제말 파샤

아흐메드 제말 파샤
해군대신
재직중 1914년 3월 10일-1918년 10월 14일
모나크	메흐메트 5세 메흐메트 6세
선행	취리히술루 마흐무드 파샤
에 의해 성공자	휴세인 라우프 파샤
개인 정보
태어난	(1872-05-06) 1872년 5월 6일 오스만 제국의 미딜리(현재의 그리스 레스보스 마이틸렌)
죽은	1922년 7월 21일 (1922-07-21) (50세) 트빌리시, 그루지야 SSR, 소련(오늘날 그루지야)
군복무
얼리전스	오스만 제국 아프가니스탄 토후국 (1920년 ~ 1922년)
근속 연수	1893–1918
순위	일반
명령어	제4군
전투/전투	3월 31일 사건 발칸 전쟁 제1차 세계 대전 시나이 팔레스타인 전역 메소포타미아 전역

아흐메드 제말(오스만 터키어: ححدد ahmed ahmed ahmed roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman, 로마자 표기: 아흐메트 세말 파샤(Ahmet Cemél Pasha, 1872년 5월 6일~1922년 7월 21일)는 제1차 세계대전 중 오스만 제국을 통치한 세 명의 파샤 중 한 명으로 오스만 제국의 지도자였다.

제말은 레스보스의 미틸렌에서 태어났다.제2군단 장교로서 그는 살로니카에 주둔하면서 연합진보위원회(CUP) 개혁자들에 대한 정치적 동정심을 키웠다.그는 처음에 기독교 선교사들로부터 찬사를 받았고 아다나 대학살의 아르메니아 희생자들을 지원했다.

그의 군대 경력 동안, Djemal은 무스타파 케말 아타튀르크와 경쟁 관계를 발전시켰고, 발칸 전쟁의 최전선에서 살로니카에서 복무했으며, 숭고한 포르테 습격 이후 콘스탄티노플의 군사 지휘권을 부여받았다.제말의 3년간의 시리아 독재 통치는 터키 민족주의에 반대하는 지역 주민들을 소외시켰다.아르메니아인 집단 학살에서 제말 파샤의 역할은 그의 정책이 다른 CUP 지도자들만큼 치명적이지 않았기 때문에 논란이 되어왔다. 제말은 아르메니아인들의 강제 동화를 선호했다.

전기

아흐메드 제말은 레스보스 마이틸렌에서 군사 ^{[citation needed]}약사인 메흐메트 네십 베이의 아들로 태어났다.1890년 쿨렐리 군사고등학교를 졸업하고 1893년 이스탄불에 있는 사관학교(^[1]Mektebi Harbiyei Shahane)에서 학업을 마쳤다.그의 가족은 체르케스 ^[2]혈통이었다.그는 제1제국 참모부(세라스켈릭 에르칸 하비예)^{[citation needed]}에서 근무하도록 임명되었고, 그 후 제2군으로 향하는 커크킬리제 요새 건설부에서 일했다.제말은 1896년 ^[1]제2군단에 배치되었고, 2년 후 살로니카 국경지대에 배치된 초보자 ^{[citation needed]}사단 참모 사령관으로 임명되었습니다.

한편, 그는 연합진보위원회(CUP)에 동조하기 시작했고, 1898년에 이 단체에 가입했다.1905년 제말이 루멜리아 철도 ^[1]소령으로 승진하여 검사관으로 임명되었습니다.이듬해 그는 민주적 자격을 증명하고 오스만 자유협회에 가입했다.그는 연합·진보위원회의 군사문제 부서에서 영향력을 행사하게 되었다.그는 1907년 ^[1]3군단 이사로 선출되었다.1908년 청년 투르크 혁명 이후 그는 컵 중앙위원회(Merkezi Um-i) 위원이 되었고, 이후 콘스탄티노플의 ^[3]위스쿠다르에 카이마캄으로 배치되었다.

1909년 8월부터^[4] 1911년 4월 사이에 아다나 ^[5]빌라예트 주지사로 임명되었다.아다나에서 그는 아다나 대학살의 아르메니아인 희생자들을 지원하는 일에 관여했고, 그 지역의 기독교 선교사들로부터 유능한 ^[6]행정가로 칭송받았다.비록 아타튀르크가 ^[7][8]1913년 권력을 잡은 후 그들의 정책에 대해 곧 그들의 경쟁심을 키웠지만, 그는 미래의 터키 정치인 페티 소령과 무스타파 케말과 함께 일했다.1908년과 1918년 사이에, 제말은 오스만 정부의 가장 중요한 지도자 중 한 명이었다.

발칸 전쟁

1911년, 제말은 바그다드 주지사로 임명되었다.그는 살로니카 전선에서 벌어진 발칸 전쟁에 참전하기 위해 사임했으며, 터키의 유럽 영토 ^[9]침탈을 막기 위해 노력했다.1912년 10월, 그는 대령으로 진급했다.제1차 발칸 전쟁 말기에 그는 승리한 유럽 국가들과의 협상에 대한 CUP의 선전에 중요한 역할을 했다.그는 바브 알리 공격(1913년 쿠데타) 이후 콘스탄티노플에서 발생한 문제들을 해결하기 위해 노력했다.제말은 제2차 발칸 전쟁에서 중요한 역할을 했고 1913년 1월 23일 CUP 혁명으로 콘스탄티노플의 사령관이 되었고 공공사업부 장관으로 임명되었다.그는 콘스탄티노플 빌라예트에서 마흐무드 세브케트 파샤에 의해 군사 지휘권을 받았고 1913년 12월에 파샤라는 칭호를 받았다.1914년 2월 그는 오스만 해군 장관으로 승진했다.^[10]

제1차 세계 대전

제1차 세계대전 전에 유럽이 두 블록으로 분할되었을 때, 그는 프랑스와의 동맹을 지지했다.그는 프랑스와의 동맹을 협상하기 위해 프랑스로 갔지만 실패하고 독일 편을 든 엔베르와 탈라트의 편을 들었다.제말은 엔버와 탈라트와 함께 1913년에 오스만 정부를 장악했다.삼파샤인들은 ^{[citation needed]}제1차 세계대전 기간 동안 오스만 제국을 사실상 통치했다.

제1차 세계대전에서 오스만 제국이 연합군에 선전포고를 한 후, 엔베르 파샤는 이집트에서 영국군에 대항하는 오스만 군대를 이끌도록 제말 파샤를 지명했고, 제말은 그 자리를 수락했다.1914년 말, 그는 오스만 ^[10]제국의 남부 지방의 총독과 군사 지휘관으로 임명되었다.제말은 처음에는 독일과의 완전한 동맹에 반대했지만, 연합군에 의해 거절당했던 그의 관심을 중앙 열강과의 동맹으로 전환했다.그럼에도 불구하고, 1914년 10월 초, 그는 소천 제독이 흑해에서 선제 공격을 할 수 있도록 그의 장관 권한을 사용하는 것에 동의했고, 며칠 ^{[citation needed]}후 러시아, 영국, 프랑스가 오스만 제국에 전쟁을 선포하게 되었다.

시리아 통치

제말 파샤는 1915년 시리아 지사로 군과 민간 문제에 대한 전권을 가지고 임명되었습니다.그해 5월 임시법이 그에게 비상사태 권한을 부여했다.시리아에 관한 콘스탄티노플의 모든 각료령은 그의 승인 대상이 되었다.수에즈 운하에 대한 그의 첫 번째와 두 번째 공격 모두 실패했다.이 기간 동안 이 지역을 괴롭혔던 전시의 위급상황과 자연재해와 함께, 이것은 오스만 정부로부터 주민들을 멀어지게 했고, 아랍 반란으로 이어졌다.그 사이 크레센슈타인 대령이 이끄는 오스만군은 시나이를 향해 진격해 점령했다.그 두 사람은 서로에 대한 경멸을 얄팍하게 위장하고 있어서 지휘권이 ^[11]약해졌다.

그는 1916년 5월 6일 다마스쿠스와 ^[12]베이루트에서 반역죄로 잘못 기소된 수니파 이슬람교도, 시아파 이슬람교도, 기독교도를 포함한 많은 레바논과 시리아 아랍 민족주의자들을 교수형에 처하게 한 책임이 있는 "피 흘리는 자"인 알-사파로 현지 아랍인들 사이에서 알려져 있다.1915~1916년 총 34명의 시리아와 레바논 정치인과 민족주의자를 ^[13]처형했다.

"베이루트 개혁 운동"의 지도자인 살림 알리 살람은 자신의 정치 회고록에서 다음과 같이 회상한다.

자말 파샤는 복수 운동을 재개했다; 그는 대부분의 아랍인들을 국가에 대한 반역죄로 기소하며 수감하기 시작했다.그의 진짜 의도는 사려 깊은 머리를 잘라내는 것이었다.그러면 아랍인들은 다시는 세력으로 부상하지 않고, 그들의 권리를 주장할 사람은 아무도 남지 않게 된다.[이스탄불에서] 베이루트로 돌아온 후, 나는 자말 파샤에게 인사하기 위해 다마스쿠스로 소환되었다…열차를 타고 우리는 기차 전체를 발견했다….그곳 죄수들이 다마스쿠스로 데려가기 위해 남겨진... 내가 그들을 보았을 때, 나는 그들이 그들을 죽이기 위해 다마스쿠스로 데려간다는 것을 깨달았다.그래서... 나는 속으로 생각했다: 이 도살자가 나라의 저명인사들을 학살하는 날에 어떻게 그를 만날 수 있을까?그리고 어떻게 그와 대화할 수 있을까요?…다마스쿠스에 도착하자마자, 나는 무슨 일이 일어나기 전에 그를 만나려고 열심히 노력했지만 성공하지 못했다.다음날 아침은 모두 끝났고, 앨리에서 데려온 유명 인사들은 ^[14]교수대에 매달려 있었다.

1915년 말, 제말은 연합군과 전쟁을 끝내기 위한 비밀 협상을 시작했다고 한다. 그는 시리아의 독립 왕으로서 오스만 행정부를 직접 인수할 것을 제안했다.이러한 비밀 협상은 부분적으로 연합군이 오스만 제국의 미래 영토에 대해 합의하지 못했기 때문에 수포로 돌아갔다; 프랑스는 강하게 반대했고, 영국은 제국군의 ^[15]작전 자금 지원을 꺼렸다.

그의 가장 성공적인 군사 공적은 1915년 초 인도에서 도착한 영국 메소포타미아 원정군을 상대로 한 것이었다. 35,000명의 영국군은 비교적 적은 사상자로 요새를 차지하기를 바라며 바그다드를 향해 북쪽으로 행진했다.제말 파샤는 지휘관으로 임명되었고, 궁극적으로 할릴 쿠트 파샤가 이끄는 거대한 군대를 집결시켰는데, 쿠트 알-아마라 포위 당시에는 터키군과 아랍군의 보조군이 20만 명에 달했다.영국은 제말의 동의가 있어야만 부상자들을 대피시킬 수 있었고 도시가 삼면이 포위된 동안 대피 허가를 요청하는 특사들을 보내려고 시도했다.제말은 자신의 유리한 위치를 양보하기를 거부했고, 티그리스 군단이 구조선을 강으로 데려가려는 적의 시도를 공격했다.그들은 제말의 상당한 행정 능력과 연합군에 저항하려는 의지를 과소평가했다.오스만 군대는 크테시폰 전투에서 열심히 싸웠지만 포로들과 민간인들의 운명은 나중에 변덕스럽고 잔인한 장군이라는 제말 파샤의 전시 명성을 높였다.그럼에도 불구하고, 그 성공은 1916년 4월에 마침내 쿱이 몰락했을 때 그들의 외교적인 만남에 대한 중요한 이야기를 쓰도록 T. E. 로렌스에게 깊은 인상을 주었고, 이것은 "색깔있는 성격"^[16]을 제공한다.

영국 정보기관이 부추긴 아랍 반란의 위협은 1916년과 1917년 내내 고조되었다.제말은 시리아의 반대자들에 대해 시리아 지방을 엄격히 통제했다.제말의 군대는 또한 1916년부터 ^[17]아랍 민족주의자들과 시리아 민족주의자들과 싸웠다.오스만 당국은 베이루트와 다마스쿠스의 프랑스 영사관을 점거하고 아랍 반군의 활동과 이름을 밝힌 프랑스 비밀 문서를 압수했다.제말은 이 문서들과 지방분권당에 속한 다른 문서들의 정보를 사용했다.그는 프랑스 지배하의 반란이 그의 군사 실패의 주된 이유라고 믿었다.그가 수집한 문서들로, 제말은 아랍의 정치 및 문화 지도자들이 이끄는 반란군에 대항하기 위해 움직였다.그 후 '엘리예 디반-이 하브-이 외르피시'로 알려진 반란군들에 대한 군사재판이 이어졌다.

제4군 사령관

가자 수비대장인 틸러 소령은 7개 보병대대와 기병대대, 낙타병력이 있었다.체토데 대령 휘하의 영국군은 이미 도시 앞에 2,000명의 병력을 배치했다.마지못해 제말은 33사단과 함께 가자 지구 구제를 위해 행진했다.크레센슈타인은 영국군의 공격을 격퇴하고 셸랄, 와디 가제, 칸 유니스로 진격해 공격적으로 동원하려 했지만 제말은 이를 절대 금했다.영국군은 전 사단을 퇴각시켰기 때문에 제말은 2연습 출격대가 ^[18]전멸할 것을 우려했다.이라크에서 제말의 동료 중 한 명은 헤자즈와 바그다드 철도를 건설하고 비르 기파파에서 수에즈 운하로 가는 철도를 건설하는 야심찬 프로젝트에 고용된 기술자 하인리히 아우구스트 마이스너 대령이었다.1915년 10월까지, 중앙 열강은 이미 100마일의 철로를 브엘셰바의 오아시스까지 건설했다.제말은 영국령 이집트를 공격하려면 연장 철도가 필요하다고 주장했다.

제말은 투르크-독일 군사기구에 완전히 헌신했고, 그는 이것이 영국 ^[19]최고사령부가 시작한 새로운 물결의 공세에 저항하기 위해 필요하다고 생각했다.무스타파 케말 파샤와 제말 파샤는 독일의 능력에 대해 점점 더 회의적이 되었지만, 제말은 아직 독일 동맹국들을 공개적으로 지지할 준비가 되어 있지 않았다.그는 제7군이 투르코-독일 알레포 ^[20]회의에 집결함에 따라 일드림군의 배후에서 연합군의 공격 가능성을 주장했다.뒤이은 개편에서 제말은 에리히 폰 팔켄하인 장군 휘하의 4군 사령관으로 강등되었다.그들은 이제 가자지구 크레스 계획과 유사한 계획을 채택하고 일딤 군대를 바그다드에 파견했다.1917년 10월이 되어서야 제7군은 영국 해군의 구조대를 피하기 위해 해안선에서 떨어진 곳에 건설된 단궤 철도의 한계로 인해 에드먼드 앨런비의 증가하는 위협에 맞서 남쪽으로 진군할 수 있었다.이 기간 동안, 제말은 1917년 자파 추방을 주재했는데, 자파의 유대인들이 강도, 폭행, 굶주림, 죽음을 ^[21]당하도록 내버려둔 혐의로 기소되었다.

11월 7일, 영국은 가자 지구를 점령했지만, 제말은 오랫동안 대피하지 않을 수 없었다.추격당했지만 그는 간신히 ^[22]빠른 속도로 후퇴했다.12월, 터키군은 자파에서 쫓겨났고, 제말의 군대는 여전히 후퇴 중이었고, 도시는 싸우지 않고 함락되었다.팔켄하인은 14일 대피를 명령했고 영국군은 같은 날 ^[23]대피를 시작했다.그러나 이제 터키 제8군은 훨씬 더 강력한 방어선을 형성했다; 제말의 가자 지구 방어는 영국에게 충분히 예상되었다.그의 군대는 중요한 분기점에서 그들을 더 지연시켰다.그러나 영국은 아마도 그것의 중요성을 알지 못했을 것이다.

언덕에서의 싸움은 12월 1일에 거의 끝났다.12월 6일, 제말 파샤는 시리아와 팔레스타인을 사이크스-피코 ^{[24][page needed][25]}협정의 분할된 세력권으로 '파쇄'하는 동맹 협정을 홍보하기 위해 베이루트에 있었다.1917년 말, 제말은 다마스쿠스에 있는 그의 직책에서 제국의 거의 독립적인 통치자로서 통치했다.그러나 그는 4군에서 퇴역하고 이스탄불로 돌아왔다.1918년 4월 9일과 4월 19일, 제말은 자파와 예루살렘에서 민간인들을 대피시키라고 명령했다.독일인들은 격분하여 그 명령을 철회했고, 오스만 제국의 혼란을 드러냈다.제말의 오스만 제국의 대상자들에 대한 애매한 태도는 영국 식민지 당국에 도움이 되었다.터키군은 네비 샘웰과 나흐르-엘-아우자에서의 마지막 맹공을 준비하며 굳어졌다.네비의 남쪽에는 Beit Iksa, Lifa 이전의 Heart and Liver Redoubts, 그리고 Ain Karim 뒤에 있는 두 개의 시스템 Deir Yassin의 방어가 있었다.모두 합쳐서 4마일의 ^[26]요새가 있었다.

아르메니아인 집단 학살 사건

아르메니아인 집단 학살에서 제말의 역할은 역사학자들에 의해 논쟁되어 왔다.그의 정책은 일부 아르메니아인들이 그의 지배하에 있는 영토에서 생존할 수 있게 해주었다.독일의 역사학자 볼프강 구스트는 "아마도 15만 명의 아르메니아인의 목숨을 보존하면서 (끔찍한 환경에 있는) 또 다른 15만 명을 죽이는 것을 도왔다"고 말한다.1915년 12월, 그는 제1차 세계대전 이전의 ^[27]국경에서 오스만 제국의 영토 보장을 보장하는 대가로 콘스탄티노폴리스로 행진하고, CUP 정부를 전복시키고, 대량 학살을 끝낼 것이라고 협상국에 제안했다.역사학자 위미트 쿠르트는 "제말과 다른 두 지도자(탈라트와 엔버)의 가장 근본적인 차이는 아르메니아인의 수를 더 이상 오스만 국가에 위협이 되지 않는 수준으로 줄이기 위해 그가 사용하고자 했던 방법이었다"고 주장한다.아르메니아인들을 죽이는 대신, 그는 인식된 아르메니아인들의 위협을 무력화하기 위해 그들의 강제 개종과 동화를 선호했다.Kurt는 더 나아가 다음과 같이 주장한다: "일부 행운의 아르메니아인들의 목숨을 구했다고 해서 Cemal이 터키 ^[28]땅에서 아르메니아인들의 실종에 완전히 헌신했기 때문에, 그는 'génocidaire'라는 꼬리표를 면제받지 못한다."

1917년 열린 제2차 CUP 회의에서 제말은 중앙행정위원회 위원으로 선출되었다.

군사재판과 암살

1918년 10월 제국의 패배와 11월 2일 탈라트 파샤 내각의 사임으로 제말은^[29] CUP의 다른 7명의 지도자들과 함께 독일로 도망쳤고, 그 후 스위스로 도망쳤다.

터키 군사법원은 제말에게 오스만 제국의 아랍인들을 학살했다고 비난하고 부재중 사형을 선고했다.이후 1920년, 제말은 중앙 아시아로 가서 군사 고문으로 일했고, 그곳에서 아프가니스탄 왕실의 ^[30]군대를 현대화하는 일을 맡았다.

암살

볼셰비키 혁명의 성공으로, 제말은 소련 공산당과 아프가니스탄에 대한 협상을 하기 위해 군사 연락 장교로 활동하기 위해 티플리스로 갔다.제말은 비서와 함께 1922년 7월 21일 아르메니아 혁명 연맹의 스테판 다기안, 아르타시 게보르기안, 페트로스 테르 포고샨에 의해 암살되었다.이 작전은 아르메니아 대학살의 모든 생존자들을 추적하고 암살하기 위한 세계적 계획의 일환이다.제말의 유해는 에르주룸으로 옮겨져 그곳에 ^[31]묻혔다.

가족

제말 파샤는 1899년 살로니카에서 세니하 하니엠과 결혼했다.그의 손자 하산 세말은 터키에서 잘 알려진 ^[32]칼럼니스트, 저널리스트, 작가이다.

레거시

제말 파샤는 제1차 세계대전 당시 시리아 주민들을 치료한 것으로 아랍권에서는 자말 바샤 아스 사파로 알려져 있다.제말 파샤는 자신의 이름을 따서 다마스쿠스의 한 거리를 지었지만, 그 이름은 나중에 "알 나스르 거리"로 바뀌었다.

시리아와 레바논에서 5월 6일은 다마스쿠스와 베이루트에서 제말 파샤에 의해 처형된 민족주의자들을 기념하는 국경일인 순교일이다.처형된 도시의 광장은 순교광장으로 개명되었다.

레퍼런스

참고 문헌

• Aaronsohn, A. (1917). With the Turks in Palestine. London.^{[더 나은 소스 필요]}
• Ajay, A. (1974). "Political intrigue and suppression in Lebanon during WWI". International Journal of Middle East Studies. doi:10.1017/S0020743800027793. S2CID 155962400.
• Anderson, Scott (2014). Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East. Anchor Books.
• Benson, A. (1918). Crescent and the Iron Cross. London.^{[더 나은 소스 필요]}
• Benz, Wolfgang (2010). Vorurteil und Genozid. Ideologische Prämissen des Völkermords (in German). Böhlau Verlag.
• Cleveland, William (2004). A History of the Modern Middle East. Boulder: Westview Press.
• Djemal Pasha, Ahmed (1922), Memories of a Turkish statesman: 1913–1919, London and New York: George H. Doran Company^{[더 나은 소스 필요]}
• Erickson, E.J. (2001). Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War. Westport, CT.^{[더 나은 소스 필요]}
• Findley, Carter Vaughn (2010). Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity. Yale University Press.
• Fromkin, David (1989). A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East. New York: Avon Books.
• G G Gilbar, ed. (1990). Ottoman Palestine. London.
• Haddad, W.W.; Ochsenwald, W. (1977). Nationalism in a Non-Nationalist State: The Dissolution of the Ottoman Empire. Columbus, OH.
• Howard, H.N. (1966). The Partition of Turkey: A Diplomatic History, 1913-1923. Norman, OK.^{[더 나은 소스 필요]}
• von Kressenstein, F Kress (1921). "Zwicken Kaukasus und Sinai". Jahrbuch des Bundes der Aisenkampfer (in German).^{[더 나은 소스 필요]}
• von Kressenstein, F Kress (1938). Mit dem Turken zum Suezkanal (in German). Berlin.^{[더 나은 소스 필요]}
• Lawrence, T.E. (1976). Seven Pillars of Wisdom: A Triumph (5th ed.). London.
• Mango, Andrew (1999). Atatürk: The Biography of the Founder of Modern Turkey. Woodstock, NY: The Overlook Press. ISBN 1-58567-011-1.
• Orga, Irfan (1958). Phoenix Ascendant: The Rise of Modern Turkey. London.^{[더 나은 소스 필요]}
• Provence, Michael (2005). The Great Syrian Revolt and the Rise of Arab Nationalism. University of Texas Press. ISBN 0-292-70680-4.
• Ramsaur, E.E. (1957). The Young Turks: the Prelude to the Revolution of 1908. New York.^{[더 나은 소스 필요]}
• Rubin, Barry M.; Kemal Kirişci (1 January 2001). Turkey in World Politics: An Emerging Multiregional Power. Lynne Rienner Publishers. ISBN 978-1-55587-954-9.
• Salibi, K.; Berque, J.; Chevalier, D. (1976). "Beirut under the Young Turks: As Depicted in the Political Memoirs of Salim Ali Salam (1868–1938)". Les Arabes Par Leurs Archives: XVIe-XXe Siecles. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.

추가 정보

• Kurt, Ümit (2019). "A Rescuer, an Enigma and a Génocidaire: Cemal Pasha". In Kieser, Hans-Lukas; Anderson, Margaret Lavinia; Bayraktar, Seyhan; Schmutz, Thomas (eds.). The End of the Ottomans: The Genocide of 1915 and the Politics of Turkish Nationalism. Bloomsbury Publishing. pp. 221–246. ISBN 978-1-78673-604-8.

외부 링크

• "Jemal, Ahmed". Retrieved 26 December 2016.
• "Assassination of Djemal Pasha". Milwaukee Armenian Community. 17 July 2014. Retrieved 26 December 2016.
• ZB의 20세기 프레스 아카이브에 실린 제말 파샤에 대한 신문 스크랩W
• 하산 카얄리:1914-1918-온라인의 아흐메드 주 세말 파사. 제1차 세계 대전 국제 백과사전