영연방의 영어

English in the Commonwealth of Nations
현재 영연방 회원(진한 파란색), 이전 회원(주황색), 영국 해외 영토 및 왕위 계승국(연한 파란색)

영연방의 현재 및 이전 회원국에서의 영어 사용은 일부 예외를 제외하고 대부분 영국의 식민지화로부터 계승되었다.영어는 영연방 [1]관계의 매개체 역할을 한다.

호주, 브루나이, 캐나다, 홍콩, 인도, 아일랜드, 말레이시아, 뉴질랜드, 파키스탄, 싱가포르, 남아프리카공화국, 스리랑카, 카리브해 등 많은 지역에서 고유 언어 품종이 개발되었습니다.1996년에 영연방에 가입한 모잠비크는 특별한 경우이다.영어는 포르투갈 식민지임에도 불구하고 널리 사용되고 있다.마찬가지로 키프로스에서는 공식적인 지위는 없지만 언어 프랑카로 널리 사용되고 있다.영연방의 대부분에서 영어는 제1외국어 또는 제2외국어로 사용된다.

현재 및 구 영연방의 영어 문자는 일반적으로 미국식 철자보다 영국식 철자를 선호하지만, 일부 예외는 특히 이웃하는 미국식 영어의 영향이 강한 캐나다에서 그러하다.캐나다와 호주 외에 영연방 국가 중 독자적인 변종 영어 사전과 스타일 가이드를 제작한 나라는 거의 없으며, 다른 나라에서 제작된 것에 의존할 수도 있다.

토종 품종

영어의 남반구의 종류는 18세기 동안, 호주와 남 아프리카 공화국의 colonisation을 가지면서 발전하기 시작했다.호주 영어와 뉴질랜드 영어는 밀접하게 서로에게, 그리고 남 아프리카 영어(비록 그것을 따라 아프리칸 스어의 개발과 네덜란드로부터 물려받은 토착 아프리카 언어들, 네덜란드의 영향에서 독특한 영향을 미치는)과 유사점을 공유한 관련이 있다.

캐나다 영어 영국 영어와 미국 영어의 요소들뿐만 아니라 많은 Canadianisms과 약간의 프랑스 영향력을 포함하고 있다.이민과 정착의 영국, 아일랜드, 프랑스, 미국, 세계, 거의 200년의 기간에 걸쳐 각지에서 여러 파장의 결과입니다.현대 캐나다 영어 영연방 국가가 공유하고 사회적 정치 제도로 상당한 어휘와 철자했다.

카리브해

카리브 해 영어는 서울 크리올 품종 사용에 의해지만, 그들은 한가지가 아니며 같은 영향을 받는다.다양한 영어 말하는 방식으로 다른에서 양극화 언어적 연속체나 크리올 언어의 한쪽 끝에서"표준 영어"과 많은 사업이다.이 방언, 영어의 대부분의 토착 품종과는 달리, 서양의 인도 방언 종종 stress-timed보다는 syllable-timed 하는 경향이 있는 17세기와 아일랜드 영국 영어에 뿌리 및 아프리카 언어, 그리고 프랑스어, 스페인어와 네덜란드어를 포함한 다른 식민지 언어로부터localised 미치는 영향이 크다.

비원어민 품종

영어의 아프리카와 아시아에서Second-language 다양성은 종종"indigenisation", 즉 각 영어권 사회(이나 개발 도상국의 과정에 있), 지역 언어의 영향 종종 사용을 자신의 기준을 개발했다 정식으로 가지고 있다.이 방언들은 때로는 뉴 Englishes(맥아더, 36p.)로, 대부분의non-rhoticity 남부 영어.에서 상속된 언급된다.

아프리카

서아프리카 영어에는 여러 가지 방언들이 존재하며, 지역마다 차이가 많고 토착 언어들의 영향도 있다.서아프리카 영어는 음절 음절 음절이 있는 경향이 있고, 음소 목록은 수신 발음보다 훨씬 단순하다. 이것은 때때로 영어의 원어민 다양성과의 상호 이해성에 영향을 미친다.스와힐리어와 같은 반투어의 영향을 많이 받은 독특한 북아프리카 영어는 케냐나 탄자니아 같은 나라들, 특히 중산층이 확대되고 있는 나이로비나 다른 도시들에서 사용되고 있으며, 이 나라들의 모국어로 영어가 점점 더 많이 사용되고 있다.

짐바브웨, 보츠와나, 나미비아에서 영어 원어민들의 작은 공동체를 찾을 수 있습니다; 사용되는 방언은 남아프리카의 원어민 영어와 비슷합니다.

아시아

인도 아대륙

영어는 영국 라지에 의해 아대륙에 도입되었다.독립 후 분할된 국가들 중에서, 인도는 영연방에서 가장 많은 영어를 사용하는 인구를 가지고 있지만, 인도 영어를 모국어로 사용하는 사람은 상대적으로 거의 없다.파키스탄 영어, 스리랑카 영어, 방글라데시 영어, 미얀마 영어 등 남아시아의 다른 지역에서 사용되는 영어도 마찬가지다.남아시아 영어의 음운론은 매우 다양합니다; 강세, 리듬, 억양은 일반적으로 고유 품종의 음운과 다릅니다.형태학, 구문 및 사용법 수준에는 몇 가지 특징이 있으며, 그 중 일부는 교육을 받은 화자에서도 찾을 수 있습니다.

말레이 제도

동남아시아 영어는 싱가포르 영어, 말레이시아 영어, 브루나이 영어로 구성되어 있으며 말레이어, 중국어, 인도 영어영향을 받은 것이 특징이다.

홍콩은 1997년에 영연방의 일부가 되었다.그럼에도 불구하고, 그곳의 영어는 여전히 공식 언어로서의 지위를 누리고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

기타 언어:

레퍼런스

  • 맥아더, 톰(2002년).옥스퍼드 세계 영어 가이드옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부 ISBN0-19-866248-3.
  • 피터스, 팸(2004년).캠브리지 영어 사용법 가이드케임브리지:케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-62181-X.
  • Trudgill, Peter & Hanna, Jean (2002).국제 영어: 표준 영어의 다양성에 대한 가이드; 제4판.런던:아놀드.ISBN 0-340-80834-9.
특정한
  1. ^ "Joining the Commonwealth". Commonwealth. Retrieved 27 March 2022.