산카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교

산카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교

캐필라 파사드 (채플) 에 위치해 있다. 산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 임무.
몬터레이 반도의 위치
위치	3080 리오 로드, 카멜 바이 더 씨, 캘리포니아
좌표	36°32'34 ″N 121°55'09 ″W/36.54278°N 121.91917°W/ 36.54278; -121.91917
설립자명	라미시온 산 카를로스 보로메오 델 리오 카르멜로[1]
영문 번역	카멜강의 성 샤를 보로메오의 선교
후원자	성 샤를 보로메오[2]
닉네임	알타 캘리포니아 미션의 아버지
창립일자	1770년[4] 6월 3일
창립 사제	대통령 주니페로 세라[5]
건국훈장	세컨드[2]
알타 캘리포니아 미션 시스템 본부	1771–1815; 1819–1824; 1827–1830 [6]
군구	세번째
원주민 부족 스페인어 이름(들)	에셀렌, 올론 코스테뇨
네이티브 지명	에케야[8]
침례교	3,827[9]
결혼	1,032[9]
매장	2,837[9]
세속화된	1834[2]
교회로 돌아옴	1859[2]
관리기구	가톨릭 몬테레이 교구
현재사용량	교구 교회/작은 성당
미국 국가 사적지
공식명 : 카멜 미션
지정된	1966년10월15일[10]
참조번호.	66000214[10]
미국 국립역사유적지구
지정된	1960년10월9일[11]
캘리포니아의 역사적 랜드마크
참조번호.	135[12]
웹사이트
http://carmelmission.org

산 카를로스 보로메오 델 리오 카르멜로, 또는 미시온 데 산 카를로스 보로메오 데 카르멜로는 1797년에 처음 지어졌으며, 캘리포니아에서 가장 정통으로 복원된 가톨릭 선교 교회 중 하나입니다.캘리포니아 카멜 밸리 어귀에 위치한 이 곳은 미국 국립 사적지에 등록되어 있으며 국가 역사적 랜드마크입니다.

1797년부터 1833년까지 카멜 미션은 모든 알타 캘리포니아 미션의 본부였습니다.1770년부터 1784년 그가 사망할 때까지 성 주니페로 세라가 지휘했습니다.그곳은 또한 두 번째 선교회 회장인 페르민 프란시스코 데 라수엔 신부의 자리였는데, 그는 9개의 선교 교회를 더 완공하는 일을 맡았습니다.

1833년 멕시코 정부에 의해 선교 건물들과 땅들이 세속화되었습니다.19세기 중반까지, 카멜 미션의 구조물들은 황폐해졌습니다.이 예배당은 1884년 지붕을 다시 지으면서 완전히 파괴되는 것을 면했습니다.^[13][14]1886년, 선교의 소유권이 프란치스코회 신자들로부터 몬테레이 교구로 이전되었습니다.그때부터 카멜 미션은 교구 내 교구였습니다.

1931년부터 시작된 해리 다우니는 임무를 복구하기 시작했고 그 후 50년 동안 이 프로젝트에 지속적으로 힘썼습니다.그것은 원래의 종탑과 종탑을 가지고 있는 캘리포니아에서 유일한 스페인 미션입니다.^[15]

역사

미션 카멜(Mission Carmel)a.k.a.은 어퍼 캘리포니아(Upper California)에서 프란치스코 선교사들에 의해 세워진 두 번째 미션이었습니다.1770년 6월 3일 타모 마을 근처의 캘리포니아 몬테레이에서 주니페로 세라 신부에 의해 처음 설립되었습니다.이탈리아 밀라노의 대주교 카를로 보로메오의 이름을 따서 지어졌으며, 알타 캘리포니아에서 최초의 기독교인 확인이 이루어진 곳입니다.^[5]

카멜 계곡으로 이전

1770년부터 1774년까지 알타 캘리포니아의 군사 총독을 역임한 페드로 파게스는 몬터레이의 프레지시오에 있는 정치의 의사당에 본부를 두었습니다.파게스는 그의 부하들을 매우 가혹하게 일했고 폭군으로 여겨졌습니다.세라가 파게스의 병사들을 대신하여 끼어들었는데, 두 사람은 사이가 좋지 않았습니다.^[16][17]파게스는 캘리포니아에 있는 스페인 시설을 군사 시설로 간주했고, 종교적 전초기지를 두 번째로 생각했습니다.군인들은 인도 여인들을 강간하고 후궁으로 삼았습니다.^[16]세라는 임무의 초보자들과 파게스의 병사들 사이에 거리를 두고 싶었습니다.

세라는 카르멜 강(1603년^[18] 비즈카이노에 의해 리오 델 카르멜로라고 명명됨)이 카르멜 만으로 흐르는 카르멜 계곡 어귀의 땅이 농사에 더 적합하다는 것을 발견했습니다.^[19]1771년 5월, 스페인 총독은 임무를 재배치해달라는 세라의 청원을 승인했습니다.선교회는 1771년 8월 1일 새로운 장소에서 설립되었고, 첫 미사는 8월 24일에 거행되었고, 세라는 12월 24일에 새로 지어진 건물들에서 공식적으로 거주를 시작했습니다.^[20]

이전된 임무의 이름은 산 카를로스 보로메오 델 리오 카르멜로로 확장되었습니다.투컷넛(Tucutnut)과 아차스타(Achasta)의 럼센 올론(Rumsen Ohlone) 마을에서 가까운 거리에 있었습니다.후자의 마을은 미션 산 카를로스가 카멜 계곡으로 이주한 후에 세워졌을지도 모릅니다.이 임무는 가장 가까운 에셀렌 영토인 엑셀렌에서 약 10마일(16km) 떨어져 있었습니다.^[21]몬터레이의 원래 건물은 계속해서 왕립 프레지시오의 예배당으로 운영되었고 후에 현재의 산 카를로스 보로메오 대성당이 되었습니다.

세라 본부

"미션 카멜"은 세라가 가장 좋아했고^[22], 알타 캘리포니아의 수도 몬테레이와 가깝기 때문에 그는 이곳을 본부로 선택했습니다.그가 1784년 8월 28일 세상을 떠났을 때, 그는 예배당 바닥 아래에 묻혔습니다.세라가 죽은 후, 페르민 라수엔 신부는 근처의 산타 루치아 산맥에서 채석한 돌로 만든 어도비 구조물을 대체했습니다.^[23]

인도 침례교

카르멜 선교가 카르멜 계곡 어귀로 옮겨진 후, 프란치스코회 사람들은 몇몇 원주민들에게 세례를 주기 시작했습니다.^[24]1771년 말까지 선교지의 인구는 15명이었고, 북부 캘리포니아의 총 인구 60명 중 22명의 세례를 받은 인디언이 추가로 있었습니다.^[19]

농사는 매우 생산적이지 못했고 몇 년 동안 임무는 보급선의 도착에 달려 있었습니다.^[19]역사학자 제임스 컬턴(James Culleton)은 1950년에 "73년 여름은 보급선을 가져오지 않고 왔습니다.카멜도 몬터레이도 자급자족할 수 있는 사람은 아니었습니다."^[19]

세례율을 높이기 위해, 그들은 족장들을 포함한 에셀렌 부족과 럼센 부족의 주요 구성원들을 개종시키려고 했습니다.1775년 5월 9일, 주니페로 세라는 최초의 에셀렌으로 보이는 40세의 엑셀렌 족장 파흐헤파스에게 세례를 주었습니다.그는 거의 죽을 뻔했고 선교지에서 남동쪽으로 약 26마일(42km)^[25] 떨어진 Xasauan에 있는 그의 고향 마을에서 세례를 받았는데, 이 지역은 현재 에셀렌 이름과 거의 유사한 카차과(Cachagua)라는 이름을 가지고 있습니다.^[21]

강제노동

선교지 근처에 살던 에셀렌족과 올론족 인디언들은 세례를 받은 뒤 강제로 이주해 강제노동자로 징집됐습니다.수년에 걸쳐 약 900명의 에셀렌이 세례를 받고 그들의 고향을 둘러싸고 있는 카멜 계곡, 솔레다드, 그리고 샌안토니오의 세 선교지로 데리고 왔습니다.^[25]선교 기간 동안 다양한 언어적, 문화적 배경을 가진 사람들과 코스타노안 사람들의 광범위한 만남이 있었습니다.^[24]신인들은 농부들, 양치기들, 카우보이들, 대장장이들, 목수들, 벽돌공들, 가구제작자들, 태너들, 직조공들 그리고 양초제작자들에게 가르쳐졌습니다.질병, 굶주림, 과로, 고문으로 이 부족들이 멸종되었습니다.^{[26][27]: 114} 임무 수행 중 사망한 원주민의 수는 매우 많았습니다.사망자 수는 출생아 수를 초과했고 미션 산 카를로스의 인구는 1795년에 정점을 찍었고,^[25] 그 때 인구는 876명 또는 927명으로 다양하게 보고되었지만, 1823년에는 381명으로 감소했습니다.^[28][26]

농작물과 가축

처음에 임무는 샌 안토니오 데 파두아 선교사로부터 곰고기와 샌 디에고 데 알칼라 선교사로부터 배로 가져온 보급품에 의존했습니다.^[19]최초의 에셀렌 세례가 있은 지 4년 후인 1779년, 카멜 선교사의 북미 원주민들은 1,660 부셸의 밀, 700 부셸의 보리, 165 부셸의 콩, 85 부셸의 옥수수를 수확했습니다.4년 후, 원주민들은 700명을 지탱할 수 있는 충분한 농작물을 생산했습니다.그 임무에는 500마리 이상의 소와 양이 있었습니다.^[26]

카멜 선교는 18세기 대부분 동안 계속해서 성장했습니다.1800년에 이르러 카멜 미션의 농업 생산은 절정에 다다랐습니다.미션은 멕시코에 2,180마리의 말과 소, 그리고 양을 포함한 4,160마리의 더 작은 가축을 보유하고 있다고 보고했습니다.수확된 곡물의 총 수확량은 연간 약 3,700 부셸이었으며 1797년에는 7,400 부셸로 최고치를 기록했습니다.^[26]1832년 12월, 그 임무는 멕시코에 2,100마리의 소, 3,300마리의 양, 410마리의 말, 그리고 8마리의 노새를 가지고 있다고 보고했습니다.^[29]

세속화되고 버려진 것

멕시코 정부는 선교사들이 스페인의 가톨릭 교회에 충성하는 것을 우려했습니다.불과 8개월 후인 1833년 8월, 정부는 모든 선교사들과 그들의 귀중한 땅들을 세속화시켰습니다.정부는 선교지의 절반을 원주민에게 수여하도록 규정했지만, 이 목적은 결코 달성되지 않았습니다.대부분의 선교 재산은 정부 관리들이나 그들의 부유한 친구들이 사들였습니다.^[26]성직자들은 인디언들의 강제 노동 없이는 선교를 유지할 수 없었고 선교와 땅은 곧 버려졌습니다.인디언들은 새로운 지주들에 의해 그 임무에서 쫓겨났습니다.어떤 사람들은 그들의 고향으로 돌아가려고 시도했고, 다른 사람들은 목장의 일꾼이나 농장과 목장의 하인으로 일했습니다.^[23]

1850년까지, 그 임무는 거의 파멸에 가까웠습니다.대부분의 어도비 건물이 부식되는 동안 석조 예배당 건물은 악화되고 있었습니다.지붕은 1852년에 무너졌습니다.^[29]

복원

멕시코-미국 전쟁 이후 멕시코가 캘리포니아를 미국에 양도했을 때, 1848년 과달루페 이달고 조약은 토지 보조금이 명예로운 것이 될 것이라고 규정했지만, 소유자들이 그들의 소유권에 대한 법적인 증명을 제공할 것을 요구했습니다.1851년 토지법에 의해 요구된 대로, 조셉 사도크 알레마니 대주교는 로마 가톨릭 교회를 대표하여 1853년 2월 19일에 클레임을 제기했습니다.그는 그 주에 있는 모든 이전의 선교지들을 돌려받기를 원했습니다.주 정부는 원래의 선교 건물, 묘지, 정원을 교회에 반환하기로 동의했습니다.^[30]

1859년 10월 19일 로마 가톨릭 교회가 건물들을 완전히 장악했을 때, 그 선교는 폐허가 되었습니다.^[23]1884년에 Angel Casanova 신부는 1930년대까지 그것을 보존하기에 충분한 예배당의 지붕을 대체할 수 있는 충분한 사재를 모을 수 있었습니다.1931년 필립 셔 몬시뇰은 스페인 골동품을 복원하는 것으로 탁월한 명성을 가지고 있던 내각의 거장 헨리 존("해리") 다우니를 고용했습니다.셔는 처음에 다우니에게 카멜 미션에 있는 동상들을 복구해달라고 요청했지만, 그의 일은 빠르게 확장되었고, 그는 전체 미션의 복구를 맡게 되었습니다.^[31][29]2년 후, 교회는 프란치스코회에서 지역 교구로 선교를 옮겼고 정규 교구 교회가 되었습니다.다우니는 카멜 근처에 살았고 거의 50년 동안 거의 매일 임무, 부대 건물, 벽, 그리고 땅을 복구하기 위해 일했습니다.그는 교회의 건축물과 부지를 공들여 조사했고, 종종 스페인 원본에 의존했고, 캘리포니아 전역에서 진짜 유물을 수집했습니다.^[23]

그는 처음에 파드리스의 숙소를 복구했고, 그 다음 1936년에 예배당의 지붕을 복구했고, 그 다음 5년에 걸쳐 바실리카의 내부를 복구했습니다.^[23][32]1941년, 그는 사각형의 동쪽에 있는 옛 군인들의 숙소를 복원하는 일을 맡았습니다.1943년에 그는 사각형의 남쪽에 있었던 건물을 복구하기 시작했습니다. 비록 침식된 어도비 기초와 몇 개의 폐허가 된 벽 외에는 아무것도 남아있지 않았지만 말입니다.그 건물은 원래 몬제로(nonjero)라고 불리는 여자 아이들을 위한 분리되고 잠긴 기숙사였습니다.그들은 8살 때 가족들과 헤어졌습니다.남자 아이들과 미혼 남자들도 기숙사를 가지고 있었지만, 그것은 덜 구속적이었습니다.^{[33]: 117–119}

그 건물은 재건축되어 주니페로 세라 초등학교의 교실로 만들어졌습니다.1946년, 원래의 파드레의 부엌과 대장간이었던 사각형의 동쪽 폐허가 재건되었습니다.오늘날 예배당으로 사용되고 있습니다.다우니는 또한 산 루이스 오비스포, 산 후안 바우티스타, 산 부에나벤투라 등 가장 진정성 있는 것으로 평가되는 선교사들의 복원에 대해서도 자문했습니다.그는 또한 골든 웨스트의 원주민 딸들이 솔레다드 선교사를 재건하는 것을 도왔습니다.^[31]그는 교황 비오와 스페인의 후안 카를로스 국왕에 의해 기사 작위를 받았습니다.^[34][23]

1960년 교황 요한 23세에 의해 작은 성당으로 지정되었습니다.1987년, 교황 요한 바오로 2세는 미국 방문의 일환으로 교황 사절단을 방문했습니다.^[35][36]

아베 마리아라는 별명을 가진 원래의 종은 1807년 멕시코 시티에서 만들어졌습니다.그것은 1820년 미션에 배치되었습니다.1834년 선교가 세속화되었을 때, 그 종은 안전을 위해 제거되고 지역 원주민들에 의해 유지되었습니다.그것은 결국 분실되었으나, 복구 중에 다시 한번 이전하였습니다.그것은 1925년에 선교 종탑에 다시 설치되었습니다.^[15][37]

현대적 용법

건물들을 복구하기 위한 다우니의 헌신적인 노력의 결과로, 카멜 선교 교회는 캘리포니아의 모든 선교 교회들 중에서 가장 진정성 있게 복구된 교회 중 하나입니다.미션 카멜(Mission Carmel)은 국립공원관리공단으로부터 국립역사유적지구로 지정되었습니다.로마 가톨릭 몬테레이 교구의 활발한 교구 교회입니다.^[38][39]

예배 장소로서의 활동 이외에도, 미션 카멜은 콘서트, 미술 전시회, 강연회, 그리고 많은 다른 지역 사회 행사들을 개최합니다.1986년 당시 목사였던 이몽 맥마옹은 수평 트럼펫이 달린 카사방 프레스 오르간을 구입했습니다.그것의 손으로 그린 사례 작품은 주 제단에서 볼 수 있는 스페인의 장식 양식을 반영하여 정교한 조각과 조각상으로 장식되어 있습니다.^{[citation needed]}

그 임무는 또한 박물관의 역할을 하며, 그 지역의 역사와 역사를 보존합니다.네 개의 구체적인 박물관 갤러리가 있습니다: 복구 노력을 설명하는 해리 다우니 박물관; 가장 중요한 지역 가족 중 하나의 역사를 설명하는 먼라스 가족 유산 박물관; 회전하는 예술 전시뿐만 아니라 조 모라에 의해 조각된 기념비적인 청동과 트래버틴 세노타프 (1924); 그리고.^[40]세라가 살고 죽은 감방을 소장하고 있는 콘벤토 박물관과 해석적인 전시물들.박물관의 한쪽 끝에는 세라가 사용한 조끼들이 들어있는 특별한 예배당이 있습니다.^[41][28][42]

선교장은 유치원생부터 초등학교 8학년까지의 사립 가톨릭 학교인 주니페로 세라 학교가 있는 곳이기도 합니다.^[43]2019-2020학년도 폐교 ^[44]발표

근대복원

2000년에서 2007년 사이에, 개인 기금은 네이브에 있는 스페인 식민지 시대의 주요 유화들을 보존하기 위해 Fine Art Conservation Laboratories를 고용하기 위해 기금을 제공했습니다.이 회사는 이전에 캘리포니아 리버사이드의 미션 인, 산타 바바라 미션, 뉴 멕시코 산타페의 이베리아 미술 연구소, 브리검 영 대학교의 영구 미술 컬렉션에서 스페인 식민지 미술의 보존과 복원을 담당했습니다.그들의 초기 작업 동안 보존된 가장 중요한 예술작품은 세라 신부가 죽기 전에 의뢰한 그림인 디파짓이었습니다.지금은 카멜 선교사의 무덤 근처에 걸려있습니다.^[45]

2008년 비영리 단체인 Friends of Historic Carmel Mission이 몬테레이 교구와 독립하여 결성되었습니다.그 단체의 목표는 그 역사적인 건물을 복구하고 보존하는데 교구와 교구를 돕는 것이었습니다.9개의 미션벨과 많은 유물을 복원한 후, 재단은 복원을 위한 유일한 기금이 되었고, 그 이름을 카멜 미션 재단으로 바꿨습니다.^[39]

2012년, 재단은 1937년 이래로 손대지 않았고 캘리포니아 주 비보강 조적법에 의해 안전하지 않다고 여겨졌던 바실리카를 복구하기 위해 620만 달러의 자본 프로젝트를 시작했습니다.이 프로젝트는 바실리카 성당이 1797년에 지어진 이후 세 번째로 크게 재건된 것입니다.시공업자들은 지붕 구조물을 보강하고 서로 묶기 위해 목재와 강철 빔을 추가로 설치했습니다.벽을 강화하기 위해, 그들은 5피트 (1.5미터) 두께의 벽에 300개 이상의 중앙 코어 수직과 수평 구멍을 뚫었고, 그 안에 그라우팅된 강철 막대를 삽입했습니다.종탑 돔은 보강되고, 청소되고, 다시 표면화되었습니다.^[39]

이 프로젝트는 또한 전기 시스템을 업데이트하고 화재 진압 시스템을 추가했습니다.실내 조명을 교체하고 주문 제작 샹들리에를 추가했습니다.기초 문제를 해결하고 모든 타일을 일치시켜 복원했습니다.이 프로젝트는 복사 난방 시스템을 업그레이드하고 미국 장애인 법을 준수하는 화장실을 건설하는 것을 포함했습니다.바실리카 성당은 2013년에 복원이 완료되었습니다.이후 몇 년 동안, 재단은 박물관의 많은 유물들을 복원하고 역사적인 건축물들이 더 이상 부식되지 않도록 보존하는데 자금을 지원했습니다.여기에는 1883년에 지어진 무차도 가옥이 포함되어 있습니다.^[39]

2016년, 재단은 220만 달러를 들여 중앙 뜰의 복원에 자금을 지원했습니다.안전하지 않고 균열이 생긴 콘크리트 표면을 제거하고 새로운 수도 및 방화선, 배수로, 하수구, 전기 및 통신선을 설치한 후 1960년대 후반에 부어졌던 원래의 골재와 동일하게 더 내구성이 있는 콘크리트 표면을 부었습니다.^[39]

안뜰 분수대가 복원되었습니다.1913년부터 지역사회 바비큐에 사용되었던 산타 마리아 스타일의 대형 바비큐 피트들이 보강되고 업그레이드되었습니다.정원에는 토종 식물을 심고 야외 조명과 전기를 설치했습니다.이 재단은 기부자들을 기리기 위해 코트야드에 세라 기념 서클도 만들었습니다.^[46]

이 재단은 미션 도슨트 협회와 함께 캘리포니아에서 가장 오래된 조각상 중 하나로 믿어지는 베들레헴 성모상을 보존하기 위해 일했습니다.2020년에는 전면 둘레벽이 악화되었습니다.재단은 30피트(9.1m) 길이의 둘레 벽을 긴급히 제거하고 영구적인 벽을 설계하고 건설할 수 있을 때까지 임시 벽을 건설하는 비용을 지불했습니다.^[47]

2020년 말, 카멜 미션 재단은 카멜 미션 창립 250주년을 기념하기 위해 세기의 오래된 다우니 박물관을 복원하고 지진학적으로 강화하기 위해 400만 달러 규모의 프로젝트를 시작했습니다.복원은 건물 뒤쪽의 화장실을 없애 박물관 내부 공간을 두 배로 늘렸습니다.벽난로를 둘러싸고 1920년에 설치된 돌을 덮고 있던 페인트가 제거되었습니다.^[48]

이 재단은 모라 박물관, 콘벤토 박물관, 축복받은 성찬 예배당, 그리고 역사적인 오차드 하우스 부동산의 지진 복고, 기반 시설 개선, 그리고 복구를 위해 추가적인 자금 지원을 모색하고 있습니다.^[39]

민속학

카멜 미션의 잃어버린 파드레 광산은 그들의 유산이 Randall Restadt의 유명한 작품인 Ghosts, Banditz, Legends of Old Monterey, Carmel and Surrounding Areases, Tales and Treasures of California Missions를 포함하여 다양한 이야기를 통해 재조명되면서 지역 민속의 태피스트리로 짜여졌습니다.이 이야기들은 매혹적인 역사를 보여주는데, 이는 원주민들이 산타 루시아 산맥의 길들여지지 않은 지역 안에 숨겨져 있는 풍부한 금 매장량에 대한 지식을 가지고 있었음을 암시합니다.시간이 흐르면서 이러한 부에 대한 속삭임이 울려 퍼지면서, 불가사의한 로스트 파드레 광산은 숨겨진 보물의 매력과 이 땅의 영원한 신비를 증명하는 증거가 되었습니다.이 전설들의 수많은 반복들은 카멜 계곡의 오랜 거주자들로부터 유래된 것으로 보입니다.이 같은 현상은 이 지역에 거주하며 노동을 했던 선교 인디언들의 최종 후손들이 있었기 때문일 가능성이 높습니다.^[49][50][51]

반달리즘

2015년 9월 27일, 세라의 시성에 따라 산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 미션이 파괴되었습니다.세라의 동상은 페인트로 무너져 튄 것이고 묘지와 선교문, 분수대, 십자가도 마찬가지였습니다."대학살의 성"이라는 메시지가 땅에 그려졌고, 선교장 안뜰의 다른 곳에도 비슷한 메시지가 그려졌습니다.^[52][53]

주목할 만한 요소

몇몇 주목할 만한 사람들이 교회와 교회 묘지에 묻혔습니다. 카르멜 선교 묘지라고도 알려진 카르멜 선교 묘지와 산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 묘지입니다.

• 스페인 선교사이자 탐험가 후안 크레스피 (1721–1782)
• 스페인 선교사이자 탐험가 페르민 라수엔 (1736–1803)
• 호세 안토니오 로메우, (1742? – 1792) 스페인 캘리포니아 주지사
• 주니페로 세라(Junipero Serra, 1713–1784), 캘리포니아와 성자에서 스페인 선교를 시작한 사람

참고 항목

• 캘리포니아에 파견된 스페인 선교사들
• 캘리포니아 주재 스페인 선교사 목록
• 캘리포니아 몬테레이 산카를로스 보로메오 대성당(일명 왕립 프레지시오 예배당
• USNS 미션 카멜(AO-113)은 제2차 세계 대전 당시 건조된 부에나벤투라급 함대 기름기입니다.
• USNS 미션 산 카를로스(AO-120), 제2차 세계 대전 당시 건조된 부에나벤투라급 함대 기름선.

참고문헌

서지학

• Forbes, Alexander (1839). California: A History of Upper and Lower California. Smith, Elder and Co., Cornhill, London.
• Jones, Terry L. and Kathryn A. Klar (2007). California Prehistory: Colonization, Culture, and Complexity. AltaMira Press, Landham, MD. ISBN 978-0759108721.
• Krell, Dorothy, ed. (1979). The California Missions: A Pictorial History. Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA. ISBN 0376051728.
• Leffingwell, Randy (2005). California Missions and Presidios: The History & Beauty of the Spanish Missions. Voyageur Press, Stillwater, MN. ISBN 0896584925.
• Paddison, Joshua, ed. (1999). A World Transformed: Firsthand Accounts of California Before the Gold Rush. Heyday Books, Berkeley, CA. ISBN 1890771139.
• Ruscin, Terry (1999). Mission Memoirs. Sunbelt Publications, San Diego, CA. ISBN 0932653308.
• Smith, Frances Rand (1921). The Architectural History of Mission San Carlos Borromeo, California. California Historical Survey Commission, Berkeley, CA.
• Vancouver, George (1801). A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World, Volume III. Printed for John Stockdale, Piccadilly, London.
• Yenne, Bill (2004). The Missions of California. Advantage Publishers Group, San Diego, CA. ISBN 978-0811836944.

외부 링크

• 공식 미션 산 카를로스 보로메오 데 카르멜로 웹사이트
• 산 카를로스 보로미오 선교부에서의 북미 원주민의 삶
• 미션의 입면도 및 현장 배치 스케치(Mission Property)
• Calisphere, California Digital Library를 통한 Carmel Mission의 초기 사진, 스케치, 토지 조사
• 미국역사건축물조사의 목록과 사진
• Howser, Huell (December 8, 2000). "California Missions (105)". California Missions. Chapman University Huell Howser Archive.
• 미션과 안뜰의 사진들
• 무덤을 찾아서 카멜 미션 묘지
• 미국 지질조사국 지명 정보 시스템:산카를로스 보로메오 데 카르멜로 선교