빠삐용 (1973년 영화)

Papillon (1973 film)
빠삐용
Papillon ver1.jpg
톰정 극장 개봉 포스터
연출자프랭클린 섀프너
각본:달튼 트럼보
로렌조 셈플 주니어
에 기반을 둔빠삐용
앙리 샤를리에르
제작자로버트 도프만
프랭클린 섀프너
주연스티브 맥퀸
더스틴 호프만
빅터 조리
돈 고든
앤서니 저베
시네마토그래피프레드 J. 코네캄프
편집자로버트 스윙크
음악:제리 골드미스
생산.
회사들
레스 필름스 코로나
제너럴 프로덕션 컴퍼니
배포자얼라이드 아티스트(미국)
콜롬비아 영화사 (국제)[1][2][3]
발매일
1973년 12월 16일(1973-12-16)
실행 시간
150분
나라들.미국
프랑스[4]
언어들영어
프랑스어
스페인어
예산.1,350만달러[5]
매표5,320만달러[6]

파피용프랭클린 섀프너 감독의 1973년 역사 드라마 서사시 교도소 영화이다.달튼 트럼보로렌조 셈플 주니어의 각본은 1969년 프랑스 죄수 앙리 샤를리에르자서전에 바탕을 두고 있다.이 영화에는 샤리에르 역의 스티브 맥퀸과 루이 드가 역더스틴 호프만이 출연한다.이 영화는 외진 곳에서 촬영되었기 때문에 당시로서는 꽤 비쌌지만 개봉 [7]첫 해에 비해 두 배 이상의 수익을 올렸다.영화의 제목은 프랑스어로 "Butterfly"를 의미하며, Charriere의 문신과 별명을 가리킨다.

줄거리.

앙리 샤리에르(스티브 맥퀸)는 가슴에 나비 문신이 있어 '빠삐용'이라는 별명이 붙은 금고 인형이다.1933년 프랑스에서 그는 포주를 살해한 혐의로 "잘못" 유죄 판결을 받고 프랑스령 기아나에서 종신형을 선고 받는다.도중에 그는 동료 죄수 루이스 드가(더스틴 호프만)를 만나게 되는데, 그는 악명 높은 위조범이자 횡령범으로 그의 아내가 그의 석방을 보장할 것이라고 확신하게 된다.파피용은 드가가 기아나에 도착하면 드가를 보호하겠다고 제안합니다.정글 노동 수용소에서의 삶의 공포를 견디며 두 사람은 결국 친구가 된다.

어느 날, 파피용은 가학적인 경비원으로부터 드가를 방어하고 정글 속으로 도망가지만 붙잡혀 2년 동안 독방에 갇히게 된다.감사하게도 드가는 파피론으로 밀반입된 여분의 음식을 가지고 있다.밀수가 발각되자 교도소장은 파피용의 감방을 6개월 동안 어둠 속에서 가리고 그의 식량을 반으로 줄인다.반쯤 실신하고 살아남기 위해 곤충을 먹는 신세가 된 파피용은 드가의 이름을 포기하지 않는다.그는 결국 풀려나 회복하기 위해 세인트 로랑 뒤 마로니에 있는 의무실로 보내진다.

파피용은 드가를 다시 보고 그에게 또 다른 탈출 시도를 준비하라고 부탁한다.드가는 그가 수감자 의사를 만나는 것을 돕는데, 그는 파스칼이라는 이름의 남자의 도움으로 밖에서 그에게 보트를 잡아주겠다고 제안한다.동료 죄수 클루시오트(우드로 파프리)와 안드레 마이트(로버트 데먼)라는 이름의 동성애자 조직원이 탈옥 음모에 가담한다.탈출하는 동안 클루시오는 경비원에게 정신을 잃는다; 드가는 경비원을 제압하고 마지못해 파피론과 마이트와 함께 벽을 타고 바깥으로 올라간다.드가는 가을에 발목을 부러뜨렸다.3인방은 파스칼을 만나 밤 속으로 도망친다.다음날 정글에서 파스칼은 죄수들을 그들의 보트로 옮긴다. 하지만 그가 떠난 후 죄수들은 그것이 가짜라는 것을 알게 된다.그들은 자신들을 기다리고 있던 현상금 사냥꾼들을 죽인 지역 사냥꾼( 퀘이드)을 만나게 된다. 그는 세 명을 근처 나병 집단 거주지로 안내한다. 그곳에서 그들은 보급품과 항해에 적합한 보트를 얻는다.

이들 3인방은 결국 온두라스에 도착해 한 무리의 군인들에게 접근해 총격을 가하고 마리티트를 다치게 한다.그는 드가와 함께 붙잡히고 파피용은 도망쳐야 한다.파피용은 병사들을 따돌리고 원주민 부족과 오랜 기간 함께 살아간다. 어느 날 아침 일어나 보니 병사들에게 진주가 담긴 작은 자루가 남겨져 있었다.파피용은 수녀에게 돈을 주고 수녀원에 데려가 수장 수녀에게 피난처를 요청하지만 대신 수장 수녀를 당국에 넘긴다.

파피용은 프랑스령 기아나로 다시 끌려가 5년 더 독방에 갇히게 된다.그는 마리티트와 함께 늙어가는 노인이 나타나는데, 마리티트는 죽기 직전에 그를 보게 된다.그런 다음 파피용은 멀리 떨어진 악마의 으로 이동하게 되는데, 그는 오랫동안 석방될 모든 희망을 포기해 온 드가와 재회하게 된다.높은 절벽에서 파피용은 작은 만을 관찰하고 그곳에서 파도가 사람을 바다와 인근 본토로 실어 나르기에 충분하다는 것을 발견한다.파피용은 드가에게 또 다른 탈출에 동참할 것을 종용하고, 남자들은 포장된 코코넛으로 두 개의 부유물을 만든다.그들이 절벽에 서 있을 때, 드가는 도망가지 않기로 결심하고 파피론에게도 도망가지 말라고 애원한다.파피용은 드가를 마지막으로 껴안고 절벽에서 뛰어내린다.그의 수레를 움켜쥐고, 그는 성공적으로 바다로 떠난다.

내레이터는 파피용이 자유를 얻었고 그의 여생을 자유인으로 살았지만 결국 감옥은 폐쇄되었다고 말한다.

출연자들

생산.

1954년에 나타났던 감옥은 폐쇄되고 버려지기 얼마 전

1969년 파피용이 출판된 후, Avco-Embassy Pictures, Continental Distribution, Metro-Goldwyn-Mayer, 그리고 많은 프랑스 영화사들 사이에 영화 판권을 위한 입찰 전쟁이 시작되었다.콘티넨탈 디스트리뷰팅은 로만 폴란스키감독으로, 워렌 비티를 주연 배우로 고용할 의도로 50만 달러에 판권을 얻었지만 스튜디오의 자금 지원은 무산되었다. 영화는 당초 테렌스 영을 감독으로, 찰스 브론슨을 스타로 영입 프랭클린 J. 섀프너스티브 맥퀸에게 판권을 팔았다.윌리엄 골드만의 첫 각본은 완결작보다 소설에 충실했으며, 더스틴 호프먼을 설득하고 수감자들의 동성애 묘사를 없애기 위해 로렌조 셈플 주니어가 루이스 드가의 역할을 확장하기 위해 다시 썼다.호프만의 캐스팅이 끝난 후 달튼 트럼보는 [8]각본을 다시 썼다.

파피용은 스페인과 자메이카다양한 장소에서 촬영되었으며 동굴 장면은 현재 네그릴 절벽에 있는 Xtabi 호텔 아래에서 촬영되었다.영화 초반부의 마을 장면은 스페인의 [9]혼다리비아에서 촬영되었다.세인트 로랑뒤 마로니 형사촌 장면은 자메이카 팔머스에서 실제로 촬영됐고 늪지 장면은 페리스 크로스 근처에서 촬영됐다.내부 장면은 몬테고 만에서 촬영되었고, 다른 장면들킹스턴, 오초 리오스,[8] 사바나-라-마르에서 촬영되었다.섬에 있는 대부분의 프랑스 죄수들은 독일-자마이칸계 엑스트라들에 의해 묘사되었다.영화가 끝날 무렵 스티브 맥퀸의 유명한 절벽뛰기 장면은 하와이 [10]마우이의 절벽에서 일어났다.맥퀸은 절벽뛰기 묘기를 직접 할 것을 고집했다.그는 나중에 "내 인생에서 가장 신나는 경험 중 하나"라고 말했다.

맥퀸은 더스틴 호프먼에 [11]대한 첫 청구서를 받는 계약 조건과 함께 200만 달러를 받았다.게다가 작가 앙리 샤를리에르는 수년간 수감생활을 하며 영화 제작자들에게 그가 겪은 일들을 알려주며 로케이션 컨설턴트로 활동했습니다.

앙리 샤리에르가 수감된 생 로랑 뒤 마로니의 감옥은 원래 [12]청사진을 사용하여 충실하게 재현되었다.프랑스령 기아나에 있는 역사적인 감옥의 영상이 마지막 크레딧 아래에 재생되고 있는데, 이 크레딧은 버려지고 정글의 성장으로 뒤덮여 있는 것으로 보여집니다.

사운드트랙

파피용에게 악보는 제리 골드미스가 작곡하고 지휘했다.이탈리아 로마 오르토포닉 녹음 스튜디오에서 "Unione Musicisti Roma 오케스트라"에 의해 녹음되었다.이 영화는 골드미스가 프랭클린 섀프너 감독과의 7개 작품 중 네 번째 작품으로, 아카데미상 후보에 오른 'Planet of the Applains'(1968년)와 '패턴'(1970년)에 이어 네 번째 작품이었다.감독과 작곡가 모두 영화음악이 경제적으로 사용되어야 한다는 생각을 공유했다. 그들은 영화의 심리적 측면을 강조할 수 있는 시퀀스에서만 음악을 해설로 원했다.파피용에서 이 영화는 2시간 30분짜리지만 음악이 나오는 40분짜리 영화다.

골드스미스의 작곡은 (캐리비안 포크 음악의 악기를 사용하여) 미터링되고 이국적인 음색으로 가득 찬 후기 낭만주의적이고 인상주의적인 스타일로 특징지어지며, 주로 영화의 후반부에 배포된다.주인공의 다양한 탈옥 시도 동안 감옥 밖 장면과 함께 나오는 것이 일반적이다.그는 종종 아코디언으로 연주되는 왈츠라는 매우 귀에 잘 띄는 주제가 지배하는 섬세한 멜로디 방식을 사용했다.이 악기는 주인공들의 프랑스 기원과 관련이 있다.이 주제는 영화의 인기와 함께 유명해졌고, 다른 음반사들에 의해 많은 공연 변주곡으로 출시되었습니다.

악보는 1973년에 부분적으로 비닐로 제작되어 수년간 재발행되었다.21세기에는 유니버설 레코드 프랑스에 의해 CD로 판이 제작되었다.처음으로, 이것은 영화의 완전한 음악 버전을 가지고 있다(이전에 공개되지 않은 약 5분간의 트랙을 포함한다).이 영화의 영어판 DVD 버전에는 고립된 오디오 트랙으로 골드미스의 음악을 들을 수 있는 옵션이 포함되어 있다.

골드미스는 이 사운드트랙으로 아카데미 음악상 6번째 후보에 올랐다.이 곡은 미국 영화 협회가 선정한 250개의 사운드트랙 중 하나로 미국 영화 [13]순위 25위 안에 들었다.

매표

이 영화는 상업적으로 성공했고 개봉 첫 주에 3,[14]126,574달러의 수익을 올렸다.그것은 미국과 캐나다에서 2,130만 [15]달러의 극장 임대료를 벌었다.

크리티컬 리셉션

영화 개봉 당시 로저 이버트는 4명 중 2명의 스타를 평했다. 그는 맥퀸과 호프먼의 캐릭터에 대한 관객들의 관심을 얻지 못한 것이 주요 결점이라고 말했다. "영웅이 단순히 영화가 [16]끝날 수 있도록 탈출하기를 원할 때 뭔가 잘못되었다는 것을 알고 있다."뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 이 영화를 "더 [17]이상 영화에서 흔히 볼 수 없는 시각적 광경을 가진 크고 용감하며, 용감하고, 용감하고, 때로는 로맨틱하고, 때로는 바보 같은 멜로드라마"라고 불렀다.아서 D.버라이어티의 머피는 이렇게 썼다. "150분 동안, 그 분위기는 절망, 잔인함, 그리고 작은 희망으로 가득 차 있다.프로 수준의 Allied Artists 릴리즈는 모든 크리에이티브 및 테크니컬 분야의 전문가입니다. 시스켈은 이 영화에 4점 만점에 2점 반의 별점을 주며 "그냥 [19]지루할 뿐"[18]이라고 말했다.LA 타임즈의 케빈 토마스는 "'빠삐용'은 인간 정신의 불굴의 존재에 대한 웅변적인 찬사이며 그것을 깨기 위해 헌신한 기관들에 대한 강력한 고발이다.따라서 [20]즐기는 것보다 감탄하는 것이 훨씬 쉽습니다.워싱턴포스트의 게리 아놀드는 "매우 실망스럽다"고 말했다.Franklin J. Schaffner가 연출한 이 벌목차는 스티브 맥퀸과 더스틴 호프먼을 스크린에 남겨두고 생생한 영화 제작과 공감대 있는 캐릭터 묘사의 기회는 [21]매번 실패하게 됩니다.Monthly Film Bulletin의 Richard Combs는 "누락된 것은 시스템의 터무니없는 위선, 부당함 그리고 비인간성에 대한 이 책의 분노이며, 파피론의 탈출 [22]충동을 부채질하는 열정"이라고 썼다.

쿠엔틴 타란티노는 "이 영화가 개봉했을 때 본 내 또래 소년들에게는 꽤 상징적인 영화"라고 말했다.그 영화는 매우 흥미롭다.이 영화에는 아마도 맥퀸이 독방 감금문 밖으로 머리를 내밀고 알아볼 수 없을 뿐만 아니라 완전히 정신나간 모습을 담은 가장 훌륭한 진지한 연기 장면이 담겨 있다.그리고 그 영화는 내가 영화에서 본 것 중 가장 강력한 타임컷을 포함하고 있다.이 영화는 또한 가식적이고, 의식적으로 예술적이며, 거침없이 음침하고, 극도로 혹독하다. 더스틴 호프만은 돈줄과 안경을 엉덩이에 끼고 있고, 엔터테인먼트 [23]가치가 전혀 없다."

Papillon은 30개의 [24]리뷰를 바탕으로 Rotten Tomatoes에 대해 77%의 평가를 받았습니다.

수상과 영예우

1974년, 이 영화는 오스카 최우수 음악상, 오리지널 드라마틱 스코어상(제리 골드미스상)과 골든 글로브 최우수 영화 배우, 드라마상(스티브 맥퀸상) 후보에 올랐다.

대중문화에서

리드 싱어 데이브 머스테인이 쓴 미국 헤비메탈 밴드 메가데스의 곡 "악마의 섬"은 이 영화에서 영감을 얻어 1986년 이 밴드의 앨범 "피스 셀즈..."에 수록되었다. 하지만 누가 사나요?머스테인은 밴드의 루드 어웨이크닝 DVD에서 이 노래를 연주하기 전에 이것을 언급한다.이 노래와 언급은 '악마의 섬 루드 어웨이크닝' 유튜브 검색을 통해 확인할 수 있다.

1989년 앨범 앨리스 인 헬에 수록된 캐나다 스래시 메탈 밴드 아네릴레이터의 '인간 살충제'는 이 [25]영화에서 영감을 얻었다.

에디터들의 2009년 앨범 "In This Light"와 "This Evening"에 수록된 "Papillon"은 'Make our escape, you are my own papillon'이라는 구절로 시작한다.

마크 코즐렉과 데저트쇼어는 "Hey You Satters I'm Still Here"라는 노래를 녹음했는데, 이 곡은 파피론의 마지막 인용구에서 따온 것으로, 클로징 크레딧이 [26]시작되기 직전에 음성으로 녹음되었다.

파피용을 패러디한 파폴론은 리카르도 파자글리아가 감독한 1974년 이탈리아 코미디 영화이다.

2017년 영화

샤를리에르의 자서전과 1973년작 파피용이라고도 불리는 또 다른 영화는 덴마크 감독 마이클 [27]노어가 감독한 2017년에 개봉되었다.찰리 훈남은 앙리 샤를리에르의 주인공을 맡았고, 라미 말렉은 루이 [28]드가의 역할을 맡았다.이 영화는 2017년 [29]9월 토론토 국제 영화제에서 초연되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Papillon (1973)". Danish Film Institute. Retrieved 12 October 2021.
  2. ^ "Papillon (1973)". BBFC. Retrieved 12 October 2021.
  3. ^ "Papillon (35mm)". Australian Classification Board. Retrieved 12 October 2021.
  4. ^ "Papillon (1973)". Lumiere. Archived from the original on June 24, 2018. Retrieved September 11, 2017.
  5. ^ Gardner, Paul (4 September 1973). "Crime In, Sex Out, in New Film Season". New York Times. p. 30. Archived from the original on 17 March 2018. Retrieved 11 February 2017.
  6. ^ "Papillon, Box Office Information". Box Office Mojo. Archived from the original on December 30, 2011. Retrieved January 17, 2012.
  7. ^ "영화 위치비용 정보" 2014-11-08년 Wayback Machine에 보관, TV 가이드
  8. ^ a b "Papillon". catalog.afi.com. Retrieved 2021-12-03.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  9. ^ "Hondarribia". casa.co.uk. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 6 January 2015.
  10. ^ 프랭클린 J. 섀프너 (허수아비 영화 제작자 시리즈) (1985), 허수아비 출판사, 381페이지. ISBN 978-0-8108-1799-9
  11. ^ 샌포드, 크리스토퍼Steve McQueen: 전기.(2002), Taylor Trade Publishing, 247. ISBN 978-0-87833-307-3
  12. ^ 1999년에 발매된 DVD에 수록되어 있는 「메이킹 오브」다큐멘터리 영화 「Making of」.이 다큐멘터리는 샤를리에르가 촬영장을 조사하는 장면을 포함하고 있다.
  13. ^ "AFI's 100 Years Of Film Scores" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2011-07-16. Retrieved 2011-01-29.
  14. ^ "Papillon 1st Week $3,126,574". Variety. January 2, 1974. p. 8.
  15. ^ "전대 영화 대여 챔피언", 버라이어티, 1976년 1월 7일, 페이지 20
  16. ^ "Papillon Movie Review & Film Summary (1973)". Chicago Sun-Times. 16 December 1973. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 28 April 2021.
  17. ^ 캔비, 빈센트(1973년 12월 17일)."화면: '빠삐용'뉴욕타임스 59.
  18. ^ 머피, 아서 D(1973년 12월 12일)."영화평: 빠삐용"버라이어티. 16.
  19. ^ 시스켈, 진(1973년 12월 24일)."빠삐용"시카고 트리뷴입니다섹션 2, 페이지 15
  20. ^ 토마스, 케빈(1973년 12월 19일).'빠삐용'과 '알프레도 알프레도'입니다.로스앤젤레스 타임즈.파트 IV, 페이지 26
  21. ^ 아놀드, 게리(1973년 12월 20일).'불쌍한 나비'워싱턴 포스트지.지하 1층.
  22. ^ Combs, Richard (March 1974). "Papillon". The Monthly Film Bulletin. 41 (482): 51.
  23. ^ Tarantino, Quentin (6 April 2020). "I Escaped from Devil's Island". The New Beverly Cinema. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 7 April 2020.
  24. ^ "Papillon (1973)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on April 22, 2019. Retrieved December 17, 2018.
  25. ^ Vinyl, Music On. "ANNIHILATOR - ALICE IN HELL - Music On Vinyl". www.musiconvinyl.com. Archived from the original on 2019-01-20. Retrieved 2019-01-20.
  26. ^ "Mark Kozelek & Desertshore – Hey You Bastards I'm Still Here". Archived from the original on 2019-04-10. Retrieved 2019-04-10.
  27. ^ "Steve McQueen's 'Papillon' Gets Remake". Variety. 7 October 2015. Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2015-10-08.
  28. ^ Fleming, Mike Jr (August 4, 2016). "'Mr. Robot's Rami Malek To Play Dustin Hoffman Role In 'Papillon' Remake". deadline.com. Archived from the original on September 2, 2016. Retrieved August 4, 2016.
  29. ^ Harvey, Dennis (2017-09-08). "Toronto Film Review: 'Papillon'". Variety. Archived from the original on 2017-09-08. Retrieved 2017-09-08.

외부 링크