페루치오 아멘돌라
Ferruccio Amendola
페루치오 아멘돌라(1930년 7월 22일 ~ 2001년 9월 3일)는 이탈리아의 배우 겸 성우였다.[1]
전기
토리노에서 배우 페데리코 아메리아 리치와 감독이자 시나리오 작가인 마리오 아메리아 리치 사이에서 태어난 그는 이탈리아에서 가장 뛰어난 배우 중 한 명으로 영화와 텔레비전에서 일했고 또한 폭넓은 음성 더빙 작업을 했다. 아멘돌라는 어린 나이에 가족과 함께 로마로 건너가 13세 때 세르지오 토파노 감독이 연출한 지안 부라스카에서 영화 데뷔를 하고 만년에는 영화, 텔레비전, 극장에서 계속 활동했다.[2]
1945년, 아멘돌라는 영화 '로마, 오픈 시티'에서의 비토 안니치아리코의 역할에 대해 더빙으로 그의 목소리 오버 데뷔를 했다. 1968년까지, 아멘돌라는 대부분의 시간을 보이스오버 연기에 바치기 시작했고, 결국 이탈리아의 보이스 더빙 선구자로 잘 알려지게 되었다.[3] 그는 대부분의 영화에서 알 파치노, 실베스터 스탤론, 더스틴 호프만, 로버트 드니로, 토마스 밀리안을 포함한 유명한 배우들의 이탈리아 목소리로 가장 잘 알려져 있다.[4] 그는 또한 코스비뿐만 아니라 텔레비전 시리즈인 The Cosby Show에서 Peter Falk와 Bill Cosby를 불렀다. 게다가, 그는 광고와 TV 드라마에서 큰 성공을 거두며 목소리를 높였다.[5]
사생활
보이스오버 배우인 전처 리타 사바그노네와의 관계에서 아버지 이름을 딴 페데리코와 배우 클라우디오라는 두 아들이 있었다. 그는 또한 두 번째 결혼에서 나온 실비아라는 딸을 낳았다. 클라우디오를 통해 그의 손녀 알레시아 아멘돌라는 성우다.
죽음
아멘돌라는 2001년 9월 3일 로마에서 71세의 나이로 목암으로 사망했다.[6] 그는 캄포 베라노에 수감되었다.[7]
필모그래피
시네마
- 잔 부라스카 (1943)
- 11명의 남자와 공 (1948)
- 레 시그노린 델로 04 (1955)
- 라가자 디 비아 베네토 (1955년)
- 7 소렐당 7캔조니(oni)
- I dritti(1958)
- 나폴리, 단독 mio! (1958)
- I eprebengi(1958)
- La zia d'america va a sciare (1958)
- 라센토칠로메트리 (1959년)
- 프리발란티 피오디 프리마(1959년)
- 판타스미 이 라드리 (1959년)
- 라그란데 게릴라 (1959년)
- 심파티코 마스칼존(1959년)
- 라반다델부코 (1960년)
- 일 라드로 디 다마스코 (1963년)
- 마키스테 글라디토레 디 스파르타 (1965)
- 웨스트 및 소다(1965) – 음성
- 폴리에스테이트 (1966년)
- 허니문, 이탈리아 스타일 (1966년)
- 쿠오레 마토... Matto da legare (1998년)
- 마리나이 인 코페르타 (1967년)
- 라이더아 (1967년)
- 라부올레 루이... 로부올레 레이(Lovuole Lei)
- 바캉제 술라 코스타 스메랄다 (1968년)
- 도네, 봇테 이 베르사글리에리 (1968년)
- 라크리메 다모어 (1970년)
- 라 토스카 (1973)
- 엑스트라 (1976년
- Tre tigri control tre tigri (1977년)
- 치사 퍼체... Capitano tutte a me(카피타노)
- 스토리아 다모레 에 다미치야 (1982)
- 케이 트렌타세이 그라디니(1984–1985)
- 리틀 로마 (1987년)
- 프론토 소코르소(1990년)
- 프론토 소코르소 2 (1992년
더빙 역할
애니메이션
- 앤츠[8] 위버 상병
- Ichabod와 Mr. Toad의 모험 속의 브롬 본즈
- 와키 레이스의 내레이터(2번째 목소리)
라이브 액션
- 인사말의 존 루빈
- 안녕, 엄마!
- 1900년 알프레도 베를링히에리
- 택시 운전사의[9] 트래비스 비클
- 뉴욕주 뉴욕의 지미 도일
- 사슴 사냥꾼[10] 마이크 브론스키
- 휘몰아치는 황소의 제이크 라모타
- 코미디의 제왕 루퍼트 퍼프킨
- 원스 어폰 어 타임 인 아메리카의[11] "Noodles"
- 사랑에 빠진 프랭크 래프티스
- 알 카포네 인 더 언터처블
- 미드나잇 런의 잭 월시
- 네드 인 위 노 에인절스
- 굿펠라스의[12] 지미 콘웨이
- 레너드 로위 인 어웨이킹스[13]
- 케이프 공포의[14] 맥스 캐디
- 백드래프트의 도널드 림게일
- 로렌초[15] 아넬로
- 드와이트 핸슨 인 더 보이즈 라이프
- 메리 셸리의 프랑켄슈타인에 나타난 창조물
- 닐 매컬리 인 더위
- 길 "커리" 레너드 인 더 팬
- 잠버스의 바비 신부
- 마빈 방 월리 카터
- 콥 랜드의 모에 틸든
- 재키 브라운의 루이 가라
- 완벽한 월터 쿤츠
- Paul[16] Vitti
- 레슬리 선데이 인 맨 오브 아너
- 데이비드 메릴 혐의 유죄판결
- 조셉 "멕스" 메제시 (Joseph "Megs" Megessey)
- 에번 라이트 인 마스티스
- 매드 도그 앤 글로리의 웨인 도비
- 밤과 도시의 해리 파비안
- 스탠리 & 아이리스의 스탠리 콕스
- 테드 크레이머 인 크레이머 vs. 크레이머[17]
- 잭 크랩 인 리틀 빅맨
- 모든 대통령의[18] 남자들 속의 칼 번스타인
- 빌리 배스게이트의[19] 네덜란드인 슐츠
- 후크 인 후크[20] 선장
- 투시의 마이클 도시
- 아가타의 월리 스탠턴
- 엔리코 살바토레 "랏소" 리조 인 미드나잇 카우보이
- 밀짚 개들의 데이비드 섬너
- 해리 켈러맨은 누구고 왜 나에 대해 그런 끔찍한 말을 하는 걸까?
- 알프레도 알프레도시의 알프레도 스비사
- 루이 드가 인 파피용
- 스트레이트 타임의 최대 뎀보
- 더스틴 호프만, 더스틴 호프만, 아이슬레스의 테러
- 세일즈맨의 죽음에서 윌리 로먼
- 척 클라크 인 이스타르
- 레인맨의[21] 레이먼드 바빗
- 패밀리 비즈니스의 비토 맥멀런
- 버니 라플렛 인 히어로
- 샘 다니엘스 인 아웃브레이크
- 아메리칸 버팔로에서 가르치기
- 매드 시티의 맥스 브래킷
- 노먼 굿맨 인 스피어
- 대부의[22] 마이클 콜레오네
- 대부 2부의[23] 마이클 콜레오네
- 대부 3부의[24] 마이클 콜레오네
- 토니 몬태나 인 스카페이스[25]
- 혁명의 톰 도브
- 니들 파크에서[26] 공황상태에 빠진 바비
- 세피코의 프랭크 세르피코
- 바비 디어필드의 바비 디어필드
- 사랑의 바다에 사는 프랭크 켈러
- 딕 트레이시의 "빅보이"
- 프랭키와 조니의 조니
- 할아버지의 2비트
- 아서 커클랜드가...And Justice for All[27]
- 로키 2세의[28] 로키 발보아
- 로키 3세의[29] 로키 발보아
- 로키 4세의[30] 로키 발보아
- 로키 5세의[31] 로키 발보아
- 잭 카터 인 겟 카터
- 숨을 곳이 없는 제리 새비지
- 파라다이스 골목의 코스모 카르보니
- 승리로 탈출한 로버트 해치
- 존 람보 인 퍼스트 블러드[32]
- 존 람보 인 람보: 제2부[33]
- 존 람보 3세[34]
- 나이트작스의 데케 다실바
- 닉 마티넬리 인 라인스톤
- 코브라 코브레티(코브라) 마리온
- 링컨 호크 인 더 탑
- 탱고 & 캐시의[35] 레이먼드 탱고
- 프랭크 리온의 록업
- 안젤로 "스냅스" 프로볼론
- 조 보모스키 인 스톱! 우리 엄마가 쏘시겠다[36]
- 철거민[37] 존 스파르타
- 클리프행거의 게이브 워커
- Ray Quick in the Specialist
- 조셉 준설드 판사
- 로버트 래스
- 키트 라투라 인 데이라이트
- 앨런 스미티 영화의 실베스터 스탤론: 번 헐리우드 번
- 니코 지랄디, 청바지 입은 경찰
- 히트 스쿼드의 니코 지랄디
- 스쿼트라 안티루파의 니코 지랄디
- 리틀 이탈리아의 니코 지랄디
- 미국을 팔아먹은 갱의 니코 지랄디
- 티베르 강에서 암살당한 니코 지랄디
- 포르타 로마나 범죄의 니코 기랄디
- 니코 지랄디 / 중국음식점 범죄의 시우씨 시아오
- 니코 지랄디 고속도로 범죄 사건
- 포뮬러 원 범죄의 니코 지랄디
- 니코 지랄디 인 콥 인 드래그 인 드래그
- 줄리오 사키 인 어바인
- 침묵의 리엔지
- 신디케이트 사디스트의 람보
- 비첸초 모레토 인 더 터프 원스
- 탐정 인 더 트위스트
- 터프한 경찰을 위해 자유자재로 나선 세르히오 마라치
- 세르지오 마라치, 파괴군
- 빈첸초 마라치 / 죽을 때까지 형제들의 세르히오 마라치
- 젊고 폭력적이고 위험한 커미셔너
- 키닉, 쥐, 주먹의 루이지 마이에토
- 메살리나에 바바, 메살리나!
- 늑대와 양의 뻐꾸기
- 마놀에스타의 기노 퀴리노
- Quinto Cecioni In Attack Together, Virtually Friends
- Columbo의 콜롬보 중위(시범 에피소드)
- 벼랑 끝의 토니 피노
- 빈스 리카르도 인 시댁
- 바이브스의 해리 부스카푸스코
- 영향력 있는 여성의 닉 롱게티
- 페드로 카마이클 인 투모로우
- 룸메이트의 록키 홀츠체크
- 코스비 쇼의[38] 클리프 헉스터블
- 코스비 미스터리의[39] 가이 행크스
- 코스비의[40] 힐튼 루카스
- 카밀 클라우델의 오귀스트 로댕
- 옆집에 사는 여자 버나드 커드레이
- 오의 마퀴즈 속의 그라프
- 뱀파이어 노스페라투의 조나단 하커
- 에밋 "Doc" Brown in Back to the Future[41]
- 이상한 나라의 앨리스의 백기사
- 레예스[42] 상병
- 데킬라와 보네티의 데킬라
- 찰리 스노우 너무 많이, 너무 빨리
- 보스턴 교살자의 프랭크 맥아피
- 핑크 팬더의 귀환에 페피
- 핑크팬더 트레일의 에르큘 라조이
- Cleve in Best Seller
- 살바도르의 리처드 보일
- 더티 다스의 로버트 T. 제퍼슨
- 아이스 스테이션 지브라에 있는 레슬리 앤더스
- [오피니언] 마이크 콘로이
- 연인을 위한 휴일의 폴 개틀링
- 77년 공항의 체임버스
- 토라의 해롤드 카민스키! 토라! 토라!
- 코긴스 씨 / 치티치티방방방 2차 간첩
- 한밤중 이야기 속의 프랭크 윌킨스
- MASH의 월터 코시우스코 발도스키
- 위대한 개츠비의 조지 윌슨
- 밤의 열기 속에 샘 우드
- 삼총사의 포르토스
- 오토 한스바흐 인 추카
- 가장 긴 날의 존 스틸
- 제1페이지의 월터 번즈
- 타임캅의 애런 매컴
- 로데릭 어셔 인 투 이블 아이즈
- 앤디 레너드 / 윌 인 네버 세이 굿바이
- 버디의 컬럼바토 씨
참조
- ^ "Ferruccio Amendola's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 24 October 2018.
- ^ "Ferruccio Amendola". MYmovies. Retrieved 15 January 2020.
- ^ 크로놀로지아 폰다멘탈레 델로 도로 델 도피파지오 이탈리아어 다글리 알보리 아글리 아닐리 1970년(이탈리아어)
- ^ "Attori doppiati da Ferruccio Amendola". news.popcorn.it. Retrieved 16 March 2020.
- ^ "Ferruccio Amendola – Attore – Biografia e Filmographia – Ecodelcinema". ecodelcinema.com. Retrieved 17 March 2020.
- ^ "È morto Ferruccio Amendola magnifica voce dei grandi". ricerca.repubblica.it. 4 September 2001. Retrieved 7 August 2019.
- ^ "Muore Ferruccio Amendola, Voce dei big di Hollywood" (in Italian). repubblica.it. 3 September 2001. Retrieved 16 March 2020.
- ^ "Antz Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Taxi Driver Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "The Deer Hunter Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Once Upon a Time in America Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Goodfellas Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Awakenings Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Cape Fear Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "A Bronx Tale Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Analyze This Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Kramer vs. Kramer Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "All the President's Men Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Billy Bathgate Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Hook Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Rain Man Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "The Godfather Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "The Godfather Part II Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "The Godfather Part III Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Scarface Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "The Panic in Needle Park Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "...And Justice for All Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Rocky II Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Rocky III Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Rocky IV Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Rocky V Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "First Blood Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Rambo: First Blood Part II Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Rambo III Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Tango & Cash Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Stop! Or My Mom Will Shoot Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Demolition Man Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "The Cosby Show Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "The Cosby Mysteries Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Cosby Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Back to the Future Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
- ^ "Zorro Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.
외부 링크
위키미디어 커먼스의 페루치오 아멘돌라 관련 매체
- IMDb의 페르루치오 아멘돌라
- 무덤 찾기에 있는 페루치오 아멘돌라
- 애니메 뉴스 네트워크 백과사전 페루치오 아멘돌라
- 디스코그스의 페루치오 아멘돌라 음반 목록
