준설

Dredd
준설
A futuristic police officer in armour and a helmet that covers all but his mouth stands on the corner of a building roof with a gun in his hand as large tower blocks burn behind him. Above the man reads a tagline "Judgment Is Coming".
극장 개봉 포스터
연출자피트 트래비스[a]
시나리오별알렉스 갈랜드
에 기반을 둔
준드 판사
타고
제작자
스타링
영화 촬영앤서니 도드 맨틀
편집자마크 에커슬리
음악별폴 레너드 모건
생산.
회사들
배포자
출고일자
  • 2012년 7월 11일 (2012-07-11) (샌디에이고 코믹콘)
  • 2012년 9월 7일 (2012-09-07) (영국)
  • 2012년 9월 28일 (2012-09-28) (남아공)
러닝타임
95분[3]
나라들.
  • 영국
  • 남아프리카[4] 공화국
언어영어
예산.3,000~4,500만[5][6] 달러
박스오피스4,150만[7] 달러

준드》는 2012년 개봉한 SF 액션 영화로, 피트 트래비스가 감독하고 알렉스 갈랜드가 각본과 제작을 맡았습니다. 그것은 2000년 AD 만화 Judge DreddJohn WagnerCarlos Ezquerra가 만든 동명의 캐릭터를 기반으로 합니다. 칼 어반(Karl Urban)은 포스트 아포칼립틱 황무지에 위치한 메가 시티 원(Mega-City One)이라는 거대한 디스토픽 대도시에서 판사, 배심원, 집행관의 권한을 부여받은 사법관 드레드(Judge Dredd) 역을 맡았습니다. 준드와 그의 새로운 파트너인 판사 앤더슨(올리비아 Thirlby)은 200층짜리 고층 아파트에 질서를 만들고 그곳의 거주 마약 영주 마마(레나 히디)와 거래해야 합니다.

갈랜드는 2006년에 대본을 쓰기 시작했지만, 1995년 영화인 Judge Reedd와 관련이 없는 새로운 Judge Reedd 영화 각색의 개발은 2008년 12월까지 발표되지 않았습니다. 2010년 11월, 영국의 스튜디오 DNA 필름에서 제작한 스레드3D 카메라를 사용하여 주요 사진 촬영을 시작했습니다. 촬영은 케이프타운요하네스버그실용적인 세트장과 장소에서 이루어졌습니다.

2012년 9월 7일 영국에서 발매되었고, 전 세계적으로 9월 21일에 발매되었습니다. 비평가들은 일반적으로 영화의 시각적 효과, 캐스팅 및 액션 순서에 대해 긍정적인 반면, 비평가들은 원작 만화에서 발견되는 풍자적 요소의 인식 부족뿐만 아니라 과도한 폭력에 초점을 맞췄습니다. 긍정적인 비판적인 반응에도 불구하고, 이 영화는 3천만-4천5백만 달러의 예산으로 박스 오피스에서 4천1백만 달러를 조금 넘게 벌었습니다. Jerdd는 국내 개봉 이후 더 큰 성공을 거두었고, 이후 컬트 영화로 인정받고 있습니다. 극장의 수익은 속편을 가능성이 낮았지만, 2000년 AD의 출판사인 Rebellion Developments가 지지한 홈 미디어 판매와 팬 노력은 두 번째 영화의 가능성을 유지했습니다.

줄거리.

2080년 미국의 대부분은 저주받은 지구로 알려진 반체제적인 핵전쟁 후 황무지입니다. 동부 해안에는 8억 명의 주민과 17,000명의 중대 범죄가 매일 보고되는 폭력적인 대도시 메가 시티 원이 있습니다. 명령의 유일한 힘은 판사, 배심원, 집행자 역할을 하는 판사들입니다. 준드 판사는 판사가 되기 위해 적성 검사에 약간 실패한 강력한 심령술사 카산드라 앤더슨을 새로 영입한 사람을 평가하는 임무를 맡았습니다.

200층짜리 슬럼 타워 블록인 피치 트리에서 마약왕 매들린 "마마" 매드리갈은 3명의 불량 마약상들을 산 채로 가죽을 벗기도록 하여 처형합니다. 슬로모(사용자의 시간 인식을 정상의 1%로 감소시키는 중독성 있는 신약)를 주입해 최상층에서 심방으로 내동댕이쳐집니다. 드레드와 앤더슨은 마약 소굴을 조사하고 배우기 위해 파견됩니다. 그들은 마약 소굴을 급습합니다. 그들은 앤더슨의 심리 조사에서 사형을 집행한 범인으로 밝혀진 케이라는 이름의 흉악한 남자를 체포하고, 준드는 그를 심문하기로 결정합니다. 이에 마마의 군대는 탑의 보안 통제실을 장악하고 건물을 봉인(보안 시험을 핑계로 폭파 차폐문을 닫음)하여 판사들이 떠나거나 도움을 요청하는 것을 막습니다.

마는 드레드와 앤더슨을 죽이라고 명령했고 판사들은 수십 명의 무장 폭력배들을 뚫고 싸우도록 강요했습니다. 76층에 도착한 심판들은 벽을 찢는 회전 대포로 마마와 그 부하들에게 폭행을 당해 수많은 주민들이 사망합니다. 판사들이 외벽을 뚫고 지원을 요청합니다. 한편, 마는 그녀의 심복 케일럽을 판사들을 찾기 위해 보냅니다. 그들이 만났을 때, 드레드는 마마가 보이는 곳에서 케일럽을 탑에서 내팽개칩니다.

준드는 마마가 케이를 조용히 하기 위해 필사적인 것으로 의심하고 정보를 얻기 위해 그를 때립니다. 앤더슨은 케이의 마음을 읽고 피치 트리가 슬로모 생산과 유통의 중심이라는 것을 알게 됩니다. 앤더슨은 그들이 도움을 기다리는 동안 숨어있을 것을 제안하지만, 준드는 그들이 탑 위로 올라가 마마를 쫓아야 한다고 주장합니다. 판사 볼트와 거스리는 준드의 요청에 응하지만, 마마의 컴퓨터 전문가는 보안 시스템이 오작동하고 있다고 설득함으로써 그들의 진입을 부인합니다. 무장한 10대 한 쌍이 드레드와 앤더슨에게 맞서게 되고, 이로써 케이는 앤더슨을 무장해제시키고 제압할 수 있게 됩니다. 그런 다음 케이는 그녀를 인질로 잡고 탈출하여 꼭대기 층에 있는 마마의 기지로 데려갑니다.

드레드가 마마를 향해 일하는 동안, 그녀는 부패한 판사 렉스, 카플란, 챈, 알바레즈를 불러들입니다. 네 명은 볼트와 거스리를 임무에서 벗어나게 하고 건물 안으로 들어갈 수 있습니다. 준드는 찬을 만나고 앤더슨의 상태에 대해 묻지 않는 것을 의심합니다. 그의 덮개가 터진 것을 본 찬은 준드를 공격하지만 죽습니다. 그러던 중 케이는 자신의 무기로 앤더슨을 처형하려 하지만 권총DNA 스캐너가 그를 알아채지 못하고 그의 손을 떼며 폭발합니다. 그녀는 탈출하고 나중에 카플란을 만나게 되는데, 카플란은 그녀의 마음을 읽고 즉시 죽입니다. 다른 곳에서 준드는 알바레즈를 죽이지만 탄약이 떨어집니다. 그 후 그는 렉스에게 총을 맞고 부상을 당하지만, 드레드는 앤더슨이 도착해 렉스를 죽일 수 있을 정도로 그를 오래 붙잡습니다.

앤더슨과 준드는 컴퓨터 전문가로부터 마마의 아파트로 가는 코드를 입수하고 그녀와 대면합니다. 마는 자신이 죽으면 손목에 장치가 꼭대기 층에서 폭발물을 터뜨려 건물을 파괴할라고 드레드에게 말합니다. 이 때문에 드레드는 뇌관의 신호가 지상에서 폭발물에 도달할 수 없다고 예측합니다. 그는 마마에게 슬로모를 강제로 흡입시키고 그녀를 심방 아래로 던져 죽게 합니다.

그 여파로 앤더슨은 무장해제로 평가에 실패했다는 사실을 받아들이고 자리를 떠납니다. 주심은 준드에게 앤더슨의 활약에 대해 질문하고, 준드는 그녀가 합격했다고 대답합니다.

출연자들

  • 준드 의 칼 어반:
    유명하고 두려운 판사.[8] 제작자 알론 라이히(Allon Reich)는 드레드를 "극단적인 인물이며, 그는 극도로 편견이 없는 정의를 관리한다"고 묘사했습니다. 어반은 영화에 참여하는 것에 대해 제작자들에게 접근했습니다. 그는 캐릭터가 헬멧을 절대 벗지 않기 때문에 그의 눈을 사용하지 않고 감정을 전달하는 어반을 요구하기 때문에 그 역할이 어렵다고 생각했습니다. 그는 이 캐릭터를 단편적인 사회에서 미친 듯이 힘든 직업을 가진 평범한 남자로 보았고, 준드의 영웅주의를 소방관의 영웅주의에 비유했습니다.[9] 그 역할은 또한 육체적 준비를 요구했습니다. 어반은 "남자의 짐승"이 되기 위해 강도 높은 육체적 훈련을 수행했습니다.[10] 그는 또한 무기와 기술 훈련을 통해 화재 상황에서 작동하는 법을 배우고 범인을 체포하며 문을 부수는 법을 배웠습니다. 그는 이 영화를 위해 자신의 오토바이 묘기를 공연해야 한다고 주장했습니다. 그는 "뼈를 가르는 톱"과 비슷한 귀에 거슬리고 거친 목소리 톤으로 드레드를 연기했는데, 그는 이를 유지하기가 어렵다고 여겼습니다.[9]
Olivia Thrlby 2012 Fantastic Fest에서 영화 홍보
  • Olivia Thrlby (카산드라 앤더슨 역)
    강력한 심령 능력을 가진 신인 판사이자 유전자 돌연변이입니다.[11] 앤더슨은 다른 사람들의 생각과 감정을 감지할 수 있습니다.[12] 설비는 앤더슨을 "사람의 내면에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있다는 사실에 의해 모든 것이 강화되거나 흐려지는 회색 지대에 존재하는" 것으로 묘사하면서, 그녀의 캐릭터를 드레드의 "흑백" 관점과 대조했습니다. 그녀는 무기와 전투 훈련을 맡았고, 그녀가 육체적으로 지휘할 수 있도록 하기 위해 라운드하우스 킥을 수행하는 것을 배웠습니다. 이 캐릭터는 가수 데비 해리로부터 부분적으로 영감을 받았습니다.[13]
  • 매들린 마드리갈 역의 레나 히디:
    전직 매춘부가 마약왕이자 마약 중독자 슬로모의 유일한 공급자인 형사 킹핀으로 변신했습니다.[14] 히디의 공연은 펑크 록 가수 패티 스미스로부터 영감을 받았습니다. 라이히는 이 캐릭터를 "누구나 생각하거나 느끼는 것과 그녀가 하고 싶은 대로 행동하고 행동하는 것에 전혀 신경 쓰지 않는" 사람으로 묘사했습니다.[15] 히디는 "저는 [마마]를 마치 크고 강한 누군가가 나타나 그녀를 죽이기만을 기다리는 늙은 백상아리처럼 생각합니다. 그럴 준비가 돼 있습니다. 사실, 그녀는 그 일이 일어나기를 기다릴 수 없습니다. 그녀는 중독자라서 그런 식으로 죽었지만, 그 마지막 노크는 그냥 오지 않았습니다."[16] 히디가 캐스팅되기 전에, 이 캐릭터는 심하게 화장되고, 흉터가 있고, 비만한 나이 든 여성으로 묘사되었습니다.[17][18]
  • Kay 의 우드 해리스:
    마마의 씨족입니다.[19] 해리스는 이 캐릭터를 악당으로 묘사했지만, 스스로를 심판들보다 나쁘지 않다고 생각하는 인물입니다. 해리스는 말했다: "... 준드는 문자 그대로 사람들을 판단하고 잘못하면 죽입니다. 시스템에 반대하는 사람은 나쁜 사람이 될 수 있습니다. 그래서 저는 케이가 마음속으로 그것과 싸우는 것이 정당하다고 생각합니다."[20]

또한 출연진은 다음을 포함합니다. 조직의 이름을 밝히지 않은 컴퓨터 전문가인 돔날 글리슨,[21] 마마의 오른팔인 칼렙 역의 워릭 그리어, 피치 트리의 의무병인 TJ 역의 디오비아 오파레이, 거스리 판사 역의 프란시스 촐러,[22] 볼트 판사 역의 다니엘 하데베, 수석 판사 역의 라키 아욜라.[23] Langley Kirkwood, Edwin Perry, Karl Thaning, Michele Levin은 각각 부패한 판사 Lex, Alvarez, Chan, Kaplan을 연기합니다. 또한 준드는 준드와 맞서는 어린 소년 아모스 역의 주니어 싱고와 프렐 역의 루크 타일러, 오프닝 장면에서 준드에게 처형당한 흉악한 즈위너 역의 제이슨 코프, 의료소 밖에서 대립을 이끄는 흉악한 빅 조 역의 조 베이즈, 앤더슨의 첫 처형인 자펫 역의 스콧 스패로우, 캐시 역의 니콜 베일리 등이 출연합니다. 자펫의 아내이자 판사들이 피난처로 있는 아파트입니다.[24]

생산.

발전

2008년 12월 20일, 알렉스 갈랜드 작가가 2006년에 대본 작업을 시작했음에도 불구하고 영화의 개발이 발표되었습니다.[25] 영국 스튜디오 디엔에이 필름(DNA Films)은 이 영화를 제작했으며, 판매 대행사인 IM Global과 제휴하여 전 세계 배급권을 판매했습니다.[26][27] 2010년 5월, IM Global과 그 소유주인 Reliance Big Pictures는 4,500만 달러의 제작 예산과 2010년 말 남아프리카 공화국 요하네스버그에서 촬영을 시작하는 일정으로 3-D 프로젝트의 공동 자금을 조달하기로 합의했습니다.[28][29] 피트 트래비스(Pete Travis)가 이 영화의 감독으로 지명되었고 갈랜드(Garland), 앤드류 맥도날드(Andrew McDonald), 알론 라이히(Allon Reich)가 제작을 맡았습니다.[29][30] 던컨 존스는 이전에 감독의 역할을 제안 받았습니다.[31] 2010년 인터뷰에서 존스는 이 영화에 대한 자신의 비전이 틀에 박힌 것이 아니라 이상하고 어둡고 재미있는 것이라고 묘사하며 갈랜드의 대본과 잘 맞지 않는다고 말했습니다.[32] 2010년 9월, 이 영화의 제목이 준설된 것으로 알려졌습니다.[33]

2010년 8월 23일 남아프리카 공화국 케이프타운에 위치한 케이프타운 필름 스튜디오에서 사전 제작이 시작되었습니다.[34] 7월에 열린 2010 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널에서 어반은 판사 드레드 역을 제안받았음을 확인했고, 2010년 8월 18일에 공식적으로 어반이 그 역을 맡았다고 보도되었습니다.[35] 2010년 9월, Thirlby가 Dredd의 텔레파시 신인인 Cassandra Anderson을 연기할 것이라고 발표되었습니다.[6] 토론토 국제 영화제 기간 중 같은 달, 이 영화는 극장 시장의 90%에 해당하는 배급사들에게 전 세계 사전 판매 3천만 달러를 유치했습니다.[36][37] 이 매출에는 영국 배급사 엔터테인먼트 필름 배급사와의 7백만 달러 계약이 포함되어 있었습니다.

2010년 11월 2일, 라이온스 게이트 엔터테인먼트준드에게 북미 배급권을 확보했습니다.[38] 히디는 2011년 1월 마약상 마마 역으로 출연진에 합류했습니다.[17] 심사위원 준드(John Wagner) 창작자 존 와그너(John Wagner)는 이 영화의 컨설턴트로 활동했습니다.[39] 2012년, 그는 그것이 이 만화 소재의 새로운 각색이며 실베스터 스탤론이 출연한 1995년 각색된 판사 드레드의 리메이크가 아니라는 것을 확인했습니다.[25]

"...John [Wagner]가 하는 일은, 빙하가 움직이는 방식으로, 준드가 진화했다는 것입니다. 1년 후의 모습을 보면 실제로 무언가가 바뀌었습니다! 저는 그것에 충실하려고 노력했습니다."

Alex Garland concerning writing Dredd's character.[25]

쓰기

갈랜드는 자신의 또 다른 작가 크레딧 선샤인의 포스트 프로덕션에서 준드를 쓰기 시작했고, 28주 후의 촬영에서 총괄 프로듀서로 일하면서 첫 번째 초안을 완성했습니다. 갈랜드의 징집은 준드의 주요 적 중 하나인 죽은 판사를 중심으로 이루어졌습니다. 그는 이 이야기를 "판사 시스템 전체에 대한 리프"라고 설명했지만 판사 시스템이 아직 확립되지 않았고 관객들에게 판사 드레드 만화에 대한 너무 많은 지식을 요구했기 때문에 효과가 없었다고 말했습니다. 그는 또한 결과가 너무 초현실적이고 극단적이라고 생각했습니다. 이 대본에서 갈랜드는 이야기가 좀 더 집중되고 근거가 있어야 한다고 판단했습니다. 그는 그 대신 "민주주의" (1986)와 "오리진" (2006)을 포함한 유명한 Judge Dredd 스토리 라인을 각색하는 것을 고려했습니다. 그는 드레드에 대한 더 짧은 일상적인 이야기와 메가 시티 원의 디스토피아 환경에서 경찰로서의 역할을 위해 이러한 장황한 이야기들을 피하기로 결정했습니다. 판사 드레드 캐릭터를 개발할 때, 갈랜드는 긴 시간 동안 작은 성격 변화만을 겪는 만화책 캐릭터를 면밀히 따르려고 노력했습니다. 그는 이렇게 말했습니다: "저는 드레드가 위대한 깨달음을 얻을 수 있다고 생각하지 않았지만, 영화가 진행되는 동안 그에게 분명히 변화가 있습니다. 그는 영화의 시작 부분에서 매우 명확한 진술을 하고 마지막 부분에서 반박합니다. 그것이 변화의 정도에 해당합니다."[25]라고 말했습니다. 갈랜드는 준드의 캐릭터 안정성을 보완하기 위해 의도적으로 전통적인 캐릭터 개발을 앤더슨에게 맡겼습니다.[27]

영화의 배경을 피치 트리 블록 타워에서 논의하면서 갈랜드는 이 건물들이 "마이크로 시티 주(州)와 같다"고 말했습니다. 당신은 그 건물들에서 살고 죽을 수 있습니다." 그는 또한 이 설정이 드레드에서 묘사된 미래가 현대적인 삶의 방식과 관련되어야 한다는 바그너의 제안에 부합한다고 생각했습니다. 갈랜드는 바그너를 처음 만난 영국 슈루즈베리에 있는 "복숭아 나무"라는 식당의 이름을 따서 그 탑의 이름을 지었습니다. 그 예산은 로봇과 외계인과 같은 메가 시티 원의 코믹한 측면을 일부 대표하는 그의 능력을 제한했습니다.[25] 작품 내내 갈란드는 그의 대본을 바그너에게 보냈고, 바그너는 대화의 일부를 수정했습니다. 그 후 어반은 공연 중에 대본을 더 수정할 것입니다.[25]

Slo-Mo 시퀀스는 고속 촬영과 색상 포화를 결합하여 환각 약물의 효과를 복제하려는 의도로 몇 년에 걸쳐 설계되었습니다. 알렉스 갈랜드(Alex Garland)는 그 효과가 영화의 폭력을 아름답게 만들 수 있을지 의문을 제기했습니다.[27][40][41]

설계.

영화 제작자들은 준드가 "수시간 동안 자기 몸을 일으켜서 일하는 사람"처럼 덩치가 큰 것보다는 권투선수처럼 날씬하고 빠르게 나타나야 한다고 결정했습니다. 그의 판사 유니폼은 코믹 버전에서 변형되었고, 옷의 기능성을 강조하고 사실감을 주기 위해 어깨 패드에서 압출된 독수리 조각상을 제거했습니다.[25] 갈랜드는 "만약 여러분이 유니폼을 매우 충실하게 각색했다면, 여러분은 그가 배에 칼을 찔리면 큰 문제에 빠질 누군가를 갖게 될 것입니다. 준드는 최전방에 있어서 보호가 필요했습니다."[27] 만화에 충실한 채로,[39] 입을 제외한 드레드의 얼굴은 결코 보여지지 않고 영화 내내 헬멧이 지워지지 않습니다.[42] 어반은 "그는 법의 얼굴 없는 대표자가 될 것이고 저는 그것이 그의 수수께끼의 일부라고 생각합니다. 당신은 세르히오리온 서양인의 끝까지 가지 못하고 '하느님, 저는 그 캐릭터의 이름도 몰랐어요!'라고 말할 것입니다. 상관없어요."[43]

준드사의 대표 무기인 '로저버'는 9mm 사격 시스템을 기반으로 한 완전 운용형 무기로 개발되어 탄약을 발사할 수 있고 자동 사격에서 반자동 사격으로 변경되었습니다.[44] 그의 오토바이 "로마스터"는 500cc 오토바이를 개조한 것이었습니다. 오토바이 위에는 기관총, 확장된 휠 베이스, 그리고 가능한 한 가장 큰 기능성 타이어로 대형 페어링이 추가되었습니다. 이 차량은 또한 작동할 수 있었고 Urban은 녹색 화면 시각 효과에 의존하기 보다는 직접 이 차량을 타는 것을 고집했습니다. 바그너는 소스 자료에서 각색의 필요성을 설명하고 1995년 영화가 만화의 오토바이를 직접 복제하려는 시도는 타이어가 너무 커서 방향을 잡을 수 없었다고 말했습니다.[44]

Garland와 VFX 감독 Jon Thum2009년 Never Let Me Go 촬영 중에 Slo-Mo 컨셉 시퀀스를 개발하기 시작했습니다. 그들은 환각제가 얼마나 오래 사용될 수 있는지 보기 위해 환각제의 시각 효과를 복제하는 효과를 실험했습니다. 그들은 색상, 색상 포화도, 이미지 프레이밍 및 카메라 모션을 조정하면서, 사후 제작이 끝날 때까지 효과를 계속 개발하고 수정했습니다.[27] Slo-Mo 장면은 또한 비현실적이고 다른 세계적인 효과를 내기 위해 무지개 색 체계와 반짝이는 하이라이트를 특징으로 합니다. 영화 제작자들은 슬로우 모션으로 신체를 직접 타격하는 효과를 보기 위해 혈액 봉지, 보철물, 실탄 사격, 압축 공기 등을 실험했습니다. 완성된 필름에는 압축된 공기를 사용하여 살에 충격파를 만들었습니다.[41] 갈랜드는 이 개념이 저속 이동하는 동물을 포착하기 위해 고속 사진을 사용한 자연 다큐멘터리에서 영감을 받았다고 말했습니다. 그는 "고래나 상어가 물을 뚫고 들어가는 것을 볼 수 있습니다. 그러면 동물에 대한 생각을 접고... 물방울이 서로 연결되고 맞닿는 방법. 마치 진짜 [약물] 여행처럼 밖으로 나가면서도 동시에 붙어 있는 것처럼 말입니다." 그는 이 기술을 폭력과 함께 사용하여 순수하게 미적으로 만들 수 있는지에 대해 의문을 제기했습니다. 그는 이렇게 말했습니다: "정말 아름다워질 정도로 추상적일 수 있을까요? 누군가가 뺨을 날려버리거나 머리를 콘크리트로 짓눌러도 정말 미적으로 아름답습니다."[40] 코믹 아티스트 조크는 영화 디자인에 컨셉 아트를 제공했습니다.[45][46]

VFX 아트 디렉터 닐 밀러가 그린 도시의 마지막 작품으로 왼쪽에 피치 트리가 있습니다. Mega-City One의 규모를 강조하기 위해 "마이크로 시티 스테이트"와 같은 타워를 점차 더 멀리 배치하여 그 규모를 강조하고 그 사이에 보다 세밀한 도시가 나타날 수 있도록 했습니다.

촬영

2010년 11월 12일 케이프타운에서 약 13주간 촬영이 진행되었으며, 7주에 걸쳐 두 번째 유닛 촬영이 진행되었습니다.[6][38][47] 촬영 장소에는 요하네스버그와 케이프타운 필름 스튜디오(드레드는 스튜디오에서 촬영된 첫 번째 프로젝트)가 포함되었습니다.[4][48] 이 프로젝트에는 케이프타운 승무원의 대다수와 약 40명의 수입 승무원이 참여했습니다. 제작자들은 유럽과 북미 지역에 비해 출연진과 제작진을 고용하는 데 드는 비용과 제작비의 최대 25%까지 리베이트를 제공하는 정부 인센티브 때문에 남아프리카 공화국에서 촬영하기로 결정했습니다.[48] 이 영화는 Slo-Mo 시퀀스를 위해 RED MX, SI2K 및 Phantom Flex 고속 카메라를 사용하여 디지털 및 주로 3D로 촬영되어 초당 4,000프레임을 생성했습니다. 여러 대의 카메라 장비가 사용되었습니다.[47][49] 일부 2D 요소는 사후 제작에서 3D로 변환되었습니다.[50][51]

DNA Films의 공동 설립자인 Andrew McDonald는 촬영 감독 Anthony Dod Mantl을 고용하여 촬영을 진행했습니다. 이는 Mantl이 3D와 작업한 첫 번째 사례입니다.[47][52] 영화 제작자들은 준드가 현실적이고 본능적인 모습을 갖기를 원했고 범죄와 갱스터 영화에서 영감을 끌어냈습니다. 슬로-모의 시간과 공간 변화 효과를 전달하는 장면을 위해 맨틀은 아름답지만 방향을 잃은 이미지를 만드는 것을 목표로 했습니다.[53]

메가 시티 원과 그 고층 빌딩들은 케이프타운 필름 스튜디오에서 만들어졌습니다. 넓은 피치 트리 아트리움에 적합한 세트를 찾는 것은 어려웠고, 생산자들은 비싼 세트를 만들고 싶어하지 않았습니다. 케이프타운의 스카우트 사진을 관찰하던 중, 영화 제작자들은 밤에 촬영했을 때 내부처럼 보이는 커다란 세 개의 벽으로 된 외부 공간을 발견했습니다. Ma-Ma와 그녀의 패거리들이 심방을 가로질러 회전식 대포를 발사하여 드레드 판사를 죽이려는 시도를 포함한 핵심적인 순서는 10일간의 촬영과 스튜디오 안팎의 8개 세트를 시각적 효과와 함께 혼합해야 했습니다.[53] 시각 효과 감독관 존 썸은 요하네스버그의 계획된 항공 촬영을 위해 헬리콥터 비행에 동행할 수 없었습니다. 결과적인 촬영은 비특이적이었고 썸은 이야기를 전달할 수 있는 촬영을 골라내야 했습니다.[41] 맨틀은 근접 촬영을 위해 새로운 장비를 개발해야 했습니다. 그는 자신이 이루고자 했던 미적 감각을 묘사하면서 "나는 그것이 좀 더 화가적으로 되기를 바랍니다. 만약 우리가 그것을 맞추면, 그것은 블레이드 러너와 클락워크 오렌지의 교배가 될 [47]것입니다."라고 말했습니다. 갈랜드는 촬영에서 지속적으로 존재했습니다. 어반은 트래비스 대신 갈랜드에게 방향을 맡겼습니다.[54]

포스트프로덕션

영화 제작자들은 도시의 타워 블록의 디자인과 배치를 포함한 메가 시티 원의 비주얼을 실험하여 도시가 다른 도시의 유적에서 솟아난 듯한 인상을 주었습니다. 그들은 가까이에 있는 블록들의 만화적인 시각을 복제하는 것이 블록들을 작게 보이게 만든다는 것을 발견했습니다. 대신, 그들은 더 큰 건물들을 강조하기 위해 건물들 사이에 더 많은 공간을 허용했고, 그림 밖에서 외삽을 허용하기 위해 도로와 자동차의 존재를 허용했습니다. 건물의 직선을 부수기 위해 노두와 부속물이 추가되었습니다.[27][41] 2011년 10월 7일, 로스앤젤레스 타임즈는 제작자와 경영진 간의 창의적인 의견 불일치로 인해 트래비스가 편집 과정에 참여하는 것이 금지되었다고 보도했습니다. 갈랜드는 편집 과정을 맡았고, 그의 기여는 공동 감독 크레딧을 찾을 만큼 중요하다고 여겨졌습니다. 갈랜드는 이전에 영화를 감독한 적이 없고 어떤 촬영도 맡지 않았기 때문에 이례적인 상황으로 여겨졌습니다. 그 의견 차이는 트래비스가 제공한 영상에 대한 불만에 관한 것이었습니다. 비록 트래비스는 편집 과정에서 제외되었지만, 그는 영화의 진행 상황을 지켜보고 있었습니다. 10월 10일, 트래비스와 갈랜드는 공동 성명서를 발표했는데, 그들은 제작이 시작되기 전에 "비정통적인 협력"에 합의했고, 트래비스는 여전히 영화에 참여하고 있으며, 갈랜드는 공동 감독 크레딧을 찾고 있지 않다고 말했습니다.[55] 2018년 3월, 어반은 준드가 갈랜드의 감독 데뷔로 간주되어야 한다고 믿었다고 말했습니다.[56]

음악

폴 레너드 모건은 이 영화의 산업 음악 악보를 썼습니다.[57][58] Leonard-Morgan은 영화의 미래적인 환경에 맞게 음악을 만들었습니다. 그는 밴드를 기반으로 한 음악을 실험했지만, 그것이 지나치게 생산적이고 너무 안전하게 들린다고 판단했습니다. 그는 일렉트로닉 음악으로 눈을 돌려 1980년대 스타일의 합성기와 현대적인 사운드 모듈을 사용하여 다양한 조합을 만들고 그 결과에 왜곡과 다른 효과를 적용했습니다. Leonard-Morgan은 "저는 특정 시대에 놓일 수 없는 시대를 초월한 점수를 만들기 위해 노력했습니다. 그래서 현대적인 댄스곡과 회상적인 사운드스케이프의 교차점이 되었습니다." 슬로모마약의 효과를 전달하는 장면들을 위해, 그는 실제 악기들로 새로운 음악을 작곡한 다음, 그의 작곡된 악보의 1초가 10분(원곡의 0.17%로 느려짐) 동안 지속될 수 있도록 시각에 맞추기 위해 곡들을 느리게 했습니다. 그런 다음 그는 느려진 트랙에 실시간 점수를 추가했습니다.[59]

비공식적으로 변경된 저스틴 비버의 노래는 슬로-모 주제에 영감을 주었습니다. 갈랜드(Garland)는 포티스의 수석 악기 연주자인 제프 배로(Geoff Barrow)가 "저에게 저스틴 비버(Justin Bieber)의 노래가 800번 느려졌고 그것은 이 놀라운 트리피 합창 음악이 되었습니다."라고 말했습니다. 모건은 완성된 영화에 사용된 수정된 트랙을 바탕으로 효과를 재현했습니다. 이 영화는 악보가 최종 완성되기 전에 편집하는 동안 비버의 음악을 임시 자리지킴이로 사용했습니다.[60]

이 영화는 또한 비탈릭의 "Poison Lips", 얀 맥컬로우와 젬마 킥스의 "Dubstride", 맷 베리의 "Snuffbox", 로버트 J. 월시의 "Pontiac Moon", 바비 워맥의 "Jubiley (Don't Not Not Nobody Turn You Around)" 등의 아티스트들의 노래를 특징으로 합니다.[4]

마케팅.

외부영상
video icon 유튜브"빅 중독" 예고편

2012년 8월, 드러지 리포트를 풍자하는 바이럴 광고 사이트 "레드 리포트"가 시작되었습니다. 이 사이트에는 슬로모의 사용을 비난하는 비디오와 영화에 대한 뉴스 링크가 포함되어 있습니다.[61] 타이인 만화책이 출판되었습니다. 이 책의 줄거리는 영화의 이야기의 전편으로 사용되며, 마마의 포주 레스터 그라임스에 의해 통제되는 매춘부로서의 삶을 따라갑니다. 마마는 슬로모의 창시자 에릭과 관계를 맺습니다. 레스터는 에릭의 사업을 방해했다는 이유로 그를 죽이고, 마마는 그에 대한 보복으로 레스터를 이로 거세하고, 마마는 슬로모 작전을 이어받습니다.[18][62] 이 만화는 2000년 AD 아티스트 헨리 플린트가 그린 심사위원 드레드 메가진 편집자스미스가 쓴 것으로 2012년 9월 5일에 개봉되었습니다. 2012년 9월 2012 판타스틱 페스트에서 조크의 작품을 담은 독점 영화 포스터가 몬도에 의해 공개되었습니다.[63]

준드 마케팅 캠페인은 《빅 어딕티드》로 골든 트레일러 어워드 최우수 스릴러 TV 스팟상을 수상했으며, 최우수 액션 TV 스팟상, 최우수 오리지널 TV 스팟상, 최우수 그래픽상, 최우수 뮤직 TV 스팟상, 준드 모션 포스터 최우수 액션 포스터상과 최우수 오리지널 포스터상 후보에 올랐습니다.[64] 보고서에 따르면 라이온스게이트는 광고 및 인쇄 비용으로 2,500만 달러를 기여했습니다.[65]

어반은 이 영화가 "관객 의식이 제로"라고 말하며 이 영화의 마케팅 캠페인을 비판했습니다. 아무도 그 영화가 개봉된다는 것을 몰랐습니다. Jerdd는 영화 제작이 아닌 마케팅의 실패를 의미합니다."[5]

풀어주다

2012년 7월 11일 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널에서 초연되었습니다.[66] 이 영화는 또한 9월 6일 토론토 [67]국제 영화제에서 상영되었고, 9월 말 판타스틱 페스트에서 상영되었습니다.[68] 이 영화는 영국에서 9월 7일에 극장 개봉되었고, 전 세계적으로 9월 21일에 개봉되었습니다.[69] 남아프리카 공화국 개봉은 9월 28일에 이어졌습니다.[70]

박스오피스

Deard는 북미[71] 이외의 시장에서 2,760만 달러, 북미에서 1,340만 달러를 벌어들여 총 4,100만 달러를 벌어들였습니다.[72] 영국에서는 개봉 주말 동안 415개의 영화관에서 105만 파운드(170만 달러)의 수입을 올렸습니다. 이로써 주말 최고의 영화가 되었으며, 2010년 Saw 3D 이후 18세 이상 관객으로 제한된 최초의 영화가 되었습니다.[73][74] 두 번째 주말에, 이 영화는 769,381 파운드를 벌어들이며 5위를 차지했습니다.[75] 준드는 주로 영국에서 3D로 상영되었고, 배급사가 2D 인쇄에 대한 영화관의 요청을 거부함에 따라 2D 상영은 악명높게 제한되었습니다. 이 결정은 2D가 선호하는 형식인 영화의 관객을 제한한 것으로 간주되었습니다.[76][77] 준드는 영국에서 총 690만 달러를 벌었습니다.[71]

북미에서 개봉 전 추적은 성인 평점과 1995년 각색의 저조한 평판을 근거로 이 영화가 개봉 주말 동안 800만 달러에서 1000만 달러의 수익을 거둘 것으로 추정했습니다.[78] 이 영화는 개봉일에[79] 220만 달러를 벌어들였고, 주말을 2,506개의 영화관에서 630만 달러를 벌어들여 영화관당 평균 2,514달러를 벌어들여 6위로 마쳤습니다. 개봉 주말 관객의 가장 큰 인구 통계는 25세 이상(69%)과 남성(75%)[72][80]이었습니다. 이 영화의 북미 상영은 42일 만에 2012년 11월 1일에 끝났습니다.[72] 영국과 북미 이외의 지역에서는 중국(450만 달러), 러시아(400만 달러), 호주(200만 달러)에서 가장 성공적인 총 수익을 거두었습니다.[71]

접수처

칼 어반2012 판타스틱 페스트에서 이 영화를 홍보했습니다. 비평가들은 그의 연기를 칭찬했습니다.

2012년 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널에서 초연된 이후,[81] 드레드는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.[82][83][84] Rotten Tomatoes에서 이 영화는 171개의 리뷰를 바탕으로 80%의 평점을 받고 있으며, 평균 평점은 6.6/10입니다. 웹사이트의 비판적인 의견은 "자기 풍자와 죽은 듯한 유머에 뿌리를 둔 폭발적인 폭력과 인상적인 특수 효과에 힘입은 준드 3D는 소스 자료의 투철한 정신을 포착하는 놀라운 일을 수행합니다."[85]라고 말합니다. 메타크리틱에서 이 영화는 30명의 비평가를 바탕으로 100점 만점에 60점을 기록하여 "혼합 또는 평균적인 리뷰"를 나타냈습니다.[86] 시네마스코어에 의해 조사된 관객들은 그 영화에 A+에서 F까지의 척도로 "B"등급을 주었습니다.[79] 일부 평론가들은 IGN이 "캐릭터 연구"라고 칭송하는 제목의 캐릭터에 대한 해석을 즐겼습니다.[87][88]

어반의 연기는 자주 찬사를 받았는데, 특히 캐릭터가 없는 인물을 연기하는 그의 능력을 칭찬했습니다.[87][89] Entertainment Weekly의 Darren Franich는 "그의 자갈 같은 모방 - 이스트우드 목소리 - 그리고 그의 턱을 사용하여 믿을 수 없을 정도로 비통한 연기"를 즐겼습니다.[90] 인디와이어는 이 영화로 "모방을 감정적인 의미로 바꾸는 다재다능한 연기자로서 계속 자신을 구별하고 있다"고 주장했습니다.[91] 버라이어티 제프 버크셔(Geoff Berkshire)는 이 배우가 "어떠한 천한 삶도 맞서고 싶어하지 않을 정직한 법 집행자로서 준드의 신화적인 자질을 구현하는 일을 훌륭하게 해내고 있다"[92]고 썼습니다.

Thirlby의 Anderson 또한 영화의 감정적인 이야기를 다룬 버크셔에 의해 [87]조명되었으며 "이 영화의 진정한 스릴 중 하나는 판사의 무자비한 의무와 심령술사의 연민 어린 이해 사이의 갈등의 균형을 효과적으로 맞추는 Thirlby를 보는 것입니다."[92]라고 말했습니다. 뉴 스테이츠맨 로라 스네던은 스레드베치델 테스트를 통과해 성차별이나 여성혐오증이 없고, 남성보다 약하지도 않고, 더 성적이거나 덜 보여진 여성 캐릭터를 긍정적으로 묘사했다고 지적했습니다. 스네든은 앤더슨이 자신을 과소평가하는 남성들에 대해 권력을 가지고 있다는 것을 반복적으로 보여주는 반면, 마는 자신의 어떤 남성 갱단원들보다 더 많은 지성과 사디즘을 보이고 있으며, 두 여성 모두 성별에 따라 다른 사람들과 교류하지 않는다고 설명했습니다.[93]

많은 미국 신문 비평가들은 이 영화를 덜 받아들였습니다. 로스앤젤레스 타임즈의 마크 올슨은 "단순히 나쁜 남자들의 대결의 단조로운 시리즈가 되는 엉터리 액션 그림"이라고 말했습니다.[94] 뉴스데이프랭크 러브스(Frank Lovice)는 이 영화를 "영혼이 없는 투박한" 영화라고 묘사했는데, 설비와 관련된 한 장면을 제외하고는 "모든 거친 말과 유머가 없는 냉소"입니다.[95] 스타레저의 스티븐 휘티는 그것을 "회색의 추악한 영화"라고 불렀고, 관객들을 끌어들일 것이 거의 없다고 말했고, 약물로 인한 느린 동작 순서를 제외하고, 그 영화는 새로운 것을 제공하지 않는다고 썼습니다.[96] 할리우드 리포터 스티븐 돌턴은 "원작의 어둡고, 아이러니한, 매우 영국적인 유머"는 대부분 이 영화에서 제외되었으며, "제한된 위치, 컴퓨터 게임 스타일의 줄거리 및 조용한 유머"는 이 만화의 일부 팬들을 실망시킬 수 있다고 썼습니다. 돌턴은 또한 어반의 연기는 코믹에 가깝지만 뭔가 부족하다고 말했습니다. 전체적으로 돌턴은 "[p]오리지널 팬들을 기쁘게 하기 위해 적절한 수준에 맞추었지만, 여전히 새로운 팬들을 끌어들일 수 있을 만큼 매끄럽고 접근성이 뛰어나며, [드레드]는 공상과학 액션 장르에 영리하고 근육질의 추가물처럼 느껴집니다."[97]라고 말했습니다.

슬로-모에 의해 유도된 시각적 효과와 슬로우-모션 시퀀스는 광범위한 찬사를 받았습니다. 버크셔는 "인상적으로 활용된 3D"가 눈에 띄며 눈길을 끌 것이라고 말했습니다.[92] 휴이트는 이 비주얼이 "진정으로 초현실적인 색상의 튀는 것"이라고 말했습니다. 그들의 환영을 무시하지 마세요. 이 영화의 3D 사용은 종종 (크레딧을 포함하여) 우수하며 슬로모 장면에서 실제로 살아납니다."[87] 돌턴은 이 영화가 "일반적인 할리우드 만화책 블록버스터보다는 디스트릭트 928일 후와 같은 컬트 히트작에 더 가까운 거친 스타일로 시각적인 면에서 지속적으로 인상을 줍니다"라고 말했습니다. 돌턴은 "맨틀의 3D 첫 번째 도전은 포화된 색상, 화려한 고해상도 클로즈업, 눈부신 슬로우 모션 시퀀스"라고 말했습니다.[97] 2013년 엠파이어 어워드에서 3D 예술상을 수상했으며, 영국 영화상공상과학/판타지상에 노미네이트되었습니다.[98]

1995년 각색에 비판적이었던 심사위원 준드 창작자 존 와그너는 준드에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다. 그는 이렇게 말했습니다: "저는 그 영화를 좋아했습니다. 첫 번째 영화와 달리, 준드 판사의 진정한 표현이었습니다... Karl Urban은 훌륭한 Dredd였고 저는 후속작에서 그를 보게 된다면 매우 기쁠 것입니다. 올리비아 설비가 앤더슨 역을 맡았습니다 캐릭터와 스토리는 순수한 준드(Sredd)입니다."[25][99] 준드는 개봉 당시부터 컬트 영화로 인정받아 왔습니다.[100][101][102][103] 몇몇 평론가들은 몇 달 전에 개봉한 또 다른 액션 영화인 DerdThe Raid: Redemption을 비교하면서 Derd를 파생적으로 보이게 만든 설정, 스토리, 캐릭터의 유사한 요소에 주목했습니다.[25][88][87] 그러나 갈랜드와 어반은 영화가 촬영된 시점이 표절을 불가능하게 만들었을 것이라고 설명했습니다.[104][105]

포상

연도 카테고리 수취인 결과 Ref.
2012 IGN 여름 영화상 최고의 만화책 각색 영화 준설 지명했다
골든 슈모즈상 올해 최고의 공상과학 영화 준설 지명했다 [106]
올해의 가장 큰 놀라움 준설 지명했다
올해 가장 멋진 캐릭터 준드 판사 지명했다
올해의 가장 과소평가된 영화 준설 지명했다
올해의 세 번째 영화 준설 지명했다
2013 엠파이어 어워즈 베스트 3D 준설 [98]
최고의 영국 영화 준설 지명했다
최고의 과학소설/판타지 준설 지명했다
골든 트레일러 어워드 베스트 액션 포스터 모션 포스터, 라이온스게이트, 이그니션 크리에이티브 지명했다 [64]
베스트 액션 TV 스팟 큰 중독, 라이온스게이트, 어항 지명했다
TV 화면에서 가장 뛰어난 그래픽 비전 리뷰, 라이온스게이트, 내진 제작 지명했다
베스트 뮤직 TV 스팟 큰 중독, 라이온스게이트, 어항 지명했다
최고의 스릴러 TV 스팟 큰 중독, 라이온스게이트, 어항
모스트 오리지널 포스터 모션 포스터, 라이온스게이트, 이그니션 크리에이티브 지명했다
모스트 오리지널 TV 스팟 슬로모 심각한 PSA, 라이온스게이트, AV 스쿼드 지명했다

홈 미디어

준드는 2013년 1월 8일 북미에서, 1월 14일 영국에서 DVD, 블루레이, 디지털 다운로드로 발매되었습니다.[107] 블루레이 에디션에는 필름의 2D 및 3D 버전과 디지털 사본이 포함되어 있습니다. DVD와 블루레이 에디션에는 7가지 특징이 포함되어 있습니다: "메가시티 마스터즈: 35년의 판사 준설", "혼돈의 날:[108][109]레드 3D》, 《레드》, 《레드의 기어》, 《제3차원》, 《피치트리에 오신 것을 환영합니다》, 《레드 모션 코믹 프리퀄》의 시각적 효과. 영국에서 판매된 첫 주 동안, Dreedd는 DVD와 Blu-ray 판매 1위를 차지했습니다.[110] 북미 출시 일주일 동안 DVD와 블루레이가 약 65만 장 팔리며 판매 1위를 차지했고 블루레이는 그 수치의 거의 50%를 차지했습니다. 그 기간 동안 가장 많이 팔린 디지털 다운로드이기도 했습니다.[111] 2013년 6월, 영국에서 후속편을 추진하는 DNA 필름의 결정에 영향을 미칠 수 있다는 소문이 보도되면서 매출이 급증했습니다.[82] 2013년 9월까지 북미에서는 약 1,000만 달러의 홈 미디어 매출을 올린 것으로 추정되었고, 영국에서는 온라인 소매업체 아마존의 100대 홈 미디어 매출에서 270일 이상을 기록했습니다.[112] 2017년 7월까지 이 매출액은 2천만 달러로 증가한 것으로 추정되었습니다.[113]

미래.

2012년 7월 런던 필름코믹 콘에서 갈랜드는 스레드의 북미 매출이 5천만 달러 이상이면 속편이 가능할 것이며 3부작 영화를 계획하고 있다고 말했습니다. 두 번째 영화는 준드와 메가시티 원의 기원에 초점을 맞추고 세 번째 영화는 준드의 적들인 죽은 판사와 그의 어둠의 판사들을 소개할 것입니다.[25][114] 2012년 8월, 갈랜드는 저지 스레드 텔레비전 시리즈가 이 시리즈에 긍정적인 미래 단계가 될 것이라고 말했습니다.[115] 2012년 9월, 갈랜드는 "오리진"과 "민주주의" 이야기를 탐험하고, 칼 판사초퍼 판사를 소개하고, 준드 판사가 파시스트라는 개념을 추구할 것이라고 말했습니다.[27] 같은 달, 맥도날드는 IM Global과 협력하여 추가 영화가 제작될 것이며 남아프리카에서 촬영될 것이라고 말했습니다.[116]

2013년 3월, 책임 프로듀서 Adi Shankar는 속편이 나올 것 같지 않다고 말했습니다.[117] 2013년 5월, 어반은 속편이 여전히 가능하다고 말했고, 영화가 관객을 찾았고, 팬들의 반응이 프로젝트를 부활시킬 수 있다고 언급했습니다.[103] 페이스북의 준드 팬들은 속편을 요구하는 청원을 시작했습니다. 2013년 7월, AD는 팬 청원서를 승인했고, 그들의 출판물에 광고를 게재함으로써 캠페인을 지지했고, 2013년 9월까지 80,000명 이상의 서명을 끌어 모았습니다.[102][112][118][119][120] 2013년 4월, AD는 2013년 9월로 예정된 만화 형식으로 영화의 연속을 놀리는 이미지를 공개했습니다.[121] 스레드라는 제목의 이 만화는 언더벨은 2013년 9월 18일에 발매된 Judge Dredd Megazine #340에서 제공되었습니다.[122][123]

2014년 10월, 샹카르는 그 달 말에 출시될 다크 저지즈를 기반으로 한 비공식 스핀오프 온라인 시리즈의 제작을 발표했습니다.[124] 애니메이션 미니시리즈의 제목은 판사 준드입니다. 2014년 10월 27일, 슈퍼파이낸드와 6개의 에피소드가 유튜브를 통해 공개되었습니다.[125] 2015년 3월, 갈랜드는 적어도 원작에 관련된 제작진들과는 직접적인 속편이 가까운 미래에 일어나지 않을 것 같다고 말했습니다.[126]

2016년, 어반은 스트리밍 서비스 넷플릭스아마존 프라임에서 준드가 계속되는 것에 대해 "대화가 일어나고 있다"고 말했습니다.[127] 2016년 5월 인터뷰에서 어반은 이 영화의 "잘못된" 마케팅 전략과 "불행한" 흥행 성과가 속편 제작을 시도하는 것이 "문제적"이라는 것을 의미하는 반면, "모든 포스트 연극 매체에서 이 영화가 이룬 성공은 확실히 속편에 찬성하는 주장을 강화했다"고 말했습니다.[5] 2017년 5월, IM 글로벌 텔레비전과 반란에 의해 저지 스레드: 메가 시티 원(Judge Sredd: Mega-City One)이라는 이름의 텔레비전 시리즈가 개발 중이라고 발표되었습니다.[128] 2017년 8월, 어반은 이 시리즈에 출연하기 위해 논의 중이라고 말했습니다.[129]

메모들

  1. ^ 피트 트래비스(Pete Travis)가 감독으로 인정받았지만 실제로 이 영화를 완성한 사람은 작가 알렉스 갈랜드(Alex Garland)였습니다.[1]

참고문헌

  1. ^ Sharf, Zack. "Alex Garland Will Never Direct Another 'Dredd' Movie: 'It Was a Crude Experience'". IndieWire. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 15 January 2024.
  2. ^ a b "Dredd". Box Office Mojo.
  3. ^ "Dredd". British Board of Film Classification. 29 August 2012. Archived from the original on 31 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
  4. ^ a b c 제작 2012, 페이지 31.
  5. ^ a b c Brew, Simon (12 May 2016). "Karl Urban interview: Dredd, Dredd 2". Den of Geek. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 12 May 2016.
  6. ^ a b c Lodderhose, Diana (3 September 2010). "Thirlby joins 'Judge Dredd'". Variety. PMC. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 3 September 2012.
  7. ^ "Dredd". The Numbers. 23 December 2013. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 23 December 2013.
  8. ^ 제작 2012, 페이지 2.
  9. ^ a b 제작 2012, pp. 7~9.
  10. ^ Stevens, Match. "Interview: Karl Urban". Shave. Shave Media Group. Archived from the original on 25 August 2012. Retrieved 10 September 2010.
  11. ^ 제작 2012, pp. 3~4.
  12. ^ 제작 2012, p. 11.
  13. ^ 제작 2012, pp. 10-11.
  14. ^ 제작 2012, pp. 3, 11.
  15. ^ 제작 2012, pp. 11-12.
  16. ^ Boucher, Geoff (7 May 2012). "'Dredd': 'Game of Thrones' star takes 'mad' sci-fi detour". Los Angeles Times. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  17. ^ a b Lyttleton, Oliver (12 January 2011). "Confirmed: Lena Headey to Play Villain in 'Dredd'". Indiewire. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 5 September 2012.
  18. ^ a b Williams, Owen (5 September 2012). "Dredd Prequel Comic Online". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 11 September 2021.
  19. ^ 제작 2012, pp. 3, 16.
  20. ^ 제작 2012, 페이지 12.
  21. ^ "Domhnall Gleeson Interview – Star of True Grit, Never Let Me Go & the new Judge Dredd". Movies.ie. 16 February 2011. Archived from the original on 17 March 2012.
  22. ^ "Judge Dredd image shows Karl Urban as new superhero". Metro. dmg media. 18 July 2011. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  23. ^ Thomas, Matt (21 January 2011). "Motherhood leaves Rakie with nothing to Dredd from acting". Western Mail. Trinity Mirror. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 21 January 2011.
  24. ^ 제작 2012, 페이지 2, 20.
  25. ^ a b c d e f g h i j Williams, Owen (2012). "Exclusive: John Wagner and Alex Garland Talk Dredd". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 11 September 2021.
  26. ^ Anders, Charlie Jane (20 December 2008). "New Judge Dredd Movie Getting Danny Boyle Treatment?". io9. Gawker Media. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 3 September 2012.
  27. ^ a b c d e f g Young, Rob (4 September 2012). "Alex Garland Interview: Dredd 3D, SLO-MO, Sequel Ideas & More!". What Culture. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 7 September 2012.
  28. ^ Fleming, Mike (10 May 2010). "Reliance Big's 'Judge Dredd' Deal Makes Scifi Film a Hot Cannes Pre-Sale Title". Deadline Hollywood. PMC. Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 3 September 2012.
  29. ^ a b "Judge Dredd to Start Filming This Fall". comingsoon.net. CraveOnline. 10 May 2010. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 3 September 2012.
  30. ^ Finke, Nikki (11 July 2011). "Lionsgate Skeds 'Dredd' Reboot For 2012". Deadline Hollywood. PMC. Archived from the original on 1 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  31. ^ "Duncan Jones on Why He Passed on Directing the Judge Dredd Reboot". Reelz Channel. Hubbard Broadcasting. 15 August 2010. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 21 September 2012.
  32. ^ Reynolds, Simon (28 July 2010). "Duncan Jones 'turned down Judge Dredd'". Digital Spy. Hearst Corporation. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 24 November 2013.
  33. ^ Vejvoda, Jim (3 September 2010). "Judge Dredd Gets a New Title". IGN. j2 Global. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 4 September 2012.
  34. ^ "Giant Judge Dredd Movie Update: New Title, Synopsis, Cast Addition, & Filming Location Revealed". Reelz Channel. Hubbard Broadcasting. 4 September 2010. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 21 September 2012.
  35. ^ McNary, Dave (18 August 2010). "Karl Urban seals 'Judge Dredd' role". Variety. PMC. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 3 September 2012.
  36. ^ McClintock, Pamela; Lodderhose, Diana (14 September 2010). "'Dredd' pre-sale deal tops Toronto". Variety. PMC. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 4 September 2012.
  37. ^ Dawtry, Adam (16 September 2010). "Toronto film festival: the UK Film Council's finest hour?". The Guardian. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 15 November 2012.
  38. ^ a b McClintock, Pamela; McNary, Dave (2 November 2010). "Lionsgate, IM Global reach three-pic deal". Variety. PMC. Archived from the original on 7 November 2010.
  39. ^ a b Child, Ben (16 September 2010). "Can the new Judge Dredd excise all memories of Sly Stallone and Rob Schneider?". The Guardian. Archived from the original on 5 July 2012. Retrieved 15 September 2014.
  40. ^ a b Pereira, Mike (10 September 2012). "[TIFF '12] BD Talks 'Dredd' with Karl Urban and Alex Garland!". Bloody Disgusting. Archived from the original on 15 February 2014. Retrieved 11 September 2012.
  41. ^ a b c d Failes, Ian (4 October 2012). "In your face: Dredd 3D". Fxguide. FXGuide.com. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 29 June 2013.
  42. ^ Tilly, Chris (30 September 2010). "Exclusive: Urban Talks Dredd". IGN. Archived from the original on 18 February 2014. Retrieved 14 November 2013.
  43. ^ O'Hara, Helen (June 2012). "10 Things You Need To Know About Dredd". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 11 September 2021.
  44. ^ a b 제작 2012, 페이지 9.
  45. ^ Connelly, Brendan (8 September 2009). "Comics Artist Jock Tweets Judge Dredd and The Losers Movie News". /Film. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 4 September 2012.
  46. ^ "Alex Garland Writing Judge Dredd Script". Reelz Channel. Hubbard Broadcasting. 10 September 2009. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 21 September 2012.
  47. ^ a b c d Prince, Ron (30 March 2011). "Camera Creative: Anthony Dod Mantle". BSCine.com. British Society of Cinematographers. Archived from the original on 26 October 2012. Retrieved 21 May 2011.
  48. ^ a b Perry, Alex (10 April 2011). "Africa's Starring Role". Time. Time Inc. Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 14 November 2013.
  49. ^ de Semlyen, Phil (17 September 2010). "Exclusive: Karl Urban Talks Dredd". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 11 September 2021.
  50. ^ Tustain, Jonathan (1 April 2011). "Prime Focus 3D Exclusive". 3D Focus. Archived from the original on 25 August 2011. Retrieved 14 September 2012.
  51. ^ Goldberg, Matt (24 August 2012). "60-Second TV Spot for DREDD 3D; New Featurette Looks at "Slo-Mo"". Collider. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 18 June 2018.
  52. ^ 제작 2012, pp. 12-13.
  53. ^ a b 제작 2012, 페이지 13.
  54. ^ Bovingdon, Edward (15 August 2012). "New Judge Dredd film "more honest" than Stallone version". Yahoo!. Archived from the original on 18 August 2012. Retrieved 7 September 2012.
  55. ^ Zeitchik, Steven; Fritz, Ben (7 October 2011). "Director drama heats up on 'Dredd' (Updated)". Los Angeles Times. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 11 October 2011.
  56. ^ Sharf, Zack (7 March 2018). "Karl Urban Claims Alex Garland Actually Directed 'Dredd,' Not Pete Travis". IndieWire. IndieWire. Archived from the original on 8 March 2018.
  57. ^ "Paul Leonard-Morgan Scoring 'Dredd'". FilmMusicReporter.com. 24 January 2012. Archived from the original on 20 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  58. ^ Reynolds, Simon (31 August 2012). "Exclusive: 'Dredd' soundtrack: Karl Urban's 2000AD movie score in full – listen". Digital Spy. Hearst Corporation. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 1 September 2012.
  59. ^ "British Director Creates the Sound of Judge in Dredd". PRWeb. Vocus. 4 September 2012. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 4 September 2012.
  60. ^ Alexander, Chris (18 September 2012). "Dredd 3D might make you a Belieber". Metro Canada. Metro International. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 25 December 2012.
  61. ^ "Dredd 3D Debuts Viral Websites". comingsoon.net. CraveOnline. 21 August 2012. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 5 September 2012.
  62. ^ 스미스, 매트 (w), 플린트, 헨리 (a), 블라이스, 크리스 (col). "Top of the World-Ma-Ma" 심사위원 준드 메가진, 제328호 (2012년 10월) 반란의 전개.
  63. ^ Wampler, Scott (20 September 2012). "Limited Paper: Mondo Kicks Off Fantastic Fest with Jock's Dredd 3D Poster". Collider. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 21 September 2012.
  64. ^ a b "Disney, 'Iron Man 3' Dominate 2013 Golden Trailer Awards". Deadline Hollywood. PMC. 5 May 2013. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 5 May 2013.
  65. ^ Fritz, Ben; Kaufman, Amy (20 September 2012). "'House' to top 'Dredd,' 'End of Watch,' Eastwood's 'Curve'". Los Angeles Times. Archived from the original on 24 October 2013. Retrieved 29 October 2013.
  66. ^ Weintraub, Steve (3 July 2012). "Free Screening of Dredd 3D Wednesday Night at Comic-Con; Plus Karl Urban Moderates the Masters of the Web Panel Thursday". Collider. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  67. ^ Punter, Jennie (4 September 2012). "Toronto ups the volume". Variety. PMC. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 5 September 2012.
  68. ^ Goldberg, Matt (30 July 2012). "First Wave of Fantastic Fest 2012 Line-Up Announced; Includes Dredd, Room 237, and The Shining". Collider. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 5 September 2012.
  69. ^ Eames, Tom (9 August 2012). "Karl Urban, Wentworth Miller, Eric Stonestreet in 'The Loft' trailer". Digital Spy. Hearst Corporation. Archived from the original on 14 August 2012. Retrieved 4 September 2012.
  70. ^ Barodien, Shaheema (28 January 2012). "Karl Urban visits Cape Town and talks Dredd 3D and the Springboks". News24. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  71. ^ a b c "Dredd (2012) – International Box Office Results". Box Office Mojo. Amazon.com. 11 November 2012. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 16 December 2012.
  72. ^ a b c "Dredd". Box Office Mojo. Amazon.com. 25 October 2012. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
  73. ^ Kemp, Stuart (11 September 2012). "Around-the-World Roundup: 'Expendables' Back on Top". Box Office Mojo. Amazon.com. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 11 September 2012.
  74. ^ Gant, Charles (11 September 2012). "Dredd comes out top on weekend when audiences prefer the sun to the screen". The Guardian. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 11 September 2012.
  75. ^ Gant, Charles (18 September 2012). "The Sweeney is off to a Flying Squad start at the UK box office". The Guardian. Archived from the original on 21 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
  76. ^ Kermode, Mark (13 January 2013). "Mark Kermode's DVD round-up". The Guardian. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  77. ^ Turner-Dave, Kieran (16 September 2012). "'Dredd' shows why the 3D film format is doomed... again". The Independent. Independent Print Limited. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 23 January 2013.
  78. ^ "Forecast: Odds Favor Clint's 'Curve' on Competitive Weekend". Box Office Mojo. Amazon.com. 20 September 2012. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 21 September 2012.
  79. ^ a b Fleming, Mike (22 September 2012). "Soft Friday Box Office: Clint Eastwood's 'Trouble with the Curve' Disappoints; But 'End of Watch' Strong Even If 'House' #1; Rebooted 'Dredd' Opens Just Dreadful". Deadline Hollywood. PMC. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 22 September 2012.
  80. ^ Subers, Ray (23 September 2012). "Weekend Report: Photo Finish in Slow Race to the Top". Box Office Mojo. Amazon.com. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 24 September 2012.
  81. ^ Rosen, Christopher (12 July 2012). "'Dredd' Comic-Con Reviews: Premiere Draws Solid Notices From Critics". The Huffington Post. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 21 September 2012.
  82. ^ a b Armitage, Hugh (24 June 2013). "'Dredd 3D' sequel rumour causes DVD sales spike". Digital Spy. Hearst Corporation. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 25 June 2013.
  83. ^ Gallagher, Brian (25 July 2013). "Dredd 3D Sequel Petition Launches Online". MovieWeb. WATCHR Media. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 15 August 2013.
  84. ^ Sullivan, Kevin P. (21 September 2012). "'Dredd 3D': The Reviews Are In!". MTV. Viacom. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 15 August 2013.
  85. ^ "Dredd (2012)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 11 June 2014. Retrieved 3 July 2018.
  86. ^ "Dredd Reviews". Metacritic. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 21 September 2012.
  87. ^ a b c d e Hewitt, Chris (2012). "Dredd". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 13 September 2021.
  88. ^ a b Krupa, Daniel (12 July 2012). "The New Judge Dredd Movie Is a Gripping Character Study That's Fueled by Action and Violence". IGN. j2 Global. Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 21 September 2012.
  89. ^ O'Neill, Phelim (6 September 2012). "Dredd – review". The Guardian. Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 13 September 2012.
  90. ^ Franich, Darren (19 September 2012). "Dredd 3D (2012)". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 21 September 2012.
  91. ^ Gilchrist, Todd (12 July 2012). "Comic-Con '12 Review: 'Dredd' a Visually Strong, Engaging but Ultimately Empty Cinematic Experience". Indiewire. Archived from the original on 18 September 2012. Retrieved 21 September 2012.
  92. ^ a b c Berkshire, Geoff (12 July 2012). "Dredd". Variety. PMC. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 13 September 2012.
  93. ^ Sneddon, Laura (4 October 2012). "Why Dredd 3D gets women in comics right". New Statesman. Progressive Media International. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 31 December 2012.
  94. ^ Olsen, Mark (22 September 2012). "Review: 'Dredd 3D' has the cast and the look but not the feel". Los Angeles Times. Archived from the original on 21 September 2012. Retrieved 17 December 2013.
  95. ^ Lovece, Frank (19 September 2012). "'Dredd' review: Satire played straight". Newsday. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 22 September 2012.
  96. ^ Whitty, Stephen (21 September 2012). "Lest ye be 'Judge': The 'Dredd'ed remake, reviewed". The Star-Ledger. Newark, New Jersey: Advance Publications. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 22 September 2012.
  97. ^ a b Dalton, Stephen (2 September 2012). "Dredd 3D: Film Review". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 13 September 2012.
  98. ^ a b Lachno, James (25 March 2013). "Empire Awards 2013: Skyfall and The Hobbit big winners". The Daily Telegraph. Archived from the original on 28 March 2013. Retrieved 25 March 2013.
  99. ^ Keily, Karl (31 July 2012). "John Wagner Discusses 35 Years of Dredd". Comic Book Resources. Boiling Point Productions. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 15 November 2012.
  100. ^ Child, Ben (12 September 2014). "Dredd sequel: he ought to be sent back where he came from". The Guardian. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
  101. ^ Esposito, Joey (11 April 2010). "Dredd 3D Sequel Comic Teased". IGN. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 30 July 2013.
  102. ^ a b Keily, Karl (30 July 2013). "SDCC: "2000 AD" Endorses Unofficial "Dredd" Sequel Campaign". Comic Book Resources. Boiling Point Productions. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 30 July 2013.
  103. ^ a b Goldberg, Matt (15 May 2013). "Karl Urban Says a Dredd Sequel Is "Not Off the Agenda"". Collider. Archived from the original on 12 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  104. ^ Topel, Fred (19 September 2013). "He's Not a Superhero: Alex Garland on Dredd 3D". CraveOnline. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 14 November 2013.
  105. ^ Lussier, Germain (6 September 2012). "/Film Interview: Karl Urban, the Star of 'Dredd 3D'". /Film. Archived from the original on 12 March 2014. Retrieved 14 November 2013.
  106. ^ "Golden Schmoes Winners and Nominees (2012)". JoBlo.com. Retrieved 1 October 2022.
  107. ^ Bradley, Dave (22 January 2013). "Dredd Review". SFX. Future plc. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
  108. ^ Rawden, Jessica (15 November 2012). "Dredd Is Bringing Judgment to 3D, Blu-ray and DVD in January". Cinema Blend. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  109. ^ Graham, Bill (17 January 2013). "Dredd 3D Blu-ray Review". Collider. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
  110. ^ Lane, Dan (22 January 2013). "Dredd debuts at Number 1 on the Official Video Chart". Official Charts Company. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 23 January 2013.
  111. ^ Trumbdore, Dave (22 January 2013). "Dredd Tops Blu-ray, DVD and Digital Download Sales". Collider. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
  112. ^ a b Brew, Simon (18 September 2013). "Dredd 2: can fans make the sequel happen?". Den of Geek. Dennis Publishing. Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 30 September 2013.
  113. ^ "The Numbers: Dredd – Financial Information". The Numbers. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 28 July 2017.
  114. ^ Armitage, Hugh (9 July 2012). "'Dredd': Alex Garland lines up sequels". Digital Spy. Hearst Corporation. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  115. ^ Hoare, James (31 August 2012). "Judge Dredd TV series? Alex Garland hopes so..." SciFiNow. Imagine Publishing. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 5 September 2012.
  116. ^ Macnab, Geoffrey (9 September 2012). "ADNA talks future of Dredd trilogy". Screen Daily. Screen International. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 10 September 2012.
  117. ^ "'Dredd 3D' Won't Get Sequel, Producer Adi Shankar Says It 'Totally Bombed'". The Huffington Post. AOL. 28 March 2013. Archived from the original on 1 April 2013. Retrieved 4 April 2013.
  118. ^ Franich, Darren (25 July 2013). "There Should Be a Sequel: 'Dredd'". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 30 July 2013.
  119. ^ "2000AD Launches Official Dredd Sequel Petition". SFX. Future plc. 25 July 2013. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  120. ^ Armitage, Hugh (25 July 2013). "'Dredd' launches official sequel petition". Digital Spy. Hearst Corporation. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  121. ^ Skinner, Kevin (11 April 2013). "Dredd 3D Sequel Coming This September in Comic Form". The Daily Blam. Archived from the original on 14 April 2013. Retrieved 28 April 2013.
  122. ^ McMillan, Graeme (13 September 2012). "'Dredd' Continues in Comic Book 'Underbelly'". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 24 November 2013.
  123. ^ Keily, Karl (3 October 2013). "Wyatt Brings Back "Dredd 3D" in "Judge Dredd: Underbelly"". Comic Book Resources. Boiling Point Productions. Archived from the original on 26 April 2014. Retrieved 24 November 2013.
  124. ^ Haas, Rachel (4 October 2014). "Dredd Exec Producer Says Dark Judges Miniseries Coming Later This Month". IGN. Archived from the original on 7 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  125. ^ Nicholson, Max (27 October 2014). "Watch The Entire Judge Dredd Animated Series Now". IGN. Archived from the original on 1 March 2016.
  126. ^ Chitwood, Adam (18 March 2015). "Screenwriter Alex Garland Talks Dredd 2; Says He Doesn't Think It Will Happen". Collider. Archived from the original on 12 May 2016. Retrieved 18 March 2015.
  127. ^ Liptak, Andrew (1 May 2016). "Karl Urban: "Conversations Are Happening" About Dredd Sequel on Netflix". io9. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  128. ^ Esposito, Joey (10 May 2017). "Judge Dredd: Mega-City One Tv Show Announced". IGN. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 1 July 2017.
  129. ^ Mithaiwala, Mansoor (7 August 2017). "Judge Dredd: Karl Urban 'In Discussions' For TV Series". ScreenRant. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 8 August 2017.
문서.

외부 링크