita Nyong'o, Antonio Banderas Among Winners". Deadline Hollywood. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 20 January 2020.
  84. ^ Patterson, Adam (6 January 2020). "The Online Film Critics Society (OFCS) Announces 2019 Award Winners". Film Pulse. Archived from the original on 8 January 2020. Retrieved 20 January 2020.
  85. ^ Pedersen, Erik (19 November 2019). "PGA Awards Documentary Nominations: 'Apollo 11', 'American Factory', 'The Cave', 'Honeyland', Others Make The Cut". Deadline Hollywood. Archived from the original on 19 November 2019. Retrieved 20 January 2020.
  86. ^ Anderson, Erik (19 December 2019). "International Press Academy (IPA) Satellite Awards: 'Ford v Ferrari' races to the top with 5 wins". Awards Watch. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 20 January 2020.
  87. ^ Neglia, Matt (9 December 2019). "The 2019 Seattle Film Critics Society (SFCS) Nominations". Next Best Picture. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 20 January 2020.
  88. ^ Neglia, Matt (8 December 2019). "The 2019 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations". Next Best Picture. Archived from the original on 29 April 2020. Retrieved 20 January 2020.
  89. ^ "2019 Suundance Film Festival Awards Announced". Sundance.org. 3 February 2019. Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 20 January 2020.
  90. ^ Vlessing, Etan (16 December 2019). "'Parasite' Named Best Picture by Vancouver Film Critics Circle". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 20 January 2020.
  91. ^ "Parasite Finds a Host in D.C. Film Critics Awards 2019". PR Newswire. 9 December 2019. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 20 January 2020.
  92. ^ Croot, James (13 March 2020). "Honeyland: Why you need to see this beautifully crafted and compelling human drama". Stuff. Archived from the original on 14 March 2020. Retrieved 17 March 2020.

외부 링크