Võ Nguyên Giáp

Võ Nguyên Giáp
이 베트남 이름에서 성은 V õ입니다. 베트남 관습에 따라 이 사람은 응우옌 지압이라는 이름으로 불러야 합니다.
Võ Nguyên Giáp
1957년 지압
공산당 중앙군사위원회 서기
재직중
1946–1978
성공한 사람레 뒤 ẩ (총무로서)
베트남 인민군 총사령관
재직중
1946년 3월 2일 ~ 1975년 4월 30일
선행후사무소설립
성공한 사람톤 디 ứ ắ (베트남 대통령으로서)
베트남 부총리
(베트남 각료이사회 부의장)
재직중
1955년 9월 20일 ~ 1991년 8월
대통령
수상
성공한 사람Phan Văn Khải
국방부 장관
재직중
1948–1980
수상
  • ồ 치민
  • ạ 브 ă 둥 ồ
선행후Tạ Quang Bửu
성공한 사람Văn Tiến Dũng
재직중
1946년 5월 11일 ~ 1947년 5월 8일
수상ồ 치민
선행후판안
성공한 사람Tạ Quang Bửu
개인내역
태어난(1911-08-25)1911년 8월 25일
프랑스령 인도차이나의 ệ ủ, ả 응 빙
죽은2013년 10월 4일 (2013-10-04) (102세)
베트남 하노이
정당CPV (1931–1992)
배우자
  • Nguyễn Thị Quang Thái
    (m.1938년 사망)
  • Đặng Thị Bích Hà
    (m. 1946)
아이들.5
모교인도차이나 대학
서명
군복무
충성베트남
지점/서비스인민군
근속연수1944–1992
순위육군 대장
전투/전쟁
시상식
베트남 문자Võ Nguyên Giáp

Võ Nguyên Giáp ( 베트남어 발음:ɔ̌ˀ ŋʷīə ǎː(, 1911년 8월 25일 ~ 2013년 10월 4일)은 베트남 인민군(PAVN)의 정치인이자 공산주의 혁명가이다. 20세기의 가장 위대한 군사 전략가 중 한 명으로 간주되는 [2][3]자프는 다양한 전쟁에서 베트남 공산군을 지휘했습니다. 그는 1941년부터 1972년까지 비 ệ 민의 군사 사령관, 이후 PAVN의 국방부 장관, 1946년부터 1947년까지 베트남 민주 공화국의 국방부 장관, 1948년부터 1980년까지 베트남 사회주의 공화국의 국방부 장관, 1955년부터 1991년까지 부총리를 역임했습니다. 그는 또한 베트남 공산당 정치국의 일원이었습니다.

베트남 민족주의자의 아들로 ả에서 부유한 농민 가정에서 태어난 자프는 젊은 시절 반식민 정치 활동에 참여했고 1931년 호치민이 이끄는 베트남 공산당에 입당했습니다. 자프는 제2차 세계 대전 동안 프랑스에 대항한 ệ 저항군의 군사 지도자로 두각을 나타냈고, 전쟁 후 colonial에 대항한 제1차 인도차이나 전쟁에서 colonial 반대군의 군사 지휘관이 되었습니다. 지압은 1954년 디엔비엔푸 전투에서 결정적인 승리를 [6][7][page needed][8][page needed]거두어 프랑스 수비대를 항복시키고 전쟁을 사실상 종식시켰습니다. 베트남의 분단과 베트남 전쟁의 발발 이후, 자프는 남베트남과 미국의 지지자들에 맞서 싸웠습니다. 자프는 1968년 테트 공세 당시 육군 사령관이었는데, 케산에 있는 고립된 해병대 전초기지를 포위하고 다가오는 공세를 위한 전환점으로 삼았습니다.[9] 이후 포위가 풀린 후 해병대는 전략적 기지를 포기했습니다.[10] 자프는 또한 1972년 부활절 공세의 전략을 세우는 데 참여했고, 그 후 ă 은 ế 은 드 ũ의 뒤를 이었지만, 미군 철수와 1975년 마지막 공세 이후 남 베트남과의 최종 승리와 통일을 통해 국방부 장관직을 유지했습니다. 1978년[13] 베트남의 캄보디아 침공과 중국 동맹 크메르 루즈 정권의 전복 이후, 자프는 1979년 중국-베트남 전쟁에서 마지막 군사 작전을 조직했는데,[14] 이 전쟁에서 중국군은 국경을 넘어 밀려났습니다. 자프는 1980년 국방장관직을 사임하고 1982년 정치국을 떠났습니다. 그는 1991년까지 중앙위원회와 부총리를 지냈고, 2013년 102세의 나이로 사망했습니다.

지압은 군사 지도자로 간주됩니다. 제1차 인도차이나 전쟁 동안, 그는 더 크고 현대화된 프랑스 극동 원정군과 베트남 국군에 도전할 수 있는 암호학,[15] 포병 및 첨단 병참을[16] 배치하는 "미세한 경보병대"로 반란군의 "래그 태그" 밴드를 변형시켰습니다.[17] 지압은 육군사관학교의 어떤 과정에도 참석하지 않았고, 2차 세계대전 이전에는 직접 군사훈련도 받지 않았으며, 프랑스어를 사용하는 사관학교의 역사 교사였습니다.[18] 그는 또한 칼 폰 클라우제비츠,[19] 순쯔, 조지 워싱턴, 블라디미르 레닌과 같은 많은 역사적 지도자들을 읽고 영향을 받았지만,[4] 그는 개인적으로 가장 큰 영향을 미친 두 명의 사람들로 T. E. 로렌스와 나폴레옹을 꼽았습니다.[20] 그는 나중에 몇몇 서양 자료에서 "붉은 나폴레옹"이라는 별명을 얻었습니다.[21] 지압은 또한 매우 효과적인 물류학자였으며,[17] 라오스와 캄보디아를 통해 북베트남에서 무기와 남자를 남쪽으로 데려온 호치민 트레일의 주요 설계자로 인정받고 있으며, 이는 20세기 군사 공학과 흠잡을 데 없는 쿼터마스터링의 위대한 업적 중 하나로 인정받고 있습니다.[22]

자프는 종종 북베트남이 미국과 남베트남을 상대로 군사적 승리를 거둔 것으로 알려져 있습니다.[2] 최근의 학자들은 다른 지도자들을 더 저명한 인물로 꼽고 있는데, 이전의 부하들과 나중에 경쟁자였던 D ũ과 Hoang V ăn Thai는 나중에 Giáp보다 더 직접적인 군사적 책임을 지었습니다. 그럼에도 불구하고, 그는 PAVN이 재래식 전쟁에서 베트남 공화국 육군(ARVN)을 물리칠 수 있는 "가장 크고, 가장 강력한" 기계화된 연합 군사력으로 변화시키는 데 결정적이었습니다.[17]

전기

요절기

브õ 응우옌 지압은 1911년 8월 25일(또는 몇몇 자료에 따르면 1912년) 프랑스령 인도차이나 반도의 ả 응우옌 성에서 태어났습니다. 자프의 아버지와 어머니인 õ 꽝응히엠과 응우옌 ễ ị은 땅을 일하며 이웃들에게 일부를 빌려주고 비교적 편안한 삶을 살았습니다.

자프의 아버지는 1880년대 ầ 반 ươ 운동에 참여한 적이 있는 미성년자 관리이자 헌신적인 베트남 민족주의자였습니다. 그는 1919년 프랑스 식민지 당국의 전복 활동으로 체포되었고 몇 주 후 감옥에서 사망했습니다. 자프는 두 명의 자매와 한 명의 형제가 있었고, 그의 아버지가 수감된 직후, 그의 자매 중 한 명도 체포되었습니다. 비록 그녀는 오랫동안 수감되지는 않았지만, 감옥 생활의 궁핍함이 그녀를 아프게 했고, 그녀 역시 석방된 지 몇 주 후에 사망했습니다.[27]

지압은 마을 학교에 가기 전에 집에서 아버지로부터 가르침을 받았습니다. 그의 조숙한 지성은 그가 곧 지역 학교로 옮겨졌다는 것을 의미했고, 1924년, 13살의 나이로, 그는 산술, 역사를 공부했던 ế의 프랑스어로 운영되는 리시에 (영어로 "National Academy"로도 알려진) ố 학교에 다니기 위해 집을 떠났습니다. 지리학 문학과 자연과학.[28] 이 학교는 Ngo Dinh Kha라는 가톨릭 관리에 의해 설립되었으며, 그의 아들 Ngo Dh ì 디 ệ도 그곳에 다녔습니다. 디엠은 후에 남베트남의 대통령(1955–63)이 되었습니다. 몇 년 전, 같은 학교는 관리의 아들이기도 한 또 다른 소년 응우옌 ễ 신궁을 교육했습니다. 1943년에 청은 호치민이라는 이름을 채택했습니다.[29]

14살 때, 지압은 하이퐁 전력 회사의 메신저가 되었습니다. 그는 시위에 참여했다는 이유로 2년 만에 퇴학당했고, 한동안 고향 마을로 돌아갔습니다. 그곳에 있는 동안, 그는 1924년에 그에게 공산주의를 소개해 준 지하 단체인 툰 비 ệ트 혁명당에 가입했습니다. 그는 후에로 돌아와 정치 활동을 계속했습니다. 그는 1930년 학생 시위에 참여한 혐의로 체포되어 라오 ả 교도소에서 13개월 동안 2년 형을 선고받았습니다. 지압 자신의 설명으로 볼 때, 그가 석방된 이유는 그에 대한 증거가 부족했기 때문입니다.[31] 1931년[26] 베트남 공산당에 입당하여 인도차이나 반도에서 프랑스의 통치에 반대하는 여러 시위에 참여했고 1933년 민주전선을 창설하는 데 도움을 주었습니다.

비록 그는 그것을 부인했지만, 역사가 세실 B에 의해 지압이 말했습니다. Currey는[32] 또한 명망 있는 Hanoi Lycée Albert Sarrout에서 약간의 시간을 보냈습니다. 그곳에서 지역 엘리트들은 식민지 정권에 봉사하도록 교육받았습니다. 그는 미래의 총리였던 ạ 브 ă 동 ồ과 같은 반이었다고 전해졌는데, 알베르트 사라우트와 안남의 마지막 황제였던 ả 도 ạ도 공부를 거부했습니다. 1933년부터 1938년까지, 자프는 하노이에[26][33] 있는 인도차이나 대학에서 정치 경제학을 전공하여 법학 학사 학위를 취득했습니다.

정치적 행동주의

학생이었던 자프는 딸 응우옌 티민 지앙(응우옌 티민 ễ 꽝 타이로도 불림)과 함께 숙소를 잡았지만, 후에의 학교에서 처음 만났습니다. 그녀도 아버지로부터 민족주의를 배웠고 자프가 참여한 혁명 활동에 참여했습니다. 1938년 6월(또는 몇몇 소식통에[specify] 따르면 1939년 4월)에 그들은 결혼했고 1939년 5월에 딸 홍안(홍꽃의 여왕)을 낳았습니다.[35][36] 자프의 바쁜 정치 활동은 그의 대학원 공부에 큰 타격을 주었고, 그는 행정법 자격증 시험을 통과하지 못했습니다. 그래서 변호사로 활동할 수 없었던 그는 하노이의 [37]Thangng Long School에서 역사 교사로 일했습니다.

자프는 학교에서 가르치는 것뿐만 아니라 여러 혁명 운동에 적극적으로 참여하면서 ỳ 탁캉을 비롯한 여러 혁명 신문들이 창간한 ế 당을 위한 기사를 제작하고 작성하느라 바빴습니다. 그동안 자프는 군 역사와 철학을 깊이 연구하는 전문가였습니다.[38] 그는 또한 나폴레옹의 장군성에 대한 특별한 연구를 하였으며, T. E. 로렌스의 지혜의 일곱 기둥을 크게 존경하여 최소한의 군사력을 최대의 효과로 적용하는 방법에 대한 실용적인 예를 배웠습니다.[39] 프랑스에서 대중전선 시절, 그는 지하 사회주의 신문인 H ồ 트르 ẻ ậ p mới (젊음의 영혼)를 창간했습니다. 그는 또한 프랑스어 논문인 르 트라베일 (Ph ạ 브 ă ồ이 작업한 논문)을 설립했습니다.

몰로토프-리벤트롭 조약이 체결된 후 프랑스 당국은 인도차이나 공산당을 불법화했습니다. 지도자들은 지압이 베트남을 떠나 중국으로 망명해야 한다고 결정했습니다. 1940년 5월 3일, 그는 아내와 작별하고 하노이를 떠나 국경을 넘어 중국으로 들어갔습니다. 자프의 아내는 빈에 있는 그녀의 가족 집으로 갔고, 그곳에서 체포되어 15년 징역형을 선고받고 하노이의 호아로 중앙 교도소에 수감되었습니다.[40] 중국에서 자프는 당시 인민해방군 고문이었던 ồ 치민과 합류했습니다. 자프는 Duong Huai-nan이라는 가명을 채택했고, 중국어를 말하고 쓰는 것을 배웠고, 중국 공산당의 전략과 전술을 공부했습니다.[41]

1940년 9월, 비시 프랑스는 인도차이나를 '보호'하기로 베트남 일본 점령에 동의했습니다. 1941년 5월 제8차 인도 공산당 대회는 비엣민을 결성하기로 결정했고, 지압은 정보망을 구축하고 최북단의 정치적 기지를 조직하는 데 책임이 있었습니다. 주민들 사이에서 선전 작업을 시작하기 위해 Vi ệt Nam D ộ c L ậ p라는 뉴스 시트가 제작되었습니다. 지압은 그것을 위해 많은 글을 썼고, 그의 문체의 지나친 장황함으로 호치민에게 반복적으로 비판을 받았습니다.[42]

군경력

1945년 õ 응우옌 지압과 호치민

1942년, 지압과 40여명의 남자들은 다시 베트남으로 이주하여 부나이 마을 근처의 외딴 동굴에 자리를 잡았습니다. 이와 유사한 산속의 소그룹들은 베트남 독립동맹의 무장조직인 비엣민의 기반이 되었습니다. 현지 눙힐 사람들은 베트남어를 거의 하지 못해서 지압과 그의 동료들은 의사소통을 위해 현지 방언을 배우고 그림을 그려야 했습니다. 비시 보안 순찰대가 접근하면 폭포 아래 동굴에 숨거나, 때로는 만트랑 사람들의 땅에 숨곤 했습니다.[43]

그 후 몇 년 동안 그와 그의 동지들은 소규모 군사력을 구축하고 지역 주민들을 공산주의 사업으로 끌어들이기 위해 꾸준히 일했습니다. 1943년 말까지 수백 명의 남성과 여성이 비엣민에 합류했습니다.[44] 지압은 1943년 여름, 하노이의 중앙 감옥에서 아내가 경비원들에게 맞아 죽었다는 말을 들었습니다. 그녀의 여동생은 기요틴에 처해졌고 지압의 딸은 알 수 없는 이유로 감옥에서 죽었습니다.[45]

1944년 9월 제1차 혁명당 군사회의가 열렸고, 군사투쟁을 새로운 국면으로 진전시킬 때가 되었다는 데 합의했습니다. 베트남 해방군의 창설이 선포되었고, 지압이 사령관이 되었습니다. 호치민은 그에게 무장선전여단을 설립하라고 지시했고, 1944년 12월 31명의 남자와 3명의 여자로 구성된 최초의 선전여단이 결성되었습니다. 베트남의 위대한 영웅의 이름을 따서 쩐흥다오 소대라고 명명된 이 소대는 2개의 리볼버, 17개의 소총, 1개의 경기관총, 러일 전쟁의 14개의 경기관총으로 무장했습니다.[46]

호치민은 선전 목적으로 무장 선전 부대가 창설된 지 한 달 만에 군사적 승리를 거두어야 한다고 판단하여 1944년 12월 25일 자프는 카이팟 전투와 나응 전투에서 프랑스 전초기지를 상대로 성공적인 공격을 이끌었습니다. 프랑스 중위 2명이 사망하고 전초기지에 있던 베트남 병사들이 항복했습니다. 비엣민 공격자들은 인명 피해가 없었습니다. 몇 주 후, 지압은 동무의 다른 전초기지를 공격했을 때 다리에 부상을 입었습니다.[47]

1945년 상반기까지 프랑스와 일본의 정치적 입지가 약화되면서 지압의 군사적 입지는 강화되었습니다. 3월 9일, 일본은 프랑스 정권을 제거하고 황제 ả오 ạ를 괴뢰 국가인 베트남 제국의 수장에 앉혔습니다.

4월까지 비엣민은 거의 5,000명의 조직원을 확보했고, 자신감 있게 일본 초소를 공격할 수 있었습니다. 1945년 5월에서 8월 사이에 아시아 본토에서 항일 세력을 지원하기를 열망한 미국은 지압과 비엣민을 적극적으로 공급하고 훈련시켰습니다. 일명 '사슴 팀' 부대를 지휘하는 아르키메데스 파티 소령은 비엣민에게 화염방사기와 수류탄 발사기, 기관총 사용법을 가르쳤습니다.[48]

한 달 만에 그들은 수십 년 후에 반대할 군대의 미래 지도자 200여 명을 직접 선발하여 훈련시키는 데 성공했습니다. 더욱 강해진 자프의 군대는 8월 15일 일본 천황이 동맹국에 무조건 항복한다고 발표할 때까지 더 많은 영토를 차지하고 더 많은 마을을 점령했습니다.[49]

1945년 8월 28일, 자프는 부하들을 이끌고 하노이로 들어갔고, 9월 2일, 호치민은 베트남 민주 공화국의 독립을 선언했습니다. 그는 자프를 내무부 장관으로 하는 새 정부를 구성했습니다.[50] 비 ệ에 알려지지 않은 해리 S 대통령. 트루먼, 윈스턴 처칠 총리, 조셉 스탈린 총리는 포츠담에서 열린 정상회담에서 이미 전후 베트남의 미래를 결정했습니다. 그들은 일본인들을 빼내기 위해 일시적으로 점령하기로 합의했습니다. 북부는 민족주의 중국인들의 지배하에, 남부는 영국인들의 지배하에 놓이게 될 것입니다.[51]

9월 9일, 민족주의 중국군은 국경을 넘어 빠르게 북부를 장악했고, 9월 12일에는 영국령 인도군이 사이공에 도착했습니다.[52] 10월이 되자 프랑스군은 베트남에 도착하기 시작했고, 영국은 남쪽의 지배권을 다시 그들에게 넘겨주었고, 1946년 5월 프랑스와 중국 간의 합의로 중국군은 북쪽에서 철수하고 프랑스도 그곳으로 이동했습니다. 호치민과 õ 응우옌 지압은 프랑스군과 오랜 협상을 벌여 독립을 공고히 하기 위해 전면전을 피하고자 했습니다. 자프는 1946년 4월 달랏 회의에서 베트남 대표단을 이끌었지만 아무 것도 내어주지 않았고,[53] 하노이로 돌아와 국방부 장관으로 임명되었습니다. 호치민은 5월 31일 퐁텐블로에서 프랑스군과 협상하기 위해 프랑스로 떠났고, 11월까지 프랑스에 머물렀습니다.[54]

자프는 프랑스의 호와 함께 하노이의 정부를 실질적으로 책임졌습니다. 그때까지 베트남 민주 공화국은 민족주의자들과 다른 신문들의 발행을 허용했지만, 그들이 자프를 공격하고 헐뜯기 시작하자 그들을 단속하여 모든 신문을 폐쇄했습니다. 그는 또한 하노이 교외에서 비공산주의 민족주의자 군대에 대항하여 베트남군을 배치하고, 그들의 지도자들을 체포, 투옥 또는 살해하도록 했습니다. 이 기간 동안 그는 또한 유명하고 아름다운 무용수 Thuong Huyen과 관계를 시작했고 나이트클럽에서 그녀와 함께 공개적으로 목격되었습니다. 이러한 행위는 모든 구성원들이 준수해야 할 매우 엄격하고 엄격한 도덕률에 반하는 것이어서 당의 고위층에 심각한 우려를 불러일으켰습니다. 그를 보호하고 싶어 호치민은 그가 유명한 가정의 졸업생인 당비치 하를 만날 수 있도록 주선했습니다.[55]

그들은 1946년 8월에 결혼하여 5명의 자녀를 두었습니다.[56][57]

제1차 인도차이나 전쟁

주요 기사: 북베트남, 제1차 인도차이나 전쟁, 디엔비엔푸 전투

베트남 정부와 프랑스 점령군 사이의 긴장된 대치 상황은 10월 23일 프랑스 사령관 아르겐리우가 순양함 서프렌에게 하이퐁을 폭격하라고 명령하면서 극적으로 고조되었습니다. 그들이 무기와 밀수품을 항구로 반입하려고 할 때 베트남군과 반복적으로 충돌했습니다. 폭격으로 약 6천 명이 사망하고 14천 명이 부상을 입었습니다.[58][59] 호치민이 없을 때 사실상의 대통령 역할을 하는 자프는 일종의 평화를 유지하려고 노력했지만, 호치민이 11월에 돌아왔을 때 양측은 모두 전쟁 상태에 있었습니다. 지역 전투가 반복적으로 발생했고 11월 27일, 호 정부는 프랑스군에 맞서 하노이를 점령할 수 없다는 결론을 내리고 2년 전에 근거지를 두었던 북쪽 언덕으로 후퇴했습니다. 12월 19일, 베트남 정부는 공식적으로 프랑스에 선전포고를 했고 전국에서 전투가 벌어졌습니다.[60] 이 시간이 지나면 지압의 개인적인 삶에 대한 자세한 정보는 훨씬 더 부족해지고 대부분의 자료에서 그의 군사적 업적과 나중에 그의 정치적 업적에 중점을 둡니다.

전쟁의 첫 몇 년은 주로 프랑스 점령군에 대항하는 낮은 수준의 반 재래식 저항 투쟁을 포함했습니다. õ 응우옌 지압은 1946년 1월-2월 베트남 중남부를 방문했을 때 나트랑에서 프랑스군에 저항하겠다는 지도자들의 결의를 전달하기 위해 실제 전투를 처음 보았습니다. 그러나 1949년 중국 공산당이 베트남 북부 국경에 도달하고 베트남이 그곳의 프랑스 초소를 파괴한 후, 분쟁은 미국과 소련이 공급한 현대 무기를 갖춘 두 군대 간의 재래식 전쟁으로 변했습니다.

프랑스 연합군은 옛 프랑스 제국의 많은 지역(모로코, 알제리, 튀니지, 라오스, 캄보디아, 베트남 및 베트남 소수 민족)의 식민지 군대, 프랑스 전문 부대 및 프랑스 외국 군단의 부대를 포함했습니다. 프랑스 정부는 전쟁이 국내에서 더욱 인기를 잃는 것을 막기 위해 대도시 신병(즉, 프랑스에서 온 신병)을 사용하는 것을 금지했습니다. 1950년 앙리 마르틴 사건 당시 프랑스 좌파 지지자들과 지식인들(장 폴 사르트르 포함)에 의해 "더러운 전쟁"(la sale guerre)이라고 불렸습니다.[63][64]

프랑스가 오랜 시간 끌어온 전쟁에 참여하고 있다는 것이 확실해지자 프랑스 정부는 비엣민과 합의를 협상하려고 했습니다. 그들은 국가 정부를 세우는 것을 돕겠다고 제안했고 결국 베트남의 독립을 허락할 것이라고 약속했습니다.[citation needed] 호치민을 비롯한 비엣민의 지도자들은 프랑스인들의 말을 믿지 못하고 전쟁을 계속했습니다.

Võ Nguyên Giáp and Phạm Văn Đồng in Hà Nội, 1945

프랑스 여론은 전쟁에 반대하는 움직임을 계속했습니다.

  1. 1946년에서 1952년 사이에 많은 프랑스 군대가 죽거나, 다치거나, 사로잡혔습니다.
  2. 프랑스는 제2차 세계대전의 참화 이후 경제를 발전시키려고 시도하고 있었습니다. 전쟁 비용은 지금까지 마셜 플랜에 따라 미국으로부터 받은 비용의 두 배였습니다.
  3. 전쟁은 7년 동안 지속되었고, 여전히 뚜렷한 프랑스의 승리의 징후는 없었습니다.
  4. 프랑스에서 점점 더 많은 사람들이 그들의 나라가 베트남에 있는 것에 대한 도덕적인 정당성이 없다는 결론에 도달했습니다.[65]
  5. 프랑스 좌파의 일부는 비 ệ의 사회주의 국가 형성 목표를 지지했습니다.

베트남에서 더 강해지는 동안, 비 ệ 민은 또한 전쟁을 확장하고 프랑스인들을 유인하여 라오스와 같은 외딴 지역으로 그들의 힘을 퍼뜨렸습니다. 1953년 12월 프랑스군 사령관 앙리 나바라(Henri Navarre)는 므ườ 탄 계곡의 ð 비엔 ủ(Majamenn Bien Phh)에 방어 단지를 설치하여 라오스를 통과하는 ệ 보급선을 방해했습니다. 그는 경로를 다시 설정하기 위해 자프가 ð ệ 빈 ủ에 대한 대규모 공격을 조직하여 재래식 전투를 벌여야 할 것이라고 추측했습니다. 따라서 나바라는 이 전투에서 우위를 점할 수 있을 것으로 기대할 수 있습니다.

자프는 프랑스 도전을 시작했습니다. 프랑스군이 그들의 전초기지에서 파고드는 동안 비 ệ트 민도 전장을 준비하고 있었습니다. 다른 지역에서 주의를 딴 데로 돌리는 공격이 시작되는 동안,[66] 자프는 부하들에게 비밀리에 손으로 포병을 배치하라고 명령했습니다. 표준적인 군사 관행을 무시하고, 그는 디엔비엔푸 주변 언덕의 전방 경사면에 105mm 방사포 24발을 배치하여 프랑스 항공기와 대포병의 화재로부터 그들을 보호했습니다.

소련이 공급한 대공포로 지압은 프랑스군의 주둔지 공급 능력을 심각하게 제한하여 높은 고도에서 정확하게 공급품을 떨어뜨릴 수밖에 없었습니다. 자프는 부하들에게 프랑스군을 포위하는 참호 체계를 파라고 명령했습니다. 바깥쪽 참호에서 다른 참호와 터널이 중앙을 향해 점차 안쪽으로 파고들었습니다. 비엣민은 이제 디엔비엔푸를 방어하는 프랑스군과 가까운 곳으로 이동할 수 있었습니다.

나바라는 자신이 갇힌 것을 깨닫고 도움을 호소했습니다. 미국에 접근했고 일부 고문들은 비엣민에 대한 전술핵무기 사용을 제안했지만, 이는 결코 심각하게 고려되지 않았습니다. 또 다른 제안은 일반적인 공습으로 지압의 군대를 분산시킬 수 있을 것이라는 것이었습니다. 미국 대통령 드와이트 D. 그러나 아이젠하워는 영국과 다른 서방 동맹국들이 동의하지 않는 한 개입을 거부했습니다. 윈스턴 처칠 영국 총리는 전쟁을 격화시키기 전에 제네바에서 열리는 평화 협상의 결과를 기다리고 싶다고 주장하며 거절했습니다.

1954년 3월 13일, 자프는 공세를 개시했습니다.[67] 54일 동안 비엣민은 진지를 점령하여 프랑스군이 디엔비엔푸의 작은 지역만 점령할 때까지 밀고 나갔습니다. 포병사령관인 피로스 대령은 프랑스 포병의 우위를 파괴한 자신을 비난했습니다. 그는 동료 경찰관들에게 "완전히 불명예스럽다"고 말했고 수류탄으로 자살했습니다.[68] 디엔비엔푸의 프랑스군 사령관 드 카스트리 장군은 그의 벙커에서 생포되었습니다. 프랑스군은 5월 7일에 항복했습니다. 그들의 사상자는 총 2,200명이 넘는 사망자, 5,600명이 부상을 입었고 11,721명이 포로가 되었습니다. 다음날 프랑스 정부는 베트남에서 철수할 계획이라고 발표했습니다.

지압이 프랑스를 상대로 승리한 것은 특히 프랑스 식민지에서 전 세계의 반식민지 운동가들에게 중요한 영감이 되었으며, 특히 북아프리카에서는 인도차이나에서 프랑스 편에서 싸우고 있는 많은 군대가 북아프리카 출신이었기 때문에 더욱 그러했습니다.[69][70]

전간기

제네바 평화 협정 이후 베트남 정부가 다시 자리를 잡으면서 자프는 하노이로 다시 이주했습니다. 그는 군대를 확장하고 현대화하여 소련과 중국의 무기 체계를 다시 갖추었습니다. 1955년 5월 7일 베트남 해사군을 창설하고 1959년 5월 1일 베트남 인민 공군을 창설했습니다.[71] 1950년대 후반에 자프는 국방부 장관, 베트남 인민군 총사령관, 부총리, 국방위원회 부의장을 역임했습니다.[72] 그의 개인적인 삶에 있어서도, 그는 전쟁 중에 8년 동안 떨어져 지냈던 아내와 다시 살 수 있었습니다. 그녀는 그 당시 역사학과 사회과학과 교수로 일하고 있었습니다.[71] 그들은 두명의 남자아이와 두명의 여자아이를 함께 키웠습니다. 그가 가진 짧은 여가 시간 동안, 그는 가끔 피아노 치는 것과 괴테, 셰익스피어, 톨스토이를 읽는 것을 즐겼다고 인터뷰에서 말했습니다.[72]

1950년대 후반, 재집권한 베트남 정부의 최우선 과제는 사회주의 경제 질서와 공산당 통치의 신속한 수립이었습니다. 여기에는 농업의 집단화와 모든 경제 생산의 중앙 관리가 포함되었습니다.[73] 그 과정은 순조롭게 진행되지 않았고 식량 부족과 반란으로 이어졌습니다. 1956년 10월 27일부터 29일까지 열린 공산당 제10차 전원회의에서 자프는 모인 대표단 앞에 서서 이렇게 말했습니다.

간부들은 반봉건적인 임무를 수행하는 데 있어 토지 개혁과 혁명의 임무에 모순을 만들었고, 일부 지역에서는 그들을 마치 별개의 활동인 것처럼 취급했습니다. 우리는 토지를 소유하고 있는 모든 가족을 무차별적으로 공격했습니다. 수천 명이 처형되었습니다. 우리는 도처에서 적들을 보았고 광범위한 폭력과 공포에 의지했습니다. 토지개혁을 실천하기 위한 노력에서 종교의 자유와 예배권을 존중하지 못한 곳도 있었습니다. 우리는 정치적 태도보다 계급적 기원을 너무 강조했습니다. 중대한 오류가 있었습니다.[74]

프랑스인들의 이탈과 베트남의 분단은 하노이 정부가 북부 지역만을 통제한다는 것을 의미했습니다. 남베트남에는 여전히 사이공에서 정부에 대항하여 싸우는 베트콩이라고 알려진 수천 명의 게릴라들이 있었습니다. 1957년 당대회는 부대 구조를 변경할 것을 명령했고, 자프는 이를 실행하고 남부에서 반란을 일으킬 수 있는 확고한 기반을 형성하기 위한 힘을 다지는 역할을 맡았습니다.[75] 1959년 플레넘은 남부의 무장투쟁을 고조시킬 때가 되었다고 판단하고, 그해 7월 지압은 비엣콩 부대에 대한 보급선 개선을 위해 호치민 산책로 개설을 명령했습니다.[76]

베트남 전쟁

주요 기사: 베트남 전쟁, 텟 공세, 부활절 공세, 라인배커 2차 작전
하노이 시타델에 있는 D67은 전쟁 당시 자프 장군의 군사 본부였습니다.

자프는 남베트남과 그 동맹국들, 미국, 호주, 태국, 한국, 필리핀과의 전쟁 동안 베트남 인민군의 총사령관으로 남아있었습니다. 그는 PAVN이 작은 자주국방군에서 큰 재래식 군대로 확장하는 것을 감독했습니다. 비록 그것은 보통 미국의 무기와 일치하지 않았지만, 공산주의 동맹국들은 상당한 양의 비교적 정교한 무기를 갖추고 있습니다.

자프는 1968년 ế 공세의 기획자로 종종 추정되었지만, 그것은 사실이 아니었습니다. 가장 좋은 증거는 그가 이 계획을 싫어했다는 것이며, 어쨌든 레 뒤 ẩ과 브 ă 티 ế 은 드 ũ이 이 계획을 수행할 것이 확실해졌을 때, 그는 헝가리에서 치료를 받기 위해 베트남을 떠났고 공세가 시작된 후에야 돌아왔습니다. 비록 남부 정부에 대항하여 총궐기를 일으키려는 그들의 시도는 참담하게 실패했지만, 그것은 미국 정치인들과 국민들에게 그들의 남베트남에 대한 헌신이 개방적일 수 없다는 것을 설득함으로써 중대한 정치적 승리였습니다. 자프는 후에 ế 공세가 "순수한 군사적 전략"이 아니라 "군사적, 정치적, 외교적으로 동시에 통합된 일반적 전략"의 일부라고 주장했습니다.

1969년 1월 파리에서 미국, 남베트남, 북베트남, 비엣콩 대표들 간의 평화협상이 시작되었습니다. 리처드 닉슨 대통령, 린든 B 대통령처럼. 존슨은 그 이전에 미군의 철수가 필요하다고 확신했지만, 마지막 미군이 떠나기 4년이 지났습니다.

1972년 10월, 협상가들은 분쟁을 끝내기 위한 공식에 거의 동의했습니다. 그 제안은 남아 있는 미군이 휴전과 하난 ộ이 억류하고 있는 미국 포로들을 돌려보내는 대가로 남베트남에서 철수하는 것이었습니다. 남북 베트남 정부가 계속 집권하고, 통일은 "평화적인 수단을 통해 단계적으로 추진"하기로 합의했습니다. 1972년 봄 북한의 응우옌 ệ ễ 공세는 많은 사상자로 맞섰지만, 그 제안은 그들이 남한을 떠날 것을 요구하지 않았습니다. 따라서 PAVN은 남베트남에서 향후 공격을 개시할 수 있는 발판을 유지할 수 있을 것입니다.[80]

닉슨 대통령은 협상 과정에서 남북 베트남 모두를 압박하기 위해 하노이와 하이퐁에 대한 일련의 공습을 지시했고, 이는 코드명 라인배커 2 작전이었습니다. 이 작전은 1972년 12월 29일 미국 사상자 42명과 북베트남인 1,600명 이상이 사망한 가운데 12일 만에 종료되었습니다. 그 후 북베트남은 미국과 북베트남 모두에게 유리한 조건을 추가했지만, 10월에 제안된 파리 평화 협정에 서명하기로 합의했습니다.[81] 남베트남은 반대했지만, 어쩔 수 없이 이를 받아들였습니다.

마지막 미군 전투부대는 1972년 8월에 떠났습니다. 남은 미군 병력(국방부속실 직원과 미 대사관 해병대 경비병 제외)은 1973년 3월 철수를 완료했습니다. 합의에도 불구하고 싸움은 끝이 없었습니다. 남베트남이 공산 지배하의 영토를 되찾으려는 시도는 그들의 반대자들로 하여금 전략을 바꾸도록 영감을 주었습니다. 공산 지도자들은 지난 3월 하노이에서 만나 남한에 대한 대규모 공세를 계획하기 위한 일련의 회담을 가졌습니다. 1973년 6월, 미국 의회는 더 이상의 미군 개입을 금지하는 사건-교회 수정안을 통과시켰고, PAVN 보급로는 미군의 폭격에 대한 두려움 없이 정상적으로 운영될 수 있었습니다.

사이공 함락

주요 기사: 1975년 사이공 봄 공세와 함락

이 시기의 표준적인 견해는 1969년 9월 호치민이 사망한 후, 자프는 1972년 부활절 공세 실패 직후 권력 투쟁에서 패배하여 공세 실패의 책임을 정치국으로부터 질 것이라는 것입니다. 자프는 하노이로 소환되어 PAVN의 야전 사령관으로 교체되었고, 그 이후 1975년 승리의 영광은 총참모장 브 ă ế 장군에게 돌아갔습니다. 1975년의 승리에 대한 지압의 기여는 베트남 공식 계정에 의해 대부분 무시되고 있습니다.[82][83]

만년

2008년 회의에서 지압

사이공 함락 직후 베트남 사회주의 공화국이 세워졌습니다. 새 정부에서, 자프는 1976년 7월에 부총리가 되었습니다. 1978년 12월 그는 크메르 루즈를 권좌에서 몰아내고 캄보디아 대량학살을 종식시킨 성공적인 캄보디아-베트남 전쟁을 감독했습니다. 이에 대한 보복으로 캄보디아의 맹방인 중국은 1979년 1월 베트남 조방성을 침공하여 대응했고, 다시 한 번 자프가 전체적인 책임을 지고 대응에 나섰고, 이는 한 달 만에 중국군을 몰아냈습니다.[84] 그는 마침내 1981년 국방부에서 은퇴했고 1982년 정치국에서 은퇴했습니다. 그는 1991년에 은퇴할 때까지 중앙위원회와 부총리에 머물렀습니다.

지압은 군사 이론과 전략에 대해 광범위하게 글을 썼습니다. 그의 작품에는 빅 빅 빅토리, 위대한 과업, 인민군, 인민 전쟁, ð ệ 비엔 ủ, 그리고 우리가 이길 것입니다.

1995년 로버트 맥나마라 전 미국 국방장관은 지압을 만나 1964년 8월 4일 제2차 통킹만 사건에서 무슨 일이 일어났는지 물었습니다. "전혀 아무것도 아니에요." 지압이 대답했습니다.[86] 지압은 1964년 8월 4일의 공격은 상상에 불과했다고 말했습니다.[87][88]

1964년 8월 4일 밤 미국 선박에 대한 베트남의 공격이 없었다는 최종 증거는 2016년 1월 31일 웨이백 머신에서 국가안보국 역사가 로버트 J의 기밀 분석을 통해 약간 소독된 버전으로 보관된 것으로 발표되었습니다. 한역, "스컹크, 보기, 조용한 사냥개, 날치: 통킨만 미스터리, 1964년 8월 2-4일", 암호학 계간, 2000년 겨울/2001년 봄판(19권, 4호 / 20권, 1호), 1-55쪽.</ref>

1998년 인터뷰에서 윌리엄 웨스트모어랜드는 자프의 전장 능력을 비판하면서 "1969년 초까지 그는 50만 명의 군인을 잃었다고 생각합니다. 이거 신고했어요. 이제 그런 인간의 생명을 무시하는 것은 가공할 적수가 될 수도 있지만 그렇다고 군사적 천재가 될 수도 없습니다. 그런 병사들을 잃은 미군 사령관이라면 몇 주 이상은 버티지 못했을 겁니다."[89]

ả 응우옌자프 ì 성 õ 응우옌자프의 무덤

미국 역사학자 데릭 프리즈비는 웨스트모어랜드의 견해를 비판했는데, 그는 이 견해가 지압의 핵심 철학인 "혁명 전쟁"을 이해하는 데 실패했음을 반영한다고 말했습니다. 프리스비에 따르면, "Giap은 오랜 전쟁이 많은 생명을 앗아갈 것이라는 것을 이해했지만, 그것이 항상 전쟁의 승패로 이어지지는 않았습니다. 마지막 분석에서 지압은 많은 전투에서 패했음에도 전쟁에서 승리했고, 군대가 살아남아 다른 날에 전투를 치르는 한 베트남에 대한 생각은 그것을 지지할 사람들의 마음 속에 살아 있었고, 그것이 '혁명 전쟁'의 본질입니다."[90]닉슨의[90] 국무장관 헨리 키신저는 "우리는 군사적 전쟁을 치렀고, 우리의 반대자들은 정치적 전쟁을 치렀습니다. 우리는 육체적 소모를 추구했습니다. 우리의 상대는 우리의 심리적 고갈을 목표로 삼았습니다. 그 과정에서 우리는 게릴라 전쟁의 기본 격언 중 하나인 게릴라가 지지 않으면 승리한다는 사실을 놓쳤습니다. 재래식 군대는 이기지 못하면 깁니다. 북베트남은 투우사가 망토를 사용하는 것처럼 군대를 사용하여 정치적으로 중요한 한계가 있는 지역에서 우리를 계속 달려가게 했습니다."[91]

레 뒤 ẩ처럼 단기간에 승리를 거두기 위해 남부의 전면적인 신속한 공세를 선호했던 다른 북베트남 지도자들에 비해 자프는 상대적으로 조심스러웠고, 더 오랜 군사 투쟁을 믿었는데, 이는 인력 비용이 많이 들지 않을 것입니다. 그러나, 그는 전쟁에서 승리하기 위해 필요한 것이라면, 미군 지휘관들이 무모한 포기라고 여길 것과 함께 그의 병사들의 삶을 기꺼이 보냈습니다. 지압은 1990년 미국 저널리스트 스탠리 카나우에게 다음과 같이 설명했습니다.

"우리는 50만 명의 미군을 몰아낼 만큼 강하지 않았습니다. 그것은 우리의 목표가 아니었습니다. 우리의 의도는 전쟁을 계속하려는 미국 정부의 의지를 꺾는 것이었습니다. 웨스트모어랜드는 그의 우수한 화력이 우리를 짓눌러버릴 것이라고 기대했던 것이 잘못이었습니다. 만약 우리가 힘의 균형에 집중했다면, 우리는 두 시간 만에 패배했을 것입니다. 우리는 인민전쟁을 벌이고 있었습니다... 미국의 정교한 무기, 전자기기 등 모든 것들이 결국 소용이 없었습니다. 전쟁에는 인간과 무기의 ━ 두 가지 요소가 있습니다. 하지만 궁극적으로는 인간이 결정적인 요소입니다."[92]

베트남 전쟁이 끝난 후, 지압은 그의 군사 전략에 대해 광범위하게 썼습니다. 그의 책 중 하나의 후속 구절은 강력한 적을 물리치는 그의 방법을 설명합니다.

"해방전쟁은 우리가 정치적으로는 강하지만 물질적으로는 약한 반면, 적은 정치적으로는 매우 약하지만 물질적으로는 더 강하기 때문에, 우리는 주로 우리 자신에게 의존해야 하는 오랜 전쟁이자 힘든 전쟁입니다."

"게릴라전은 현대 무기를 이기기 위해 영웅적인 정신에 의존하는 혁명 전쟁의 수단입니다. 그것은 약하고 열악한 장비를 갖춘 나라의 국민들이 더 나은 장비와 기술을 가진 공격적인 군대에 대항할 수 있는 수단입니다."

"장기적인 혁명 전쟁을 위한 올바른 전술은 게릴라전을 벌이고, 게릴라전에서 정규전으로 진격한 다음, 이 두 가지 형태의 전쟁을 밀접하게 결합하는 것입니다. 게릴라전에서 기동전으로, 그리고 나서 포위전으로 발전하는 것입니다."

"천 번의 작은 승리를 축적하여 하나의 큰 성공으로 바꿉니다."[93]

2009년, 지압은 중앙 고원의 넓은 지역을 이 관행에 개방하려는 정부 계획에 따라 베트남에서 보크사이트 채굴에 대한 저명한 비평가가 되었습니다. 지압은 1980년대에 전문가들이 환경과 국가 안보에 피해를 주는 채굴을 반대하는 연구를 지지했습니다.[94]

죽음과 유산

주요 기사: õ 응우옌 지압의 죽음과 국장

2013년 10월 4일, 베트남 공산당과 정부 관리들은 부 õ 응우옌 지압이 하노이의 108 중앙군사병원에서 현지 시간으로 18시 9분에 102세의 나이로 사망했다고 발표했습니다. 그는 10월 12일에서 13일 사이에 국가 장례식을 치렀고, 그의 시신은 하노이의 국립 영안실에 안치되어 그의 고향인 ả 빙 ì에 묻혔습니다. 그가 죽은 후, 베트남의 몇몇 도시들은 그의 이름을 따서 그들의 가장 유명한 거리들 중 일부를 개명했습니다.[98][99][100]

수상 및 장식

인민군 영웅
호치민 훈장
1등상 		호치민 훈장
2등상 		골드 스타 오더 군사 이용 명령
일등석
1등상
군사 이용 명령
일등석
2등상 		Feat Order
일등석 		Feat Order
차급 		Feat Order
삼등반
조국방위훈장
일등석 		승리의 깃발 메달 승리명령 결의
1등상 		승리명령 결의
2등상
승리명령 결의
3등상 		승리명령 결의
4등상 		승리명령 결의
5등상 		승리명령 결의
제6회 수상

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Stanley Karnow, Vietnam : a History, Penguin Books, 1997, p. 153
  2. ^ a b Stowe, Judy (4 October 2013). "General Vo Nguyen Giap: Soldier who led Vietnamese forces against France and the US". The Independent. Retrieved 4 October 2013.
  3. ^ Currey, Cecil B. (4 March 2022). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. U of Nebraska Press. p. 37. ISBN 978-1-64012-082-2.
  4. ^ a b History, Alpha (11 November 2015). "Vo Nguyen Giap". Vietnam War. Retrieved 15 March 2023.
  5. ^ "Vietnam During World War 2". Pacific Atrocities Education. Retrieved 15 March 2023.
  6. ^ "What The French Lost At Dien Bien Phu". HistoryNet. 12 February 2018. Retrieved 13 March 2023.
  7. ^ Simpson, Howard R. (1996). Dien Bien Phu: The Epic Battle America Forgot. Brassey's Incorporated. ISBN 978-1-57488-024-3.
  8. ^ Fall, Bernard B. (1967). Hell in a Very Small Place: The Siege of Dien Bien Phu. Lippincott.
  9. ^ 파머, 페이지 219.
  10. ^ Prados, John. "The Siege of Khe Sanh". The American Legion. Retrieved 13 March 2023.
  11. ^ "1972 – Operation Linebacker I". Air Force Historical Support Division. Retrieved 13 March 2023.
  12. ^ "The Ho Chi Minh Campaign: The 1975 North Vietnamese Spring Offensive". Buk's Historical Ad Hockery. 11 March 2020. Retrieved 14 March 2023.
  13. ^ "1978-1979 – Vietnamese Invasion of Cambodia". www.globalsecurity.org. Retrieved 14 March 2023.
  14. ^ "Sino-Vietnamese War, 1979". HistoryNet. 11 April 2017. Retrieved 14 March 2023.
  15. ^ Long, Lonnie M.; Blackburn, Gary B. (2013). Unlikely Warriors. iUniverse. pp. 21–23. ISBN 9781475990577.
  16. ^ Karnow, Stanley (24 June 1990). "Giap Remembers". New York Times Magazine. Retrieved 17 June 2018.
  17. ^ a b c Warren, James A. (2013). Giap: The General Who Defeated America in Vietnam. St. Martin's Press. ISBN 9781137098917.
  18. ^ 톰 펜더가스트, 베트남 전쟁, 옴니그래픽스, 2007, p. 166-169.
  19. ^ T. Derbent: Giapet Clausewitz, éditions ADEN, Bruxelles 2006.
  20. ^ Davidson, Phillip B. (1991). Vietnam at War: The History, 1946–1975. Oxford University Press. pp. 14–15. ISBN 9780195067927.
  21. ^ AFP (4 October 2013). "Vietnam's 'Red Napoleon' Vo Nguyen Giap dies aged 102". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 16 July 2018.
  22. ^ Morris, Virginia (25 August 2006). "We were waiting for them". The Guardian. Retrieved 17 June 2018.
  23. ^ "The Return to War: North Vietnamese Decision-Making, 1973–1975". Wilson Center. 9 November 2017. Retrieved 17 June 2018.
  24. ^ Gregory, Joseph (4 October 2013). "Gen. Vo Nguyen Giap, Who Ousted U.S. From Vietnam, Is Dead". New York Times.
  25. ^ Johnson, Kay (13 November 2006). "Asian Heroes: General Vo Nguyen Giap". Time.
  26. ^ a b c d e "Vietnam war leader General dies, aged 102". Radio France Internationale. 4 October 2013. Retrieved 4 October 2013.
  27. ^ 맥도날드 1993, 페이지 19.
  28. ^ Currey, Cecil B. (4 March 2022). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. U of Nebraska Press. p. 12. ISBN 978-1-64012-082-2.
  29. ^ 맥도날드 1993, 페이지 19-20.
  30. ^ 맥도날드 1993, p. 20.
  31. ^ 맥도날드 1993, p. 21.
  32. ^ Currey 2005, 페이지 28-31.
  33. ^ Currey 2005, p. 36.
  34. ^ 맥도날드 1993, 페이지 22.
  35. ^ a b c Willbanks 2013, 페이지 229.
  36. ^ Davidson, Phillip B. (1988). Vietnam at War: The History. Novato: Presidio Press. p. 7. ISBN 0-89141-306-5.
  37. ^ Currey 2005, p. 32.
  38. ^ 손자가 지압에 끼친 영향에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. Forbes, Andrew & Henley, David (2012), The Illustrated Art of War: Sun Tzu, Chiang Mai: Cognoscenti Books, ASIN B00B91XX8U.
  39. ^ 맥도날드 1993, p. 23.
  40. ^ 맥도날드 1993, 22-23쪽.
  41. ^ 맥도날드 1993, 27쪽.
  42. ^ 맥도날드 1993, 페이지 28.
  43. ^ 맥도날드 1993, 페이지 29.
  44. ^ 맥도날드 1993, 페이지 31.
  45. ^ Caputo, Philip (2011). 10,000 Days of Thunder: A History of the Vietnam War. Simon and Schuster. ISBN 9781442444546 – via Google Books.
  46. ^ 맥도날드 1993, 페이지 32.
  47. ^ 맥도날드 1993, 페이지 33.
  48. ^ "WGBH Open Vault – Interview with Archimedes L. A. Patti, 1981". Retrieved 19 August 2015.
  49. ^ 맥도날드 1993, 페이지 34-36.
  50. ^ 맥도날드 1993, 페이지 60.
  51. ^ 우즈 2002, 페이지 60.
  52. ^ 맥도날드 1993, 페이지 63.
  53. ^ 제닝스, 에릭 T. (2011). 임페리얼 하이츠: 달랏과 프랑스령 인도차이나의 제작과 해체 캘리포니아 대학교 출판부. 233-234쪽.
  54. ^ 맥도날드 1993, 페이지 70-73.
  55. ^ Robert Templer (4 October 2013). "General Vo Nguyen Giap obituary". The Guardian. Archived from the original on 4 October 2013.
  56. ^ 맥도날드 1993, 페이지 73-74.
  57. ^ "Khoảnh khắc hạnh phúc bên gia đình của Tướng Giáp" [Happy moment with General Giap's family] (in Vietnamese). Hanoi: 2Sao. 12 October 2013.
  58. ^ Barnet, Richard J. (1968). Intervention and Revolution: The United States in the Third World. World Publishing. p. 185. ISBN 0-529-02014-9.
  59. ^ Sheehan, Neil (1988). A Bright Shining Lie. New York: Random House. p. 155. ISBN 0-394-48447-9.
  60. ^ 맥도날드 1993, 페이지 74-78.
  61. ^ 로렌스 2007, p. 82.
  62. ^ Marr, David G. (2013). Vietnam: State, War, Revolution, 1945–1946. Berkeley: University of California Press. p. 132. ISBN 978-0-520-27415-0. Between 18 January and 5 February, Võ Nguyên Giáp traveled to south-central Vietnam to convey the determination of leaders in Hanoi to back armed resistance to the French invaders.
  63. ^ "Those named Martin, Their history is ours – The Great History, (1946–1954) The Indochina War". documentary (in French). Channel 5 (France). Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 20 May 2007.
  64. ^ Ruscio, Alain (2 August 2003). "Guerre d'Indochine: Libérez Henri Martin" (in French). l'Humanité. Archived from the original on 4 August 2003. Retrieved 20 May 2007.
  65. ^ 아서 J. 돔멘. 프랑스와 미국의 인도인 경험: 캄보디아, 라오스, 베트남의 민족주의와 공산주의. Indiana University Press, 2001 ISBN 0-253-33854-9, p. 233.
  66. ^ Davidson, Philip B. (1988). Vietnam at War: The History 1946–1975. Novato: Presidio Press. ISBN 0-89141-306-5.
  67. ^ Pringle, James (1 April 2004). "Au revoir, Dien Bien Phu". International Herald Tribune. Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 23 February 2008.
  68. ^ 윈드로, 마틴 더 라스트 밸리: 디엔비엔푸와 베트남에서의 프랑스 패배. 런던: 바이덴펠트 & 니콜슨, 2004. ISBN 0-297-84671-X
  69. ^ 맥도날드, 피터 (1993). Giap: 베트남의 빅터, 134페이지
  70. ^ 치비게스 네일러, P., 프랑스와 알제리: 탈식민과 변혁의 역사, 플로리다 대학 출판부, 2000, p. 18.
  71. ^ a b 맥도날드 1993, 페이지 169.
  72. ^ a b 맥도날드 1993, 페이지 170.
  73. ^ 맥도날드 1993, 171-172쪽.
  74. ^ 맥도날드 1993, 페이지 174.
  75. ^ 맥도날드 1993, 181쪽.
  76. ^ 맥도날드 1993, 181-182쪽.
  77. ^ History, Alpha (23 June 2019). "The Tet Offensive". Vietnam War. Retrieved 1 May 2023.
  78. ^ Pribbenow, Merle (2008). "General Võ Nguyên Giáp and the Mysterious Evolution of the Plan for the 1968 Tết Offensive". Journal of Vietnamese Studies. 3 (2): 1–33. doi:10.1525/vs.2008.3.2.1.
  79. ^ "Vo Nguyen Giap과의 인터뷰." 1982. WGBH 미디어 라이브러리 & 아카이브. 2010년 11월 9일 회수.
  80. ^ Andradé, Dale (1995). Trial by Fire: The 1972 Easter Offensive, America's Last Vietnam Battle. Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0286-4.
  81. ^ "Paris Peace Talks and the Release of POWs American Experience PBS". www.pbs.org. Retrieved 27 January 2024.
  82. ^ 데이비드슨 1991, 페이지 712-713.
  83. ^ "Vo Nguyen Giap, Vietnamese commander whose army defeated French, U.S. forces, dies". Washington Post. 4 October 2013. Retrieved 4 October 2013.
  84. ^ 맥도날드 1993, 페이지 337–338.
  85. ^ "WorldCat Identities Võ, Nguyên Giáp 1911–2013". Retrieved 14 July 2020.
  86. ^ 맥나마라가 지압에게 묻습니다. 통킹만에서 무슨 일이 일어났습니까? 2015년 3월 6일 웨이백 머신(Associated Press)에서 보관, 1995년
  87. ^ 맥나마라가 지압에게 묻습니다. 통킹만에서 무슨 일이 일어났습니까? Wayback Machine에 보관된 2015-03-06"(1995년 11월 9일). 연합통신사. 견적: 양측은 북베트남이 8월 2일 걸프만에서 미 해군 함정을 공격한 것에 동의합니다. 그러나 그것은 이틀 후 미국의 첫 번째 북한 폭격으로 이어져 미국을 전쟁 속으로 몰아넣은 두 번째 공격으로 추정됩니다.
  88. ^ "CNN Cold War – Interviews: Robert McNamara". CNN. Archived from the original on 14 June 2008. Retrieved 25 June 2010.
  89. ^ Boston Publishing Company (2014). The American Experience in Vietnam: Reflections on an Era. Zenith Press. pp. 56–. ISBN 978-0-7603-4625-9.
  90. ^ 가브리엘 도밍게스, "Vo Nguyen Giap – '혁명 전쟁의 달인'", 도이치 벨레, 2013년 10월 7일. (독일어로)
  91. ^ "A quote by Henry Kissinger".
  92. ^ Isserman, Maurice; Bowman, John Stewart (2009). Vietnam War. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0015-9.
  93. ^ "Vo Nguyen Giap Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Retrieved 18 July 2023.
  94. ^ Lam, Tran Dinh Thanh. 베트남 농부들은 보크사이트 불도저로 떨어집니다. 아시아 타임즈. 2009년 6월 2일. (아카이브).
  95. ^ "Legendary Vietnam Gen. Vo Nguyen Giap Dies". Associated Press. Retrieved 4 October 2013.
  96. ^ "Nơi an nghỉ của Đại tướng đẹp huyền ảo như trong cổ tích" (in Vietnamese).
  97. ^ "Vũng Chùa – Yến Island, nơi yên nghỉ của tướng Giáp" (in Vietnamese).
  98. ^ "Da Nang names street after General Vo Nguyen Giap". en.nhandan.org.vn. Retrieved 18 March 2021.
  99. ^ "Hanoi to have Vo Nguyen Giap Road – News VietNamNet". english.vietnamnet.vn. Retrieved 18 March 2021.
  100. ^ "Khanh Hoa names street in honour of General Vo Nguyen Giap". en.nhandan.com.vn. Retrieved 18 March 2021.

서지학

  • Currey, Cecil B. (2000). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Washington: Brassey's Inc. ISBN 1-57488-194-9.
  • Currey, Cecil B. (2005). Victory at Any Cost: The Genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Potomac Books, Inc. ISBN 9781612340104.
  • Davidson, Phillip B. (1991). Vietnam at War: The History, 1946–1975. Oxford University Press. ISBN 0195067924.
  • Dupuy, Trevor N.; Curt Johnson; David L. Bongard (1995). The Harper Encyclopedia of Military Biography. New York: Castle Books. ISBN 0-7858-0437-4.
  • Giáp, Võ Nguyên (1970). Military Art of People's War: Selected Writings. New York: Monthly Review Press. ISBN 978-0-85345-193-8.
  • Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History. New York: Penguin. ISBN 0-14-026547-3.
  • Lawrence, Mark Atwood; Logevall, Fredrik (2007). The First Vietnam War: Colonial Conflict and Cold War Crisis. Harvard University Press. ISBN 9780674023710.
  • Macdonald, Peter (1993). Giap: The Victor in Vietnam. Fourth Estate. ISBN 1-85702-107-X.
  • 모리스, 버지니아와 힐스, 클라이브 (2006). 호치민 트레일의 역사: 자유로 가는 길, 오키드 프레스.
  • Morris, Virginia and Hills, Clive (2018). 호치민의 혁명 청사진: 베트남 전략가 및 운영자의 말에 따르면, McFarland & Co Inc.
  • 응우옌, 리엔항 T. 하노이 전쟁: 베트남 평화를 위한 전쟁의 국제 역사 University of North Carolina Press 2012 ISBN 978-0-8078-3551-7
  • Pribbenow, Merle (2002). Victory in Vietnam: A History of the People's Army of Vietnam, 1954–1975. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1175-1.
  • Secrets of War: Vietnam Special Operations. Documedia Group. 1998.
  • Willbanks, James H. (2013). Vietnam War: The Essential Reference Guide. ABC-CLIO. ISBN 9781610691031.
  • Woods, L. Shelton (2002). Vietnam: A Global Studies Handbook. ABC-CLIO. ISBN 9781576074169.

외부 링크

위키 인용문에는 V õ 응우옌 지압과 관련된 인용문이 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Vo Nguyen Giap과 관련된 미디어가 있습니다.