드래곤볼 (TV 시리즈)

Dragon Ball (TV series)
드래곤볼
Dragon Ball anime logo.png
ドラゴンボール
(도라곤 보루)
장르.
TV 애니메이션 시리즈
연출자
제작자
작성자
음악:기쿠치 슌스케
스튜디오도에이 애니메이션
라이선스 사용자
원래 네트워크FNS(후지TV)
영어 네트워크
카툰 네트워크, CNX, 투나미
최초 신디케이션,
카툰 네트워크(토나미), 퍼니메이션 채널
최초 실행 1986년 2월 26일 ~ 1989년 4월 19일
에피소드153 (에피소드 리스트)
드래곤볼 프랜차이즈

《드래곤볼》은 도에이 애니메이션이 제작하는 일본의 애니메이션이다.1984년부터 1995년까지 주간 소년 점프에 연재된 토리야마 아키라가 그린 동명의 만화의 첫 194장을 각색한 것이다.이 애니메이션은 1986년 2월부터 1989년 4월까지 후지 TV에서 방송된 153화로 구성되어 있다.그것은 전 [3]세계 81개국에서 방송되었다.드래곤볼 미디어 [4]프랜차이즈의 일부입니다.

줄거리.

다음 항목도 참조하십시오.드래곤볼의 에피소드 목록

용공 사냥 사가

이 시리즈는 원숭이 꼬리 소년 오쿠가 불마라는 이름의 10대 소녀와 친구가 되는 것으로 시작한다.그들은 강력한 드래곤 심론을 소환할 수 있는 능력을 가진 일곱 개의 신비로운 드래곤 볼을 찾기 위해 함께 모험을 떠난다.심론은 소환하는 사람에게 가장 큰 소원을 들어줄 수 있다.이 여정은 형체 변형 돼지 우롱, 나중에 동맹을 맺은 사막 도적 얌차와 그의 동반자 푸아르, 자신도 모르게 결혼에 동의한 치치, 그리고 세상의 지배자가 되고자 하는 욕망을 충족시키기 위해 푸른 피부의 황제 필라프와의 대결로 이어진다.우롱은 필라프가 드래곤볼을 사용하지 못하도록 팬티 한 벌을 빌며 막는다.

세계 격투기 대회 사가

오쿠는 세계 최강의 파이터가 참가하는 세계 격투기 토너먼트(天開一ententent the in fight order artist artist mastershi in ( training regimes ( go)에 참가하기 위해 무술 마스터 로시 밑에서 엄격한 훈련을 받는다.크릴린이라는 이름의 수도승이 그의 훈련 파트너이자 경쟁자가 되지만, 그들은 곧 가장 친한 친구가 된다.

레드 리본 아미 사가

대회 후 오쿠는 돌아가신 할아버지가 남긴 드래곤볼을 되찾기 위해 스스로 길을 떠난다.그리고 붉은 리본 군대라고 불리는 테러 조직을 만나게 된다.레드 리본의 작은 리더는 드래곤볼을 모아 키가 더 커지도록 하려고 한다.그는 고용된 암살자 용병 타오를 포함한 군을 거의 단독으로 물리치지만, 은둔자 코린 밑에서 훈련한 후 쉽게 물리친다.오쿠는 친구들과 재결합하여 점쟁이 바바의 전사들을 물리치고 타오에게 죽은 친구를 되살리기 위해 마지막 드래곤볼을 찾아낸다.

피콜로 사가왕

3년 후, 오쿠와 그의 친구들은 세계 무술 토너먼트에서 재회하고, 오쿠의 라이벌이자 타오의 동생인 셴과 그의 제자 티엔 신한과 치아오츠를 만나게 된다.크리린은 토너먼트가 끝난 후 살해되고 오쿠는 그를 죽인 탬버린과 악마왕 피콜로에게 패배한다.과체중의 사무라이 야지로브는 오쿠를 코린으로 데리고 가서 치유와 힘을 얻는다.한편, 피콜로는 로시와 치아오츠를 모두 죽이고, 용공을 이용해 영원한 젊음을 얻은 후 선론을 파괴하고, 용공을 파괴한다.피콜로 왕이 무력시위를 위해 웨스트 시티를 파괴할 준비를 하고 있을 때, 천신한은 그와 맞서기 위해 도착하지만 패배하고 거의 죽을 뻔한다.오쿠는 제시간에 도착하여 티엔을 구하고 피콜로 왕의 가슴에 구멍을 뚫어 그를 죽인다.

피콜로 주니어 사가

그가 죽기 직전에, 피콜로 왕은 그의 마지막 아들 피콜로 주니어를 낳는다.코린은 오쿠에게 드래곤볼의 창시자인 카미가 선론과 드래곤볼을 복원하여 오쿠가 쓰러진 친구들의 부활을 기원할 수 있을 것이라고 알린다.그는 또한 카미 밑에서 3년간 훈련하며 무술 토너먼트에서 친구들과 재회하고 지금은 10대인 치치와 부활한 용병 타오를 만난다.피콜로 주니어도 아버지의 원수를 갚기 위해 토너먼트에 참가하여 그와 오쿠의 마지막 싸움으로 이어진다.오공은 피콜로 주니어를 근소한 차이로 이기고 치치와 함께 떠나 두 사람이 결혼하면서 드래곤볼 Z의 이벤트가 시작된다.

생산.

'마카후시기 어드벤처!'
오프닝 테마곡인 다카하시 히로키의 '마카후시기 어드벤처!'의 샘플.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

닥터 슬럼프의 편집자이자 드래곤볼의 전반부인 토리시마 카즈히코는 닥터 슬럼프의 애니메이션이 그의 의견으로는 성공하지 못했기 때문에 그와 슈에이샤는 드래곤볼의 애니메이션에 훨씬 더 손을 댔다고 말했다.제작이 시작되기도 전에 그들은 상품까지 상세하게 다루는 거대한 "bible"을 만들었다.도라에몽의 [5]쇼가쿠칸 팀과 의논하면서, 애니메이션의 가장 좋은 발표 방법이나 그 비즈니스 측면을 스스로 연구했다.

토리야마씨는 애니메이션 제작에 어느 정도 관여하고 있었다.처음에 그는 직원들에게 닥터 슬럼프의 컬러 팔레트를 [6]강요해서 너무 화려하게 만드는 것 같다고 말했다.또, 성우의 오디션 테이프를 듣고 나서, 노자와 마사코씨를 곡으로 선택했다.그는 이어 만화를 [7]쓸 때 머릿속으로 노자와의 목소리를 들었다고 말했다.토리야마씨는, 쿠리린의 성우를 「은하철도의 [7]밤에」의 주인공 조반니 역을 듣고, 다나카 마유미라고 특정했다.토루 후루야는 배역이 베테랑 [8]성우들로 구성되었기 때문에 배역 오디션은 많지 않았다고 말했다.피콜로의 목소리인 후루카와 토시오는, 이 배역을 연기하는 것에 어려움이 없었던 것은 아니다,[8] 라고 말했다.왜냐하면 평소보다 가벼운 목소리가 집중력을 잃으면 끊어져 버리기 때문이다.

기쿠치 슌스케가 드래곤볼의 악보를 작곡했다.전편 오프닝 테마곡은 다카하시 히로키(高橋博木)가 부른 「Makafushigi Adobencha!」(마카푸시기 아도벤차!)와 영어로 부른 「Mikafushigi Adobencha!」입니다.엔딩 테마는 일본어로 하시모토 우시오와 영어로 다프네 기어가 공연하는 '로맨틱 아게루 요'입니다.

토리시마는 닥터 슬럼프와 같은 프로듀서가 토리야마의 작품에 연결된 귀엽고 재미있는 이미지를 가지고 있어 진지한 톤을 놓쳤기 때문에 점점 더 평점이 떨어지고 있다고 느끼고 스튜디오에 프로듀서를 변경해 달라고 부탁했다.세인트 세이야에 대한 그들의 작업에 감명을 받은 그는 감독인 코조 모리시타와 작가 고야마 타카오에게 드래곤볼의 재기동을 도와달라고 부탁했다.이것은 드래곤볼 [5]Z의 시작과 동시에 일어났다.

영어 현지화 및 방송

1989년과 1990년에 하모니 골드 USA는 북미에서 영어판 발매를 허가했다.이 시리즈의 음성 더빙에서 하모니 골드는 주인공 오쿠를 포함한 거의 모든 캐릭터의 이름을 제로([9]Zero)로 바꿨다.5개의 에피소드와 1개의 영화(영화 1과 3을 함께 편집한 장면을 담은 80분짜리 특집)로 구성된 이 더브는 미국 여러 도시에서 테스트 시판된 직후 취소되었고 일반 대중들에게 방송되지 않았기 때문에 "The Lost Dub"[10]라는 팬 공동 용어를 얻었다.

이 시리즈의 일본어 자막은 하와이에 본사를 둔 일본 골든 네트워크에 의해 미국에서 처음 방송되었다.이 시리즈는 드래곤볼 [11]Z로 방송되기 전인 1992년부터 1994년까지 화요일 오전 6시에 방영되었다.

1995년 Funimation(캘리포니아에서 1년 전 설립)은 첫 수입품 중 하나로 미국 내 Dragon Ball 유통 라이선스를 취득했다.조산네 B와 계약했어요Lovick Productions와 Ocean Productions의 성우들이 브리티시컬럼비아주 밴쿠버에서 애니메이션과 첫 영화를 위한 영어 버전을 제작합니다.더빙된 에피소드들은 내용을 [12]위해 편집되었고, 다른 음악들을 포함하고 있었다.1995년 가을, 13편의 에피소드가 첫 방송 신디케이션으로 방영된 후, Funimation은 낮은 시청률로 인해 이 프로젝트를 취소했다.

Stephanie Nadolny는 어린 Goku의 원조 성우였다.
티파니 볼머는 Funimation의 Dragon Ball에서 Bulma의 오리지널 성우였다.

2001년 3월, 속편 시리즈 Dragon Ball Z가 자사의 시그니처 라이선스가 되면서, Funimation은 오리지널 Dragon Ball 시리즈가 미국 텔레비전으로 돌아왔다고 발표했는데, 이 새로운 영어 버전은 방송용으로 편집이 약간 덜 된 것이 특징이었다.원래 BGM 그대로.[12][13]리더빙된 에피소드는 2001년 [14]8월 20일부터 2003년 12월 1일까지 카툰 네트워크에서 방영되었다.Funimation은 또한 [15]2006년부터 Colors TV와 자체 Funimation Channel을 통해 이 시리즈를 방송했다.이 영어 더브는 호주와 뉴질랜드에서도 방송되었다.캐나다와 유럽에서는 (Blue Water Studios와 제휴하여) AB Groupe가 제작하여 Funimation 버전이 아닌 해당 지역에서 방영되었습니다.

콘텐츠 편집

미국판 드래곤볼은 카툰네트워크에서 나체와 피를 제거하기 위한 수많은 디지털 화장품 변경과 함께 방영됐으며 푸아르가 우롱이 교사의 [16]팬티를 훔쳤다고 말하는 대신 그가 왜 형태변환 학교에서 퇴학당했는지 말하는 등 대화 편집이 이뤄졌다.일부 장면은 시간을 절약하거나 강력한 폭력을 제거하기 위해 완전히 삭제되었다.후니메이션은 오쿠의 목욕 장면을 위해 [16]검열을 받지 않은 곳에 의자를 그려 성기를 가렸다.예를 들어, 제21회 덴카이치 부도카이에서 재키 춘(Roshi)이 드렁큰 주먹 쿵푸를 사용했을 때, Funimation은 그것을 "광우병 공격"이라고 불렀다.또 2화에서 유명한 노볼 장면이 삭제돼 불마가 낚싯바늘에 팬티를 올려놓고 우롱을 잡으면 디지털로 팬티를 벗겨내고 돈으로 바꿔치기했다.

또, Bulma가 Goku의 목욕을 돕는 것과 같이, 변경은, 장면의 내용이나 상황을 혼란스럽게 합니다.일본어판에서는 오쿠는 성별의 차이에 대해 무죄이고 불마는 오쿠가 어린 소년이라고 믿고 있기 때문에 두 캐릭터는 그들의 사생활을 숨기지 않는다.불마는 오쿠에게 나이를 묻고, 오쿠가 열네 살이라는 것을 밝혀야 오쿠를 [16]욕조에서 내쫓는다.후니메이션 버전에서는 대사가 바뀌어 불마에 꼬리가 [16]없어 목욕할 때 불편할 것이라고 오쿠는 말했다.

기타 미디어

홈 미디어

일본에서는 드래곤볼이 방영된 지 15년이 지난 2004년 7월 7일까지 제대로 된 홈비디오를 받지 못했다.포니 캐니언은 "드래곤 박스"라고 불리는 주문 제작 전용 26장짜리 DVD 박스 세트로 이 시리즈를 리마스터링했다고 발표했다.그 후, 이 세트의 포니 캐니언 컨텐츠는 2007년 4월 4일부터 6부 DVD로 대량 발매되기 시작해,[citation needed] 2007년 12월 5일에 제26권이 완성되었다.

오리지널 릴리즈

드래곤볼의 북미용 초기 VHS 출시는 완료되지 않았다.퍼니메이션은 1996년 9월 24일부터 1998년 2월 28일까지 Trimark Pictures와 함께 6개의 테이프로 편집되고 검열된 첫 13개의 에피소드를 발매했다.이 에피소드들과 첫 번째 영화는 나중에 2000년 10월 24일에 VHS 또는 DVD 박스로 출시되었습니다.Funimation은 2001년 12월 5일 에피소드 14부터 편집된 형식과 편집되지 않은 형식으로 사내 더빙을 출시하기 시작했지만, 2년 후인 2003년 6월 1일 DVD 박스 세트에 유리한 VHS 발매를 거머쥐었다.Trimark와 함께 처음 발매된 1996-1998년을 포함하여, 북미용 [citation needed]VHS에서 28권에 걸쳐 86편의 드래곤볼이 제작되었습니다.

개별 VHS 테이프
이름. 테이프 번호 발매일 에피소드 사가 홈 비디오 디스트리뷰터
드래곤볼의 비밀 1 1996년 9월 24일 1-2 오공의 사가 키드마크 / 라이온스게이트
로시의 님버스 구름 2 1996년 12월 17일 3-4
사막 도적 얌차 3 1997년 5월 23일 5-6
불산의 소왕 4 1997년 8월 19일 7-8
토끼 두목의 매직 터치 5 1998년 1월 19일 9-10
오쿠의 전설 6 1998년 2월 28일 11-13
Roshi의 요구 7 2001년 12월 5일 14-16 토너먼트 사가 기능
거북이 은둔자 훈련 8 2002년 1월9일 17-19
파이터즈, 시작! 9 2002년 1월 30일 20-22
준결승 10 2002년 2월 11일 23-25
최종 테스트 11 2002년 2월 27일 26-28
헌트 온 12 2002년 3월 30일 29-31 레드 리본 아미 사가
실버 13 2002년 4월 16일 32-34
근육탑 공격 14 2002년 4월 30일 35-38
화이트의 파이널 스탠드 15 2002년 5월 9일 39-42
웨스트 시티 체이스 16 2002년 5월 21일 43-45
수중 사냥 17 2002년 6월 2일 46-48 제너럴 블루 사가
해적 동굴 18 2002년 10월 21일 49-51
숨겨진 보물 19 2002년 10월 28일 52-54
펭귄 마을에서 길을 잃었다 20 2002년 10월 28일 55-57
고용에 대한 위험 21 2002년 11월 5일 58-60 커맨더 레드 사가
코린 타워 22 2002년 11월 15일 61-64
싸움은 승리이다 23 2002년 11월 30일 65-67
다섯 명의 전사 24 2002년 12월 14일 68-70 점쟁이 바바 사가
얌차의 가을 25 2002년 12월 21일 71-73
서프라이즈 리유니온 26 2003년 1월 8일 74-76
일곱 번째 드래곤볼 27 2003년 1월 20일 77-79
오쿠의 여정 28 2003년 2월 10일 80-83
토너먼트 데이 29 2003년 6월 1일 84-86 천신한 사가

Funimation은 2003년 1월 28일부터 8월 19일까지 10개의 2디스크 DVD 박스 세트를 사내에서 발매했다.시리즈의 "사가" 전체에 걸친 각 박스 세트에는 영어 및 일본어 오디오 트랙과 영어 자막(옵션)이 포함되어 있으며, 비디오와 오디오를 자르지 않았다.그러나 라이온즈 게이트 엔터테인먼트가 이전 같은 에피소드들의 홈 비디오 판권을 보유하고 있고 회사가 없어진 후 트리마크로부터 이 판권을 취득했기 때문에 그들은 그 당시 첫 13개의 에피소드를 출시할 수 없었다.2009년 라이온스 게이트 패밀리 엔터테인먼트의 라이선스 및 홈 비디오 배급권이 만료된 후, 퍼니메이션은 드래곤볼 시리즈 전체를 5개의 개별 미삭제 시즌 박스 세트로 출시하고 DVD로 리마스터했습니다.첫 번째 세트는 2009년 9월 15일, 마지막 세트는 2010년 7월 27일에 출시되었습니다.

Funimation의 Dragon Ball 영어 더브는 제3자에 의해 다른 나라에 배포되었습니다.매드먼 엔터테인먼트는 2004년 3월 10일 DVD 세트장으로 드래곤볼의 첫 13부작과 오스트랄라시아의 첫 미삭제 영화를 출시했다.그들은 2006년과 2007년에 시리즈 전체를 담은 박스 세트를 두 개 제작했다.만화 엔터테인먼트는 2014년부터 퍼니메이션의 리마스터링 세트 5종을 영국에서 발매하기 시작했다.

드래곤볼: 요! 손오공과 그의 친구들이 돌아왔다!!(ドラゴンボール オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！ Doragon Bōru: Ossu!Kaette Kita Son Goku to Nakama-to Nakama-tachi!!1999년 오쿠와 레드 리본 아미가 등장하는 닥터 슬럼프 애니메이션 시리즈에 이어, 거의 10년만의 드래곤볼 애니메이션이다.이 영화는 2008년 9월 21일 주간 소년 점프 40주년을 기념하여 일본에서 초연되었다.요! 손오공과 그의 친구들이 돌아왔다!!2013년 9월 13일 발매된 드래곤볼 Z: Battle of Gods 한정판 DVD에도 수록되어 있습니다.

리마스터 릴리스

지역 1(북미)
시즌 박스 세트
이름. 날짜. 디스크 에피소드 사가스
시즌 1 2009년 9월 15일 5 1-31 황제 필라프/투어멘트의 사가
시즌 2 2009년 11월 10일 5 32-61 레드 리본 아미 / 제너럴 블루 사가
시즌 3 2010년 2월 2일 5 62-92 커맨더 레드 / 점쟁이 바바 사가
시즌 4 2010년 5월 4일 5 93-122 천신한 / 킹피콜로 사가
시즌 5 2010년 7월 27일 5 123-153 피콜로 주니어사가
지역 2(일본)
드래곤 박스 세트
이름. 날짜. 디스크 에피소드
드래곤 박스: 드래곤 볼 DVD-BOX 2004년 7월 7일 26 1-153

만화

주요 기사 : 드래곤볼 (만화) / 드래곤볼 (시리즈)

영화들

상세 정보:드래곤볼 영화 및 드래곤볼 애니메이션 목록

애니메이션의 방송중에, 3편의 극장 애니메이션 드래곤볼이 제작되었다.첫 번째 영화는 1986년 '피의 저주', 1987년 '악마의 성에서 잠자는 공주', 1988년 '신령한 모험'이었다.1996년에는 애니메이션의 10주년을 기념해 「파워의 길」이 제작되었다.

비디오 게임

상세 정보:드래곤볼 게임 목록

1986년 Dragon Daihikyo를 시작으로 Dragon Ball을 기반으로 한 여러 비디오 게임이 만들어졌다.같은 해에 제작된 선롱노 나조는 일본 밖으로 나온 첫 번째 작품입니다. 1988년 북미판은 드래곤 파워라는 제목으로 드래곤 볼에 대한 언급이 모두 제거된 채 상당히 미국화되었습니다. 등장인물 이름과 외모가 변경되었습니다.[17]이 시리즈를 기반으로 한 추가 게임으로는 어드밴스드 어드벤처, 드래곤볼: 오리진, 피콜로왕의 복수 등이 있다.

사운드트랙

주요 기사:드래곤볼 사운드트랙 목록

Dragon Ball은 1986년 Dragon Ball: Music Collection을 시작으로 여러 사운드 트랙의 발매를 진행해왔다.드래곤볼: 사이쿄에노 미치 오리지널 사운드트랙은 10주년 영화의 음악으로 구성되어 있다.1995년 Funimation/Ocean American 방송의 음악을 담은 Dragon Ball: Original USA TV Soundtrack Recording이 출시되었습니다.

접수처

1995년에 처음 방영된 미국 방송은 보통 수준의 [18]시청률을 기록했다.

2000년에는 남성 라이프스타일 잡지인 브루투스, 일본 최대 비디오 대여 체인 쓰타야와 함께 위성 TV 채널 애니맥스가 상위 애니메이션 시리즈 20만명을 대상으로 여론조사를 실시해 드래곤볼이 [19]4위를 차지했다.TV아사히는 2005년 애니메이션 100대 선정 2건의 여론조사를 실시했으며, 드래곤볼은 여러 연령층에서 실시된 전국 조사에서는 2위, 온라인 [20][21]조사에서는 3위를 차지했다.드래곤볼 애니메이션이 일본의 DVD 판매량에서 [22][23]1위를 차지한 적이 몇 번 있다.

미국 오타쿠의 조셉 루스터는 드래곤볼을 "역대 가장 기억에 남는 애니메이션 액션/코미디 시리즈 중 하나"라고 말했다.그는 이 코미디가 이 쇼의 핵심 요소라고 언급하면서 [24]Z에만 익숙한 사람들을 놀라게 할 수도 있다고 언급했다.DVD톡의 토드 더글라스는 「클래식 중에서도 쇼의 한 장르로서 서 있는 고전」이라고 평가해, 「다양한 점에서 상징적이고, 토리야마 [25][26]아키라의 천재성을 감상하기 위해서는 오타쿠의 표준 시청이 되어야 한다」라고 썼다.그는 '깊고 통찰력 있고 발달된' 캐릭터를 극찬하며 '드래곤볼과 같은 캐스팅을 할 수 있는 쇼는 드물다.그것은 토리야마의 [27]창조적 천재성을 증명하는 것이다'라고 썼다.

T.H.E.M.애니메이션 리뷰의 팀 존스는 이 쇼를 현대 격투 애니메이션의 선구자이며 여전히 최고 중의 하나라고 언급하며 5개의 별 중 4개를 주었다.그는 또한 후속작인 Dragon Ball Z나 Dragon Ball [28]GT보다 훨씬 더 많은 캐릭터 개발을 가지고 있다고 말했다.애니메이션 뉴스 네트워크의 Carl Kimlinger는 Dragon Ball에 대해 "희귀한 유머와 더 [29][30]희귀한 것,[29] 진정한 모험심을 가진 액션 가득한 이야기"라고 요약했다.

드래곤볼 캐릭터의 긍정적인 영향은 노자와 마사코가 아이들에게 보낸 메시지에서 오쿠, 오한, [8]고텐의 목소리로 녹음된 메시지로 나타났다.노자와는 자신의 역할에 자부심을 가지고,[8] 혼수상태에 빠진 아이들이 캐릭터의 목소리에 반응하도록 격려의 말을 보낸다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Dragon Ball". Funimation. Archived from the original on August 13, 2018. Retrieved August 13, 2018.
  2. ^ "Dragon Ball, Vol. 1". Viz Media. Retrieved August 12, 2019.
  3. ^ "深夜アニメの製作資金は約3億円…儲ける仕組みや製作委員会の構造とは 今こそ知っておきたいアニメビジネスの特徴を取材". Social Game Info (in Japanese). 2016-06-17. Retrieved 24 January 2019.
  4. ^ Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. pp. 283–285. ISBN 978-1476665993.
  5. ^ a b "Kazuhiko Torishima On Shaping The Success Of 'Dragon Ball' And The Origins Of 'Dragon Quest'". Forbes. 2016-10-15. Retrieved 2016-10-23.
  6. ^ DRAGON BALL Z 孫悟空伝説 [Son Goku Densetsu] (in Japanese). Shueisha. 2003. pp. 90–102. ISBN 978-4-08-873546-7.
  7. ^ a b DRAGON BALL 大全集 3 TV ANIMATION PART 1. Shueisha. 1995. pp. 202–207. ISBN 4-08-782753-4.
  8. ^ a b c d DRAGON BALL 大全集 補巻 TV ANIMATION PART 3. Shueisha. 1996. pp. 107–113. ISBN 4-08-102019-1.
  9. ^ 드래곤볼 하모니 골드 더브
  10. ^ "The Lost 80s Dragonball Dub". Temple O'Trunks. Retrieved 2013-10-23.
  11. ^ "Feature the Dragon Ball Z American Debut Date".
  12. ^ a b "Rough Air Date for Dragon Ball". Anime News Network. March 9, 2001. Retrieved 2008-07-19.
  13. ^ "Dragon Ball on CN debut date confirmed". Anime News Network. May 2, 2001. Retrieved 2008-07-19.
  14. ^ "DragonBall Re-dub". Anime News Network. August 21, 2001. Retrieved 2008-07-19.
  15. ^ "Dragon Ball Returns to US TV". Anime News Network. November 12, 2006. Retrieved 2008-07-19.
  16. ^ a b c d West, Mark (2008). The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki. Scarecrow Press. pp. 203–208.
  17. ^ "Virtually Overlooked: Dragon Power". Engadget. 2008-03-27. Retrieved 2015-12-18.
  18. ^ "Behind the Screens". Electronic Gaming Monthly. No. 98. Ziff Davis. September 1997. p. 118.
  19. ^ "Gundam Tops Anime Poll". Anime News Network. September 12, 2000. Retrieved January 4, 2017.
  20. ^ "Part 2 - TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. September 23, 2005. Retrieved January 4, 2017.
  21. ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. September 23, 2005. Retrieved January 4, 2017.
  22. ^ "Japanese Animation DVD Ranking, September 10–16". Anime News Network. September 20, 2008. Retrieved January 4, 2017.
  23. ^ "Japanese Animation DVD Ranking, August 6–12". Anime News Network. August 14, 2008. Retrieved January 4, 2017.
  24. ^ Luster, Joseph (23 September 2009). "Dragon Ball Season One". Otaku USA. Retrieved 2015-03-09.
  25. ^ Douglass Jr., Todd. "Dragon Ball: Season 5". DVD Talk. Retrieved 2015-03-10.
  26. ^ Douglass Jr., Todd. "Dragon Ball: Season Three". DVD Talk. Retrieved 2015-03-10.
  27. ^ Douglass Jr., Todd. "Dragon Ball: Season One". DVD Talk. Retrieved 2015-03-10.
  28. ^ Jones, Tim. "Dragon Ball". T.H.E.M. Anime Reviews. Retrieved 2013-09-12.
  29. ^ a b "Dragon Ball DVD Season 2 Uncut Set". Anime News Network. 2009-12-14. Retrieved 2013-07-10.
  30. ^ "Dragon Ball DVD Season 3". Anime News Network. 2009-12-14. Retrieved 2013-07-10.

외부 링크

위키 인용문에는 드래곤볼과 관련된 인용문이 있습니다.