아이스 스테이션 얼룩말

Ice Station Zebra
아이스 스테이션 얼룩말
Ice Station Zebra (film) poster.jpg
하워드 터핑의 극장 개봉 포스터
연출자존 스터지스
각본:더글러스 헤이스
해리 줄리언 핑크
W. R. 버넷
에 기반을 둔아이스 스테이션 얼룩말
Alistair McLean 지음
제작자제임스 C.프랫
마틴 란소호프
존 칼리
주연록 허드슨
어니스트 보르닌
패트릭 맥구한
짐 브라운
시네마토그래피다니엘 L.app
편집자페리스 웹스터
음악:미셸 르그랑
생산.
회사
배포자메트로 골드윈 메이어
발매일
  • 1968년 10월 23일(1968-10-23)
[1]
실행 시간
148분
나라미국
언어영어
예산.800만~1000만달러[2][3][4]
매표460만달러 (미국 및 캐나다)[2][1]

아이스 스테이션 지브라는 존 스터지스가 감독하고 허드슨, 패트릭 맥구한, 어니스트 보그닌, 브라운이 주연을 맡은 1968년 미국의 스파이 스릴러 영화이다.각본은 Alistair McLean, Douglas Heyes, Harry Julian Fink, 그리고 W. R. Burnett이 맡았으며, 맥린의 1963년 소설에 대략적으로 바탕을 두고 있다.둘 다 1959년에 일어난 실제 사건과 유사하다.이 영화는 슈퍼 파나비전 70에서 촬영되었고 시사회에서 70mm 시네라마로 상영되었다.원곡은 Michel Legrand의 곡이다.

줄거리.

인공위성이 대기권에 재진입하여 북극해 얼음 덩어리인 그린란드 스테이션 노르드에서 북서쪽으로 약 500km(320mi) 떨어진 얼음 덩어리인 드리프트 아이스 스테이션 지브라라는 이름의 영국 과학 기상대 근처에 낙하산을 타고 북극으로 낙하하는 캡슐을 발사하고 있다.한 사람이 귀성봉화에 이끌려 다가오고, 두 번째 사람이 가까이에서 몰래 지켜본다.

곧이어 아이스 스테이션 얼룩말에서 조난신호가 방송되기 시작한다.모종의 재난에서 화재와 사상자가 있었다는 것 외에는 그들에게서 거의 들을 수 없다.스코틀랜드 홀리록에 주둔하고 있는 미국 핵 공격 잠수함 USS 타이거피쉬호의 함장인 제임스 페러데이 사령관은 해군 정보국 가비 제독으로부터 생존자들을 정상적인 지휘계통 밖에서 구출하라는 명령을 받고, 이에 따르라는 명령을 받고 있다.그는 아이스 스테이션 사건만 들었다.영국의 거만한 정보요원 미스터 존스(Mr. Jones)와 미 해병대 소대가 부두에 있는 동안 타이거 피쉬에 합류한다.출항 후 해병대를 지휘하는 엄격한 장교 안데르스 선장과 존스의 오랜 동지인 러시아 망명자 겸 스파이 보리스 바슬로프가 헬기로 인도된다.

이 잠수함은 두꺼운 북극의 얼음 아래로 항해하지만 연결탑을 뚫을 수는 없다.페러데이는 대신 얼음을 깨기 위해 어뢰 사격을 명령한다.내부 어뢰 해치를 열어 적재하면 바닷물이 밀려와 격납실이 침수된다.앞으로 쏠린 무게 때문에 잠수함은 급강하하게 되는데, 보트가 파쇄 수심에 도달하기 전에야 잠수함을 체포할 수 있다.존스는 그것이 우연이 아니었다고 주장하고 페러데이는 파괴 행위를 발견한다.페라데이는 바슬로프를 의심하고 존스는 앤더스를 지목한다.살얼음 지대가 감지된 후, 타이거 피쉬는 수면으로 진입한다.페라데이, 바슬로프, 존스, 그리고 해병 소대는 눈보라 속에서 기상대를 향해 출발했다.도착하자마자, 그들은 기지가 거의 파괴된 것을 발견한다.존스와 바슬로프는 저체온 생존자들에게 무슨 일이 일어났는지 묻기 시작했다.

존스는 페러데이에게 그가 엄청난 냉전이 내포된 필름통을 찾고 있다고 말한다.그것은 영국이 고안한 첨단 실험 카메라에 의해 촬영되었다. 이 카메라는 미국이 개발한 특수 필름을 사용한다. 이 두 필름 모두 소련에 의해 기술이 도용되어 미국의 미사일 사일로 위치를 촬영하기 위해 궤도로 보내졌다.그러나 이 위성은 소련 미사일 기지들도 모두 기록했다.오작동으로 인해, 그것은 북극의 아이스 스테이션 얼룩말 근처에서 필름 배달 캡슐을 방출했다.캡슐을 회수하기 위해 소련과 영국 요원이 투입되었다.존스는 소련 요원이 영국인을 죽였고, 일부 과학자들은 불이 요원의 흔적을 덮기 전에 총격으로 사망했다고 결론지었다.

얼음 구멍으로 페라데이에 의해 소환된 후, 타이거 피쉬는 캠프 바로 근처에서 폭발한다.페라데이는 그의 선원들이 캡슐을 찾도록 한다.존스는 추적 장치를 발견하지만 소련의 이중간첩이자 무장괴한인 바슬로프에 의해 기절한다.앤더스는 바슬로프와 맞서고 두 남자는 멍한 존스가 미국인 선장을 쏴 죽이기 전에 싸운다.페라데이는 오두막으로 들어가 존스가 피를 흘리고 의식을 잃은 것을 발견하고 놀라움을 금치 못하고 앤더스는 6발의 총성을 발사하고 바슬로프는 다치지 않았다.그는 앤더스가 존스를 공격했고 존스가 그를 쐈다는 러시아인의 말을 받아들이는 것 같다.

타이거 피쉬는 다가오는 소련 항공기를 탐지한다.페라데이는 바슬로프에게 추적기를 이용해 캡슐을 찾도록 시켰는데, 캡슐은 0.5피트의 얼음 속에 묻혀 발견되었다.소련 낙하산 부대가 도착해서 영화를 요구한다.사령관은 기폭장치를 만들어 페러데이에게 만약 미국이 기폭장치를 가지고 떠나려 한다면 캡슐과 필름, 그리고 잠수함 안에 있는 모든 것을 폭발시킬 수 있다고 말한다.페라데이가 빈 컨테이너를 넘긴 후 속임수가 발각되고 짧은 총격전이 벌어집니다.혼란 속에서 바슬로프는 영화를 찍으려 하지만 존스에게 상처를 입는다.페라데이는 그에게 소련에게 영화를 주라고 명령한다.그 통은 항공기로 회수하기 위해 기상 풍선에 의해 높이 보내진다.촬영되기 직전에 페라데이는 추적 장치와 함께 저장된 기폭장치를 작동시켜 필름을 파괴하고 상대방의 미사일 사일로 위치를 어느 한쪽으로도 알 수 없게 한다.소련 대령은 자신과 페라데이의 임무 중 중요한 부분은 더 이상 달성할 수 없는 상태에서 효과적으로 완수되었다는 것을 인정하고 떠난다.

Tigerfish는 민간인들의 구조를 완료한다.한 텔레타이프 기계가 북극에서의 미-소 공동 구출이 성공했으며, "인도적 임무"가 미국과 소련 간의 평화적 협력의 훌륭한 사례라고 주장하는 언론 헤드라인을 보여준다.

출연자들

생산.

발전

1963년 알리스테어 맥린 소설의 영화 판권은 1961년 블록버스터로 각색된 1957년 맥린 소설을 그해 할리우드의 2위 영화인 나바로네로 [5]각색한 성공을 이용하고자 했던 마틴 란소프에 의해 이듬해 취득되었다.그는 이 영화의 제작비가 약 5백만 [6]달러가 들 것으로 예상했다.

"우리의 목표는 흥미롭고 상업적인 영화를 제작하는 것입니다," 라고 란소호프가 말했습니다."[7]우리는 뭔가 독특한 이야기를 하고 싶은 것을 찾고 있습니다.Ransohoff의 회사 Filmways는 자금 지원을 위해 [8]MGM과 거래를 했다.

'란소호프를 위한 에밀리미국화'를 막 쓴 패디 차예프스키가 대본을 쓰기 위해 고용되었다.

나바로네스타 그레고리 펙과 데이비드 니븐은 처음에 이 영화에 애착을 가졌고, 펙은 부사령관, 니븐은 영국 스파이로, 에드먼드 오브라이언과 조지 시걸은 다른 주요 배역을 맡았다.John Sturges는 Mirisch Company에서 감독[9]하기 위해 차용되었다.

영화 촬영은 1965년 4월에 시작될 예정이었지만, 패디 차예프스키의 각본에 대한 스케줄 갈등과 미국 국방부의 반대는 "해군과 군인의 [10]평판을 손상시킬" "부당한 군생활 왜곡"을 보여준다고 생각했기 때문에 시작은 지연되었다.새로운 대본이 제작되었다.

1967년 1월 MGM은 이 영화가 다음 [11]해에 제작될 13편의 영화 중 하나가 될 것이라고 발표했다.

캐스팅

1967년 [12]봄 촬영이 시작되었을 때 스케줄 문제로 인해 원래의 출연진은 더 이상 출연할 수 없었다.록 허드슨은 [13]2월까지 그레고리 펙을 대체했다.4개의 실패 코미디를 연달아 만든 후 허드슨은 자신의 이미지를 바꾸고 싶어 했다. 그는 Seconds and Tobruk를 막 만들었고 아이스 스테이션 Zebra는 이것을 [14]계속하기 위한 시도였다.1967년 6월, 로렌스 하비와 패트릭 맥구한이 각각 [15]러시아 에이전트와 영국 에이전트로 출연진에 합류했다.7월에 어니스트 보그닌[16]하비를 대신했다.다른 주요 배역들은 [17]브라운과 랜소호프와 5개 작품 계약을 맺은 토니 빌이 맡았다.

배역에는 여자가 없었다."[18]그것은 맥클린이 그것을 쓴 방식이었다," 라고 허드슨이 말했다.

촬영중

촬영은 1967년 6월에 시작되었다.그 영화의 예산은 8백만 [3]달러로 책정되었다.주요 촬영은 19주 동안 진행되었고 1967년 [13]10월에 끝났다.그것이 완성될 때쯤에는 비용이 천만 [19]달러로 올라 있었다.

아이스 스테이션 얼룩말은 슈퍼 파나비전 70에서 다니엘 L에 의해 촬영되었다.가상 핵추진 잠수함인 타이거피시(SSN-509)는 디젤 전기 구피 IIA급 잠수함 론킬(SS-396)이 겉으로 드러나는 모습을 그렸다.잠수와 수면 장면에는 진주만 근처에 있는 디젤 전기 구피 IA USS 블랙핀(SS-322)이 사용되었다.수중 장면은 스케이트급 핵잠수함의 모형을 사용했다.MGM의 예술 부서장인 조지 데이비스는 [3]잠수함의 내부 디자인을 연구하는데 2년을 보냈다.

2부 카메라맨M. 스티븐스는 최초의 연속 잠수정을 성공적으로 촬영하는 혁신적인 수중 카메라 시스템을 개발했고, 이것은 다큐멘터리 특집 영화인 "The Man Who Makes a Different"[20]의 주제가 되었다.

영화 촬영 중 패트릭 맥구한은 갇힌 발을 풀어준 잠수부에 의해 침수된 방에서 구출되어 목숨을 [21]구해야 했다.맥구한은 아이스 스테이션 얼룩말에서 주요 사진을 찍는 동안 그의 텔레비전 시리즈 "죄수"를 만들면서 그의 캐릭터의 마음이 다른 [22]캐릭터의 몸으로 옮겨지도록 "Do Not Burge Me Oh My Darling" 에피소드를 다시 썼다.

풀어주다

아이스 스테이션 얼룩말은 관객들에게 인기가 없어서 상당한 돈을 [23]잃었다.1968년 10월 23일 로스앤젤레스씨네라마 돔에서 초연되어 다음날 [1]대중에게 공개되었다.그 영화는 국내에서 [24]460만 달러의 극장 대여료를 벌어들였다.

이 영화의 제작비 상승과 동시에 낮은 평가를 받은 어부의 신발로 인해 MGM 사장 로버트 오브라이언1969년 초 두 영화가 개봉되고 비용을 [19]회수하지 못하자 회장직을 사임했다.

접수처

아이스 스테이션 지브라는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

1968년 12월 21일, 레나타 애들러는 뉴욕 타임즈지의 영화를 리뷰했다: "위기에서 갑자기 진흙투성이가 되는 상당히 빡빡하고 흥미진진한 토요일 밤의 모험 이야기...별 차이는 없지만...깊은 물, 잠수함 및 얼음의 특수 효과는 충분히 설득력 있습니다. - 특수 슈퍼 파나비전, 메트로컬러, 씨네라마 밀실 공포증...(출연진들은) 모두 주식형이지만, 러시아-미국 극지 대결에서 일어난 일을 언론에서 보도할 때, 이 영화의 절대적인 결말은 팝콘을 [25]먹기에 또 다른 좋은 남자 액션 영화(여자가 출연하지 않음)를 만드는 확실한 비주식형 아이러니를 가지고 있다."

1969년 3월호 하퍼스 매거진에서 로버트 코틀로위츠는 다음과 같이 썼다. "...대규모 생산, 우리를 산 채로 삼켜버리는 거대한 직업들 중 하나...전투에는 추락 잠수부, 낙하산 부대, 러시아 스파이, 항로를 벗어난 위성, 그리고 평균 연령이 14살로 보이는 해병대가 있다.록 허드슨도 있고...패트릭 맥구한...어니스트 보그닌, 짐 브라운, 그리고 축구팀 세 명을 출전시키기에 충분한 사람들이죠.그리고 무엇보다도, 영화 3시간 길이의 최소 3분의 2에 달하는 긴장감과 페이스도 있다.미스터리가 풀리기 시작할 때만 조금씩 무너지지만, 그것이 미스터리의 본질이다.코틀로위츠의 리뷰에 따르면 슈퍼 파나비전 70을 갖춘 극장에서 영화를 본 것은 관객의 경험에 중요한 역할을 했다고 한다.

정말 절 놀라게 한 건 거대한 곡선의 시네라마 스크린이 제공할 수 있는 디테일이었어요보우 스프레이의 반짝이는 방울 하나하나가 잠수함의 수면 위로 쏟아지는 것을 볼 수 있는데, 이는 연결탑에 달린 카메라에 포착되었다.잠수함이 북해를 가르며 만든 아름다운 추상적인 패턴, 섬세하고 섬세하고 정교한 잠수정 내부의 기계, 그리고 거대한 산 얼음 덩어리가 어금니처럼 만년설 지붕에 매달려 있다.그 어떤 것도 나를 그 화면에서 집중시킬 수 없었다. 영화 마지막 몇 분간의 혼란스러운 스토리텔링도...팝콘을 사서 [26]영화를 보세요.

영화 개봉 당시 버라이어티의 짧은 리뷰는 이 영화를 극찬하며 "영화의 가장 큰 연기 자산은 맥구한이다. 맥구한은 그의 장면에 이해하기 힘든 '스타'의 매력을 선사한다.그는 입체적인 존재감을 가진 가장 뛰어난 배우다.허드슨은 조용한 힘을 가진 사람으로 잘 알려져 있다.Borgnine의 성격 묘사는 매우 절제된 것이다.브라운은 의심스러운 인물에게 대본에 의해 고립되어 그것을 최대한 [27]활용합니다.

1969년 4월 시카고 선타임즈의 로저 에버트는 이 영화를 "너무 평범하고 상투적이어서 세 가지 흥미로운 순간은 당혹스럽다"고 묘사하며 "시시하고 멍청한 영화"라고 말했다.그는 특수효과가 2001년의 효과와 불리하게 비교하면서, 그의 생각에, 진보된 주장에 부응하지 못한 것에 실망감을 표현했다. (MGM은 아이스 스테이션 얼룩말을 위해 매우 성공적인 2001: 스페이스 오디세이[28]Cinerama 공연장에서 가져왔다.)[29]

TCM에 기고한 랭 톰슨은 이 영화를 "스파이, 잠수함, 사보테어들의 멋진 스릴러로 수백 번 본 것으로 알려진 하워드 휴즈 못지 않은 인물을 사로잡았다"고 평했다.[30]번 보면 후회하지 않을 거예요.톰슨은 VCR 이전 시대에 하워드 휴즈는 자신이 소유한 라스베이거스 TV 방송국에 전화를 걸어 특정 영화를 방영하라고 명령했다.휴즈는 아이스 스테이션 얼룩말을 너무 좋아해서 라스베이거스에서 100번 이상 방영되었다."[31]

1996년 9월호/10월호 필름 코멘트에서 존 카펜터 감독은 이 잡지의 장기간 길티 플레즌스 [32]특집기사에 기고했다.그는 아이스 스테이션 지브라를 목록에 포함시키면서 "내가 왜 이 영화를 그렇게 좋아하는가?"라고 물었다.[33]

2020년 8월 현재, Ice Station Zebra는 리뷰 애그리게이터 Rotten Tomato에 대해 47%의 "로튼" 등급을 보유하고 있습니다.

수상 및 후보

아이스 스테이션 지브라는 제41회 아카데미 시상식에서 최우수 특수 시각 효과상(후보: 밀러와 조셉 맥밀런 존슨은 2001년까지 스페이스 오디세이상을 수상했으며 최우수 촬영상(후보:다니엘 L. , 로미오와 줄리엣이 수상했다.)

유사 이력 사건

이 플롯은 1959년 4월 13일 북극해 노르웨이 스피츠베르겐 근처에 실수로 착륙한 미국 코로나 위성 캡슐 디스커버러 2호 실종 사건과 유사하다.그것은 소련 요원에 의해 회수된 것으로 믿어졌다.2006년 미국 국가정찰국은 "코로나에 접근했던 사람이 영화의 기술 고문이었다"며 스피츠베르겐 [34]섬에서 "발견자 II 캡슐의 분실과 소련에 의한 회수 가능성"을 인정했다.이 이야기는 1962년 5월부터 6월까지 진행된 CIA의 콜드피트 프로젝트와 유사하다.이 작전에서, 두 명의 미국인 장교가 CIA가 운영하는 보잉 B-17 플라잉 포트리스에서 버려진 소련의 아이스 스테이션으로 낙하산을 타고 내려왔다.3일 후 B-17이 풀튼 지-공 회수 시스템을 이용해 이들을 수거했다.

하마터면 침몰할 뻔했던 잠수함의 사보타주는 1939년 [35]리버풀 만에서 영국 해군의 HMS 테티스를 상실한 것에 바탕을 두고 있다.그러나 이 경우 새로 건조된 선박에서 실수로 물방울이 막혔고, 이로 인해 뱃머리는 이미 바다로 열려 있는 상태에서 뒤쪽 캡이 열리게 되었다.초당 1톤의 속도로 물이 유입되었고 테티스는 98명의 목숨을 앗아갔다.영화에서 드립콕은 에폭시 접착제로 의도적으로 막았다.

「 」를 참조해 주세요.

비고

레퍼런스
  1. ^ a b c 미국 영화 협회 카탈로그아이스 스테이션 얼룩말
  2. ^ a b Lovell, Glenn (2008). Escape Artist: The Life and Films of John Sturges. University of Wisconsin Press. pp. 264–269.
  3. ^ a b c Thomas, K. (July 17, 1967). "North pole finds a place in the sun for 'Ice Station'". Los Angeles Times. p. C1. ProQuest 155701551.
  4. ^ Welles, Chris (August 3, 1969). "Bo Polk and B School Moviemaking". Los Angeles Times. p. 16.
  5. ^ Scheuer, P. K. (April 10, 1964). "'Tom jones' steals poll of U.S. critics". Los Angeles Times. ProQuest 168563381.
  6. ^ "Filmways expects sharp rise in fiscal '64 profit". Wall Street Journal. April 22, 1964. ProQuest 132971479.
  7. ^ "TV Studios Turn to Theater Films‐Reply to Movie Competition With Bid for New Market". The New York Times. 1964-07-24. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-08-07.
  8. ^ "Message Merchant on the Run". timesmachine.nytimes.com. Archived from the original on 2021-06-05. Retrieved 2020-08-07.
  9. ^ Martin, B (August 6, 1965). "Movie Call Sheet". Los Angeles Times. ProQuest 155269498.
  10. ^ Suid, Lawrence H. (2002). Guts and Glory: The Making of the American Military Image in Film. Kentucky: The University Press of Kentucky. p. 402. ISBN 0-8131-9018-5. Archived from the original on 2021-06-05. Retrieved 2017-02-05.
  11. ^ "MGM Plans 14 Films on 1967 Budget". Los Angeles Times. 25 January 1967. p. d10.
  12. ^ Martin, B (June 20, 1967). "McLaglen to direct 'mace'". Los Angeles Times. ProQuest 155674517.
  13. ^ a b Martin, Betty (6 February 1967). "Hudson Joins 'Ice Station'". Los Angeles Times. p. d25.
  14. ^ Thomas, Kevin (21 September 1967). "A Change of Pace for Rock Hudson: Variety of Roles for Rock Hudson". Los Angeles Times. p. e1.
  15. ^ "Harvey and Hudson to Co-Star". timesmachine.nytimes.com. Archived from the original on 2021-06-05. Retrieved 2020-08-07.
  16. ^ Martin, Betty (6 July 1967). "Cassavetes Leaves 'Madrid'". Los Angeles Times. p. e14.
  17. ^ Martin, Betty (28 June 1967). "Eva Renzie in 'Pink Jungle'". Los Angeles Times. p. e11.
  18. ^ Browning, Norma Lee (25 August 1967). "Dramatic Roles Lure Rock Hudson". Chicago Tribune. p. b20.
  19. ^ a b "Metro-Goldwyn Omits Dividend; O'Brien Resigns: Board Cites Possible Loss Of Up to $19 Million in The Current Fiscal Year; Bronfman Named Chairman". Wall Street Journal. 27 May 1969. p. 2.
  20. ^ 유튜브에서 차이를 만드는 남자 (1968년)
  21. ^ "Obituary: Patrick McGoohan". The Telegraph. 15 January 2009. Archived from the original on 23 January 2020. Retrieved 20 September 2019.
  22. ^ Lois Dickert Armstrong (5 November 1967). "Actor McGoohan Sees Films, TV as Blessing and Threat". Los Angeles Times. p. D12.
  23. ^ "John Sturges - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com. Archived from the original on 2020-08-28. Retrieved 2020-08-07.
  24. ^ "Ice Station Zebra". catalog.afi.com. Archived from the original on 2020-12-04. Retrieved 2020-08-07.
  25. ^ Adler, Renata; Canby, Vincent; Thompson, Howard (1968-12-21). "The Screen: 'Ice Station Zebra' at the Cinerama". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 2019-05-06. Retrieved 2020-08-07.
  26. ^ "Harper's magazine : Alden, Henry Mills, 1836–1919 : Free Download, Borrow, and Streaming". Internet Archive. Retrieved 2020-08-07.
  27. ^ "Ice Station Zebra". Variety. 1968-01-01. Archived from the original on 2020-12-01. Retrieved 2020-08-07.
  28. ^ Ebert, Roger (April 21, 1969). "Ice Station Zebra". Chicago Sun-Times. Archived from the original on October 1, 2015. Retrieved September 30, 2015.
  29. ^ "Ice Station Zebra (1968)". Turner Classic Movies. Archived from the original on 2017-06-20. Retrieved 2020-08-07.
  30. ^ "Ice Station Zebra". Turner Classic Movies. Archived from the original on 2017-03-17. Retrieved 2020-08-07.
  31. ^ "Ice Station Zebra (1968)". Turner Classic Movies. Archived from the original on 2017-06-20. Retrieved 2020-08-07.
  32. ^ "The guilty pleasures of great directors". News. Archived from the original on 2020-08-15. Retrieved 2020-08-07.
  33. ^ "John Carpenter Interview". www.oocities.org. Archived from the original on 2020-10-23. Retrieved 2020-08-07.
  34. ^ "National Reconnaissance Office Review and Redaction Guide, Appendix F" (PDF). 2006. p. 155. Archived (PDF) from the original on 2012-10-19. Retrieved 2016-07-12.
  35. ^ Williams, Kelly (17 April 2013). "Moments that shocked North Wales: The sinking of HMS Thetis in 1939". Daily Post. Archived from the original on 21 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
참고 문헌
  • Suid, Lawrence H. (1996). Sailing the Silver Screen: Hollywood and the U.S. Navy. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-787-2.

외부 링크