To Be and Have
To Be and to Have| To Be and Have (에트레 외 아보아 주) | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 니콜라스 필리베르 |
| 작성자 | 니콜라스 필리베르 |
| 생산자 | 길레스 산도즈 |
| 시네마토그래피 | 로랑 디디에 카텔 지안 후게스 게미냐니 니콜라스 필리베르 |
| 편집자 | 니콜라스 필리베르 |
| 음악 기준 | 필리프 허산트 |
| 배포자 | 레스 필즈 뒤 로잔지 |
출시일 |
|
러닝타임 | 104분 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 예산 | 100만[1] 유로 |
| 박스오피스 | 1610만[1] 달러 |
To Be and To Have (프랑스어: Ehtre et avooider; 또한 영국의 제목)는 니콜라스 필리베르트가 작은 시골 학교에 대해 감독한 2002년 프랑스의 다큐멘터리 영화다.2002년 칸 영화제에서[2] '경쟁에서 벗어난' 영화로 상영되어 상업적인 성공을 거두었다.[3]이 영화는 학교 선생님에 의해 성공하지 못한 법적 소송의 대상이 되었는데, 그는 자신과 아이들의 부모가 영화의 의도된 관객에 대해 오도당했고, 그와 아이들은 착취당했다고 말했다.
이 다큐멘터리의 제목은 프랑스어로 두 개의 보조 동사인 "있을 것과 가질 것"으로 번역된다.프랑스 푸이데드메의 생테티엔수르우손 공동체의 한 초등학교에 관한 이야기인데, 인구는 200명이 조금 넘는다.이 학교에는 혼성 연령(4~12세)의 소규모 학급이 하나 있는데, 헌신적인 교사인 로페즈씨가 한 학년을 통해 아이들의 이야기를 따라가면서 인내심과 존경을 표한다.
이 영화는 2003년 새크라멘토 프랑스 영화제 관객상을 포함한 여러 개의 상을 받았다.[4]
임계반응
로튼 토마토에서 이 영화는 59회 리뷰를 기준으로 97%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 8.1/10이다.이 사이트의 비판적인 의견 일치는 "작고, 민감하고, 감동적인 한 교사와 그의 학생들의 초상화"[5]라고 쓰여 있다.메타크리트어에서는 평론가 26명을 기준으로 이 영화가 100점 만점에 87점을 받아 '전반적인 찬사'[6]를 나타내고 있다.
소송
영화관에서 이 영화가 인기를 끌자, 다큐멘터리의 주요 인물인 로페즈는 200만 유로의 수익을 위해 이 다큐멘터리 제작자들을 고소하려는 시도가 실패했다.그의 주된 주장 중 하나는 영화 제작자들이 허가 없이 그의 이미지를 이용했다는 것이다.[7]프랑스 영화단체들은 로페즈가 성공했다면 '다큐멘터리 사망'이라는 철자를 썼을 것이라며 피실험자들에게 출연료를 지급해서는 안 된다는 결정적인 원칙을 훼손했을 것이라고 경고했다.[8]
로페즈는 법정 소송이 끝난 후 자신과 아이들과 가족들이 영화 제작사에 의해 영화의 목적과 의도된 관객에 대해 오도당했다고 말했다.
"우린 오도당했다.제작사는 나와 아이들 가족들에게 1인 마을학교 현상에 대한 작은 다큐멘터리를 만들고 있으며, 영화는 주로 교육용으로 쓰일 것이라고 말했다.그들은 그것이 제한된 상영을 할 것이라고 말했고, 그렇게 상업적인 모험을 하기 위해 이 영화를 마케팅하는 것에 대해서는 전혀 논의하지 않았다.우리는 그것이 DVD로 발매되거나 해외에 배급될 것이라고는 전혀 생각하지 못했다.[3]
일부 학생들과 함께 참석한 로페즈의 [7]칸 영화제 참석과 성공에 대한 거듭된 대중적 만족 표현은 로페즈의 이미지 활용을 암묵적으로 수용한 것이라는 법원 판단이 나왔다.[3]
프랑스 언론은 로페즈에 대해 비판적인 반응을 보였는데, 한 신문에는 "있어야 하고, 가져야 한다: 선생님이라면 더 좋을 것이다"라는 헤드라인이 실려 있었다.그러나 로페즈는 돈은 결코 그의 동기가 아니라고 말했다. "나는 그저 영화사가 내 권리를 인정하도록 만들려는 것뿐입니다."로페즈는 이전 제자들의 가족들로부터 그의 행동을 지지받았는데, 그들 중 일부는 그들 자신도 영화사를 고소할 것이라고 말했다.[3]
로페즈는 이 영화가 어린 학생들에게 가져다 준 예상치 못한 관심은 그들 중 몇몇을 충격에 빠뜨렸다고 말했다.
"영화가 개봉될 때까지 매우 안정적이고 행복했던 한 아이는 예상치 못한 명성에 너무 괴로워하며 침대에 오줌을 싸기 시작했고 어둠을 두려워하게 되었다...다른 아이들은 그들의 개입 때문에 새로운 중학교에서 놀림을 받았다.모두 영화의 직접적인 결과로서 엄청난 스트레스를 받아왔다."[3]
어콜라데스
| 상 / 영화제 | 카테고리 | 수신자 및 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| BBC 포 월드 시네마 어워드 | 지명했다 | ||
| 영국 아카데미 영화상 | 영어에 없는 최우수 영화 | 지명했다 | |
| 세자르상 | 베스트 필름 | 지명했다 | |
| 베스트 디렉터 | 니콜라스 필리베르 | 지명했다 | |
| 베스트 편집 | 니콜라스 필리베르 | 원 | |
| 영국의 감독조합 | 외국어 영화 감독상 뛰어난 업적 | 지명했다 | |
| 유럽 영화상 | 베스트 다큐멘터리 | 원 | |
| 프랑스 시네마 비평가 신디케이트 | 베스트 프랑스 영화 | 원 | |
| 풀프레임 다큐멘터리 영화제 | 쥬리상 | 원 | |
| 런던 영화 비평가 서클 어워드 | 올해의 외국어 영화 | 지명했다 | |
| 루이 델루크 상 | 베스트 필름 | 원 | |
| 전국 영화평론가협회상 | 최우수 논픽션 영화 | 원 | |
| 온라인 영화 텔레비전 협회상 | 최우수 다큐멘터리 영화 | 지명했다 | |
| 발라돌리드 국제 영화제 | 베스트 다큐멘터리 | 원 |
참조
- ^ a b "Etre et avoir". JP's Box-Office.
- ^ "Festival de Cannes: To Be and to Have". festival-cannes.com. Retrieved 2009-11-03.
- ^ a b c d e Amelia Gentleman (3 October 2004). "Film's fallen hero fights on for his class". The Guardian.
- ^ "Être et avoir - IMDb" – via www.imdb.com.
- ^ "To Be and to Have (Etre et Avoir) (2003)". Rotten Tomatoes.
- ^ "To Be and to Have". Metacritic.
- ^ a b "French film star teacher sues". The BBC. 13 October 2003.
- ^ Amelia Gentleman (29 September 2004). "Defeat for teacher who sued over film profits". The Guardian.
외부 링크
- IMDb에서 To Be and Have at IMDb
- To Be and Have at AllMovie
- 썩은 토마토를 먹고 사는 것
- To Be and Have at Metacritic
- To Be and Have at Box Office Mojo
