카피티명

Capitonym

카피타민(capitonym)은 대문자화하면 그 의미(그리고 때로는 발음)가 바뀌는 단어인데, 보통 하나의 형태가 고유명사 또는 어포니임이기 때문에 대문자화가 적용된다.[1] capital이라는 단어에 -onym이라는 접미사를 붙인 말이다. 카피타민(capitonymonymon)은 동음이의 한 형태로서, 두 형태가 다르게 발음될 때 또한 이형문명의 한 형태다. 두 단어를 모두 대문자로 써야 하는 상황(문장의 시작 등)에서는 두 단어를 사용하는 문맥 외에는 구별할 것이 없을 것이다.

3월, 3월 등 일부 쌍은 전혀 관련이 없지만, 8월, 가톨릭 등 다른 경우에는 자본화된 형태와 어원적으로 관련이 있는 이름이다. 예를 들어, 8월은 임페라토르 아우구스투스의 이름에서 유래되었는데, 그는 아우구스투스라는 단어의 이름을 따서 영어 8월이 왔다. 마찬가지로, 가톨릭과 가톨릭 모두 "범용"을 의미하는 그리스 형용사에서 유래한다.

대문자는 물체의 집합과 그 물체의 특정 예를 구별하기 위해 사용될 수 있다. 예를 들어 천문학 용어로 달과 지구의 자연 위성인 달 사이에 구별이 있을 수 있다.

영어에서

참고 항목: 영문 대문자화

철학적, 종교적, 정치적 용어

그 중 한 가지 특별한 예는 철학, 종교, 정치와 관련된 용어에 있다. 자본화된 단어들은 종종 철학적 개념을 일상 생활에서 언급되는 방식과 구별하거나, 또는 실체나 기관에 대한 존경을 보여주기 위해 사용된다.

플라토닉적 의미에서의 초월적 사상을 위한 단어들은 특히 종교적 맥락에서 사용될 때 자본화 되는 경우가 많다. 예로는 "좋은", "미인", "진실" 또는 "원"이 있다.[2]

기독교, 유대교, 이슬람교와 같은 유일신 종교의 단일신을 지칭할 때 "신"이라는 단어는 "신"으로 대문자로 표기되며,[citation needed] 신과 관련된 대명사(그, 그, 그의 등)도 대문자로 표기하는 것이 일반적이다.[3][4] 이러한 관습은 NKJV와 같은 성경의 많은 버전에서 따르게 된다.[5][6] 이러한 전통에서 소유 대명사는 신을 인용하는 경우 자본화되기도 하는데, '나의'와 '나의'는 자본화되는데, 이는 인간이 말할 때 행해져서는 안 된다.[7] "You", "Your" 그리고 "Yours"라는 대명사도 가끔 신과 관련하여 대문자로 쓰이기도 한다.[8] 때때로 다른 특징으로는 교회(건물을 의미함)와 교회(조직이나 사람들의 집단을 의미함), 그리고 소송 미사 대 신체 미사가 있다.

정당 이름이 철학에서 따온 경우가 많아 철학의 지지자와 자유주의 철학의 지지자인 자유당과 자유주의 철학의 지지자인 자유주의자를 구분하기 위해 대문자를 사용한다. 개인이 지지하는 개념을 나타내기 위해 "작은 자유주의"와 같은 용어를 사용할 수 있다.[9] 비슷한 예로는 보수/보수, 민주/민주, 자유당/자유당, 공화/공화당, 사회주의/사회주의자, 노동/노동/노동당 지지자가 있다.

영어의 변성어 목록

다음 목록은 "사전 단어"만 포함한다. 개인 이름(마크/마크), 장소 이름(중국/중국, 터키/터키), 회사 이름(파이아/파이아트), 출판물 이름(시간/시간) 등은 모두 나열할 수 없을 정도로 많이 제외된다. 플래케임과 구별되는 형용사(예: 폴란드어/폴란드어)가 허용된다. 한 단어가 다른 단어의 부차적인 의미인 예를 들어, 본질적으로 조적(벽체)이라는 단어의 독특한 용어가 되는 쌍은 생략된다.

대문자어 소문자 단어 메모들
아랍어: 아랍어 또는 아랍어 문헌과 관련됨 아라비아어: 껌 아라비아어, 식재료인 껌 아카시아라고도 한다.
아레스(/ˈəririːz/): 전쟁의 신 ares(/multrz/ 또는 /multirz/): are의 복수, 면적 미터 단위 다른 발음
8월(/ˈɔːɡəststststst/): 년 8월 8월 (/198월/): 장엄하거나 숭고한 다른 발음
보헤미안:보헤미아 관련 보헤미안: 사회 관습에 얽매이지 않는
암: 별자리와 점성술의 부호, 또는 게의 속 암: 질병의 일종
가톨릭: 동방 정교회(East Orthanic Church)와 차별화된 서양 기독교 가톨릭 교회 중. 가톨릭: 범용, 모든 것을 포괄한다.
Celt(/kɛlt/, /sɛlt/): 켈트어를 사용하는 켈트족 중 한 명이다. 셀트(/sslt/): 선사시대의 끌로 장식한 도구. 종종 다른 발음들
쿠바인: 쿠바 출신 쿠바: 쿠바 프라임에서와 같이 큐브와 관련(기술적 사용)
신: 신과 관계 신: 직감이나 통찰력으로 발견하는 것, 물, 광물 등을 찾는 것, 신학자 더 낮은 경우, 그 단어는 어떤 의미도 가질 수 있다.
갈릭: 프랑스 또는 고대의 갈리아 영토와 관련됨 갈릭: 갈리아(galls) 또는 갈산과 관련됨
햄릿: 윌리엄 셰익스피어의 희곡, 또는 그 연극의 주인공 햄릿: 작은 마을
이오닉: 이오니아 또는 고전 건축 양식과 관련됨 이온: (화학) 이온과 관련
사순절: 재의 수요일과 부활절 사이의 기간 빌려준 것: 과거 시제와 빌려준 것의 분사
만다린어: 중국 북부와 서부에서 사용되는 신어, 특히 베이징과 그 주변에서 사용되는 언어 만다린: 지적 또는 문화적 밀리어와 같이 엘리트 또는 강력한 그룹 또는 계층의 구성원; 또한 감귤류 과일의 일종
3월: 한 해의 세 번째 달 행진: 활기차고 리드미컬하게 걷다.
5월: 한 해의 달 may: 모달 동사
모자이크: 모세와 관련 모자이크: 장식의 일종
뮤즈: 예술, 음악, 시 등과 관련된 9명의 그리스 여신 중 한 명 뮤즈: 예술적 노력에 영감을 주는 사람; 또한, 성찰적으로 곰곰이 생각하는 사람.
폴 : 폴란드인 pole: 길고 얇은 원통형 물체; 다양한 다른 의미 폴은 유전적으로 폴과 관련이 없다. "pole"을 뜻하는 Old English 단어는 짧은 a(Compare ModE stone과 OE stan)와 함께 pal이라는 철자를 썼다.
폴란드어(/ˈpoʊlɪʃ/): 폴란드 출신 광택제(/flavlɒ/): 문지름으로써 빛나는 표면을 만들기 위해; 그 과정에서 사용되는 화합물 다른 발음
스코트: 스코틀랜드 출신 유죄: 지불, 요금, 평가 또는 세금
스카치: 스코틀랜드산 또는 위스키의 일종 스카치: 무언가에 종지부를 찍기 위해(특히 루머), 또한 위스키의 형태
스웨덴 사람: 스웨덴 출신 또는 스웨덴 출신 스웨덴어: 브라시카 나푸스의 노란색 뿌리
웨일스어: 웨일스 출신 또는 관련 웨일스: (협정을 어기다) 웰시라는 동사는 알려지지 않은 어원을 가지고 있지만 종종 형용사 웨일스에서 파생된 것으로 묘사되며, 비록 연관성에 대한 직접적인 증거도 없고 웨일스 사람들이 합의에 따르지 않는다는 대중적 인식도 없지만, 결과적으로 웨일스 사람들에게 모욕적인 것으로 인식된다.

시의 예

리처드 레더러스의 워드 서커스[1](The Word Circus)의 시 "Job's Job"은 다음과 같은 카피토니를 사용한 예다.

8월에, 8월의 족장.
Reading, Mass에서 광고를 읽고 있었다.
오랫동안 시달리던 잡이 일자리를 확보했다.
폴란드산 황동 더미들을 닦기 위해서.

다른 언어

다른 언어에서는 해당 언어의 대문자화 규칙에 따라 이러한 쌍이 더 많거나 적음. 예를 들어 모든 명사를 대문자로 하는 독일어에는 라우트 '소리' ~ 라우트 '라우드' 또는 모겐 '아침' ~모겐 '내일'과 같은 쌍이 많다. 이와는 대조적으로, 스페인어뿐만 아니라 이탈리아어에서도 (적절한 이름을 제외한) 단어들이 거의 자본화되어 있지 않기 때문에, 그러한 쌍은 극히 적다. 스페인어의 예로는 리마(도시) ~ 리마 '파일(툴)' 또는 '라임(과일)'이 있다. 포르투갈어에서는 페루(나라) ~ 페루 '터키'(새)를 예로 들 수 있다.

참조

  1. ^ a b Lederer, Richard (1998). The Word Circus. Merriam-Webster. pp. 23. ISBN 0877793549. Retrieved 23 December 2015.
  2. ^ The Chicago Manual of Style (16th ed.). 2010. 8.93. ISBN 978-0-226-10420-1.
  3. ^ Shewan, Ed (2003). Applications of Grammar: Principles of Effective Communication. Liberty Press. p. 112. ISBN 1930367287.
  4. ^ Elwell, Celia (1996). Practical Legal Writing for Legal Assistants. Cengage Learning. p. 71. ISBN 0314061150.
  5. ^ The Bible translator: Volumes 43-45. United Bible Societies. 1992. p. 226.
  6. ^ Cabal, Ted (2007). The Apologetics Study Bible. B&H Publishing Group. pp. xix. ISBN 1586404466.
  7. ^ The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing. Dundurn. 1997. pp. 77. ISBN 1550022768.
  8. ^ The Teaching of Christ: A Catholic Catechism for Adults. Our Sunday Visitor Publishing. 2004. p. 8. ISBN 1592760945.
  9. ^ Charles Richardson (27 May 2010). "How the Liberal Party left Malcolm Fraser behind". Crikey. Retrieved 2010-12-30.